Loading...  0%

Author: yui fujiwara

ストリートカー乗ってきました!

IMG_0711パイオニアスクエアからキャピトルヒルまでを結ぶ、ファーストヒル・ストリートカーが遂に運行開始しました!!ソイソースのオフィスの近くにもJapan Town駅ができました。グランドオープンまでの数週間は無料運行しているので、この機会にと、キャピトルヒルまで乗ってみました!

 

車体は、黄色やピンクなど単色のものが基本ですが、インターナショナル・ディストリクトをイメージした特別デザインのものもあります。私たちは運よく、それに乗ることができました。

IMG_0725 IMG_0724

いつもと同じ場所も、ストリートカーで移動してみると新鮮で、旅行気分が味わえました。ストリートカーに乗っている人や見た人も、写真を撮ったり、ワクワクしているような雰囲気でした~IMG_0726

キャピトルヒルのショップ店員さんたちも、「やっと動き出したね」、「これからはインターナショナル・ディストリクトのレストランにもっと行けるから嬉しい」と興奮気味でした。

 

IMG_0720乗車には、オルカカードが使えます。現金の人は、各駅にグレーの券売機があるのでそれでチケットを買う仕組みのようです。今は無料期間なので、そのまま乗ってしまって大丈夫です。

 

ファーストヒル・ストリートカー運行開始

(引用:Steve Ringman/The Seattle Times)
(引用:Steve Ringman/The Seattle Times)

シアトル-ファーストヒル・ストリートカーが1月23日(土)、仮運行を開始した。今後、グランドオープニングまでの数週間にわたり無料運行が行われる。 同線はキャピトルヒルから、ファーストヒル、セントラルディストリクト、リトルサイゴン、チャイナタウン、そして日本街を通過し、パイオニアスクエアまでの約4キロを結ぶ。

運賃は1度の乗車につき大人2.25ドルと、バス料金より25セント安くなっている。ユースは1.5ドル、シニアと身障者は1ドル。また低所得者はオルカカードの利用で1.5ドルになる。オルカカードの利用は、乗車前に停留所に設置された黄色のカードリーダーにタップする仕組み。

同線は、ピーク時には10分に1本、日中は12分、夜間は18分毎の運行となっており、1日あたり3,000~3,500人の利用客を見込んでいる。

関連ニュースはこちら→Seattle Times、Photos (Seatle Times)

シアトル・ストリートカーの公式サイトはこちら→Seattle Streetcar

シーホークス、24対31で今シーズン終了

(引用:AP Photo/Bob Leverone)
(引用:AP Photo/Bob Leverone)

ノースカロライナ州シャーロット-シアトル・シーホークスは1月17日(日)、カロライナ・パンサーズとのNFCディビジョンのプレーオフ・アウェイ戦に挑んだ。シーホークスは前半、パンサーズのレギュラーシーズンを象徴するかのような一方的なゲームで大量にリードされたが、後半は怒涛の追い上げをみせた。

シーホークスは、怪我から復帰したパンサーズのランニングバック(RB)ジョナサン・スチュワートによる2度のタッチダウン等により、前半のスコア0-31と圧倒されたが、後半、クオーターバック(QB)ラッセル・ウィルソンが多数のパスを成功させ、2度のタッチダウンを決めた。自陣23ヤードからのフェイクパントも成功。劇的な追い上げにより後半24点を獲得し7点差まで詰め寄ったが、前半で許した31点は大きく、最終スコア24対31で、今シーズン最後の試合となった。

この試合に勝ったパンサーズは、今シーズンはホーム戦で12戦全勝しており、24日(日)に、スーパーボウルへの出場権をかけてアリゾナ・カーディナルスとのホーム戦に挑む。

関連記事→KOMO News、NFL Japan.com

最低賃金引き上げに、新たな投票法案

(引用:KOMO News)
(引用:KOMO News)

ワシントン州オリンピア-ワシントン州の最低賃金引き上げ支持者は1月11日(月)、労働者の最低賃金を2017年から4年をかけて13.50ドルに引き上げと、現在支給されていない労働者への有給病気休暇支給の投票法案を提出した。

