Loading...  0%

Author: フォーリー 由香

2023年からシアトル在住。アウトドアもインドアもいけるが、風呂なしキャンプだけは苦手。バケットリストは、象に乗ること、ノーマン・ロックウェル美術館に行くこと、モアイ像を見ることなど更新中。

30周年記念北米ツアー 和太鼓演奏集団 DRUM TAO〜スペシャルインタビュー

30周年記念北米ツアー
和太鼓演奏集団 DRUM TAO

和太鼓を中心に和楽器を駆使し、圧倒的なパフォーマンスで人々を魅了するDRUM TAO(ドラム・タオ)。約3カ月半にわたって上演された30周年記念北米ツアー2024「夢幻響」が、4月22日の夜、ベナロヤ・ホールにて幕を閉じました。公演前、北米ツアー・リーダーの福水創志郎さんにDRUM TAOの魅力について語ってもらいました。

取材・文:フォーリー由香 写真:シアトル・シンフォニー提供

DRUM TAO■1993年に結成。大分県を拠点に活動する和太鼓のパフォーマンス集団。伝統的な和太鼓演奏に現代のエンターテイメント要素を融合させた独自の世界観で観客を魅了し、国内外で高い人気を博している。

中央に大太鼓の三つどもえが浮かぶ

© Nick Klein

―パフォーマンスやアイデアの源はどこから?

本拠地で共同生活をしている場、「TAOの里・グランディオーゾ」の雄大な自然です。四季折々の景色やそこに生きる多くの動物たちが与えてくれる感動が、曲やパフォーマンスのアイデアの源となっています。場所は大分県と熊本県の県境にある標高約1000メートルの久住連山くじゅうれんざんで、夏は暑く、冬は-10度まで下がります。そこでの日々のトレーニングや稽古により、ダイナミックな動きが可能になり、皆が衣食住を共にしているからこその唯一無二の一体感が生まれます。また、1年を通して日本全国津々浦々、世界各国を3つの班に分かれてツアーをしているので、各々が訪れた場所で受けたインスピレーションも、積極的に楽曲制作に取り込んでいます。

―結成以来の大きな転機は? 

私が入団する前の話ですが、海外ツアーが始まるきっかけとなった2004年のスコットランドの芸術祭「エディンバラ・フェスティバル・フリンジ」に参加したことだと聞いています。当時、かなりのセンセーショナルなデビューだったようで、日本のかっこよさ・美しさ・繊細さを、エンターテイメントを通して世界に表現できるようになりました。

―トレーニングやメンタル面での準備はどんなことをしていますか? 

シーンやメンバーによりさまざまですが、海外ツアーでは特に食事を大事にしています。長期の海外滞在は疲労とストレスがたまりやすく、ご当地のものを食べることは楽しみでもありますが、そればかりだと心身への負担が大きくなります。可能な限り自炊をして日本食を食べるようにしています。体型キープにもつながりますし、何よりみんなで同じテーブルを囲み食事して、会話することを大切にしています。

音に合わせた振り付けも見事にそろっていた © Nick Klein

―異国の公演で印象に残るエピソードや思い出を教えてください 

2年前のアメリカ・ツアー初日の公演です。この時はコロナ渦真っ只中で、マスクが義務化されていた頃。日本では少しずつ公演回数が戻ってきていたものの、客席は政府の方針で半分しか公開されておらず、その半分でさえも埋まらない中、表情はマスクで隠れ、声も出せないので何をしても乾いた手拍子が返ってくるだけという公演が続き、誰もが終わりの見えない自粛ムードで疲弊しきっていました。そんな中、急遽決まった1カ月のアメリカ・ツアー。反対意見もある中での出発でした。 

通常の海外公演は、海上コンテナいっぱいに楽器や機材を積み込んで日本から輸送するのですが、各国の港もコロナの影響で閉鎖しているためかなわず、本来の半分程度の楽器で、舞台装飾は一切なし、楽器の台は急遽自作したものでした。準備期間も少なく、多くの不安を抱えながらの初日公演でしたが、始まってしまえば1曲目が終了した時点で拍手喝采。最後はスタンディング・オベーションで、緞帳どんちょうが閉まってもなお鳴り止まない拍手や歓声は、コロナ禍が始まって以来2年間ずっと待ち望んでいた以上のもので、いまだに鮮明に覚えています。当時のメンバーも皆、興奮状態でした。あの感動は一生の思い出です。

観客席に背を向け打つ。鍛え抜かれた上半身が露わになった

© Nick Klein

―メンバー間で流行っていることはありますか? 

筋トレですね。アメリカでは日本と違い、どのホテルにもジムがあるため、筋トレができる機会が多いですし、何よりこちらは大きい人が多いので刺激をもらって、モチベーションを高く維持できています。

―将来の展望や今後の目標について教えてください。 

より多くの人や世界にDRUM TAOを知ってもらうことです。アメリカやヨーロッパ、シンガポールは毎年のように訪れていますが、南米やアフリカ、中東など、まだまだ未開拓地がたくさんあります。現地での公演に加え、ソーシャル・メディアなどでも発信していきたいです。 

舞台だけではなく、クラブやフェスで演奏し各国のDJやアーティストとコラボをする「CLUB TAO」という企画も最近始まりました。このような活動で、世界中にDRUM TAOの名が知れ渡るのが目標です。

本来、シアトル公演は2020年に行う予定だったが、ツアー中のパンデミック発生により中断・帰国せざるをえなくなり、結果的に2014年以来10年ぶりのシアトル公演となった。2020年の公演を楽しみに待っていたたくさんの人が、今回チケットを購入したという。 

