Loading...  0%

Author: 加藤 瞳

東京都出身。早稲田大学第一文学部卒。ニューヨーク市立大学シネマ&メディア・スタディーズ修士。2011年、元バリスタの経歴が縁でシアトルへ。北米報知社編集部員を経て、現在はフリーランスライターとして活動中。シアトルからフェリー圏内に在住。特技は編み物と社交ダンス。服と写真、コーヒー、本が好き。

第45回シアトル国際映画祭 オフィシャルセレクト作品

第45回 シアトル国際映画祭 
オープニング作品

Sword of Trust
監督:リン・シェルトン(アメリカ/ 2019)

記念すべき第45回の開幕を飾るのは、シアトル出身のリン・シェルトン監督の最新コメディー。シンシア(ジリアン・ベル)は、祖父が遺した南北戦争時代の古びた剣を、パートナーのメアリー(ミカエラ・ワトキンズ)と共に、質に入れようとする。しかし、頑固親父(マーク・マーロン)が経営する質店で、ふたりは思いがけず南北戦争の遺品をめぐる陰謀とアメリカ南部の闇に巻き込まれていく。ガラには監督のシェルトン、主演のマーロンが登場予定!

⬛︎オープニング・ナイト・ガラ

日程:5月16日(木)7pm〜 
場所:Marion Oliver McCaw Hall
パーティー:Fisher Pavilion
      305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金:一般 $75


センターピース作品

 Late Night

監督:ニーシャ・ガナトラ(アメリカ/ 2019)

かつては伝説的と呼ばれた深夜トーク・ショーの ホスト、キャサリン(エマ・トンプソン)も今では人気 に陰りが見え始め、降板の危機。そんな時、雇うは めになったインド系アメリカ人女性ライター(ミン ディ・カリング)の登場で事態は大きく変わり始め る。時代遅れの白人中心深夜トーク・ショーの世界 に一石を投じる作品で、大笑いしながら勇気付けら れる。上映後にダンス・パーティーがあり、カクテ ルやデザートも振る舞われる。

⬛︎上映スケジュール

6 月 1 日(土) 5:30pm〜
SIFF Cinema Egyptian
805 E. Pine St., Seattle(キャピトルヒル)

6 月 2 日(日) 3:30pm〜 
SIFF Cinema Uptown
511 Queen Anne Ave. N., Seattle(クイーンアン)

⬛︎センターピース・ガラ

日程:6 月 1 日 5:30pm〜
場所:SIFF Cinema Egyptian
パーティー:DAR Rainier Chapter House
      800 E. Roy St., Seattle, WA 98102
料金:一般 $30、パーティーのみ $25

 


クロージング作品

 The Farewell

 監督:ルル・ウォン(アメリカ・中国/ 2018)
 

映画祭フィナーレは、サンダンス映画祭でも話題をさらったルル・ウォン監督の作品。祖母の死期が近いと知ったビリー(オークワフィナ)は、家族を集めるために秘密のウエディング計画を実行するべく祖母を訪ねて中国へ帰る。昨年「クレイジー・リッチ」(2018)で主人公の親友を演じ一躍人気者となったラッパー、オークワフィナが主演を務める、ほろ苦く切ないファミリー・コメディー。移民家族の絆とアイデンティティーについて考えさせられる。MOHAIで行われるガラには監督のウォンも登場する。

⬛︎クロージング・ナイト・ガラ

日程:6月9日(日)6pm〜
場所:SIFF Cinema Egyptian
パーティー:Museum of History and Industry
      860 Terry Ave. N., Seattle, WA 98109
料金:一般$75、パーティーのみ$25

※上映する作品、日程、場所などは変更される場合があります。事前に最新情報をウェブサイトでご確認ください。

その他の注目作品はこちらから…

第45回シアトル国際映画祭 注目の日本映画

第45回 シアトル国際映画祭
注目の日本映画

Le Chocolat de H(ル ショコラ ドゥ アッシュ)
監督:渡邉 崇(日本/2019)

世界一の称号を持つショコラティエ、辻口博啓氏を追うドキュメンタリー。辻口氏はフランス・パリの「サロン・ドゥ・ショコラ」の品評会で5年連続、最高評価のゴールド・タブレットを受賞し、2018年には外国人部門最優秀賞も受賞した。今目指すのは日本の「発酵」食文化とカカオのマリアージュ。辻口氏のチョコレートへの飽くなき探究心と創造の過程を、ドローンや超ハイスピード・カメラなど、最新の撮影技術を駆使した映像美で捉える。

⬛︎上映スケジュール

5 月 17 日(金)7pm〜 
AMC Pacific Place
600 Pine St., #400, Seattle(ダウンタウン)

5 月 18 日(土)3pm〜
SIFF Cinema Uptown
511 Queen Anne Ave. N., Seattle(クイーンアン)

6 月 1 日(土)3:30pm〜
Kirkland Performance Center
350 Kirkland Ave., Kirkland(カークランド)

 



星くず兄弟の伝説
監督:手塚 眞(日本/1985)

昭和ポップ・アート映画の迷(?)作が今シアトルでよみがえる!新人ミュージシャンのスターダスト・ブラザーズ。スターへの道を駆け上がる彼らの栄光と挫折の物語を描く、陽気な80年代カルチャー全開の音楽コメディー。タモリや、爆風スランプのサンプラザ中野くん、先日亡くなった漫画家のモンキー・パンチなど、多くの著名人が至るところでカメオ出演しており、それを探すのも面白い。尾崎紀代彦が劇中で披露する圧倒的な歌声も注目ポイント。

⬛︎上映スケジュール

5月31日(金)12am(土 0am)〜
SIFF Cinema Egyptian
805 E. Pine St., Seattle(キャピトルヒル)

6 月 2 日(日)9pm〜 
SIFF Cinema Egyptian
805 E. Pine St., Seattle(キャピトルヒル)

6 月 6 日(木)9:30pm〜
SIFF Cinema Uptown
511 Queen Anne Ave. N., Seattle(クイーンアン)

 

※上映する作品、日程、場所などは変更される場合があります。事前に最新情報をウェブサイトでご確認ください。

その他の注目作品はこちらから…

ディックス新店、ケントでも大盛況【SNAPSHOT 2019】

SNAP SHOT 2019 MAY 

ディックス新店、ケントでも大盛況

昨年12月にオープンした、ローカルに人気のハンバーガー・チェーン、ディックスのケント店。シアトル以南では初の出店で、日曜の午後とあってか大変な混雑ぶり。さすがにディックス、味は安定のおいしさでした。(H)

 

SNAP SHOT 次回もお楽しみに!

