Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

旅好きのお気に入り〜安心&お得な一時帰国のヒント

夏本番! 今回はスタッフ厳選の旅先特集に加え連載コラム「知っておきたい身近な移民法」でおなじみの五十畑 諭先生による特別コラムや機内で活躍する便利グッズ、免税制度の基礎知識など旅行に役立つ情報を幅広くお届けします!

取材・文:加藤良子、フォーリー由香、和泉拓也、溝江暁子

※内容は変更される場合があります。旅行の際は現地の最新情報を必ずご確認ください。

五感を解き放つ極上のリゾート
(メキシコ・ケンタナロー州)

第1回 ようこそ、カリブの陽ざしへ〜カンクン初心者のためのトラベルノート

美しいビーチリゾートと豊かな文化遺産が共存するカンクン。快適なオールインクルーシブ滞在を拠点に、世界遺産やセノーテ、そして素朴な魅力あふれるイスラ・ムヘーレスまで、シアトルからひとっ飛びで出会える「非日常」をお届けします。

本編を読むPart.1>>>

本編を読むPart.2>>>

本編を読むPart.3>>>

一度は訪れたい世界の中心地マンハッタン
(ニューヨーク州・アメリカ)

本編を読む>>>

エキゾチックな街で夜遊びするなら シンガポール(シンガポール・マリーナ・ベイ地区)

本編を読む>>>

夏休みといえばここ!オアフ島
(アメリカ・ハワイ州)

本編を読む>>>

長期フライトお助けアイテム

本編を読む>>>

一時帰国、再入国時の注意点

本編を読む>>>

一時帰国時の2025年最新版
免税まるわかりガイド

本編を読む>>>

一時帰国時の2025年最新版免税 まるわかりガイド

一時帰国時の2025年最新版免税 まるわかりガイド

免税制度の基本から注意点までを押さえて。賢くショッピングを楽しみましょう!

※2025年7月現在の情報です。最新情報は領事館などの公式機関でご確認ください

どんな人が免税の対象? 

以下の2つの条件を両方満たす日本の「非居住者」が対象。

•日本に帰国してから6カ月未満(パスポートの入国スタンプが証拠)
•2年以上海外在住であることを証明できる(在留証明または戸籍の附票の写し)

免税で買い物できる店は?

免税に対応する店は大きく分けて2種類。

•空港型免税店:
出国審査後のエリア内で、関税や酒税、たばこ税、消費税が免除

•市中免税店:
「免税店(Tax Free)」表示がある街中の店で、消費税のみ

免除免税対象品と金額ルール 

免税対象は全て個人使用の品物で、他人への譲渡は不可。

•消耗品(食品、化粧品、医薬品など): 
税抜5,000円以上かつ50万円以下。購入後30日以内に未開封のまま海外へ持ち出すこと。

•一般物品(家電、洋服、アクセサリーなど):
税抜5,000円以上で上限なし。購入後は速やかに日本から持ち出すこと。

•合算ルール: 
通常はカテゴリー別に5,000円以上が条件。ただし、消耗品と一般物品の合計が5,000円以上の場合、全てを消耗品扱いとして免税購入できる。専用袋に未開封のまま入れ、出国まで保管が必要。

免税品購入の流れ 

店頭にて免税で購入したい旨を伝える。

購入者本人のパスポートと海外在住証明(在留証明または戸籍附票)を提示。

消費税を差し引いた金額を支払う。

専用の袋に入れられ、密閉された物品を出国まで未開封のまま保管する。

注意点5つ

① 開封厳禁 
2020年4月以降パスポートへの購入票の貼付が廃止され、購入情報が電子化。税関で商品の開封確認が行われることも。開封していると追徴対象に。

② 海外在住2年以上の証明が必要 
2023年4月より、在外邦人は2年以上の海外在住証明の提示が義務化。証明書は在留証明または戸籍附票原本(発行6カ月以内)。※在シアトル日本国領事館では、今年5月27日よりORRネットを通し電子データの在留証明書(e-証明書)の受け取りが可能に。

③ 別送が不可に 
2025年4月より、船便や空輸便などでの別送は不可に。ただし店から海外の住所へ直送は可能な場合あり。

④ 入国スタンプが重要! 
自動ゲートではスタンプが押されないので、必ず審査官に申し出て押してもらうこと。

⑤ リファンド方式、導入予定  
2026年11月1日より、訪日客向けに、購入時に税込価格を支払い、出国時に税額が返金される方式に変更予定。上限制度や包装ルールも撤廃予定。

 

長距離フライトお助けアイテム

長距離フライトお助けアイテム

SoySourceの公式XとFacebookで募った旅特集に向けたアンケートから長距離フライトを快適に過ごすための便利アイテムをピックアップ! 旅行の準備にぜひご活用ください。

三種の神器で、エコノミーでも快適に

▶︎機内で眠れず、これまで10種類以上の枕を試してきました。タートル(Trtl)の枕は首全体がぐらつきにくく、快適に眠れます!(Fredさん)

▶︎足元のコンセントは経年劣化で緩くなっていることも。USB-A to Cのケーブル(もしくはライトニング)を使えば、多少充電速度が遅くても安心です。(A.Wさん)

▶︎座席に深く座ると足が床に届かず疲れやすいので、ジェフディー(JefDiee)のフットレストが便利。高さ調整可能で、1分から2分で膨らみ、空気を抜くのも数秒。使用可能な座席かどうかは航空会社の公式サイトで確認を。(みなみさん)

じんわり温まる、機内での安らぎ時間

▶︎疲れ目には定番のめぐりズム蒸気でほっとアイマスク。目の周りをじんわ〜り温めてくれて、リラックス効果抜群。(Y.Aさん)

▶︎見落としがちな足元の冷えに。足が冷えると寝付きが悪くなることも。暖かい靴下が一足あると安心です。(Y.Aさん)

▶︎ユニクロのウルトラライトダウンはしっかりと暖めてくれ、手洗い可。専用の小袋でコンパクトにたためて持ち運びも便利。優秀な体温調整のお供です。(よっぴーさん)

空港移動のストレスを軽減

▶︎Loop(ループ)の耳栓は会話ができる程度に音を通しつつ、突発的な大きな音をやわらげてくれる優れもの。騒がしい空港での疲労感が軽減されます。(よっぴーさん)

この夏からの新ルール ▶︎

今年7月より、アメリカ運輸保安庁(TSA)の運用規則が改定され空港での保安検査時に靴を脱ぐ義務が全ての乗客に対して撤廃。また、同月8日より、国土交通省が航空機内でのモバイルバッテリーの新ルールを適用し、収納棚への保管と充電を目視できないところで行うことが禁止となり、さらに、160ワットアワー超のバッテリーの持ち込みが禁止となった。

アンケートにご協力いただいた皆さま、ありがとうございます。SoySourceでは、紙面では紹介しきれなかった情報をウェブ・SNSで発信中。ぜひフォローしチェックしてみてください!