「コロナ禍以来、4年ぶりとなる長期海外ツアーを支え、応援してくれた人への思いや感謝を、30年の歴史で最高傑作の舞台だといわれているこの北米ツアーの千秋楽、シアトル公演で全て出し切りたい、楽しんでいってほしい」と熱い思いを語ってくれた。

メンバー11人が一体となって創り上げた約2時間の舞台は、日本の美が凝縮されていた。高速かつ精確に奏でられる大小さまざまな和太鼓と、三味線や尺八、篠笛、琴などの和楽器で織りなされる幻想的な楽曲。扇子や和傘、剣を巧みに操った力強くも雅な舞が彩るパフォーマンス。どのシーンを切り取ってもその素晴らしさが伝わるまさに圧巻の公演だった。 

今後もますます活躍して日本の美を世界へ届けてほしい。シアトルでの次回公演は、2年後に予定されているそう。今回、機会を逃してしまった方は、インスタグラムをフォローして最新情報をチェック! ぜひ足を運んで感動を体感しよう。

@drum.tao_official

春の祭典、スプリング・フェア〜行ってきました

春の祭典、
スプリング・フェア

多くの州や地域で開催されるステート・フェアは、日本各地のお祭りのようなイベント。その地域ならではの特色が際立ち、アメリカ特有の雰囲気を存分に味わえる場でもあります。今年も待ちに待った「スプリング・フェア」が、4月11日~14日、18日~21日に開催されました。

取材・文:フォーリー由香

天気に恵まれ、たくさんの人が訪れた

会場はシアトルから車で約1時間のピュアラップにあるフェアグラウンド。4色に色分けされた各駐車場は広く、入り口ゲートも3カ所あり、予想以上の規模に期待が膨らんだ。筆者が訪れたのは金曜日だったが、木曜日は18歳以下の入場料や駐車場料金が無料だった。お得な情報は、ホームページに掲載されるので見逃さないようにしたい。

ゼッケンをつけ、勇ましい表情で走るミニブタたち

さて、フェアで欠かせないのは、食欲そそる屋台と楽しい乗り物の数々だろう。しかし、今回最も楽しみにしていたのはミニブタのレース。開園45分後に最初のレースが始まるとのことで、早速足を運んだ。時間になると4匹の小さい選手たちが、司会者に紹介されて登場。最初のレースは、ウッドチップが敷き詰められた小さいトラックを走る。次は難易度が上がり、障害物となる青いハードルが用意され、そちらも見事に飛び越え完走。最後は、代表のミニブタが独走を披露したのだが、司会者の盛り上げに応じて観客席からは「もっと高く」との声があがり、ハードルを3倍の高さに変更。ブタの体高と比べても3倍以上! 果たして跳べるのか? 不安と期待が入り交じる中、走り出す。なんと、柵の上は跳ばずに、下部にあった隠し扉を鼻で巧みにつついて通り抜けるという結末に大爆笑だった。

多彩な屋台が立ち並ぶ。何を買おうか迷ってしまう

揚げたての特大チュロス

レース鑑賞後はいろいろな乗り物を楽しんだ。グランド・ウィールという観覧車は、ゴンドラの座席部分以外はオープンで、傘を開いたような形の天井。座席近くに手すりはなく、天井へと伸びる中央のポールのみにつかまれる。観覧車にしてはスピードが速く、風を直に受けるため、想像力が豊かな人には少し怖いかもしれない。チケット1回分で3周回ったが、3周目にやっと高所に慣れ、周囲を見渡すことができた。

ジェットコースターは、クラシック・コースターとワイルド・キャットの2種類に乗った。前者は、木製ならではの揺れと走行時に聞こえるきしみ音で不安にはなるが、走行速度は速すぎず、スムーズなコースで激しい揺れはほとんどない。ジェットコースターを苦手とする人にも試してほしい。後者は4人乗り。2回の急降下はあるものの、降下地点が見えているので、動きの予想がつく。多少の揺れがあるのでこちらは乗り物酔いに注意。 

動物と触れ合えるコーナーあり

ほかにも、鏡張りの部屋や、ゴーカート、巨大な滑り台、遠心力で回る乗り物などバラエティーに富む。全ての乗り物は1回につき、入場料とは別に購入が必要なチケットを10~30枚使う。何回か買い足して、最後には全て使い切って楽しんだ。

そのほかにも、恐竜の展示コーナーやブタ、ヤギ、ウサギなどに触れられる牧場コーナーなど盛りだくさん。地元アーティストの作品が飾られていたアート・ギャラリーの一画には、60枚のパネルから構成された世界最大のジグゾー・パズルにも挑戦できた。そこは、フェアにいることを忘れてしまうほど静かで、喧騒から離れて休憩するのにぴったりの空間だった。

スプリング・フェアは終わってしまったが、ワシントン州最大かつ120年以上の歴史を誇るワシントン・ステート・フェアが、8月30日~9月22日まで開かれるのでぜひ一度訪れてほしい。

Washington State Fair
www.thefair.com

産官学連携セミナー 「クリーンテックが拓く日米の未来」〜行ってきました

産官学連携セミナー
「クリーンテックが拓く日米の未来」

取材・文:フォーリー由香 写真:在シアトル日本国総領事館提供

2月13日、神戸市シアトル事務所在シアトル日本国総領事館シアトル日本商工会(春秋会)兵庫県ワシントン州事務所の共催による「クリーンテック」をテーマにしたセミナーが、総領事公邸にて開かれました。

Dan Cunneen/CGJ-SEA

セミナーに集まった聴講者は50名ほど。皆、熱心に聞き入っていた

Dan Cunneen/CGJ-SEA
発表後には、質疑応答も行われた

近年、技術の進化や変革を示す〇〇テックという言葉をよく見かける。クリーンテックもそのひとつで、「再生不能な資源を、全く、または可能な限り消費せずに、従来と変わらない効用を生み出す製品やサービス」を意味する。太陽光や風力による発電、電気自動車などがそれに当たる。2023年10月、インフラ投資雇用法に基づき水素ハブ7拠点に選定されたワシントン州でも、大いに注目されている分野だ。 