ニューキャッスルで絶景ウエディング【SNAPSHOT 2019】

SNAP SHOT 2019 APR 

ニューキャッスルで絶景ウエディング

ニューキャッスルのゴルフ場で友人が挙式。小高い丘の上からシアトル、ベルビューを望め、あまりの素晴らしさに息を飲みました。これから式を予定してる人にはおすすめ。笑顔の映える最高の記念写真が撮れそうです。(H)

 

SNAP SHOT 次回もお楽しみに!

宮坂醸造の若手蔵元が語る日本酒の未来

 
350年以上にわたり長野県諏訪市の山あいの地で日本酒を造り続ける宮坂醸造。主要ブランドの「真澄」は、アメリカでも流通しています。そんな老舗の跡継ぎである宮坂勝彦さんに、日本酒業界の展望について熱く語ってもらいました。

宮坂勝彦さん(宮坂醸造酒蔵内にて。写真:本人提供)

 日本に現存する酒蔵は1,400を超えると言われ、中でも古い歴史を持つ宮坂醸造。先祖は地方土着の侍の一族で、1662年に酒屋の商売を始めたのが始まりだ。「地元にある諏訪大社にお酒をお納めする仕事をずっとしていました。『真澄』の名前は、江戸中期頃に、諏訪大社に代々伝わる『真澄の鏡』という宝物にちなんでいただいたものなんです」

 名前のイメージ通りに、透明感と深みのある味わいを目指して「真澄」を造っていると話す宮坂さん。宮坂醸造のある諏訪地域の極上の水質が、その実現を可能にしている。「7号酵母」もまた、宮坂醸造の歴史であり、味を構成するとても大事な要素だ。「日本酒の原料は米と水と酵母。日本で使用されている酵母は、見つかった順に1号、2号とナンバリングされていて、今から約70年前にうちの蔵で見つかったのが、7号酵母です。現在19号までありますが、この7号が最も多く使われています。すごく支持されている酵母なんです」

 宮坂さんの捉えるイメージでは、使う水の種類で日本酒の「性別」が決まる。硬水だと男っぽくてがっしりとしたお酒、軟水だと女っぽい柔らかいお酒になるそう。また、小柄なのか大柄なのか「体格」を決めるのが、米の種類。そして酵母は「ファッション」を決めるのだと説明する。「たとえば、18号を使うと、すごく華やかな香りが出ます。ラメ入りのドレスみたいな感じ。それに比べると、7号は普段着のようなお酒を造る酵母なんです。白シャツとかデニムとか、カジュアルな装いです」。その白シャツもまた、使い手によって単なる安物にもなるし、仕立ての良い上質な服にもなり得る、と宮坂さんは続ける。「7号の持つ、毎日楽しめて、しかも努力次第で良いものにできるという特徴に魅力を感じるんです」

大学卒業後、伊勢丹(現・三越伊勢丹ホールディングス)、ロンドンの日本酒専門卸売商社勤務を経て、2013年に宮坂醸造に戻った宮坂さん。「発祥の蔵にもかかわらず、帰国当時の7号の使用比率は『真澄』全体の4割ほどでした。高価な商品には華やかな味わいの18号、などと使い分けていたんです。でも僕は、全部7号で造るべきだと思っています。派手ではない、 シンプルで穏やかな味を、既存の発想や製法にとらわれず、新しいやり方で造っていきたい」。今では7号の使用比率は8割程度になっているという。

「少し前までの日本酒業界は、売れるものをいかに効率的に造るかというアプローチばかりで、酒蔵が没個性化していた。どれを飲んでもおいしいけれど、それでは根強いファンが付かない。これからの時代は、自分たちが造るべきものを知り、そこに突き進むアプローチであるべき」。万人向けの商品を造るのではなく、作品性を伴うことで自分たちにしかできないブラ ンドを生み出す方向に変わってきているのが今の時代だと訴える宮坂さん。宮坂醸造は今、徹底的に7号酵母を使用するという、自らのルーツに立ち返る道へと舵を切ったところだ。

◼️宮坂醸造株式会社
長野県諏訪市元町1−16
☎︎81-266-52-6161
www.masumi.co.jp


シアトルで日本酒ペアリングを楽しむコツ

今や「ペアリング」はワインだけでなく、さまざまなドリンクと料理 をマッチングさせるのがトレンド。中でも注目されている日本酒ペアリングについて、宮坂さんに基本を教えてもらいました。

酒蔵の立地を確認

海のない地方で造られた日本酒は、肉や野菜をベースにしたものと良く合います。逆に、もっと海に近い場合は、やはりシーフードに合わせるとおいしいですね。シアトル名産のシーフードに合わせるなら、特に海側で造られた日本酒を選ぶと良いと思います。シアトルはまた、キノコなど山の恵みも豊富ですよね。そうしたものを食べるときには、山側や内陸の日本酒を選ぶと、和食でもアメリカンでも調理法を問わずに楽しめます。