夏休みといえばここ!オアフ島(アメリカ・ハワイ州)

編集部R

冒険心くすぐるトレイルに挑もう
ラニカイ·ピルボックス·トレイル

フォトジェニックなピルボックスで「映え」確実。思い出の一枚をここで

ホノルル市街地から車で片道1時間弱。子どもも挑戦できる一方、坂道はキツく、急な岩肌は滑りやすかったりとスリル満点。30分ほどでたどり着く頂上には、戦時中に建てられた4畳半ほどのピルボックス(戦時中の見張り用トーチカ)が2基。無機質な冷たさを放つコンクリートの防塞は、秘密基地のよう。外壁は色鮮やかなグラフィティが上書きされ、今や立派な映えスポットに。 

あまりの美しいビーチにあらがえず、服のままダイブ!

眼前には、海の青と緑が織りなすグラデーションがどこまでも広がり、思わず息をのむ美しさ。岩の斜面を汗だくになって登ってきた人だけが目にできる特別な眺めだ。 

帰りは登ってきた道をズルズルと滑るように降りていく。崖肌にはびっしりとトゲだらけのサボテンが生い茂り、先が見えないほど続いている。トレイル入り口から徒歩10分ほどのところには、透明度抜群の「ラニカイ・ビーチ」がある。トレイルの帰りに、ぜひセットで楽しんでほしい。

美しくも、民族紛争の影を落とす悲劇の地
ヌウアヌ·パリ展望台

「ヌウアヌ・パリ展望台」は、ホノルルの市街地から車でおよそ30分。ラニカイ・ピルボックス・トレイルへ向かうパリ・ハイウェイ沿いに現れる絶景がある歴史の舞台だ。1795年、ハワイ統一を進めるカメハメハ大王率いるカメハメハ軍とオアフ島が激突したヌウアヌの戦いの決戦の地とされる。追い詰められ高さ約300メートルの断崖(パリ)から命を落としたオアフ軍人は数百人、あるいは数千人にのぼると伝えられており、実際に1897年から1898年の道路建設中に、約800体もの人骨が発見されたとの記録がある。 

展望台はコオラウ山脈のくぼ地にあり、常に強風が吹き荒れる。轟音のようにうなり声をあげる暴風に混じってオアフの戦士の叫び声が聞こえるといわれている。また、ヌウアヌ・パリを越えて豚肉を持ち込むと、豚の神・カマプアアと火山の女神・ペレの不和に触れ、車が故障するという迷信が残る、地元きっての心霊スポットだ。 

頂上からの絶景。崖へと追い詰められたオアフ軍の戦士たちは最後に何を思い、この光景を目にしていたのだろうか

8月1日(金)には、アップルTVプラスで歴史ドラマ『チーフ・オブ・ウォー』の配信が開始予定。カメハメハ大王とともに戦った伝説の戦士カヤナの物語が、ハワイ統一戦争を背景にダイナミックなスケールで描かれる。作品の世界観をより深く味わうために実際にヌウアヌ・パリ展望台を訪れてみてはいかがだろうか。歴史を肌で感じられる体験になるだろう。

シアトルからの行き方
ホノルルのダニエル・イノウエ空港ダニエル・K・イノウエ国際空港までハワイアン航空、アラスカ航空、デルタ航空、アメリカン航空、ユナイテッド航空などの直行便で約 6時間。

 

エキゾチックな街で、夜遊びするなら シンガポール(シンガポール・マリーナ・ベイ地区)

編集部T

夜を彩る光と音楽のナイトショー
ガーデン・ラプソディー

シンガポールは、安全性や気候の良さから、近年ますます人気を集めている観光地の一つ。なかでも「ガーデン・ラプソディー」は、巨大ホテル、マリーナ・ベイ・サンズに隣接するガーデンズ・バイ・ザ・ベイで毎晩開催される無料のナイトショー。高さ約25メートルから50メートルの巨大人工樹、スーパーツリー・グローブが、音楽に合わせて点灯し幻想的な光景を作り出す。クラシック音楽や映画音楽、季節にちなんだ楽曲など、毎月異なるテーマで構成され、何度訪れても楽むことができる。15分と短いショーで予約も不要。観賞スタイルもさまざま。木々の真下から見上げる迫力ある眺めも素敵だが、特におすすめしたいのは、ツリー同士をつなぐ空中回廊「OCBCスカイウェイ」(有料)からの観賞。ガーデンズ・バイ・ザ・ベイと夜空を背景に見下ろすショーは格別だ。マーライオン公園やショッピングモール、飲食店が集まるシンガポール観光の中心地から徒歩圏内なので、1日の締めくくりに訪れてみては。

ガーデンズ・バイ・ザ・ベイの入口に灯るサインランタン

ライトアップしたスーパーツリーに彩られた幻想的な夜景

シアトルからの行き方
シンガポール・チャンギ国際空港まで、シンガポール航空の直行便で約16時間半。

 

一度は訪れたい世界の中心地マンハッタン(アメリカ・ニューヨーク州)