具体的には、どんな取り組みが行われているのだろうか。セミナーは、伊従 誠総領事の挨拶からスタート。二酸化炭素が発生せず、次世代エネルギーの生成源として期待される水素とアンモニアを中心に、登壇者9名が順番に発表していく(下記参照)。 

節目となるのは、2030年と2050年だ。例えば、シアトルの姉妹都市である神戸市では水素エネルギー関連の施設やプロジェクトが進行中で、2050年のカーボンニュートラル実現に向け、さまざまな企業との協力体制が整う。昨年には、神戸製鋼所が火力発電に二酸化炭素の発生を抑えるアンモニアを交えた発電方法、「混焼発電」の採用を決定した。 

2023年、世界が観測史上で最も暑い年となったことは記憶に新しい。気候変動が深刻な影響を及ぼす中、地球上の有限な資源に対する意識が高まっている。国際協力を通じ、持続可能なエネルギーのさらなる普及と積極的なサポートが求められる。

①「WA State Climate Commitment and the Hydrogen Hub」(ワシントン州商務局:クリーンテクノロジー部門長 ブライアン・ヤング)
②「Kobe startup ecosystem」(神戸シアトル事務所:代表稲田憲樹)
③「Hyogo」(兵庫県ワシントン州事務所:所長 池上卓久)
④「NEDO’ s Activities for Hydrogen Technology」(NEDOシリコンバレー事務所:所長 森本将史)
⑤「JETRO」(ジェトロ・サンフランシスコ事務所:所長 林 楊哲)
⑥「Toward Carbon Neutrality」(川崎重工業株式会社:水素戦略本部プロジェクト総括部総括部長 吉村健二)
⑦「Ammonia Value Chain and Ammonia Power Generation for Carbon Neutrality」(石川島播磨重工業:技術開発本部技監 藤森俊郎)
⑧「Japan Hydrogen Forum」(日本水素フォーラム:チェアパーソン 横尾将士)
⑨「Tohoku University’s initiatives」(東北大学流体科学研究所・クリーン燃料アンモニア協会:教授 小林秀昭) ※敬称略
 

ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド スーパー・ニンテンドー・ワールド™を体験!〜Editor’s Note スタッフこぼれ話

ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド
スーパー・ニンテンドー・ワールド™を体験!

ゲームそのままの世界観に浸ろう

◀︎ 大きく開いたクッパの口はクッパ城への入り口。中に入ってもまだしばらく並ぶ

本場ユニバに2023年2月にオープンしたスーパー・ニンテンドー・ワールド™に行ってきた。ゲームでおなじみの土管のトンネルが、マリオの世界への入り口。土管の内側はキラキラとカラフルに輝き、例の効果音が頭の中で鳴り響く。外へ出ると、くるくると回転するコインや、左右に滑りながら移動するクリボー、ピーチ城やクッパ城などが忠実に再現され、ずっと眺めていられるほど。 

ゲーム直前に集合する部屋にはキャラクターたちのレーシングスーツが飾られている ▶︎

専用アプリをダウンロードし、パワーアップバンド™を購入・装着すれば、まるでゲームの主人公! エリア全体に仕掛られた数々のチャレンジに挑みながら、最終ステージを目指せる。しかし、この日は非常に混んでいたため、筆者は雰囲気だけを楽しみつつ、その場を後にした。そして、最大の目的の人気アトラクション、マリオカート ~クッパの挑戦状~™へと向かう。 

ここも予想以上の長蛇の列。待ち時間を短縮したい場合は、VIPパスまたはアーリー・アクセス・チケットの購入をおすすめする。並んでいる最中も建物のディテールや遊び心ある装飾などで飽きないように工夫され、給水所も整う。 

期待が高まる中、いよいよ順番が回ってきた。マリオの帽子バイザーとスマートグラスを装着し、定員4人のカートに乗車。左右前方から近付く敵を、ボタンを押しながら次々に攻撃していく。動くカートから狙いを定めるのは困難で、集中力と瞬発力が試される。最後に得点が表示されると、あまりの低さに落胆……。リベンジしたかったが、また2時間近く並ぶのもはばかられ、断念した。 

スーパー・ニンテンドー・ワールド™は、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンにもあり、今春にドンキーコング・カントリー™が新たに加わってスケールアップ! 2025年には、フロリダ州オーランドで建設中のユニバーサル・エピック・ユニバース内にも完成予定だ。

 

ネクストワ/Nextowa〜人気のお店訪問

昨年12月23日、レドモンドの懐石レストラン、とわの隣に姉妹店がオープン! よりカジュアルな雰囲気の中、鮮度が高い自慢の刺し身を堪能してみませんか。

取材・文:フォーリー由香 写真:ネクストワ提供

ネクストワ/Nextowa

刺し身定食プレミアム($45)

ゆったりとした音楽が流れ、スタッフがDIYで仕上げたというテーブルや壁が味のある落ち着いた店内。予約制で懐石コースを提供する昨年9月開店のとわと異なり、姉妹店のネクストワは、まず入り口から左手に見えるカウンターで注文を済ませ、空いたテーブルに着席して料理が運ばれてくるのを待つシステムだ。

店長兼ヘッド・シェフは、東京出身で海外生活は30年以上になるという佐藤栄一さん。日本では割烹や料亭で修行し、1990年からカナダ・バンクーバーの日本食レストランに勤めた。2006年にシアトル移住後は、アイラブ寿司オン・レイク・ベルビューでシェフとしての経験を積んだ生粋の料理人である。