ワシントン州の最低賃金は現在9.47ドルであり、これは1998年にワシントン州で可決された第688法案において、過去12カ月の消費者物価指数から算出したインフレ指数によって毎年調整されている。

いくつかの市での最低賃金は、すでに州の最低賃金を上回っている。シアトル市では、時給15ドルへの段階的な引き上げが行われており、タコマ市では今年から2年間で12ドルに引き上げられる。またシータックの交通機関ならびにサービス業では、すでに15.24ドルとなっている。

関連記事はこちら→KOMO News

掘削機「バーサ」25カ月ぶり再始動

(引用:Puget Sound Business Journal)
(引用:Puget Sound Business Journal)

ワシントン交通省によると、1月6日(水)泥土圧シールド掘削機「バーサ」が再び始動し、シアトル・トンネルパートナーズが主導するアラスカンウェイ・バイアダクトのトンネル事業が再開することとなった。2013年12月、故障により11カ月をかけて修理が行われ、昨年12月22日よりトンネルの壁の補強作業を再開していると同省は発表した。

現在、北に向かって掘り進めており、1月の終わりに東に進む前には、3週間メンテナンス作業が行われる。その後、3月頃、バイアダクトは2週間完全に封鎖されると見込まれる。予定通り工事が進めば、今年末には1.7マイルにおよぶトンネルが完成することになる。

関連記事はこちら→Puget Sound Business Journal

「輝月(KIZUKI)」空海が店名変更

KIZUKIラーメン居酒屋空海は2012年に日本国外初の店舗をベルビューにオープン。その後順調に業績を上げ、店舗数を伸ばし続けている。空海のホームページによると、1月1日より同店は、「輝月(KIZUKI Ramen & Izakaya)」と名前を変え、新たなスタートを切る。

アメリカでは、Kookaiはフランスのファッションレーベルとして定着しているため、混同されやすいこともあり、アメリカでの経営拡大を見越して、店名の変更に至った。しばらくは、「空海」と「輝月」の両方の名前が見られるが、味と品質、サービスに変わりはない。今後は「輝月」として、シカゴ、カリフォルニア、インディアナ、そしてオーストラリアへの進出を予定している。

アマゾンのホリデー配送、クリスマスイヴに記録更新

(引用:AP Photo/Mark Lennihan)
(引用:AP Photo/Mark Lennihan)

TRENTON, N.J. (AP通信)は-オンラインショップのアマゾンが、free two-day shippingを含む年会費99ドルのAmazon Primeによって、12月第3週だけで、300万人の新規会員を得た-と伝えた。その影響もあり、このホリデーシーズンは、プライム会員のモバイルショッピングの数が2倍になった、と12月28日(月)アマゾンは公表した。

昨年マンハッタンで開始したプライム会員向けの無料2時間配送サービスPrime Nowは、いまや全米20都市に広がった。また、シアトルアマゾンでは、アメリカ国外へのホリデーギフト配送が185か国に達し、新記録となった。 大きく形を変えつつあるアメリカのホリデーショッピングの傾向に、創業20年のアマゾンは恩恵を受けているようだ。

関連記事はこちら→KOMO News

深刻な教師不足が判明

(引用:KOMO News)
(引用:KOMO News)

ワシントン州ヤキマ-フルタイムで働く教師ならびに臨時教師がワシントン州全体で不足しており、各校は事態を深刻に捉えている。小学校の58パーセント、中学校の50パーセント、高校の45パーセントで、臨時教師の確保に難航していることを公共教育局が明らかにした、とヤキマ・ヘラルドは発表した。

いくつかの学校では、校長らが自ら授業を補てんしており、州の調査によると、74パーセントの校長が補てんを行っている。また多くの学区で、最終手段として臨時教師の賃金の引き上げや、条件に満たない緊急臨時教師の雇用を行っているという。

関連記事はこちら→KOMO News

 

コリアンBBQ Shin Sung Restaurant

IMG_4728こんにちは。 日に日に寒くなってきましたね。ホリデーシーズンで外食の機会も増えるのではないでしょうか!そこで、今回はシアトル南部エリアにある、おいしいコリアンバーベキューのお店を紹介しようと思います!!