編集部Y

ニューヨークの新ランドマーク
ベッセル

初日の朝は、マンハッタンの西側に位置する空中庭園「ハイライン」を通りベッセルへと向かう。ハイラインは廃線となった高架鉄道の跡地につくられた遊歩道で、車を気にせずゆったりと歩いて移動できる。数キロ先に見えてきたのが、ブロンズ色の松ぼっくりのような建築物「ベッセル」。2017年に建築され、2019年に一般公開された比較的新しい観光名所で、独特な外観が話題となった。入場料は10ドル。事前に予約していたので、スムーズに入場できた。エレベーターもあるが、せっかくなので階段で登ることに。16階相当の最上階まで上る間も到着後も、周囲を見渡せる造りは開放感がある。構造自体は単調でありながら、階段が複雑に入り組んだ空間に立つと不思議な感覚になった。実は、ベッセルは飛び降り自殺が相次いだことから2021年に安全対策としてネットや柵を設置。現在は各所に警備員も配置され、安心して観光できる。

階段と通路を組み合わせた層が360度を囲む

王道の観光スポット
自由の女神と名所巡り

「自由の女神」のあるリバティ島を往復するフェリーは、バッテリーパークから出航する。平日にも関わらず長蛇の列が幾重にもなる混雑ぶりだったが、ニューヨークを訪れたなら必見だと思い、外せなかった。フェリーの予約は、事前にしておくとスムーズだ。2020年から公開されている王冠への見学は定員が限られているため、1カ月以上前からの予約がおすすめ。今回は残念ながら売り切れで、台座までの見学にとどまったが、それでも十分に満足だった。島内には「自由の女神博物館」もあり、像の歴史やその背景について詳しく学べる。 

リバティー島に向かう途中で立ち寄ったグラウンド・ゼロ。白いバラが手向けられていた

ワールド・トレード・センター駅内はとてもスタイリッシュ

ほかにも、タイムズスクエアやメトロポリタン美術館、セントラルパークや世界貿易センター跡地など、定番の観光地を巡った。そして、忘れてはならないのがニューヨークグルメのピザとベーグル! どの店もレベルが高くさすが本場という味わいだった。

世界貿易センター前の広場でワシントン州の州旗を発見

念願の対面。堂々たるアメリカの象徴

ニューヨークの交通事情

市内の散策には、地下鉄やバスが便利! 従来のメトロカードは今年(2025年)末に販売が終了し、来年末には完全に利用できなくなる。代わって導入が進んでいるのが非接触型決済システムだ。日本のSuicaと同じように改札のリーダーに「OオムニーMNYカード」をかざすだけ。また、車での移動は、渋滞緩和のため今年から導入された中央ビジネス地区通行料プログラム(CBDTP)に注意したい。マンハッタン60丁目から中心部へと乗り入れるほとんどの車両を対象に通行料が課せられるようになった。

シアトルからの行き方
ニューヨークのジョン・エフ・ケネディ空港まで、アラスカ航空、ユナイテッド航空、
デルタ航空などの直行便で約 5 時間。

 

デルタ航空、新ラウンジ開設

6月25日、シアトル・タコマ国際空港に、デルタ航空の新ラウンジ「デルタ・スカイクラブ」と「デルタ・ワン・ラウンジ」がオープン。24,000平方フィート超の洗練されたデザインの空間では、山並みを望むパノラマビューや地元食材を使った料理を楽しめる上質な空港体験が提供される。デルタ航空は現在、シアトルー羽田間の直行便を毎日運航中。さらに2026年5月6日(水)からローマへ週4便、5月7日(木)からバルセロナへ週3便の新路線就航も発表。空の旅の選択肢がさらに広がる。

詳細: https://news.delta.com

NIKOの会、ヤードセール

NIKOの会(日本語での子育て親の会)が今年もヤードセールを開催! 日本語の書籍、DVD、おもちゃ、知育教材、ワークブック、文房具、ベビー用品、子ども服、家庭・キッチン用品などがそろう。買い物袋は持参を。収益は会活動費に充てられる。

日程:8月31日(日)10am~3pm
場所:Jubilee REACH
   14200 SE. 13th Pl., Bellevue, WA 98007
問い合わせ・詳細:www.facebook.com/profile.php?id=100066628568404

日系マナー、オープンハウス

シアトルの高齢者向け住宅、日系マナーにて敬老ノースウェスト創立50周年を記念した特別オープンハウスが開催される。日系コミュニティーの高齢者ケアを長年担ってきた同法人の歩みと最新の取り組みを知る機会。現在、1ベッドルームとスタジオタイプの空室あり。関心のある方はぜひ見学を。事前登録制。

日程:8月21日(木)12pm~3pm
場所:Nikkei Manor
   700 6th Ave. S., Seattle, WA 98104
問い合わせ:☎206-735-1752、bpreiser@keironw.org
詳細:
Facebook Nikkei Manor Open House

JCCCW、オール・シングス・ジャパニーズ・セール

ワシントン州日本文化会館(JCCCW)による恒例の蚤の市。日本の食器や陶器類、人形、おもちゃ、着物や織物類など、和の品々が手頃な価格で販売される。売上金はワシントン州における日本語・日本文化、日系社会の継承と発展を掲げる当館の活動資金に充てられる。日本の品の寄付を受け付けているほか、8月8日(金)の準備日とイベント当日のボランティアも募集中。

日程:8月9日(土)10am~5pm、8月10日(日)10am~2pm
場所:Japanese Cultural & Community Center of Washington
   1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144
問い合わせ:☎206-940-5123、hosekibako@jcccw.org
詳細:www.jcccw.org/atjs

シアトル日本庭園で夏のアート&平和体験を

美しい夏のひとときをシアトル日本庭園で。心を静める2つのアートイベントが開催。

■8月7日(木) 
ワンダリング・アンド・ワンダリング 

園内を歩きながら、ダンサーや音楽家たちが庭の風景と一体化するようなパフォーマンスを即興で展開。自然とアートが調和する特別な体験となる。

日程:8月7日(木)3:30pm~6:30pm

■8月16日(土) 
ガーデンズ・フォー・ピース・ウォーター・
カリグラフィー 

世界各地の日本庭園と連携して行われる平和を願うイベント。折り鶴作りや、水筆で平和の文様を描くアクティビティを通じて、平和に思いを馳せる。

日程:8月16日(土)11am~1pm
場所:Seattle Japanese Garden
   1075 Lake Washington Blvd. E., Seattle, WA 98112
料金:一般 $10、6~17歳・65歳以上$6、5歳以下無料 
   ※8月7日(木)は第1木曜日のため入園無料、8月16日(土)10am~2pmは
    ファミリー・サタデーのため12歳以下無料、最終入園は閉園前45分まで
問い合わせ:☎206-684-4725seattlejapanesegarden@seattle.gov
詳細:www.seattlejapanesegarden.org/events-calendar