同店でぜひ試したいのは、九州と東京から空輸で取り寄せる鮮魚を使った刺し身定食。生魚は鮮度次第で、うま味が臭みに変わってしまう。また、魚本来の素材の良さを引き出すには、職人の知識と熟練した技術も必要だ。そんな繊細な取り扱いを要する刺し身を気軽に味わえるのはうれしい限り。

定食には3つの価格帯があり、「スタンダード」はビンチョウマグロ、サーモン、マグロ、ハマチ、真鯛の5種類、その上の「スペシャル」はビンチョウマグロ、サーモン、中トロ、ハマチ、真鯛、ホタテ、シメサバ、甘エビの8種類となっている。最上級の「プレミアム」もおすすめ。ウニまたはイクラ、中トロ、ハマチ、真鯛、甘エビのほか、おまかせの刺し身3種類が出される。いずれも、ご飯とみそ汁、さらに日替わりの手作り副菜3種類が付く、「御膳」と呼べるほどの豪華な内容だ。

左から、刺し身定食スタンダード($25)とスペシャル($35)でそれぞれ出される刺し身の盛り合わせ

そのほか、丼メニューにもこだわりが詰まっている。うな丼はメイン州から生きたままのうなぎを仕入れ、佐藤シェフが自ら調理。蒸したうなぎをたれにくぐらせながら網の上で何度もじっくり焼き上げる。肉厚のうなぎは「ふわとろ」な関東風に調理され、その食感は市販の冷凍品とは雲泥の差。非常に贅沢な一品に仕上がっている。ちなみに、系列店のアイラブ寿司オン・レイク・ベルビューでは、「かりとろ」な関西風うなぎが楽しめるそう。

魚介だけではない。ミズーリ州産牛のロースト・ビーフ丼は、やや厚みのある柔らかいロースト・ビーフが、おろし玉ネギだれ、香ばしいガーリック・チップと相性抜群。北海道・帯広スタイルの黒豚丼は、同じくミズーリ州産の黒豚の上に、バターたっぷりの濃厚カラメルソースがかかる。全ての丼メニューには、みそ汁と日替わりの手作り副菜2種類に加え、アイラブ寿司オン・レイク・ベルビューと共通のニンジン入りドレッシングを用いたサラダまで添えられ、栄養バランスもバッチリ!

▲たれが決め手のロースト・ビーフ丼($28)

名脇役の副菜やみそ汁にも注目したい。取材時の副菜のひとつ、シイタケの煮付けは、程良い軟らかさで、かむたび口の中にうま味がジュワッと広がる。具だくさんのみそ汁は、大根、シイタケ、ニンジン、こんにゃく、厚揚げ、ネギ、ゴボウ、ジャガイモなどが入り、だしはシイタケと昆布をベースに、かつお節でコクをプラス。優しい味わいで、お替わりが欲しくなる。

うな丼は写真の5オンス($30)と、10オンス($55)の2種類 ▶︎

佐藤シェフと二人三脚で同店をもり立てるヘッド・サーバーは、このたびアイラブ寿司オン・レイク・ベルビューのアシスタント・ヘッド・サーバーからの昇格となった逸見香帆さん。日本とは文化的背景が異なるアメリカでは自分主体で判断せず、個々の要望を見極め、寄り添う接客を心がけていると話す。

▲帯広名物を再現した黒豚丼($25)

日本的な技術とサービスによる本格和食を堪能できるネクストワでは、店舗の貸し切り予約も可能。3、4家族が集まるのに最適な広さなので、誕生日など特別なイベント時や、ちょっとしたパーティーに活用してみたい。

▲うなぎは時間をかけて焼くことで、厚い皮まで柔らかくなる(左写真)
同店の顔、佐藤シェフ(右)とヘッド・サーバーの逸見さん
ネクストワ Nextowa
17875 Redmond Way, #150, Redmond, WA 98052
営業時間:11:30am~2pm/4:30pm~8pm 定休:月火
☎︎425-522-4629、info@nextowa.com
www.nextowa.com

シアトル・シンフォニー久石 譲シアトル公演〜行ってきました

シアトル・シンフォニー
久石 譲シアトル公演

取材・文:フォーリー由香 写真:シアトル・シンフォニー

作曲家、そして指揮者としても活躍する久石 譲さんの約2年ぶりとなるシアトル公演が、1月12日から14日までの3日間にわたりベナロヤ・ホールで開催されました。

2022年に行われた4日間のシアトル公演に続き、今回も再びチケットが即完売という不動の人気ぶり。1月12日の公演初日、幸運にもメディア向けに用意された席で鑑賞できたので、その模様をお届けしよう。

©Brandon Patoc

▲超満員の客席。ステージ奥に和太鼓が光る

極寒の夜にもかかわらず、会場には開演1時間半前から続々と人が集まる。セットリストは当日まで伏せられていたため、どの曲が演奏されるか楽しみにパンフレットのページをめくった。この日は、「交響組曲第2番」、「アイ・ウォント・トゥー・トーク・トゥー・ユー」、「交響組曲 もののけ姫」という曲順。

久石さんは音楽担当者として、宮崎 駿監督作品に長年携わる。シンプルな音を反復するミニマル・ミュージックをベースとしているが、前半「交響組曲第2番」の「ワット・ザ・ワールド・イズ・ナウ」、「バリエーション14」、「ナーサリー・ライム」から、その楽曲構造の特徴がよく伝わってきた。演奏が終わると、久石さんは客席に向かって何度もお辞儀をし、最後の深い一礼で大きな拍手が沸き起こった。