シータック空港から車で10分ほど南に進んだフェデラルウェイという地域は、コリアンアメリカンの方がたくさん住んでいることもあり、おいしい韓国料理のレストランがたくさんあります。 その中でも、安くておいしいのがShin Sung Restaurant です!!ここは、周りの韓国人の友達にもとても人気のレストランです。

もちろん一品の韓国料理もありますが、コリアンバーベキューの食べ放題が人気です!!食べ放題コースにも、サラダや小皿料理もついてきます。そして、1番のオススメポイントがタレです!ペースト状の味噌ダレと、しょうゆベースのタレが、どちらもお肉と相性抜群です!!

ぜひ、韓国料理が食べたくなったら、フェデラルウェイまで足をのばしてみてください(^―^)

 

Shin Sung Restaurant

住所:1805 S 316th St Federal Way, WA 98003

電話番号:(253) 839-9292

営業時間:11am-10pm

QBウィルソン、5度のタッチダウン・パス

(引用: AP Photo/Gail Burton)
(引用: AP Photo/Gail Burton)

ボルチモア-シアトル・シーホークスは12月13日(日)、メリーランド州ボルチモアのM&Tバンク・スタジアムで行われた対ボルチモア・レイバンズ戦に、35対6で勝利した。シーホークス・クォーターバック(QB)ラッセル・ウィルソンは、同試合で5度のタッチダウンにつながるパスを出した。ウィルソンは「みんながフィールド中で活躍してくれた。オフェンスラインが、ボールをどこに出すか決めるのに十分な時間をくれたんだ」と述べた。ただ、第1クオーターにシーホークスのエース、ラニングバック(RB)トーマス・ロールズが左足首を骨折し、今季の試合出場が絶望的となった。

シーホークスは今季8勝5敗となり、現在NFC西地区2位である。同試合の勝利により、ワイルドカード(追加の特別参加枠)でのプレーオフ出場の可能性が高まった。

関連記事はこちら→KOMO News

NFL日本語公式サイトはこちら→NFL JAPAN.COM

嵐による洪水注意報、パイナップル・エクスプレス到来

(引用:KOMO News)
(引用:KOMO News)

シアトル-12月の始まりと共にやってきた嵐は、連日大雨をもたらしている。週末にきた2つの嵐とは別に、7日と8日にかけて新たに2つの大雨を伴う嵐がやってくる。ただ今回は、ジェット気流に乗って暖気と熱帯降雨をもたらすパイナップル・エクスプレスにより、シアトル全域で大雨が予想されている。パイナップル・エクスプレスとは、ハワイ周辺で発生する暖気と降雨を伴う嵐であり、山間部の雪を溶かすため、洪水の危険性を高める。また、湿った雪の影響で、降雪量も多くなるもようだ。

降雨は9日まで続く見込みで、特にカスケードやオリンピックなどの山間部では、降水とともに激しい風も伴う予報である。その後、降雨が河川に流入するので、洪水への注意が必要。特に、北西部地域では更なる嵐の影響もあり、週末まで天候への注意が必要である。

関連記事はこちら→KOMO News

第2回 ベルビューワールド太鼓フェスティバル開催!

あの興奮をもう一度! 第2回ベルビューワールド太鼓フェスティバルが、来年1月15日から17日にかけて、ベルビュー市内各所で開催されることになった。

1昨年秋に開催された第1回ベルビューワールド太鼓フェスティバルは、すべてのプログラムがソールドアウト。「今福優・今福座」の華麗で迫力あふれる舞台、「ちきり*1」によるダイナミックな演奏、地元の太鼓グループとの協演などで、観客を興奮と感激に包み、大盛況のうちに幕を閉じたのは記憶に新しい。「1回目が大変な成功を収めたので、引き続き楽しんでいただける舞台を提供しなくてはと、ゲストの選出には大変頭を悩ませました」と苦労を語ってくれたのは、同イベントのプロデューサーで自らも「ちきり」のメンバーであり太鼓、津軽三味線奏者の立石あさこさんだ。3その結果、今回日本から招かれることになったのは、前回のゲスト「今福優・今福座」と並んで日本国内外で高く評価されている太鼓・日本芸能の真髄を魅せる芸能集団「和力(わりき)*2」。「『和力』のみなさんに来ていただくことが決まって、前回同様、質の高いイベントが開催できます!」と、あさこさんは笑顔で胸をはった。