第 41 回灯篭流し

1984年から毎年8月6日に開催されているフロム・ヒロシマ・トゥ・ホープによる灯篭流しが今年もグリーンレイクで平和への願いを灯す。原爆投下から80年となる今年、改めて平和への思いを共有する機会となる。日本国外で最大級の原爆追悼イベントとされるこの催しでは、毎年約1,000個の灯篭が湖面を彩り、戦争や暴力の犠牲者を追悼する。基調講演には、ツル・フォー・ソリダリティの芸術家スタン・シクマ氏が登壇。太鼓や琴、ダンス、詩、尺八、チェロなど、多彩なパフォーマンスも予定されている。

日程:8月6日(水)6pm~
場所:Green Lake, Northwest shore, near Seattle Public Theater at the Bathhouse
   7312 West Green Lake Dr. N., Seattle, WA 98103
料金:無料
問い合わせ:☎︎206-354-2170、 fhthvolunteers@gmail.com
詳細:http://fromhiroshimatohope.org/event-2

第9回ジャパンウィーク(日本祭り)

毎秋恒例の「ジャパンウィーク」が今年もベルビュー・カレッジクラブと在シアトル日本国総領事館の共催で開催される。一般公開日は10月11日(土)。イベントに先立ち、蚤の市で販売する日本の雑貨(和小物、衣類、食器など)や漫画スワップに並ぶ中古漫画(成人向けを除く)の寄付を受け付けている。また、当日イベントを支えるボランティア約200名を募集中。参加者にはオリジナルTシャツとスナックが提供され、ボランティア証明書も発行される。

ボランティア登録:https://bit.ly/2025JWVolunteers

蚤の市用と漫画の寄付品回収

日程:8月23日(土)10am~2pm、24日(日)2pm~6pm
場所:Bellevue College Parking lot #8(Tビル前)
   3000 Landerholm Cir. SE., Bellevue, WA 98007
問い合わせ:JapanWeek@bellevuecollege.edu(日英対応)
詳細:https://studentweb.bellevuecollege.edu/japan-week

五感を解き放つ極上のリゾート カンクン(メキシコ・キンタナロー州)Part.1

編集部A

美しいビーチリゾートと豊かな文化遺産が共存するカンクン。快適なオールインクルーシブ滞在を拠点に、世界遺産やセノーテ、そして素朴な魅力あふれるイスラ・ムヘーレスまで、シアトルからひとっ飛びで出会える「非日常」をお届けします。

第1回
ようこそ、カリブの陽ざしへ
〜カンクン初心者のためのトラベルノート~

 

「青い海に会いにいこう」と思い立ち、選んだのはカリブ海、カンクン。旅の始まりはユナイテッド航空のロサンゼルス経由便。長時間フライトの疲れも、機内に流れるラテン音楽が醸し出す明るい雰囲気に包まれ、自然と和らいでいく。機内では陽気な乗客たちの笑い声と、ヘッドフォンから流れる南米のリズムに乗せられて、まだアメリカにいるはずなのに、心はすでにカリブ海へ。窓の外に広がる雲海とエメラルドグリーンの海は、まるで絵はがきのような美しさだった。

ユカタン半島上空から望む緑豊かな大地とカリブ海の入り江

カンクン国際空港に降り立った瞬間、肌にまとわりつく湿った風と、遠くで聞こえるラテンのメロディーが旅の幕開けを告げる。現地では水道水を飲めないため、まずペットボトルの水を確保。カンクンとシアトルの時差は3時間(※夏時間中は2時間)なので、到着初日から体も気分も順応しやすい。通貨はメキシコペソだが、観光地ではUSドルもほぼ使用可能。ただし、ローカル店ではペソ払いの方が断然おトク。両替は、空港より市内の方がレートが良いため、まとまった換金は市内で済ませるのが◎。Wi-Fiは多くのホテルやカフェにて無料で利用可能。ただ、街歩きの際はGoogle マップや翻訳アプリをスムーズに使えるよう、通信環境を整えておくと安心だ。AT&T、ベライゾン、T‑モバイルなど、シアトルで一般的な通信キャリアはカンクンでもそのまま利用できることが多いが、念のため、事前に自分の契約プランを確認しておこう。

空港からビーチリゾートエリアへはタクシーで約40分。シャトルやタクシーの客引きもあるが、事前予約をしておくとスムーズ。車窓から見える景色は、まさに絵に描いたようなトロピカルワールド。ヤシの木の影が伸びる舗道、真っ白な建物に映える花々の彩り、そしてちらちらと姿を見せるカリブ海のきらめき。非日常へ踏み出す高揚感とともに、自然と心が開放される。

カリブ海のブルーとのコントラストが映える「CANCÚN」サイン

ホテルは、果てしなく広がる真っ青な紺碧こんぺきのカリブ海に広がる、楽園のようなロケーションにたたずむ。空と海の境目がゆるやかに溶け合うそのロビーに立った瞬間、旅モードが一気に加速した。ロビーからビーチへと抜ける小径は、トロピカルな花々で彩られて、歩くだけで心が弾む。荷ほどきもそこそこに、素足のまま砂浜へ。太陽に照らされた白砂のビーチが輝いている。ゆるやかな波の音に誘われ、エメラルドグリーンの海にそっと足を浸す。貝殻を拾ったり、浜辺のデッキチェアで潮風を感じたり、何もしない贅沢に、思わず微笑みがこぼれる。

リゾートの先に広がる水平線と南国の空

旅の準備はいたってシンプル。日焼け止め、ラッシュガード、虫よけスプレー、現金少々、スマホだけあれば困ることはない。荷物は軽ければ軽いほど身軽さにつながる。何より、「冒険したい」という気持ちさえあれば、カンクンは期待以上の体験で応えてくれる。

どこまでも続く白砂とターコイズブルーに輝くプライベートビーチ

INFO.