©Brandon Patoc

▲和やかな雰囲気が伝わるリハーサル風景

休憩中にピアノがステージ中央へと運ばれ、後半は2020年に書かれた曲「アイ・ウォント・トゥー・トーク・トゥー・ユー」でスタート。バイオリンのソロから始まり、各弦楽器の奏でる調べが次々に重なって、ゆっくりと音が広がる。切なく、もどかしくなるような曲調だ。

ラストは「交響組曲 もののけ姫」。まず、和太鼓の勇壮な音に心奪われる。そして、記憶に刻まれた旋律が色あせぬまま、懐かしい映画のシーンと共によみがえる。「もののけ姫の章」では、ソプラノ歌手のセレナ・エドゥルジーさんが登場。よく通る鮮明で美しい歌声は、曲に華やかさを与えた。「アシタカとサンの章」では、久石さん自らピアノを演奏。バイオリンとのデュオで、息の合ったふたりの高い表現力に感動した。ほかにも、戦闘シーンらしい力強い音、コダマの音が鳴り響くたび、鳥肌が立つ感覚を覚えた。

©Brandon Patoc

▲情熱的にタクトを振る久石さん

会場のポスターにチケット完売の文言

アンコールでは、久石さんがジブリ最新作「君たちはどう生きるか」より「眞人の決意」をピアノで披露。その後もスタンディング・オベーションは続き、会場はすっかり興奮の渦に。久石さんは、またステージのピアノへと戻ると、映画「ハウルの動く城」から「人生のメリーゴーランド」を演奏。アンコール2曲の大サービスに、観客も大満足だ。久石さんとエドゥルジーさんが再び現れ、オーケストラのメンバーと共に一礼をして終演となった。

 
 
シアトル青年交響楽団(SYSO)
サイド・バイ・サイド・コンサート

「交響組曲 もののけ姫」を含め、世界的に有名なアーティストの6曲を演奏する。チケットは無料だが、事前予約を推奨。

日程:2月21日(水)7:30pm~
場所:S. Mark Taper Foundation Auditorium at Benaroya Hall
         200 University St., Seattle, WA 98101
料金:無料
問い合わせ:☎️206-215-4700
チケット・詳細:www.seattlesymphony.org/en/concerttickets/calendar/2023-2024/23comm2

親子で参加してみよう日本語ストーリータイムが復活!〜特別レポート

親子で参加してみよう
日本語ストーリータイムが復活!

ボランティアにより運営される、未就学児を対象としたストーリータイム「日本語のお話の会」。新型コロナ感染拡大の影響でしばらく活動を休止していましたが、2023年5月に再開し、現在はウエスト・シアトルのハイポイント図書館で毎月開催されています。

取材・文:フォーリー由香

身振り手振りを加え、表情豊かに子どもたちに話しかける佐依子さん

読み聞かせを行っているのは、前任者から引き継いで11年になるというハイゼンゲ佐依子さん。「子どもたちと接することが楽しいし、癒やしにもなる」と、ボランティアを続けるモチベーションを明かす。使用する絵本は、季節に合うのはもちろん、繰り返し読んでも飽きない作品を意識して選んでいるそう。同会は子どもたちが日本語に触れる貴重な機会であると同時に、親同士の交流の場にもなっている。佐依子さん自身、親子で参加したことがボランティアを引き受けるきっかけだったと言う。

同会を見学させてもらった12月14日の参加者は、親子合わせて約20人。開始時間になり、子どもたちが手を引かれ、トコトコと図書館の会議室に入って来る。その姿がなんとも愛らしい。十分な広さのある会議室は、窓から自然光が差し、明るい雰囲気。中央には柔らかいラグマット、後ろには椅子が用意され、どちらでも自由に座れる。

全員が着席したタイミングで、いよいよ読み聞かせがスタート。佐依子さんの読み聞かせは、長年の経験から得たスキルが感じられる。声に抑揚を付け、体を大きく動かし、しっかりと子どもたちを引き付ける。子ども一人一人の表情を確認し、対話的なアプローチを時々取り入れて変化を付けながら、自然なリズムと流れで、次から次へと絵本を読んでいく。

子どもたちはすっかりくぎ付け状態で、耳を研ぎ澄ませ、真剣に絵本のページを見つめる。聞こえた言葉を繰り返したり、知っている単語を発したりと楽しそう。いつもの絵本の登場で、常連の子どもたちから歓声が上がることも。手遊びあり、紙芝居あり、最後には工作までと盛りだくさん。約1時間があっと言う間に過ぎた。

工作は、小さな子でも無理なくチャレンジできるものばかり
かわいい雪だるまアートの完成!
参加するとご褒美のスタンプも

参加費は無料で、メンバー登録や事前申し込みも不要。シアトル市内ほか、遠方からの参加者も少なくない。原則、毎月第3金曜日の実施となるが、変更の可能性もあるため、Facebookで予定を確認してから出かけよう。いつ訪れても、佐依子さんが温かく迎えてくれるだろう。

初めてでも気軽にお試しを。開始時間が過ぎてから途中参加もOK

当日読んだおすすめの1冊

うさぎちゃんとゆきだるま
文 あいはらひろゆき
絵 あだちなみ
(教育画劇、2005年)

Seattle Japanese Storytime

場所:The Seattle Public Library High Point Branch
   3411 SW. Raymond St., Seattle, WA 98126
次回日程:1月19日(金)10:30am~
詳細:www.facebook.com/SeattleJapaneseStorytime
 
 
 
 

話題の没入型イルミネーションアストラ・ルミナ:アン・イマーシブ・ナイトウォーク・エクスペリエンス〜イベントクローズアップ

話題の没入型イルミネーション
アストラ・ルミナ:アン・イマーシブ・
ナイトウォーク・エクスペリエンス

ロサンゼルスで成功を収めたイベント「アストラ・ルミナ」、全米4カ所目として選ばれた開催地はシアトル! 旬のナイトウォークを、大切な人と一緒に体験してみてはいかがでしょうか?