コンサートは、メインゲスト和力による演奏の他、太鼓グループ「ちきり」、ニューポート高校ドラムライン、アフリカンパーカッションなどの演奏および、全出演者のコラボレーションなどが予定されている。

2「世界中で愛される様々な太鼓/パーカッションとの異文化融合を創り出すことがこのフェスティバルの見所です」とあさこさん。本公演のテーマである「Different Drums – One Heart(異なる太鼓ー心はひとつ)」の実現を目指している。

フェスティバル会期中は、メインコンサートの他、和力メンバーによる伝統和楽器のワークショップ、子どもたちのための学校での公演も開催される予定。

メインコンサート

日時 2016年1月16日(土)
■1部 開場12:30pm 開演 1:30pm ■2部 開場 5:30pm 開演 6:30pm
会場 メイデンバウワーシアター (11100 NE 6th St. Bellevue, WA 98004)
チケット 一般 $30 学生 $18 (チケット購入方法:ブラウン・ペーパー・チケット)
www.brownpapertickets.com  
太鼓の学校、その他の協力団体により販売中

太鼓・篠笛・津軽三味線ワークショップ

日時 2016年1月17日(日) 時間・料金はプログラムにより異なる
会場 ベルビュー・チルドレンズ・アカデミー
(14640 NE 24th St., Bellevue, WA 98007)
チケット info@japancreativearts.com
www.japancreativearts.com 
www.worldtaikofestival.org
www.wariki.jp

==========================================

*1 ちきり

ベルビュー拠点の太鼓グループ。鬼太鼓座で世界26カ国において1000回以上の公演を行った後にアメリカに移住し、ウォルト・ディズニー・ワールドにおいて7年間太鼓を世界に紹介していた立石鈴太郎、同じくウォルト・ディズニー・ワールドにおいて活躍した、津軽三味線、太鼓奏者の立石あさこ、立石夫妻の一人息子で8歳から太鼓をはじめ、14歳の現在では太鼓のほか、ドラムセット、マーチングバンドのドラムラインでも優れた腕を披露している立石颯春の3人からなる。

*2 和力

長野県を拠点に日本および世界で活躍するグループ。リーダー加藤木朗(かとうぎ・あきら)、木村俊介(きむら・しゅんすけ)、小野越郎(おの・えつろう)の3名で構成され、グループとしてはもちろん、個人としてもそれぞれが日本を代表する邦楽奏者として知られる。2001年に発足。日本に伝承されて来た行事や音楽、祭り芸能をいかに舞台表現として確立させるかの可能性を模索。伝統芸能を舞台芸能として発展させ発表している。

===========================================

南港の平野部で初雪

(引用:Josh Cowan)
(引用:Josh Cowan)

ワシントン州タコマ-南港地域と東部の丘陵地帯で11月15日(日)、平野部で今シーズンの初となる降雪が観測された。同地域では、気温が1~2℃まで下がり、タコマ、フェデラルウェイ、スノコルミー・リッジ、ボネイ・レイク、レイク・タップなどで小雪がちらついた。

昼近くには気温が4.5℃~9.5℃まで上昇したので、わずかな積雪も長く続かなかった。ハリケーン・リッジなどの山岳地域では20インチ(約50.8cm)の積雪が観測された。山岳地域およびノース・カスケード地域では、まばらな降雪により、さらに数インチの積雪が見込まれる。

