日米関係筋によると、アメリカのオバマ大統領が、今月26日と27日に開催される伊勢志摩サミットのあと、広島を訪問することを日本政府に伝達した。

現職の米大統領が、被爆地である広島を訪れるのは初めてのことだ。

ホワイトハウスの報道官は、今回の訪問は、核兵器のない世界を目指すオバマ大統領が就任当初から望んでいたことだと伝えている。

安倍総理大臣は、オバマ大統領の広島訪問を歓迎しており、同行する予定で調整中。

詳しくは、NHKニュースからどうぞ。→http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160510/k10010515681000.html?utm_int=nsearch_contents_search-items_017

場所はTerry Aveと Fairview Avenues N.の間のMercer St.。

Vulcan Inc.によると、今回のオフィス新築に当たって、「2019年までに、見晴らしが良く、環境にやさしいビルを４棟建設する」と語っている。建設開始は来年。

 Googleシアトルのサイトリーダー、Clyde Mcqueenは「South Lake Unionは今、繁栄の拠点ですから、この新しいオフィスが出来るのを非常に楽しみにしています。」と言っており、また、「Fremontも気に入っていましたが、少し手狭になっていました。新しいオフィスからはLake Unionが見えるし、そこで歩いたり、自転車に乗ったり、ストリートカーに乗ったりできるのをとても楽しみにしています。」と述べている。

 ビルの上階は住居スペースになる予定ですべてのビルに地下駐車場が設けられる。

関連記事はこちら→KOMO NEWS.COM

SEATAC, ワシントン州－ベルギー、ブリュッセル空港およびメトロ駅で起こったテロを受けて、シータック空港でもセキュリティが強化され、旅行者の間にも緊張が高まっている。

検査官らは厳重に検査をし、シータックのセキュリティチェックポイントには朝から行列ができていた。空港のロビーの座席に置かれ、数分間持ち主が名乗り出なかった荷物はその場から取り除かれ、直ちに爆発物探知犬によってチェックされた。

これまでのところ、約400便のブリュッセルからのフライトが遅延もしくはキャンセルされ、アメリカ政府は、国民を守るために必要な措置はすべて取ると声明を発表した。

関連記事はこちら→KOMONEWS.com

Dupre + Scott Apartment Advisors of Seattleの最新レポートによると、シアトル市内のアパートの空室率が、昨年秋の3.3％から今月3.5％になった。これは2010年秋以来、最も高い空室率だ。

新しい高級アパートメントを除き、ここ6ヵ月でアパートの家賃は1.5％上昇しているが、Dupre + Scottは、新しく空き部屋ができることによって、家賃の上昇は、もっと緩やかになると予想している。

家主を対象にしたアンケートでは、3分の１の家主が、今後６ヵ月で平均3.6%の賃上げを考えていると回答。2011年～2014年には、60％以上の家主が賃上げを考えていると答えたのとは大きく異なっている。

郊外の家賃が急上昇している大きな理由は、部屋の供給数にある。2016年～2020年にかけて、新しく供給されるのは58000室だが、そのうち約36000室はシアトル市内に供給される。しかしベルビューは4600室、レッドモンドが2600室、タコマは2000室となっている。

シアトルの新しい部屋の供給数が上がり続けている一方で、需要は先細りであるようだ。

関連記事はこちら→bizjournals.com

スポーケン地域衛生当局は、妊娠中の20代の女性がジカ熱の症状を発症したと発表した。女性は、ジカ熱が広く発症している地域に旅行していた。

当局によると、女性は最近スポーケン郡内で出産。テストの結果、生まれた子は陰性で、ジカ熱の症状は出ていないという。

今回は母子ともに健康で、被害はなかったものの、衛生当局は、妊婦がジカ熱が蔓延している地域へ旅行することは見合わせるべきだと警鐘を鳴らしている。

今回の件で、地域住民に感染する恐れはないそうだ。

関連記事はこちら→KOMONEWS.com

ニューヨーク（AP）‐スターバックスが、現在のポイント制度を４月より変更することを発表した。

現在は、購入金額に関わらず、12回購入すれば、無料で１品がもらえるシステムだが、4月から施行される新システムでは、１ドルにつき2ポイントで、無料で一品もらうには125ポイントためる必要がある。