取材・文:本田絢乃、フォーリー由香

入り口付近の地図でルートを確認

2001年にカナダのモントリオールで誕生したモーメント・ファクトリーが手掛けるのは、音と光が融合する異世界へ訪れる者を引き込む、壮大なイルミネーション。モーメント・ファクトリーと言えば、今やパリ、東京、ニューヨーク、シンガポールにもオフィスを構え、有名なアーティストの舞台や遊園地などの演出に引っ張りだこのデジタル・アート集団だ。今回のイベントのテーマは、「星」。手を伸ばしても届かない存在だが、「もし星のほうからこちらへ近づいたとしたら?」と、独自の視点からイルミネーションを新たなエンターテインメントへと昇華させている。

光や音と共に煙が吹き出るアストラ・アーチウェイ

会場は、総面積4.6エーカーの敷地に広がるチャイニーズ・ガーデン。たくさん歩く覚悟をして出かけよう。防寒対策、雨天への備えも欠かせない。入り口から左へ進むと地図で全容を把握できる。見て回るのは、写真撮影スポットを含む全10カ所。

まず、「アストラ・アーチウェイ」は、三日月の星が向かい合うアーチを通り抜ける。足元はただの石なのだが、光の効果でどこかの惑星に降り立った気分になれるから不思議。また、「スターライト・ランタンズ」では、メッセージが浮かび上がる巨大ランタンが歩道右側にずらりと並ぶ光景にうっとり。少し丘を上ったところには、巨大ルーペに次から次へと星が映し出される「ステラ・ビジョンズ」がある。さらに、「フォーリング・スターズ」では、空に浮かぶリングからエンドレスに流れ星が飛び交う。

 

スターライト・ランタンズは、地面を照らす無数の光であふれる。頭上にはきらめく木々の枝が

多数の光る球体が愛らしい「コズミック・クワイア」の後に現れたのは、「スターダスト・レイズ」。木々の隙間から無数に放たれる光線に圧倒され、中へと進むのに少し勇気が要るほど。ピンクや青、紫に輝く光が全身に降り注ぎ、手のひらで受ける光は実際につかめるのではと錯覚してしまう。

そんな幻想から目覚めさせてくれるのは、丘全体が光る「セレストリアル・トレイル」。音に合わせて点滅する無数の光は、まるで生き物のよう。ほかにも「ライズ・オブ・ザ・スターズ」と「アストラル・ジェネシス」を回り、最後には記念撮影できるフォト・ブースへ。

所要時間は1時間程度とされるが、ゆっくりと自分のペースでめぐってOK。人々を恍惚とさせる光の芸術に、心ゆくまで浸ることをおすすめしたい。

光の長短や速度、色と、豊富なバリエーションの流星群で魅せるフォーリング・スターズ
一面が光の花畑のような丘を歩いて進むセレストリアル・トレイル

Astra Lumina Seattle: An Immersive Nightwalk Experience

日程:開催中~2024年1月7日(日)5:30pm~9pm
場所:Seattle Chinese Garden
   6000 16th Ave. SW., Seattle, WA 98106
料金:一般$29~、65歳以上$24~、4~12歳$21~、3歳以下無料
問い合わせ・詳細:https://astralumina.com/seattle

弁当屋ごえもん〜人気のお店訪問

創業6周年を迎えた、イサクアで愛される弁当専門店。今年のホリデー・シーズンも、限定メニューの販売や割引キャンペーンが行われています。

取材・文:フォーリー由香

弁当屋ごえもん/Bento-ya Goemon

オーナーの石川和夫さんは、映画「グリース」をきっかけに、アメリカ生活に興味を抱き、シアトルへの語学留学を決意。シアトルに移住後は、日本での飲食店勤務の経験から、日本食レストランの料理人として長年働いた。やがて日本食が専門店に分かれる傾向が出てくると、当時人気沸騰中だった弁当に着目。2017年7月、シアトル地域の弁当専門店の先駆けとして、ごえもんをオープンした。店名は、自身の名字と知る人ぞ知る伝説の大泥棒、石川五右衛門をかけたネーミングだ。

◀︎かつ・からあげプラッター($58)は、2024年1月6日(土)まで6ドル引きで提供中

「目指すのは、日本にあるお弁当屋さん。ファストフード感覚で気軽に立ち寄って欲しい」と、石川さんは開店当初からのモットーを貫く。豊富なメニューで飽きが来ないため、平日の昼時には多くのリピーターが詰めかける。その約8割は日本人以外だ。「自分がおいしいと思う料理しか出さない」というこだわりも、口コミの高評価につながっている。

特に支持が厚いのは、「幕の内弁当」と「松花堂弁当」。約11インチ四方の容器に色とりどりで栄養満点のおかずが並び、ボリュームたっぷり! どちらも、自家製だれを絡めた鶏の照り焼きと塩こうじ漬けの鮭、アメリカでは定番のカリフォルニア・ロールと天ぷらが入る。幕の内弁当はそのほかに、きんぴらゴボウ、季節の煮物、卵焼きも。また、松花堂弁当には、贅沢にも刺し身が加わる。いろいろなおかずを一度に味わえるのはうれしい限り。

▲プレミアム寿司プラッター(2人前$80/4人前$155)の予約受け付けは、
クリスマスイブ用が12月20日(水)まで、大晦日用が12月27日(水)まで
※仕入れ状況により内容が変更される場合あり

好みの主菜と寿司を組み合わせて注文できる、ランチ限定の「ごえもん弁当」も要チェック。主菜は鶏の照り焼きや焼き鮭など7種類から、寿司はカリフォルニア・ロール、サーモン・アボカド・ロール、スパイシー・ツナ・ロールの3種類から選べる。その日の気分でアレンジして楽しもう。アメリカでのカレー人気から、最近はチキン・カツ・カレー($16.95)も売れ筋だそう。