16日の夜にかけて、山岳地帯では雪が雨に変わる。いくつかの河川では15日から20日、21日の嵐に備えて洪水警報が発令されており、ワシントン州西部の河川でも同様に、16日の夜から翌日にかけて洪水注意報が発令された。17日は暴風が吹き荒れ、18日は小雨とともに冷え込むとされている。天候が落ち着くのは20日頃になりそうだ。

(関連記事はこちら→KOMO News)

スターバックスの赤いカップをめぐるクリスマス戦争

シアトル-スターバックスが毎年出す赤のカップは、多くの人々にとってホリデーシーズン始まりの合図となっている。しかしながら今年は、アリゾナ州のジョシュア・フォイアスタイン牧師が発端となり、このカップに物議を醸し出している。

今年使用されるカップは赤の背景に緑のロゴが入ったシンプルなものであり、クリスマスツリーやオーナメントのデザインは入っていない。同社は、顧客が思い思いのホリデーメッセージ書けるように余白を残したと述べている。

牧師がこのカップを批判する動画を自身のフェイスブックに投稿すると、瞬く間に1200万回以上の再生回数を記録。また彼は、人々に#merry christmas starbucksのハッシュタグとともに、自撮り写真を投稿するよう求めている。ツイッターには、「もしキリスト教徒が、スターバックスに対する関心と同じぐらい飢餓に関心を寄せていれば、飢餓問題はとっくの昔に解決している」、「そもそもスターバックスのカップとクリスマスの意味には何の関係もない。だから、牧師が言っていることは的外れだ」などのコメントが寄せられた。

KOMO Newsの関連記事はこちら

サウスレイクユニオンの港で船11隻とビル1棟が焼失

シアトル-シアトル港で火事があり、数隻の高級船舶とビル1棟が焼失した。数十人の人々が避難を余儀なくされ、荷物は全て火の海に消えた。

消防隊員は、11月2日(月)午前1時過ぎに通報を受け、現場に急行したが、消防隊の到着時にはすでに4隻の船に引火し、水辺のビルにも燃え広がっていた。消防隊とともに、湾岸警備隊も消火活動に参加。

最終的に4隻の船が沈没、7隻が被害を受けたが、幸いにも負傷者は出なかった。同地域に停泊する多くの船舶は個人所有で、1隻数十万ドル相当、住居として使用している人も多くいた。

KOMO Newsの関連記事はこちら

ノース・ベンド近郊で2人の遭難者が無事発見

ワシントン州ノース・ベンド-10月25日(日)にノース・ベンド地域の登山に出掛けたまま行方不明となっていた女性2人が無事発見された。ボセル在住のジェニファー・モランさんとエリザベス・モランさんは、到着予定の25日夜になっても帰宅しなかった。 キング郡警察のシンディー・ウエスト氏によると、2人はスノコルミー川のミドル・フォーク近くの登山道で発見されたが、道に迷っているように見えたという。 キング郡捜索隊は、25日の日の出より捜索を開始し、同日正午に2人を発見。2人の詳しい容体は今のところ不明である。 ジェニファーさんはバラードにあるカーター・スバルの経営幹部、エリザベスさんは性的暴力撲滅のためのNPO団体でボランティアをしており、5人の子どもの母親でもある。 KOMO Newsの関連記事はこちら

『日々の光(原題:The Sun Gods)』 著者、ジェイ・ルービン氏の出版記念トークショー・サイン会

IMG_0020-e1439757393410ハーバード大学名誉教授で村上春樹著作の翻訳者として知られるジェイ・ルービン氏が、このほど処女小説『The Sun Gods』を出版し、その日本語訳 『日々の光』が7月31日、新潮社から出版された。本書は、激動の第二次世界大戦前夜から戦後の日米を舞台に展開する、感動とサスペンスに満ちた物語 だ。 日本語訳の出版に際し、ルービン氏は「日本ではとても重要な翻訳者である柴田元幸さんが私の作品を自ら訳してくれるなんて、『夢が現実になった』と いうよりも、『夢にも思わなかったことが実現した』という気分ですね」とコメントしている。 出版を記念してルービン氏のトークショー及びサイン会が11月15日午後1時から、チャイナタウンの和みティーハウスで開催される。本書を執筆するに 至った動機や、執筆秘話などを聞くことができるトークショーのほかに、質疑応答、サイン会も催され、ルービン氏と直接話ができる貴重な機会が設けら れる。本書は原書($15)、日本語訳($44.95)ともに、紀伊國屋書店シアトル店および当日会場で購入可能。