例えば、現在は、2ドルのレギュラードリップコーヒーを購入すると、12回、約24ドル分購入した時点で無料で１品もらえる。しかし、新システムでは、最低32回訪れないと無料で商品がもらえないということになる。

 スターバックスによると、この変更は、ロイヤリティーメンバからの熱心な要望で、今後はポイントを稼ぐために顧客が商品をより多く購入することが予想される。

スターバックによると、現在のシステムが店での待ち時間を延長させているという。なぜなら、ポイントを稼ぐために複数の商品を別々に購入する顧客もおり、全体の客の１パーセントに上ると語っている。

 関連記事はこちら→KOMONEWS.com

シアトル－昨年シアトルのウッドランドパーク動物園から移送された象が、今回突然死んだことから、国際的な動物愛護団体がオクラホマ市動物園に、象の展示をやめるように求めている。

オクラホマ動物園は象たちを認定保護施設に送るべきだと、動物の倫理的扱いを求める人々の会（以下、PETA）は1月31日（日）、声明を発表した。

昨年、シアトルからオクラホマに移送された37歳の雌のアジアゾウ、チャイは、1月31日（土）の朝7時30分ごろ、死んでいるのが飼育員によって発見された。チャイの死に何が起こったのかははっきりとはしておらず、職員は原因をつきとめるため検死を行った。

オクラホマ動物園の職員は、死の直前までチャイの様子に変わりはなく、突然の死に驚いていると言う。昨年10月に同動物園では、ウイルス感染で4歳の象が死んでいる。

同動物園への象の移送が決定した際には、複数の動物愛護団体が反対しており、団体らは保護施設への移送を強く勧めていた。

関連記事はこちら→KOMONEWS.com

(写真引用：Seattle Times)

12月17日（木）に、シアトル、ポストインテリジェンサー（通称　P-I） のビルの上の地球儀が、シアトルの公式ランドマークとなった。

「P-Iの地球儀は、1948年からシアトルのアイコンとして親しまれて来ました」。市長のエド・マレー氏は新聞発表でこう語った。「シアトルの歴史として、このランドマークが保存され、人々の記憶に残ることをとても嬉しく思います」。

市長の記者会見によると、地球儀は2012年4月にランドマーク保存議会によって、ランドマークとして選ばれた。

市の職員は、どの部分が保存されるべきで、どこが変更されるべきかを、地球儀の所有者であるハースト・コーポレーションと協議してきた。

ハースト・コーポレーションとの合意は今年6月に完了し、12月17日木曜日に市長と市議会メンバーのティム・バーゲス氏、ジーン・ゴッデン氏、サリー・バグシャウ氏によって、正式に地球儀がランドマークとして定められたと発表された。

地球儀が最初にP-I の建物に設置されたのは1948年。エリオット・アベニューの現在地に移動したのは1986年である。

関連記事はこちら→Seattle Times

オンライン小売り業者のアマゾンが11月3日(火)、初の実店舗書店をシアトルに開店させた。新店舗は通常の書店として営業するが、アマゾン・オンラインストアと同様の低価格、カスタマーレビューの配置、オンラインストアでの売り上げに基づいた店内配置や商品仕入れをするなどの特色をなしている。

同店舗では６０００冊の書籍を取扱う。アマゾン・ブックス副社長のジェニファー・キャスト氏は、シアトルタイムズのインタビューに対し、「一店舗でおわらないことを願っています」と答えているが、現在、新たな店舗開店の予定はないと言う。アマゾンの顧客に送られたメールには、「オフライン、オンライン両方での書籍購入の利点を融合させた実店舗をつくるために、私たちは２０年に及ぶオンラインでの書籍販売の経験を用いました」と述べられている。（引用：BREITBART）

関連記事はこちら→BREITBART

ウエストシアトル－サウスシアトル・カレッジの調理プログラムは市の穴場のひとつである。同プログラムでは、生徒は実践的なトレーニングを受けることができ、キャンパス内にあるレストラン、アルハデフ・グリルではおいしい食事を一般向けに提供している。