皆でわいわい大皿を囲みたいクリスマスや年末年始には、「プレミアム寿司プラッター」が登場。クリスマスイブと大晦日向けの期間限定品だ。同時に「かつ・からあげプラッター」も割引になるので、購入するなら今がチャンス。食べ盛りの子どもや若者がいる家庭には特にありがたい。予約注文は、電話、メール、店頭にて受け付けている。日本人パティシエによる菓子店、ミトン・スイーツ・アンド・コーヒーの洋菓子も併せて購入可能。 ◀︎左写真:オーナーの石川さん(右)

▲鶏の照り焼きとカリフォルニア・ロールを組み合わせた、ごえもん弁当($15.50)

▲幕の内弁当($21.95)

▲松花堂弁当($23.50)

Bento-ya Goemon

700 NW. Gilman Blvd., #E-103A, Issaquah, WA 98027
営業時間:11am ~ 2:30pm / 4pm ~ 7:30pm 
定休:日
☎︎425-677-7460
www.bentoyagoemon.com

 

 

メキシコ文化を学ぶ「死者の日」〜Editor’s Note スタッフこぼれ話

メキシコ文化を学ぶ「死者の日」

高さ4フィートの巨大なドクロ

メキシコでは11月1日と2日を「死者の日」として祝う習慣があり、国の祝日にもなっている。1日は子どもの魂、2日には大人の魂がこの世に戻ってくると言われ、日本のお盆にも例えられる。ここアメリカでも毎年、さまざまな関連イベントが催される。 
 
今年は色とりどりの巨大ドクロが10月末までの期間限定でシアトルの街に出現。メキシコ出身のアーティスト、エルメス·アロヨさんによる手作りのドクロ作品は、メキシコからはるばる運ばれてきたものだ。アロヨさんは「モジガンガ」と呼ばれる巨大人形作りの職人。ドクロは10点あり、シアトル市内6カ所に展示されたが、筆者が実際に見たのはそのうちの4点。「死者の花」とされるマリーゴールドをモチーフに、オレンジ色と黄色が鮮やかなドクロは、デザインも顔つきも全て異なる。表情や色合いからか、巨大でいびつだからか、怖いはずのドクロもどことなくユーモラス。ドクロ群は後にシアトルのタウン·ホールに集められ、11月2日から5日まで同所で開催された「シアトル·カトリーナ·フェスティバル」を彩った。 
 
どのドクロも表情豊か

10月29日には、ベインブリッジ島の美術館で、「オフレンダ」という死者の日に飾る祭壇も鑑賞。訪問者は誰でもメッセージとLEDのミニキャンドルを供えることができる。一般的には、生花、お香、砂糖菓子、パン、故人の写真や好きだった食べ物なども飾られるそう。日本の仏壇と違って、かなりカラフルな印象だ。 
 
その日の昼にはメキシコ料理のランチも堪能。日本では触れる機会が少ないメキシコ文化が、アメリカでは身近に感じる。

ビーンフィッシュ/BeanFish〜人気のお店訪問


この冬、型破りでユニークなフレーバーが従来のイメージを覆す、アメリカ流のたい焼きを試してみませんか。買い物ついでに、気軽に食べられます。

取材・文:フォリー由香

ビーンフィッシュ/BeanFish

どのたい焼きも、具だくさんがうれしい

ビーンフィッシュは2013年にアメリカで初めて、フード·トラックでのたい焼き販売を開始。起業が長年の夢だったというブレイディ·ウーさんとリアナ·ウーさん兄妹が二人三脚で営む。オープン以来、日米のメディアに何度も取り上げられている有名店だ。2022年には、フード·トラックから宇和島屋シアトル店のフード·ホール内へと販売の場を移した。
 
値段は手頃ながらボリューム満点で、ゆっくり食事をする時間がないときにも小腹を満たせて大助かり。日本でたい焼きの中身と言えば、あんこやクリームが定番だが、ここでは甘味より塩味のあるメニューがほとんどだ。大胆にも、ベーコンやソーセージ入りのたい焼きもそろい、実に面白い。「ムムム·ベーコン」などの風変わりなメニュー名に、興味をそそられる。
 
▶︎キノコマジック($8.62)をいざ実食! はみ出すほどマッシュルームがてんこ盛り
 
筆者が挑戦してみたのは「キノコマジック」。スタッフは注文を受けるとすぐに作り始め、生地の中に収まるか心配になるくらい、次々と具を詰めていく。できたては熱々なので、火傷に注意。早速いただくと、マッシュルームがどっしり、うま味たっぷり!牛カルビとキムチが入る韓国風の「Kポップ」もおすすめ。チーズが加わることでマイルドな味わいとなり、辛さが苦手でも食べられる。こちらも具がふんだんに詰まり、最後まで楽しめるはず。メニューのほとんどは公式サイトからも注文できるので、待ち時間が惜しい人はぜひ予約をどうぞ。
 

 

◀︎「ジグリー・ジャパニーズ·スフレ·パンケーキ·セット」($21.77) の1品。このほか、キティちゃん形の卵、ベーコン、ミニたい焼きなどが付く

 

 

 

 

BeanFish

Uwajimaya Food Hall517 S. Weller St., Seattle, WA 98104
営業時間:11am~7pm
info@beanfish.net
www.beanfish.net

 

▶︎(上)ムムム・ベーコン($8.84)と
 (下)Kポップ($9.07)

読書の秋にベルビュー図書館を活用!〜特別レポート

読書の秋にベルビュー図書館を活用!