日時:11月15日(日)1pm~3pm

場所:Nagomi Tea House(519 6th Ave. S., Seattle, WA 98104)

お問い合わせ:speak@chinmusicpress.com

著者プロフィール: ジェイ・ルービン(Jay Rubin) 1941年ワシントンD.C.生まれ。ハーバード大学名誉教授、翻訳家。シカゴ大学で博士課程修了ののち、ワシントン大学教授、ハーバード大学教授を歴 任。芥川龍之介、夏目漱石など日本を代表する作品の翻訳多数。特に村上春樹作品の翻訳家として世界的に知られる。著書に、『Injurious to Public Morals: Writers and the Meiji State』(『風俗壊乱:明治国家と文芸の検閲』世織書房)、『Haruki Murakami and the Music of Words』(『ハルキ・ ムラカミと言葉の音楽』新潮社)、編著『Rashomon and Seventeen Other Stories』(『芥川龍之介短編集』新潮社)等がある。英訳書に、夏目漱石 『三四郎』『抗夫』、村上春樹『ノルウェイの森』『ねじまき鳥クロニクル』『神の子どもたちはみな踊る』『アフターダーク』『1Q84』『小沢征爾さ んと、音楽について話をする』など。

連邦危機管理庁、山火事被災者への支援要請を却下

ワシントン州オリンピア-ジェイ・インスリーワシントン州知事は10月23日(金)、同州が連邦政府に要請した、今年の夏に起こった山火事被災者個人への救援が否決されたと伝えた。

夏の火事により146軒の住宅が全焼、476軒が損害を受けた。知事は、被害を受けた住宅の修繕・賃貸サポート、ならびに家財の再購入費用の支援先を探している。

知事は、原野火災委員会を結成。来月初めに会議を開き、来年7月までに予備報告書をまとめる予定だ。また、同州の商業省は、緊急施設の設立、水道システムの向上、復興作業のための補助金交付を計画している。知事は復興作業のために、よりよい連邦政府の支援が得られるように戦い続けると述べた。

KOMO Newsの関連記事はこちら

軍事施設に不法侵入、13歳少年が顔に被弾

ワシントン州ジョイント・ベース・ルイス・マコード-13歳の少年が仲間の14歳と17歳の少年らとともに軍事施設JBLM(Joint Base Lewis Mcchord)に不法侵入し、負傷した、とレイクウッド警察は発表した。

警察によると、少年らは同施設にフェンスの穴から侵入。17歳の少年が所持していた拳銃発射され、13歳の被害者少年の顔に当たったという。事故か意図的な事件かは、まだ明らかになっていない。

ウエスト・ピアス消防局によると、被害者少年はタコマのマリー・ブリッジ病院に運び込まれ、重体であるという。

KOMO Newsの関連記事はこちら

ダウンタウン・メイシーズ、上層階を65万ドルで売却

シアトル-メイシーズは、シアトルダウンタウン店の上層階30万平方フィートを6,500万ドル(約78億円)で、コネチカット州を拠点とする投資会社、スターウッド・キャピタルグループ(Starwood Capital Group)に売却することを10月9日(金)発表した。同店は、地下1階地上6階建てであったが、4階から6階部分をオフィススペースに転換する。同店は、2016年秋までに新装開店する計画だ。Puget Sound Business Journal の関連ニュースはこちら

バス事故、日本人犠牲者の名前が判明

シアトルのオーロラブリッジで9月24日(木)に起こった観光バスと水陸両用バスの事故で亡くなった4人の留学生のうち1人が日本人であることが判明した。

ノースシアトルカレッジの発表によると、亡くなった日本人はサトウマミさん(36)