 
精米歩合をチェック

大吟醸や純米吟醸などの呼び名は精米歩合で決まります。米を磨けば磨くほど、外側の雑味になる要素が取れて、味わいに透明感と上品さが出てきます。澄んだ味わいの料理、たとえばチーズや白身魚などには、精米歩合の高い、しっかりと磨いた透明感と軽みのある日本酒を選びましょう。リッチな肉料理には、やはりリッチな味わいの、あまり磨いていない日本酒を合わせるとおいしいですよ。

 
生酒と新鮮な魚介で春のペアリング

春に出る生酒は加熱処理を行っていないため、甘みたっぷりのフレッシュな味わいです。シアトルの新鮮な生ガキと合わせるのにぴったり。カルパッチョなどサーモンの刺身を使った料理とも相 性抜群です。サーモンは生で食べるのか火を入れて食べるのか、焼くにしてもシンプルに塩だけなのかハーブとレモンで食べるのか、さらにバターを使うのかで、合う日本酒も変わってきます。好みのペアリングを探してみてください。

 

その他の日本酒特集記事はこちらから…

シアトルで日本酒を広める挑戦者たち Vol. 1 酒のみ

近年、アメリカ都市部で続々と登場している「日本酒バー」。高品質な日本酒を飲み比べでき、日本酒ファンを引き付けています。シアトルで行ってみたいのはこの2軒!その情熱とこだわりを取材しました。

シアトル日本酒界のパイオニア

酒のみ

Sakénomi

76 S. Washington St., Seattle, WA 98104
営業時間:2pm〜10pm(日〜6pm)定休:月

ジョニー・ストラウドさん。手に持つのはフランスのロックバンド、PHOENIXと山形県・楯の川酒造がコラボレートした、「楯野川純米大吟醸PHOENIX」

「酒のみ」という店名の通り、置いているのは日本酒だけ。およそ 200種類、日本各地の地酒がそろう。ジョニー・ストラウドさんと妻のたい子さんが同店をオープンしたのは2007年。「自分がおいしい日本酒を飲みたかったから」と、ジョニーさんは開店の理由を語る。パイオニアスクエアの一角、 隠れ家のようなエントランスからドアを開けたとたん、整然と美しく並べられたボトルの数々が目に飛び込んでくる。酒蔵の中をイメージしたという内装は、たい子さんが季節ごとに飾り付け、日本酒の造り方を英語で解説するパンフレットや、精米歩合の見本など、学ぶためのさまざまなツールも用意されている。「日本酒のミュージアム」のような店にしたかったという、ふたりのこだわりがそこかしこに見られる。

日本酒漫画『夏子の酒』。作者の尾瀬あきら氏に使用許可をもらい、オープン当時から展示している。その後、尾瀬氏は実際に酒のみを訪れ、『蔵人ークロードー』に同店とジョニーさん、たい子さんを登場させている

ジョニーさんが日本酒と出合ったのは約30年前。日本に興味を持ったジョニーさんは大学卒業後、岩手県紫波町(しわちょう)で教育委員会所属の英語教員として働いていた。その職場の飲み会で日本酒のおいしさに感動し、また「飲み会」の雰囲気も気に入ったのだと話す。

日本酒専門店のパイオニアとして苦労はなかったのだろうか。「もちろん」とジョニーさんはうなずく。オープン当初から現在まで、実際に店内で飲むことのできる日本酒専門店としては全米で唯一。全てがゼロからの挑戦。「でも、目的がはっきりしていたから頑張れたよ」。

アメリカ人にとって日本酒は「よくわからないもの」で、わからないからこそ「怖い」「敷居が高い」となる。もしくは単純に「寿司に合わせるためのお酒」として受け止められがちだ。しかし知識を共有することで、日本酒をより近付きやすいものにすることはできる。つまり、ジョニーさんが目指すのは日本酒の「脱神秘化(De-mystification)」だ。

常連さんと語らうジョニーさん。食べ物は提供していないが、その分持ち込みは自由。店にいながらピザをオーダー、なんてこともできちゃう。
ジョニーさんいわく初心者向けの「奥の松 あだたら吟醸」
上級者向けという「吉野杉の樽酒」

そして現在、客層のおよそ95%はアメリカ人となり、「ノミダチ」と呼び合う常連客も多い。しばしば蔵元を招いてのテイスティング・パーティーを開催し、評判を得ている。「以前に比べて、日本酒が認知されてきている実感はある」と、ジョニーさん。

日本酒初体験という客には、普段飲むドリンクや好みの味を聞き、個々に合わせた日本酒を提供するようにしている。「初心者には甘みや軽さのあるフルーティーな味のものがぴったり。たとえば、福島県・奥の松酒造による『奥の松 あだたら吟醸』。インターナショナル・ワイン・チャレンジで日本酒部門最優秀賞にも選ばれたお酒です。上級者向けなのは、熟成させた樽酒など、重く辛口のもの。奈良県・長瀧酒造の『吉野杉の樽酒』は杉樽由来のスパイシーな風味が特徴で、ウィスキー党ならぜひ試して欲しい」。 この時期は春の生酒もたくさん。ぜひ好みの日本酒を堪能してみよう。

もう1店は、全米規模で名を馳せるシェフの新店、般若湯!
続きを読む…

シアトルから日本へ、新たな直行便が続々就航!

シアトルから日本へ、新たな直行便が続々就航!

この春、シアトルと日本をつなぐ新たな空の便が2路線スタートしました。シアトルから日本への直行便はこれを機に1日に4路線へと拡大します。

取材・文:加藤 瞳

Japan Airlines inaugural flight between Seattle and Tokyo (Narita), a Boeing 787-8 Dreamliner, departs Sea-Tac, 31 March 2019.