ベルビュー近郊に住む読者には身近な存在、ベルビュー図書館。この秋、館内やオンラインの充実するサービスを利用して、もっと本に親しんでみませんか?       

取材・文:フォーリー由香

駐車場や駐輪場も備わり、アクセスしやすいベルビュー図書館
近年に出版された日本語の本もたくさん

吹き抜け部分が大きく開放感抜群の館内。予約制のミーティング・ルームを完備し、趣味の集まりやコミュニティー活動にもぴったり! 1階には、日本語を含め英語以外の言語で書かれた書籍が豊富にそろうコーナーも。3階には子ども向けの本が並び、中には日本語の絵本も見られる。 

キング郡管轄のベルビュー図書館は、KCLS(キング・カウンティー・ライブラリー・システム)で管理されており、開館時間外でも専用機を使って本の返却が可能。また、館内にはセルフ・チェックアウトのカウンターも用意され、図書館員を介さずに本を借りられる。今年の5月から遅延料が廃止され、利便性はますます高まった。ただし、貸出期限を60日以上過ぎた場合は紛失とみなされ、弁償する必要があるので注意。 

2階には吹き抜けや窓際に沿って読書スペースが設けられている

図書館でカードを発行後は、指定のアプリで本や音楽、映画を借りることができて便利。オーディオブックは、ドライブ中やいつもの家事、エクササイズ中にぜひ試して欲しい。 

図書館カレンダーにも注目! 大きく宣伝されてはいないが、幅広い年齢を対象に数々のイベントが行われている。絵本の読み聞かせから、ESLレッスン、編み物や裁縫、レゴ®遊び、ゲーム対戦、ボランティアによる家庭教師のプログラムまで多彩。実際、ベルビュー図書館を訪れると、マンツーマンで宿題を教えてもらっている子どもを目にするはずだ。イベントの内容は頻繁に更新されるので要チェック。移民向けの相談窓口も、渡米して間もない方は訪れてみると良いだろう。

館外に設置された本の返却機。キング郡立の図書館共通のシステム
Bellevue Library
1111 110th Ave. NE., Bellevue, WA 98004
開館時間:月木金10am~6pm、
火水11am~8pm、土日11am~6pm
☎425-450-1765
https://kcls.org/locations/bellevue 

週末ドライブ旅で秋のタコマへ〜ソイソースいち押し!

週末ドライブ旅で秋のタコマへ
 
シアトルから南へ車で約40分の距離にあるタコマは、ガラス·アートが盛んで、自然も豊か。この季節ならではの魅力を紹介します。
取材・文:フォーリー由香
 

繊細さと大胆さを併せ持つガラス·アートに夢中
ガラス美術館 

蜂の巣型の焼却炉、ビーハイブ·バーナーをイメージした建築物

タコマ地域は、著名ガラス彫刻家、デイル·チフーリ氏の出身地として名を馳せる。独特な外観が目を引く美術館には、チフーリ氏を始めとするさまざまなアーティストのガラス作品が展示されている。90フィートにも及ぶ円錐型の建物内部はガラス工房になっていて、職人たちが実際に制作する姿を見学することができる。

10月21日からは黒人アーティストによる作品展「ア·トゥー·ウェイ·ミラー:現代ガラスの二重意識」を開催。11月18日(土)からは600もの鏡面ガラスで魚の群れを表現した「ザ ·サーモン·スクール」の展示が始まる。どちらも見どころたっぷりだ。毎月、第 3 木曜日は開館時間が延長され、午後 5時から8 時までは入場無料! リンク・ライト・レール駅からも徒歩圏内。

動物園と水族館を一度に楽しめる
ポイント·ディファイアンス動物園&水族館

オンラインでチケットを購入すると、入り口でスマホをかざすだけで入場できる

ノースウエストで唯一、動物園と水族館が一体となった施設で、両方を行き来して1日を過ごせる。特に動物園はキッズ·ゾーンが充実し、乳幼児連れの家族にうれしい。

11月24日(金)から年始にかけて、夕方4時30分以降は、80万個以上のLEDライトを使用するイルミネーション·イベント「ズー·ライツ」が実施され、園内が光に包まれる。入場には、事前にオンラインでチケット購入が必要。人気イベントのため、お早めに。

遠くの消防車のサイレンに呼応する狼

見事に咲く多種多様なダリアの花
ポイント·ディファイアンス·パーク

鮮やかな色が目にまぶしい
ダリアについての解説板

ローズ ·ガーデンの一画に、北米の公式トライアル ·ガーデンとしては最大級とされるダリアのトライアル·ガーデンがあるのをご存じだろうか。それほど大きくないにもかかわらず、ダリアが生き生きと咲き誇り、心を癒やしてくれる。蒸し暑い日本では管理が難しいダリアだが、ワシントン州の涼しい気候は栽培に適しているのかもしれない。開 花 期 は 11月頃までなので、訪れるなら急いで!

 

6フィート以上までに育つ品種も
 
Museum of Glass
1801 Dock St., Tacoma, WA 98402
開館時間:10am~5pm 定休:月火
料金:一般$20、学生·65歳以上$18、6~18歳$12、5歳以下無料
☎253-284-4750、info@museumofglass.org 
www.museumofglass.org



Point Defiance Zoo & Aquarium
5400 N. Pearl St., Tacoma, WA 98407
開園時間:9am~3:30pm 定休:火水、11月23日(木)は休園 ※季節により変動
料金:一般$25、65歳以上$20、3~12歳$16、2歳以下無料
☎253-404-3800、comments@pdza.org 
www.pdza.org



Point Defiance Park
5400 N. Pearl St., Tacoma, WA 98407
開園時間:日の出30分前~日没30分後
料金:無料 
☎253-305-1000、info@tacomaparks.com
www.metroparkstacoma.org/place/dahlia-trial-garden