H.I.S. Americas Inc.ツアー名『4大観光スポットを1日で回る贅沢ツアー! チチェン・イッツァ遺跡+ピンクレイク+グランセノーテ+セノーテイキル』
www.his-usa.com/tour/city/cun/detail?tid=6375

United Airlines

www.united.com

Dreams Playa Mujeres Golf & Spa Resort
www.hyattinclusivecollection.com/en/resorts-hotels/dreams/mexico/playa-mujeres-golf-spa-resort

シアトルからの行き方
カンクン国際空港まで、アラスカ航空(夏季は経由便のみ)、デルタ航空、の直行便で約6時間。
 

カンクン探索、次回の更新は8月1日(金)!

第51回シアトル国際映画祭(SIFF)〜特別レポート

 第51回シアトル国際映画祭(SIFF)

取材・文:山本拓実

5月15日から25日にかけて、第51回シアトル国際映画祭(SIFF)が開催されました。1976年に創設されたこの映画祭は、現在では北米最大級の規模を誇るイベントです。

今年は「Escape to the Reel World(映画の世界への逃避)」をテーマに世界74カ国から集まった245本の作品が、シアトル市内および近郊の7会場で上映され、5月26日から6月1日までは一部映画がストリーミング配信された。

オープニング・イベントはパラマウント・シアターでの映画上映と、路上でパーティーが行われた。上映作品は、ゲイの若い小説家と彼の世話を受けながら共同生活を送る4人の高齢女性たちとの奇妙でユーモラスな日々を描いたアイルランド映画、『フォー・マザーズ』。上映中は会場のあちこちで笑いが起きていた。上映後にはシアター前のナインス・アベニューが封鎖され、トゥッタベラなど地元飲食店の屋台が並び、DJによる音楽に合わせて踊ったりと、にぎやかなパーティーが繰り広げられた。

会場のSIFFシネマ・アップタウン。上映回数が一いちばん多く、10日間で映画が117回上映された

日本人監督の作品も毎年上映されており、今年は黒沢 清監督の『Cloud クラウド』、空そら 音央ねお監督の『HAPPYEND』の2作品が上映された。筆者は『HAPPYEND』を鑑賞。舞台は監視社会化が進んだ日本の近未来都市。閉塞感に満ちた高校で自由を求めて反発する若者たちの友情と葛藤が描かれている。満席の会場からも作品への注目度の高さがうかがえた。

オープニング・ナイトの会場、パラマウント・シアター

最終日には、歴史産業博物館(MOHAI)でクロージング・パーティーが行われた。観客投票によって選ばれる「ゴールデン・スペース・ニードル・オーディエンス・アワード(観客賞)」ではニュージーランド映画『Tinā』が最優秀作品賞に輝いた。投票は上映後に配布されるバーコードを読み取って評価する仕組み。自分の一票が受賞作を決めるという参加感もSIFFならではの醍醐味だ。

オープニング・ナイトの会場にはレッドカーペットが敷かれ、写真撮影スポットも設けられていた

チケットは一般販売のほか、会員割引や回数券も用意されている。来年はぜひSIFFに参加し、お気に入りの一本を見つけてみてはどうだろうか。

Seattle International Film Festival
www.siff.net/festival

シアトル・アートブック・フェア 2025〜行ってきました

シアトル・アートブック・フェア 2025

取材・文:山本拓実

5月10日・11日の2日間にわたり、シアトルの歴史的建築「ワシントン・ホール」で第3回シアトル・アートブック・フェア 2025が開催されました。

 

会場は多くの人でにぎわい、思い思いにお気に入りのアートブック探しを楽しんでいた

アートブックとは、アーティストやデザイナー、作家たちが制作する広義の出版物で、「本」というメディアそのものを再解釈し、出版行為を芸術的実践として捉えるものだ。アートブック・フェアは、そうしたアートブックや関連グッズを展示・販売するイベントで、シアトルはもちろん、ニューヨーク、東京、バンコクなど世界各地で開催されている。

今年のフェアには、地元のワシントン大学デザイン学部(UW Division of Design)をはじめ、国内外から85以上の出展者が参加した。各ブースにはアートブックに加え、ポスターやステッカー、トートバッグなど、多彩な印刷物やグッズが並び、来場者は手に取りながら出展者本人と会話を交わし、作品の背景や制作意図を聞くことができるようになっていた。

筆者は11日の午前中から訪れたが、3フロアにわたる会場は来場者であふれ、通行も難しいほどの盛況ぶりだった。講演会や子ども向けのワークショップ、小冊子制作体験なども企画され、単なる即売会にとどまらない体験型の芸術イベントとして構成されていた。

特に印象に残ったのが、在米クリエイター・八多沙織(saori8ta)さんのブースだ。シルクスクリーンで印刷されたヤギと深い紫のブックカバーが目を引くアートブック『ヤギ部のさおちゃんへ――。』(英題:The goats my father talked about)は当日完売するほどの人気を集めていた。本作は、作家が幼少期に中東で働いていた父から届いたヤギの写真や電子メールを再編集したエッセイで、繊細なデザインの中に、父と娘の関係性を映し出す力強いメッセージが込められている。

在米クリエイター・八多沙織(saori8ta)さんの作品

アートブック・フェアは、創作物の魅力を実際に手に取って味わえる貴重な場となっている。開催時にはぜひ会場に足を運び、お気に入りのアートブックを見つけてほしい。

Seattle Art Book Fair  www.seattleartbookfair.org

神護寺、お盆施餓鬼大法会並びに初盆献灯供養2025

レドモンドの神護寺で、お盆施餓鬼大法会と初盆献灯供養を開催。お盆はご先祖様や大切な方々の霊を慰める仏教の大切な行事。過去1年間に亡くなられたご家族、ご親戚やご友人の初盆諸霊には、特別に初盆献灯供養が行われる。申し込みは7月16日(水)まで、メールまたは電話で受け付ける。