3月31日、日本航空(以下JAL)がシアトルと成田を結ぶ直行便を、続く4月1日にはデルタ航空(以下デルタ)がシアトルから関西国際空港への直行便を開始した。両路線とも、1日1便の運航だ。

JALによるシアトル便はじつに約27年ぶりの復活。就航初日となる3月31日には、シアトル・タコマ国際空港で、シアトル発の初便であるJL067便の出発前就航セレモニーが開かれ、在シアトル日本国総領事館の山田洋一郎総領事や、シアトル港湾局コミッショナーのコートニー・グレガー氏らが集まりテープカットを行った。その後、183名の乗客を乗せたJL067便は、定刻の午後2時15分過ぎに成田に向けて飛び立った。

Japan Airlines launches daily nonstop service between Seattle and Tokyo (Narita) with the Boeing 787-8 Dreamliner, 31 March 2019.

一方、デルタは4月2日に関西国際空港において就航式典を行った。シアトル行きDL183便は、デルタ職員ら特別参加した関西エアポートグループ公式キャラクター「そらやん」と共に初便搭乗客を見送った。また現在運航しているシアトル―成田線では使用する機体をエアバスA350に拡大し、座席数は従来よりも81席増えた。日本からシアトルへの直行便はこれで2本目となる。

両路線とも、注目なのはそのサービス内容。フル・フラット・シートの採用や、シート・ピッチを拡大しゆったりとした空間のある座席など、より快適な機内スペースの確保に力を入れてい る。また機内食も、JALでは東京西麻布にあるレフェルヴェソンスの生江史伸シェフがビジネスクラス洋食を監修。デルタは、ミシュラン二つ星を獲得した一汁二菜うえのの上野法男シェフ監修による和食を全クラスで提供する。新たな路線の利用にますます期待が高まる。

里帰りのフライトとして、シアトル在住の日本人に朗報であるのはもちろんのこと、来年の 東京オリンピック開催に向け、ますます日本への観光客の増加が望めそうだ。

平成の名曲を届けた日本人アーティスト特集

【春の拡大版】スペシャルインタビュー
平成の名曲を届けた日本人アーティスト 

 

夢に向かって踏み出す 1 歩がひとつの夢のカタチに

大江千里さん

あの「格好悪いふられ方」の大ヒットから28年。大江千里さんは現在、最高に「格好良い」ジャズ・アーティストとして、ニューヨークを拠点に活躍しています。2月にシアトルで2度目の舞台を踏んだ大江さんに、これまでの大江千里、これからの大江千里を、じっくり語ってもらいました。続きを読む……

続きを読む “平成の名曲を届けた日本人アーティスト特集”

大江千里さん特別インタビュー 〜平成の名曲を届けた日本人アーティスト〜

【春の拡大版】スペシャルインタビュー
平成の名曲を届けた日本人アーティスト 

 

夢に向かって踏み出す 1 歩がひとつの夢のカタチに

あの「格好悪いふられ方」の大ヒットから28年。大江千里さんは現在、最高に「格好良い」ジャズ・アーティストとして、ニューヨークを拠点に活躍しています。2月にシアトルで2度目の舞台を踏んだ大江さんに、これまでの大江千里、これからの大江千里を、じっくり語ってもらいました。

(取材・文:加藤 瞳)

大江千里(おおえせんり)◾️
日本でのポップスターのキャリアから大転身。2008年、47歳でニューヨークへ渡り、名門ニュー・スクールのジャズ専攻科で2度目の大学生活を送る。渡米10年目の2018年、ポップス時代の自身の音楽をジャズにアレンジしたセルフ・カバーのアルバム「Boys&Girls」をリリース。5月にはブルーノート東京で、新しいジャズ・トリオによる凱旋ライブが予定されている。

 

学び続ける人生。ずっと変わらない心持ち

どうしてもジャズ・ピアノをやりたかった。 自分では大きな決断というより、もう心が決 まっている以上、今しかないっていう直感みたいな感じでした。ジャズ・ピアノは10代の頃に1度勉強し始めたのですが、これはちょっと大変だぞと思っていたらデビューのチャンスが来て…。それでジャズを脇に置いてしまった。オーディションでシンガーソングライターとして合格したんです。それで全力で良い曲を書き続けて、実力をアップさせないとデビューはできないので、当時は死に物狂いでしたね。その間もジャズをいつかちゃんと勉強したいとは思っていて、疑問というか、どうしてもやりたいという気持ちが膨らんでいきました。

僕は3 歳でクラシック・ピアノのトレーニン グを始めて、曲を作り始めたのは6、7歳くらい。 ポップス時代のような曲を書き始めたのが10、 11 歳の頃で、ギルバート・オサリバンとか、カー ペンターズとかを聴いて、こんな曲を作りたいなと。歌う人がいなかったから自分で歌って、録音してポプコン(ヤマハ音楽振興会ポピュラーソングコンテスト)に応募して……。この前、実家で見つけたポプコンの決勝大会のパンフレットに、「ジャズとボサノバが好きな 17 歳です」と書いてあるんですよね(笑)。「とにかく音楽が好きなので、もっともっと勉強しなきゃいけないと思います」とも。だから、心持ちはずっと同じで変わらないんです。

大阪のヤマハなんばセンターに作曲の精鋭クラスみたいなのがあって、そこに通っていた んですが、帰る途中、アメリカ村の三角公園の近くに古い中古レコード屋を見つけて。初めてジャズ・ボーカルのクリス・コナーのレコー ドを買ったんです。今まで聴いたことのないような、クラシックにはないテンションとハーモニーが、何回聴いてもつかめなくて、ものすごく引かれて。そこから、ウィントン・ケリー、 ビル・エバンス、セレニアス・モンクと買っていき、のめり込んでいきました。

 

このクラスにジャズができていない人がいます

2回目の大学生活を47歳で始めて、周りはハタチ。そんな中にひとりというのは大変でした。 ジャズって、実は数学なんです。全部、理論。感性で心のおもむくままっていうのも間違いじゃないけれど、理論をしっかりやった人と、何も知らない人とでは雲泥の差がある。最初のオリエンテーションで「じゃあセンリとピーターと誰と誰でやれ」って急にセッションが始まって。でも全然できない。僕だけ全く違うところにいるっていうのがわかりました。日本でプロだったし、抜擢されてそのままガーンと行けちゃうかも? なんて思っていたけれど、とんでもない。マイナスからのスタート。真剣にやってもやっても「このクラスにジャズができていない人がいます」とか言われちゃうんです。