同校で調理を学んでる学生はプロとして働くための調理技術からレストランの経営方法まで、飲食業界のあらゆる面を学ぶ。

教室は、調理に必要な設備が全て整ったキッチンになっており、そこで学生が調理するフランス料理は、アルハデフ・グリルで一般のレストランよりもずいぶんと安い価格で提供されている。また、学生は、食材購入、提供、そしてマネージメントの授業でどのようにレストランを経営するかを学ぶ。一年生はサーバーとして働き、フロント業務を学ぶ。

ヘッド講師でシェフのロバート・ハウオト氏はフランスで生まれ、そこでシェフとしてのトレーニングを受けた。生徒は幅広い年齢層からなっており、様々なバックグラウンドを持っている。生徒の一人、キャロライン・セラーズさんは、以前は特別支援学校の教師であったが、50歳のときにシェフになることを決めた。

「ここに来るまで私は料理が得意だと思ってたんですが、このプログラムに参加して初めて自分がどれだけ料理に関することを知らないか痛感しました。ここまで上達するのには大変な道のりでしたね」とセラーズさんは言う。

アルハデフ・グリルは月曜日から金曜日、午前11時からランチ営業をしており、メニューの値段は、7.95ドル～8.95ドルとなっている。 (引用King5)

荷物の紛失は旅行者にとって最も重大な心配事である。そして、航空会社のCEOにとってもそれは例外ではないようだ。 アラスカ航空CEO、ブラッド・ティルデン氏は、ワシントンD.Cで行われた航空サミットに向かう際に、自身の航空会社が彼の荷物を配送ミスしたと述べた。The Los Angeles Timesはティルデン氏が現場の失態を認め、彼の荷物はティルデン氏が到着した次の日に届けられたと報じている。 The Los Angeles Timesによると、彼は笑顔で「ここにいるメディアがこのことについて報道しないことを望んでいます」と言ったそうだ。 (引用King5)(写真: AP Images for Alaska Airlines）

生まれ故郷から離れて住んでいると、定期的に家族や知人に会うために飛行機や列車に乗る機会が多くなりがちです。特に外国にいる場合は長時間のフライトを余儀なくされてしまいます。私も家族に会うためと仕事との両方で、年に3回は10時間前後の旅をすることになります。飛行機であれ車や電車であれ、狭い場所でずっと座り続けることになるため、エコノミー症候群に代表されるように血行不良によって血栓ができないよう、時々座席から立ち上がって適度な運動をすることが必要です。ただ、場合によっては頻繁に席を立つこともままならない場合があるでしょう。そんな時には、座ったままでふくらはぎや腕のマッサージをすると、むくみや血栓の予防に役立ちます。特に血糖値やコレステロール値が高い人や多血症の人は同じ姿勢をとり続けるのは要注意です。液体は100ml以内でしたら機内持ち込み可なので、自前のマッサージオイルを持参して旅行を快適にしましょう。

＜旅行用マッサージオイル＞

抗凝血作用や鬱滞除去作用のある柑橘系精油を使用します。

オレンジスイート、レモン、グレープフルーツなどから1〜2種を選ぶ。

ホホバなどの植物油10mlに対し上記の精油を合計して４滴入れ、よく混ぜ、容器に入れます。足先から膝に向かって（下から上へ）ブレンドオイルでマッサージしましょう。香りは合成香料と違ってほのかなので狭い場所でも周囲の人に迷惑になることはないと思います。

また、飛行機内は乾燥しがちです。空気が乾燥していると感染症などにかかりやすくなるうえ、顔や鼻などが乾燥して不快ですね。そんな時にはアロマスプレーが便利。トイレ内で、精油のスプレーをシュッと顔に一吹き。香りの成分で気分も癒され、また精油の抗菌作用で感染も予防できます。

＜アロマスプレー＞

スプレーボトルに無水アルコール5ccと精油（ラベンダー4滴、ティーツリー2滴）を混ぜ合わせてから水50ccを加え、よく混ぜます。使用時はよく振ってから使用します。もし入手可能なら水の代わりにローズのハーブウォーターで作ると最高のスプレーに。

[フィトアロマ]