日程:7月20日(日)10am~
場所:Jingoji Buddhist Temple
   502 Redmond-Fall City Rd. SE., Redmond, WA 98053
参加料(お布施):任意
申し込み・問い合わせ:☎️425-222-4710、jingojiusa@gmail.com
詳細:www.facebook.com/jingoji.buddhist.temple

サーモンを釣ろう〜シアトルの知恵ノート

シアトルの知恵ノート

知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。

サーモンを釣ろう

釣り好き必見! ピンクサーモン(別名:カラフトマス)は、2年に1度だけ川に戻ってくる特性を持つサケの一種です。ワシントン州では今年がその遡上そじょうの年にあたり、ワシントン州魚類野生動物管理局(WDFW)によると、今シーズンは約776万匹の遡上が予測されており、過去10年の平均より70パーセント多くなる見込みだそう。釣り人には、うれしいシーズンの到来です。

ゆう■ 在米20年以上、タコマ在住。週末や休日には子どもや友人と釣りに出かけ、秋には松茸狩りも楽しむ。フォーミュラ1(F1)の大ファンで、推しは角田裕毅選手。

初心者でも挑戦しやすい! 
ピンクサーモン釣りの基礎知識

必要なもの
  • 釣り竿:約1.8~2.7メートル(6~9フィート)で、ロッドの先から中ほどまでしなる「ミディアムアクション」がおすすめ

  • リール:2500~4000番のサイズ

  • ライン:10~15ポンドに耐えられるもの

  • ルアー:ピンク、赤、オレンジなど派手な色が◎
  • ディスカバー・パス:州立公園に車を停める場合に必要で、1日11.50ドル。年間で35ドルだが、2025年10月からは51.50ドルに値上げされる。フィッシングライセンスと一緒に購入可能。

  • サーモンキャッチレコードカード(CRC):フィッシングライセンス購入時に申告すれば1  枚目は無料で発行され、2枚目以降は12.60ドル。
    ※値上がりする可能性あり。WDFWのページをご確認ください。

  • フィッシングライセンス

  • クーラーボックス、氷水や保冷剤

  • 血抜き用のナイフ

  • ピンクサーモンをむすぶひも

ライセンスの購入方法

WDFWの公式サイトのほか、フレッド・マイヤー、ウォル・マート、スポーツマンズ・ウェアハウスなどの店舗でも購入できます。試しに1日だけ釣りを楽しみたい場合は、海と川の両方で釣りができる「ワンデイ・コンビネーション・フィッシング・ライセンス」がおすすめ。州在住者の場合、料金は14.90ドル*です。詳しくはWDFW公式ページ(https://wdfw.wa.gov/licenses/fishing/types-fees)をご確認ください。

おすすめの釣り場

ピンクサーモンを狙えるスポットは各地にあります。以下は、比較的アクセスしやすいおすすめの場所です。全てトイレあり。

灯台もあり、眺めも良い

ブラウンズ・ポイント・ライトハウス・パーク201 Tulalip St. NE., Tacoma, WA 98422

トレイルも楽しめる広い公園

リンカーン・パーク8011 Fauntleroy Way SW., Seattle, WA 98136

ビーチを散歩できておすすめ

タコマ・ナローズ・パーク1502 Lucille Pkwy. NW., Gig Harbor, WA 98335

桟橋がありピクニックにもおすすめ

フォックス・アイランド・ピア1453 Ozette Drive Fi, Fox Island, WA 98333

さらに詳しい釣り場情報は、WDFWの「パブリック・フィッシング・ピア」ページで検索できます。なお、ワシントン州の海域にはそれぞれ「エリア番号」が付けられており、釣れる魚の種類や使える道具、解禁日などが定められていることがあります。例えばシアトル周辺はエリア10、タコマ周辺はエリア11に区分されています。専用アプリには通知が来ないことがあるため、罰金を避けるためにもウェブサイトをよく確認しましょう!

エリアごとの案内:https://wdfw.wa.gov/fishing/locations/marine-areas
緊急ルール:https://wdfw.wa.gov/fishing/regulations/emergency-rules

持ち帰る時の保存方法

釣れたピンクサーモンは、素早く冷やすのがポイント。釣ったらすぐに頭をたたいて気絶させ、エラのあたりに切り込みを入れて血抜きをしたら、氷水の入ったクーラーボックスへ。車まで遠い場合はエラ蓋から口にひもを通し、流木や石にくくりつけて水に浸けておけば、血抜きと冷却が同時にできて一石二鳥です。

時期 

シアトルやピュージェット湾以北では7月中旬ごろから始まり、タコマでは7月下旬から8月末ごろがピークですが、天候や水温の変化により多少前後します。4年前、タコマは9月第2週まで釣ることができました。

釣り場でのマナー 

釣り場では、となりの人に「どう、釣れてる?」と軽く挨拶するのがローカル流。ピンクサーモンのシーズン中の桟橋は混雑しがち。自分のキャストが他の人と絡まないよう、隣の人の投げる方向や距離にも気を配りましょう。また、ピンクサーモン狙いの人たちの邪魔をしないよう、ほかの魚を釣りに訪れた人は少し離れたところで遠慮がちに釣りをする……という独特の空気感も。

釣りのコツ 

スポーツマンズ・ウェアハウスなど店の掲示板に釣り情報が載る場合もあるので、要チェック! ピンクサーモン釣りは、群れが来るかどうかがポイント。満潮の約2時間前が狙い目です。潮の満ち引きを確認してから出かけましょう。我慢強さも大事。1、2時間粘れば釣れると思います。頑張って!*7月1日から適用の新料金

最新夏ドラマ・選挙速報・大相撲、日本の「今」を北米でリアルタイムに!