ニューヨークはアメリカであると同時にアメリカじゃないんですよね。もう別の国。とにかく世界中から集まった人と文化がカオスになっていて、それが面白い。僕はラテン系の地区に住んでいて、ホリデーに家で作曲とか練習とかやってると、外でジャジャジャ♫アナナレイーヤ♩パパパスパッパパ♫みたいのが始まっちゃうんです(笑)。でも、それがいいんですよね。 いろんな音楽が、日常の生活の中で混沌としていて。だから、ちょっと自分が元気がないと、逆に街に押しつぶされちゃう。

ピースとのブルックリンでの生活はいつも「二人三脚」©Senri Oe

 

 

大江千里とSenri Oe

新作「Boys & Girls」は2曲の新曲を除い全て、ポップス時代の曲を初めてジャズにアレンジした、セルフ・カバーのアルバムです。やっぱり10年くらいはできなかったこと。小手先で中途半端にはやりたくなかった。全身全霊でジャズをしに来ているわけだから、自分が持っている強い部分を使っちゃうと元に戻ってしまう気がして、何のためにニュー ヨークへ来ているのかと。だけど、通算して音楽生活35年の区切りだし、ジャズを志し て10 年。ここらで1回、まだ完璧ではないけれど記念碑的にやってみようかなと思ったん です。僕みたいに、ポップスの世界で1番を取ってからジャズに来ている人はいませんか ら。そのレアな経験を生かして「自分で作ったもの」をジャズのスタンダードにする。そ のためにひと肌脱いでやろうかと。リスキーだけど、やりがいがあると思ったんですよね。

とにかく大変でした。両方、僕ですから (笑)。ポップスを作った僕は、そのままでベストなんだから、ああでもない、こうでもないって、やって欲しくないと。ジャズの僕は、 こうやると面白くなって、もっとジャズっぽくなるのに、とかね。その2人がどこでどう納得し合えるか……。5カ月くらい、アレンジしてもう1回やり直してということを繰り返していました。でも、共同プロデューサーに言われたんです。「大江千里のポップスって『格好悪いふられ方』でも『十人十色』でも、 イントロが流れてきたらそれだけで明快な世 界観があるんだから、それをそのままやればいいじゃない」って。目からポロリと鱗が落 ちました。好きに楽しくやってみたら、一気にでき始めた。

▲音楽生活 35 年を記念したソロ・ライブ。ポップスとジャズ がつながる瞬間(1月28日 TOKYO FMホール) エンタメステーションの記事より ©鈴木 圭

大江千里を、Senri Oeがやるっていうのは、 もうしばらくはないと思います。でも、すごく特異な経験でした。トラッド・ファッションの女の子を、ファッションチェックでファンキーに変えた、みたいな。自分で自分に再会させることで、音楽は結局つながっていて、 聴く人はジャンルなんか超えて、本当はもっと寛大な心で聴いているんだって改めて気付きました。だから今後は、ジャズのオールドスクールを追っかけるようなものではなく、 誰も作ったことのないような世界観で作りたい。それが僕にもできるかもしれないって、 ほんの少し見えかけて。今年はもう間髪入れずにトリオのアルバムを作ります。ドラムとベースとピアノの、ジャズ黄金のトリオです。

 

白人でも黒人でも、 ラテンでもない「Senri Jazz」

何歳でも全く関係ないと思うんです。チャレンジしたいっていう気持ちと、夢に向かって踏み出す力があれば。同じアメリカで頑張っている同志だから、元気で頑張ろうね!って、みんなに伝えたい。僕も頑張ってるからって。

このアメリカ社会で、白人でも黒人でもラテン人でもないアプローチをやっていけば、皆さんが楽しんでくれる「Senri Jazz」が、僕にも作れるかもしれない。その夢に向かっ て、叶うか叶わないかじゃなくて、踏み出しているこの1歩がもう、ひとつの夢のカタチな んです。

まだ小さい頃に一緒にアメリカに来たという愛犬、ピースちゃんと共にインタビューに 応じてくれた大江さん。「今はふたりとも老 眼で、腰も膝も悪くなっているけれど、そんな 中助け合って、本当に同志です」

 

前回、シアトルに来た時(2016年11月19日のシアトル日系人会「ミュージカル・ブリッジ・コンサート」)に松茸をお土産でいただき、松茸が採れるんだ!とびっくり。シアトルについてはいろんな人から「行ったら 絶対住みたくなるよ〜」と話を聞いていました。1泊だけなのに、大きいスーパーマーケットに行って、オーガニック野菜とかワインとか地ビールとか、住んでいるような感覚で買ってしまって。結局友だちにあげました(笑)。でも、そうやって早くシアトルになじんで、パフォーマンスをやりたかったんです。今回はデルタ航空のパーティーでの演奏という形でしたが、絶対にまたシアトルに帰って来ます!

 
 
大江千里さんがシアトルで生演奏!
©Dan Cuneen
Consulate-General of Japan, Seattle

2月28日にシアトル総領事公邸で開催されたデルタ航空のシアトル―大阪直行便の就 航を祝うパーティーで、生演奏した大江さん。大阪出身の大江さんは「大阪へ帰郷する際には、ぜひこのシアトル経由便を使って帰りたい」と、流暢な英語で乾杯のあいさつを行い、ア メリカ国歌などを演奏。大江さんの熱いジャズの音色に会場中が酔いしれた。(取材・文:室橋美佐)

レストラン・ウィークで 念願の店へ【SNAPSHOT 2019】

SNAP SHOT 2019 APR 

レストラン・ウィークで 念願の店へ

4月に実施された「レストラン・ウィーク」ではディナー・コースが一律 35ドルに!グルメな友人おすすめのウォーリングフォードにあるティルスも参加しており、新鮮なオーガニック野菜を使った 料理を楽しめました。ずっと行きたかったので大満足。(H)

SNAP SHOT 次回もお楽しみに!