他に、オーストリア人女性クラウディア・デルシュミットさん(49)とインドネシア人男性プリバウド・プトラダウトさん(18)の4人中3人の被害者の名前が公表されている。なお、もう1人被害者は未成年のため、名前などは公表されていないが、中国国籍であるという。彼らは、いずれもノースシアトルカレッジの留学生である。

The Japan Timesの関連記事はこちら

シアトルに西海岸最高101階建て摩天楼

シアトル―マイアミの建築デザイン会社、クレセント・ハイツ・インスピレーション・リビング(Crescent Heights Inspiration Living)が9月22日(火)、101階建ての超高層ビルをシアトルに建設する計画を立てていると発表。建設地は、Cherry St.とColumbia St.の間で4th Ave.西側になる予定だ。同ビルが完成すれば、30年以上にわたりシアトル一の高さを誇る76階建てのコロンビアセンターを上回ることになる。また、ウィリス・タワー(Willis Tower)、ジョン・ハンコック・センター(John Hancock Center)、ワンワールド・トレードセンター(One World Trade Center)、エンパイア・ステートビルディング(Empire State Building)に次ぐ、米国内5棟目の100階建て以上の超高層ビルとなる。建設計画はまだ初期段階だが、最近、シアトル市に提出した施工計画では、同ビルには、1200室を含む居住スペース、167,150平方フィートにわたるオフィス及びレンタルスペース、そして客室数150室のホテルと750台分の駐車場が入る予定だ。Puget Sound Business Journalの関連記事はこちら

キトサップ郡でハンターが攻撃的なクマを捜索中

ワシントン州キトサップ郡-州の水生生物・野生生物保護局は、ポートオーチャード地域を住処にする300ポンド(約135キロ)の負傷したクマを捜索している。同地域では、以前からクマの目撃情報が寄せられており、9月20日(日)、ハンター2人が発見したクマを弓で殺そうとしたが、その際にクマが彼らを襲った。2人は引っかき傷ならびに刺し傷の治療中を受け、命に別状はない。負傷したクマはいまだ、シドニーグレン小学校から1マイル程しか離れていない地域に潜伏しているもよう。同局職員は、負傷したクマには絶対近づかないよう注意を促している。また地域住民に、クマを見つけた場合は911に通報するよう呼びかけている。捜索はクマが見つかるまで続く予定だ。KOMO Newsの関連記事はこちら

シアトルの銃犯罪対策に連邦補助金

シアトル-米国司法省は9月18日(金)、シアトルの銃による暴力減少のためのプログラムに50万ドル余りの補助金を与えることを決定した。この補助金は、犯罪における銃の使用取り締まり追跡および銃犯罪者の迅速な逮捕を目的としたピュージェット湾岸地域銃犯罪対策本部のサポートに充てられる、とアネット・ヘイズ米連邦検事は言う。また同補助金は、米連邦特別補佐室による銃犯罪者の起訴費用や、ハーバービュー・メディカルセンターでの銃犯罪被害者の治療費にも充てられる。この新たな予算収入により、事件発生72時間以内に国家総合弾道情報網(National Integrated Ballistic Information Network)のデータベースへ、全ての銃犯罪情報を追加することが可能となる見込みだ。KOMO Newsの関連記事はこちら

「 ワクワク」シアトルの教師たち学校へ戻る

シアトル-シアトル市公立学校の授業開始が翌日に迫った9月16日(水)、ストライキ後初めて、教師たちが学校へ出勤した。シアトル教育委員会と行政区による新しい3カ年協定の暫定合意のあと、始業日が17日に設定された。ストライキの間、教師たちは教室への立ち入りができなかったため、始業前日の出勤で、教室の再建と指導要領の設定をすると言う。5,000人の全労働組合員は20日の夜、投票により暫定合意を可決する予定。合意が可決されれば、ストライキは正式に終了することになる。King5の関連記事はこちら