日本のニュース、ドラマ、映画などが定額で見放題の動画配信サービス「Jme(ジェイミー)」。NHKの番組を24時間視聴できる唯一の合法サービスとして、信頼性の高いコンテンツを北米に届けている。ウェブから新規登録すると5日間無料でお試し視聴も可能。詳細:www.watch.jme.tv
 

<7月の見どころ>  
夏の民放ドラマ8作品を一挙配信
今年の夏も見逃せない話題作が目白押し。Jmeでは、以下の8本の最新民放ドラマを合法的にオンデマンド配信中。

「誘拐の日」
 間抜けで優しい誘拐犯と、天才少女の予測不能な関係を描くハートフル・サスペンス
 出演:斎藤工、永尾柚乃

「大追跡~SSBC強行犯係~」
 防犯映像とテクノロジーを駆使して犯人を追うベテラン分析官と新米コンビの活躍劇
 出演:大森南朋、相葉雅紀

「DOPE 麻薬取締部特捜課」
 新型ドラッグ“DOPE”に挑む麻薬取締官には、ある秘密がある
 出演:髙橋海人、中村倫也

「DOCTOR PRICE」、「最後の鑑定人」、「僕たちはまだその星の校則を知らない」、「放送局占拠」、「FOG DOG」。

また、NHKの大河ドラマ「べらぼう」、朝ドラ「あんぱん」、土曜ドラマ 「ひとりでしにたい」も日本と同時期にオンデマンド配信中!

参議院選挙 開票速報
7月20日(日)午前7時(東部時間)~/NHKワールド・プレミアムチャンネル
与党が「少数与党」となった今、参院選での議席確保が焦点となる。NHKならではの正確で迅速な速報を、日本とリアルタイムで視聴できる。

大相撲 名古屋場所
7月13日(日)~27日(日)配信/Jme大相撲チャンネル
初場所を制した新横綱・大の里が名古屋で雲竜型の土俵入りを披露。もう一人の横綱、豊昇龍の巻き返しにも注目。Jme大相撲チャンネルで1日4回配信。

NHKだけでなく民放の話題作も豊富に取りそろえた、日本発の安心・安全な動画配信サービス。現在、5日間の無料トライアルも実施中! 日本のコンテンツを楽しむなら、Jmeで。

FLAT・ふらっと主催、がん予防検診ウェビナー

在米日本人の健康を支える団体「FLAT・ふらっと」では、7月12日(土)に無料オンラインセミナー「人間ドックがない!? アメリカで知っておきたい がん予防検診」を開催する。講師は、本団体代表理事であり、マウントサイナイ医科大学老年医学専門医の山田悠史氏。米国内科専門医および日本総合内科専門医の資格も持つ。今回のセミナーでは、アメリカでのがん検診の受け方や、保険でカバーされる内容、日米の制度の違いなどについて、優しく丁寧に解説する。がんは早期発見・早期治療が何より大切。日本では一般的な「人間ドック」のような制度がアメリカにはないため、自分自身で必要な検診を知り、適切に受けていくことが重要となる。日々の暮らしに安心をもたらすヒントを見つける機会。事前登録制。
日程:7月12日(土)5pm~6:30pm
料金:無料
問い合わせ:info@flatjp.org

シアトル近郊イベント情報〜2025年7月

EVENT INFORMATION 2025 July〜
 
 
FESTIVAL

バラード・シーフード・フェスティバル
■7月11日(金)〜13日(日)

北欧移民をルーツに持つ人が多いバラード地区で1974 年から続くフェスティバル。地元レストランのシーフード料理はもちろんのこと、目玉のアルダー・スモーク・サーモンのバーベキューに舌鼓。

場 所:NW. Market St. and Ballard Ave. NW., Seattle, WA 98107
料金:無料
問い合わせ:☎︎206-784-9705、info@ballardalliance.com
詳細:www.seafoodfest.org

CIDセレブレーション
■7月12日(土)10am〜6pm

カンフー実演や中華獅子舞などチャイナタウンならではの演目が目白押しの多文化フェス。龍舞の体験もできる。

場 所:Hing Hay Park Seattle Chinatown International District
   423 Maynard Ave. S., Seattle, WA 98104
料金:無料
詳細:www.seattlecidcelebration.com
アニュアル・スクイム・ラベンダ ー・フェスティバル
■7月18日(金)〜20日(日)

Image by Hans from Pixabay

全米最大のラベンダー生産地スクイムの、一面パープルに染まる花畑は必見。ストリート・フェアでお腹を満たしたら、ファーム・ツアーで映え写真の撮影を!

場所:202 N. Blake Ave., Sequim, WA 98382
料金:入場無料
問い合わせ:info@lavenderfestival.com
詳細:www.lavenderfestival.com

バション・ストロベリー・フェスティバル
■7月18日(金)〜20日(日)

日系移民の歴史が残る島、バション島で開催する年に一度のフェスティバル。フェリーで観光がてら訪れてみては。

場所:Ober Park
   17130 Vashon Hwy. SW., Vashon, WA 98070 ほか
料金:無料
問い合わせ:☎︎206-463-6217、executivedirector@vashonchamber.com
詳細:www.thisisvashon.com/strawberry-festival

ACTIVITY

デイ・アウト・ウィズ・トーマス
■7月11日(金)〜13日(日)、18日(金)〜20日(日)、
25(金)〜27日(日)

スノコルミーの観光名所、ノースウエスト・レイルウェイ・ミュージアム夏のメインイベント。売り切れ必至のため、チケット購入は早めに。

場所:Northwest Railway Museum(Snoqualmie Depot)
   38625 SE. King St., Snoqualmie, WA 98065
料金:$35.85、1歳未満無料
問い合わせ:☎︎425-888-3030、info@trainmuseum.org
詳細:https://trainmuseum.org/events-programs/day-out-with-thomas

ダービー・デーズ
■7月11日(金)・12日(土)

2 日間限定で開催されるサマー・フェア。カーニバル・ライドや、パレード、夜にはドローン・ショーが楽しめる。

場所:Redmond City Hall Campus
   15670 NE. 85th St., Redmond, WA 98052 ほか
料金:無料
問い合わせ:☎︎425-556-2900、events@redmond.gov
詳細:www.redmond.gov/1138/Derby-Days