Perfume特別インタビュー 〜平成の名曲を届けた日本人アーティスト〜

【春の拡大版】スペシャルインタビュー
平成の名曲を届けた日本人アーティスト 

 

2019年4月10日、Perfume がシアトルにやってきた!
Perfumeワールド・ツアー4thフューチャー・ポップ

(c)Universal Japan

昨年の紅白歌合戦では11回目の出場を果たし、ますます勢いに乗るPerfumeが、4月10日にシアトルで公演。圧倒的なダンス・パフォーマンスと最新テクノロジーを駆使した演出の秘密、そして素顔に迫ってみました。

Perfume▪️2000年に広島で結成。あ~ちゃん(西脇綾香)、かしゆか(樫野有香)、のっち(大本彩乃)からなる3人組テクノポップユニット。2007年にシングル「ポリリズム」がブレイクし、独自の楽曲、歌詞、ダンス、MCなどで多方面から評価を得る。2018年、通算7枚目のオリジナル・アルバム「Future Pop」がリリース。そのアルバムを携えた今回のツアーは、上海、台北、トロント、ニューヨークなど9都市を回る、過去最大規模のワールド・ツアー。
 
今回のツアー・タイトルにもなっているアルバム「Future Pop」のコンセプトを教えてください

あ~ちゃん:これまで自分たちがやってきた音楽がFuture Popというジャンルになったということで、「Future Pop」というタイトルが付いたんですが、今までやってきた音楽がFuture Popだとは思っていなくて。それはそういうところまで行けてるという自信がなかったというか、おこがましくて言えなかったところがあったんですけど、今振り返ってみれば、自分たちが出してきたもの全てはFuture Popというポップスの中に区分されたっていう。自分たちが自分たちを認めたアルバムで、瞬間です。ツアー自体の内容は、現在と過去と未来を全て回想したりするんですが、自分たちが信じ続けてきたものをやり続けてきて今があるんだなと。そういうツアーのライブ・プログラムになっているので、Future Popには、そういう2つの意味があります。

 

➖印象深い舞台装置や、テクノロジーとコラボレーションしたパフォーマンスのアイデアはどのように生まれるのでしょうか?

かしゆか:一緒にプロジェクトをやってくれているライゾマティクスの真鍋大度さんが、私たちの曲を聴いて、こういう表現をしたいというのを、総合演出をしてくれているMIKIKOさんと話して、どうやったらPerfumeの面白さが伝わるかとか、距離が遠くてもより心が近付けるかとか考えてくれて。テクノロジーを駆使して、人の温かさを伝えるってプログラムを、いつもテーマにして新しいことを考えてくれています。アメリカ・ツアーでも、できる限り日本でやっていたことを再現できるように、最新のものを持っていけたらいいなと思っています。

 

以前アメリカ・ツアーを行った時の思い出は?

かしゆか:ピザの食べ比べをしました。

のっち:初めてアメリカのいろいろな都市を細かく回ったので。私たち、元々ピザが大好きで、各地にピザの種類がたくさんあるという情報を聞いて、シカゴピザとか、ニューヨークピザとか、いろんなピザを楽しみにアメリカに行きました。

 

➖長年3人でいて、仲が良いのだろうなぁとうらやましく思いますが、たまには喧嘩することもありますか? 仲良しの秘訣は?

あ~ちゃん:喧嘩せんね。

かしゆか:喧嘩ないなー。ディスカッション、より良くする話はすごくします。仲良くする秘訣ですか? 小学生から一緒なので、家族より長い時間一緒にいて、感じ方や考え方がすごく一緒で……。わからないですね。一緒にいたら息が合うというか、ハマるもの、物事に対して感じる喜びも、面白さも、全部一緒なんです。

あ~ちゃん:最近ゲームにハマっていて、オンラインで夜中に一緒にゲームしてるんですよ(笑)。

かしゆか:この間は朝5時まで。

あ~ちゃん:5時までやったよね! 1時くらいから5時くらいまで。明るくなってきたよって。でも本当に楽しくて。ゲームへの達成感も求めているから。

のっち:ゲームでも、1試合すると反省会するんですよ。ライブ後の反省会と一緒です。より良い試合をするため!

あ~ちゃん:4人でやるので、もう1人友だちがいたんですけど、その人が「こんなに反省するの?」ってビックリしていました。そのテンションも何も言わなくてもわかってる、合ってるみたいな。すごいなって思います。何に対しても本気で向き合う。楽しいですね。

 

➖シアトルにいる、Perfumeのように将来なりたいと思っている子どもたち、そしてファンの皆さんにメッセージをお願いします。

あ~ちゃん:自分が興味を持ったことや、やりたいことは、まずやってみて。何より続けることがいちばん難しいから、何かひとつ決めたら、続けてやってみるということが、大事だと思います。

 

Perfumeシアトル公演、チケットプレゼント!!
今回のPerfumeスペシャル・インタビュー企画を記念して、4月10日パラマウント・シアターで行われるPerfumeシアトル公演チケットを3組6名様にプレゼント致します。応募はこちらのフォームから。締め切りは4月6日(金)午前8時まで。 
こちらは締め切りました。たくさんのご応募ありがとうございました!