アーゴシー・クリスマスクルーズ

  ノースウエストで1949年から続く伝統的なクリスマスのお祝いイベント、アーゴシー・クリスマス・クルーズ(Argosy Cruises)が11月28日から12月23日までの特定日に、今年もピュージェット・サウンドの海岸の各地域で開催されます。毎年売り切れになるようなので、興味のある方は早いうちにチケットの購入を。今日から明日(9月16日)の午前10時まではメール会員登録者向けにオンラインで前売りをしているようです。前売りチケットの購入と詳しい情報はこちら

シアトル地域の、横断歩道カスタムデザインが許可

シアトル-シアトル地域推進局とシアトル交通局は合同で9月14日(月)、コミュニティー・クロスウォーク・プログラム(Community Crosswalks Program)の着手を発表した。同プログラムは横断歩道の安全性を向上させることを目的とし、市民から横断歩道のデザインを募るもの。エド・マレーシアトル市長は「キャピトルヒルにある有名な虹色横断歩道の出現が、どういった方法で市全域の環境発展に地域の特色を組み込んでいけるのかという話し合いのきっかけとなった」と述べた。 デザインには、2本の白い横線が入っていること、および文字や記号が入っていないことが条件だが、誰でも応募可能。プログラムの詳細は市のウェブサイトに掲載されている。KOMO Newsの関連記事はこちら

フッド運河橋、開閉部の故障により無期限閉鎖

ワシントン州ポート・ギャンブル-ハイウェイ104号線にかかるフッド運河橋の開閉部の故障により、キサップ半島とオリンピック半島北部をつなぐ主要交通が遮断された、と交通局は伝えている。ワシントン州交通局は、9月9日(水)の午前11時45分に、「深刻な遅れ」への注意を促すとともに、ドライバーにハイウェイ104号線ならびに3号線付近の通行を避けるよう警告を発令した。のちの発表によると、建設事業の一環で橋を開けたあとに、橋の開閉部が動かなくなったとのこと。橋の両岸には長い渋滞が発生しており、現在、修復作業員が問題解決を図っている段階である。KOMO Newsの関連記事はこちら

催涙スプレー強盗を警察が捜索中

デモイン-9月18日(火)の早朝、催涙スプレーを使った強盗が、2軒のコンビニで店員を襲う事件が発生した。現在、警察は容疑者を捜索中。警察によると、襲われたのはS. 260th St. and Pacific Highway Southのセブン・イレブンと、S. 272nd St. and Pacific Highway Southのシェル・ガソリンスタンド。同ガソリンスタンド店内の防犯カメラには、入店後に店内を物色する容疑者と思われる男の姿が映っており、店員がレジを開けた瞬間、男はポケットから催涙スプレーを出し、現金を盗んでいった。警察は、2件とも同一犯の犯行とみている。2軒の店員は病院に運ばれ、命に別状はないとのこと。事件の情報をお持ちの方は、デモイン警察署にお電話を。Q13 FOXの関連記事はこちら

エベレットで2人を銃撃した容疑で少年を逮捕

ワシントン州エベレット-8月27日(木)の夜にエベレットにあるディスカバリー小学校の近くで2人の兄妹が銃撃された事件の容疑者である少年は、被害者の1人が着ていたショートパンツの色から彼が敵対するギャングの一員であると思ったもよう。ただ警察によると、被害者は完全なる第三者であった。同容疑者は4時間の逃走ののち、スノホミッシュ郡保安官とSWATのメンバーにより、事件翌日の早朝に逮捕された。

容疑者は木曜の夜、ギャングに属していることを示すために赤い服を着て、ディスカバリー小学校に行き、間近に迫ったキンセニエラ(女子の15歳の誕生日を祝うメキシコのイベント)のためのダンスの練習をしていた被害者グループに出会ったという。保安官の報告によると、容疑者は、グループ内の被害者少年がヒスパニックで青いショートパンツをはいていることから、「(対立する)ギャンググループのメンバーである」と問い詰めたとのこと。2人の被害者はシアトルのハーバービュー・メディカルセンターに運び込まれた。病院関係者によると、兄は重傷、妹は命に別状はないという。KOMO Newsの関連記事はこちら