Perfume World Tour 4th Future Pop

日程:4月10日(水)7pm 開場、8pm開演
場所:The Paramount Theater
         911 Pine St., Seattle, WA 98101
料金:$45.50/$55.50 
問い合わせ:☎︎206−682−1414
詳細:www.stgpresents.org

 

海を渡ってサイクリング  SNAP SHOT 2019

SNAP SHOT 2019 MAR

海を渡ってサイクリング

シアトルのウォーターフロントと離島をつなぐワシントン州フェリー。毎日、島民の通勤の足として出航していますが、実は車のほか自転車でも乗れてしまう! これからの季節、島まで愛車でサイクリング、なんてことも叶いますよ〜。

SNAP SHOT 次回もお楽しみに!

私たちのシアトル部屋探し体験談

コラム:私たちのシアトル部屋探し体験談

「今ドキ」から定番まで、人の数だけある部屋探し体験。ワシントン大学留学経験者の声を紹介します。

まるで恋愛のよう? オンラインでルームメイト探し

留学中、ホームステイ先からの引っ越し先選びに利用したのは、Facebookのルームメイト募集グループ。ワシントン大学に通う生徒が登録する招待制のものに参加した。ほかにも、地域ごとに募集グループが存在する。ルームメイト募集(長期・短期)から、一軒家の賃貸、リース引き継ぎなど、部屋探しに関するあらゆる投稿を見つけることができる。

オンラインでの部屋探しは、「何でも掲示板」で知られるCraigslistが有名だが、投稿者が見えるFacebookのほうが信頼度が高いと、最近は利用者が多いそうだ。「Roommate」「Housing」で検索をすると、そのグループが見つかる。

予算、立地、部屋の希望(個別バスルーム付き・共有バスルームなど)、入居時期など自分の希望に合う物件を見つけたら投稿者に連絡する流れ。内見予約をして、部屋を気に入ったら申し込む。

先に申し込んでも、ほかの候補者が選ばれることもあるし、人気の物件は競争率も高いので、迷っているうちになくなっていることも。希望する部屋の優先順位を決めておくと良いだろう。

ルームメイト探しは気力も体力もいるが、恋愛のようにほとんどが縁とタイミング。素敵な部屋にめぐり合えますように!(M)

 

人づてで部屋探し、それは異なもの味なもの

何事につけ「自己責任」の国、アメリカ。ここでは予想外で理不尽なことも多く、部屋探しも例外ではない。トラブル対応まで、とにかく自分で頑張る必要がある。

シアトルに来てまだ間もない秋のこと、ホームステイ先の長男が大学に入学した途端、パーティー・ピーポーに変貌した。週末ごとに爆音に悩まされ、こりゃたまらんとアパート探しを決意。突如、部屋探し浪人となってしまった。

まさにその翌日、たまたま友人の誘いでパーティーに参加し、そこで出会った日系2世のJ子に愚痴ったら、「そう言えば、友だちがアパートの入居人を探してるよ!」とのお言葉。世話好きのJ子のおかげで、あれよあれよと言う間に、下の階がカフェの明るいコンドミニアムへの入居が決まった。

家賃は破格。オーナーのGさんは日系ハワイアン3世でバリバリのビジネスマン。気前が良く、細やかな気づかいをしてくれる人だった。偶然の出会いがつないでくれた縁だ。

日本での部屋探しは、不動産屋を通して手頃な物件を内見というのが一般的だろうか。人とのつながりで部屋を見つけられるのは、ルームシェアやハウスシェアの文化が長いアメリカならではなのかもしれない。ちなみにこの4月末にはJ子の結婚式に出席する予定になっている。(H)

日系マナーで聞く、アシステッド・リビング・ホームでの生活

リタイア後の住まいの選択肢 日系マナーで聞く
アシステッド・リビング・ホームでの生活


アシステッド・リビング・ホームとは、24時間の生活サポートで高齢者が安心して暮らせる独立アパート型施設。中でも宇和島屋シアトル店そばにある日系マナーは、多くの日系人、日本人が利用しています。入居者の方々に、その暮らしぶりについてインタビューしました。

左から古山ジューンさん、副田ルビーさん、辻 美芳さん、マリアン・ハラノさん。皆さん笑顔がとてもいきいきとしている

 

私たち、とっても忙しくしているのよ

日系マナーの入居者は投薬管理から、洗濯、清掃、入浴介助、日常の買い物のためのお出かけまで、24時間の生活サポートが受けられる。3食がダイニングルームで提供され、和食のオプションもあるのがうれしい。

クリスマスなど季節ごとの特別ランチ会も楽しみだ。出張ヘアサロン、出張のマッサージまであるという。毎日のアクティビティーとして30分の運動や、最近では麻雀も流行中。

系列の日系ホライズンが主催する、季節ごとの催しも好評。バザーや百人一首大会、水彩画や書道のクラスなどがある。 外出を伴うイベントは、マリナーズの試合観戦からワシントン大学での花見まで多彩。時には海外旅行も! 皆さん心待ちにしているそう。

 

ここにいると安心できる

副田ルビーさんは現在ひとり身だが、日系マナーのコミュニティーの中で生活することで、寂しさを感じないという。古山ジューンさんは、夫の認知症の進行を機に入居を決めた。スタッフのサポートを受けることで、気持ちが軽くなったと打ち明ける。

また、「同じ日系のルーツを共有する安らぎがある」と語るのは、アメリカ育ちのマリアン・ハラノさん。文化的アイデンティティーの尊重は、日系マナーの特色のひとつだ。

「年齢は聞かなくていいの?」と、こっそり教えてくれた辻 美芳さんは99歳、前述のマリアンさんも6月で同じ年齢になる。とても見えない。ふたりは編み物グループを組み、病院の子どもたちやシェルターに、帽子などの寄付を行っている。この夏に間に合うよう、2階に新しい庭を作るのだとも。コミュニティーの中の一員として役割を持つ自信が、こんな風に輝ける秘密なのかもしれない。                 

 

日系マナー
700 6th Ave. S., Seattle, WA 98104
☎206-786-5701、themanor@keironw.org
www.keironorthwest.org/programs/assisted-living-center

  • 入居条件:62歳以上(健康状態の確認あり)
  • ユニット数:50室(スタジオ/1寝室)
  • 広さ:335~550平方フィート
  • 予算:基本賃料$3,880+サービスにより別途
    ※2019年3月1日現在、キャンセル待ち

ミラーみつこさんに聞く、アメリカの住宅ローン入門101

ディレクターズ・モーゲージ ミラーみつこさんに聞く
アメリカの住宅ローン入門101

アメリカでこれから長く生活していくと決まったら、家を買うという選択肢も気になってきますよね。「大きな買い物だし、アメリカのお金のシステムもわからない」と、不安でいっぱいの皆さんに、初歩の初歩から住宅購入にまつわるお金についてプロが解説します。

 

家を選ぶその前に、まずは「お金の計画」から!

アメリカの不動産情報に出てくる「モーゲージ」とは一体なんですか? 

実はフランス語からきている言葉なんですよ。日本語では「住宅ローン」。家を担保にローンを融資します。

「さあ、家を買おう!」と決め、モーゲージを組みたい場合、何から始めれば良いですか?

家を買う決心をしないとモーゲージの相談をしてはいけないように思うかもしれませんが、実はお金のプランを立てるだけでも、とても時間がかかるケースはよくあります。モーゲージの相談に来た方で、家を買う準備が整うまでに、1年かかったという例も実際にあります。その方の場合、クレジットスコアが良くなかったんです。スコアを良くするためのアドバイスができますので、早めに相談してもらえるといいですね。

モーゲージを組むための必須条件はありますか?

収入はもちろん、最低2年の就労経験が必要です。新卒では難しいのですが、医師や看護師などの専門職だと、学校に通っている期間も職歴として数えられることがあります。その場合、卒業後に給与明細が出た時点でモーゲージが組めます。駐在員の場合でも、就労ビザさえ持っていれば大丈夫。向こう3年はアメリカに滞在するのであれば、永住権がなくともモーゲージは組めます。

 

「外国人」だからこそ要注意。タンス預金は困っちゃう!?

モーゲージを組む際に気を付けたいことはありますか?

家を購入する際、最初に頭金とクロージング・コストがかかりますが、お金の出どころをきちんと説明できないとローンが下りません。マネー・ロンダリングなどの犯罪防止ですね。だから「タンス預金」のお金はすごく困るんですよ。たとえば、日本で親からもらったお金だとか、日本で貯金していてアメリカの銀行に記録のないお金とかですね。

対処法はありますか?

はい、あります。前もってアメリカの銀行に移しておくことで、バンク・ステートメントを作ることができます。家を買う2、3カ月前に相談してもらえると、そういった「裏技」を教えられますよ。お金の話は、わからないと不安になると思います。どんなことでも早めに、信頼できる専門家に相談にするのが成功のカギとなります。

知っておきたい、モーゲージのキーワード!

キーワード1
プリ・アプルーバル・レター
銀行やブローカーが審査をして、「この人はローンの借り入れが可能である」と証明するもの。審査には以下が必要になる。

  • 給与明細2枚
  • 銀行明細2カ月分 
  • 納税書類(タックス・リターン)2年分 
  • 源泉徴収票(W−2フォーム)2年分 
  • 職歴の証明
 
キーワード2

クロージング・コスト

不動産売買やローン組み替えの際、締めに発生する諸費用のこと。不動産購入の初期費用には、頭金(モーゲージ・プランや支払い能力によるが、およそ3.5〜20%)のほかにクロージング・コストがあり、以下のようなものが挙げられる。

  • エスクロー費用:登記のプロセスを代行するエスクローに払う手数料

  • アプレイザル費用:購入予定の不動産の資産的価値の鑑定費用(お金を貸す側にとって、それだけの価値があるのか確認する必要がある)
                            ……ほか

 

図解!時系列で見るモーゲージ計画
  〜成功のためのプランニング〜

 

 

1、漠然とでも、家の購入について考え始めたら…

 

 

2、遅くとも、購入の2、3カ月前にはモーゲージの相談に行きましょう。

 

3、プリ・アプルーバル・レターを出してもらいます。この段階で予算が決まるので、家探しを始めましょう!

 

4、不動産エージェントと会う。お気に入りの家を見つけよう!

5、プリ・アプルーバル・レターを持って、希望する物件の売主に購入申し込みをします。

6、エスクローによる手続き・契約期間(30〜40日間)を経て…

       愛しのマイホームへ!!
 
これは失敗! 先にモーゲージの相談をしていれば……
▶︎Aさんの場合〜
 最初に不動産屋さんに行ったら、プリ・アプルーバル・レターを持っているかと聞かれました。これがあると、売り手の安心材料になり、「この人はきちんと準備をしているから大丈夫」と信頼してもらえます。プリ・アプルーバル・レターをもらって出直した結果、ほかの買い手に先駆けて物件購入に至りました。

▶︎Bさんの場合〜
 欲しい家を見つけてからモーゲージの相談に行ったら、実はもっと高額でも借りられることが判明し、一から選び直しに……。先に予算の見積もりをしてから探せば良かった!

▶︎Cさんの場合〜 
 
高額な頭金。なかなか貯まらず、不動産購入に踏み切れないでいました。モーゲージの相談をした際に頭金の増やし方を教わり、その後、有利な利率でモーゲージが組めました。

 

 

ミラーみつこ
ディレクターズ・モーゲージ
11400 SE. 8th St., #400, Bellevue, WA 98004
206-679-3371mitsuko.miller@directorsmortgage.net

シニア・モーゲージ・スペシャリストとして26年の経験。初回相談には無料で応じている。ディレクターズ・モーゲージではプリ・アプルーバル・レターにアーネスト・マネーとして5,000ドルの保証も盛り込み、希望者が複数いる物件を購入する際のアドバンテージになるようサポートする。