ART

シアトル・アート・フェア
■7月18日(金)〜20日(日)
※7月17日(木)はオープニングナイト開催

世界中からギャラリーやアーティストが参加する、モダン/コンテンポラリー・アートの祭典。

場所:Lumen Field Event Center
   800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
料金:一般$50、パス$75
問い合わせ:☎︎212-518-6912、info@amp.events
詳細:https://seattleartfair.com

アート・オン・ジ・アブ
■7月20日(日)12pm〜7pm

タコマのシックス・アベニュー・ビジネス・ディストリクトで開催される、地元アーティストやミュージシャンにスポットを当てた、ファミリー向けアート・フェア。

場所:6th Ave. (Alder St. and State St.), Tacoma, WA 98405
料金:無料
問い合わせ・詳細:www.artontheave.org

THEATER

ミュージカル「カラー・パープル」
■7月5日(土)〜27日(日)

2023年に再映画化され話題となった傑作ミュージカルをビレッジ・シアターが上演する。1900年代初頭の南部ジョージア州を舞台に、不屈の精神で逆境を生き抜く黒人女性の物語。

場所:EPAC, Everett Performing Arts Center
   2710 Wetmore Ave., Everett, WA 98201
料金:一般$80~、18歳以下$64~、65歳以上$75
問い合わせ:☎︎425-392-2202、boxoffice@villagetheatre.org
詳細:https://villagetheatre.org/see-a-show/purple

シェイクスピア・イン・ザ・パーク
■7月11日(金)〜8月16日(土)

シアトル近郊にある大小 20 以上の公園で無料開催されるシェイクスピア上演会。今年は「から騒ぎ」「リチャード三世」のほか、「真夏の世の夢」「じゃじゃ馬ならし」を予定。

場所:Volunteer Park
   1247 15th Ave. E., Seattle, WA 98112 ほか
料金:無料
問い合わせ:☎︎206-748-1552、greenstage@greenstage.org
詳細:https://greenstage.org/shakespeare-in-the-park

CINEMA

クィア&トランス・フィルム・フェスティバル
■7月10日(木)〜12日(土)

クィア映画 30 周年、トランス・ストーリー・テリング 20 周年のダブル周年記念として、新作に加え過去の作品もリバイバル上映する。

場所:Broadway Performance Hall
   1625 Broadway, Seattle, WA 98122 ほか
料金:$15~ ※演目により異なる
問い合わせ:☎︎206-588-3350 、info@threedollarbillcinema.org
詳細:https://threedollarbillcinema.org/2025-queer-and-trans-film-festival

チルドレンズ・フィルム・フェスティバル・ シアトル
■7月23日(水)〜27日(日)

2005 年より続く、幼児からティーンまで、あらゆる年齢の子どもたちのための映画祭。ぜひ家族で行ってみたい。

場所:Northwest Film Forum 1515 12th Ave., Seattle, WA 98122
料金:一般$15、0歳~17歳$7
問い合わせ:☎︎206-329-2629
詳細:https://nwfilmforum.org/festivals/childrens-film-festival-seattle-2025

MUSIC

ケイティ・ペリー「ザ・ライフタイムズ・ツアー」
■7月21日(月)7pm〜

「プリンセス・オブ・ポップ」がシアトルにやってくる! 「ラスト・フライデー・ナイト (T.G.I.F.)」の MV にカメオ出演したレベッカ・ブラックも登場。昨年の秋に発表したスタジオアルバム「143」を引っ提げての、5回目のワールドツアー!

場所:Climate Pledge Arena
   334 1st Ave. N., Seattle, WA 98109
料金:$73.19
問い合わせ:☎︎206-460-7825
チケット・詳細:https://climatepledgearena.com/event/katy-perry-25

SPORTS

MLBメジャーリーグ野球

シアトル・マリナーズ
<ホームゲーム>
対ロイヤルズ 6月30日(月)・7月1日(火)・2日(水)6:40pm、
3日(木)7:10pm
対パイレーツ 7月4日(金)1:10pm、5日(土)7:10pm、6日(日)1:10pm
対アストロズ 7月18日(金)7:10pm、19日(土)6:40pm、20日(日)1:10pm
対ブルワーズ 7月21日(月)・22日(火)6:40pm、23日(水)12:40pm
対レンジャーズ 7月31日(木)6:40pm

場所:T-Mobile Park
   1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ:☎︎206-346-4001
チケット:www.ticketmaster.com
詳細:www.mariners.mlb.com

MLSメジャーリーグ・サッカー

シアトル・サウンダース
<ホームゲーム>
対オースティンFC 6月28日(土)7:30pm
対コロンバス・クルー 7月6日(日)2pm
対コロラド・ラピッズ 7月16日(水)7pm
対サンノゼ・アースクエイクス 7月19日(土)5:30pm

場所:Lumen Field
   800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ:☎︎877-657-4625、customerservice@soundersfc.com
チケット:www.soundersfc.com/tickets
詳細:www.soundersfc.com

スナップショット〜2025年7月号

エコーコーラス35周年記念コンサート
5月17日、ベルビューを拠点に活動する日本語女声合唱団エコーコーラスの35周年記念コンサート「~時代をつなぐ~ BRIDGE ACROSS THE GENERATIONS」が開催されました。世代をつなぐテーマのもと、幅広い年齢層の出演者が共演。懐かしさと新しさが交差する演奏に、会場は温かな拍手に包まれました。(A)
サンデー・サケ・ソーシャル6月1日、ファーストヒル・クラブハウスにて「サンデー・サケ・ソーシャル」が開催されました。宮城県の浦霞と一ノ蔵、奈良県の春鹿という3つの酒蔵が、それぞれ3種類の日本酒を提供。飲食業関係者ら約30名が参加し飲み比べを通じて日本酒の奥深さを堪能。参加者同士の交流も活発で、単なる試飲会にとどまらず、社交の場としても有意義なイベントとなりました。(T)

ジャパニーズ・ヘリテージ・ナイト

8月10日(日)、米国北西部の日系および日本のミュニティーを祝う「ジャパニーズ・ヘリテージ・ナイト」が開催される。特別チケットの購入者には、マリナーズ仕様のジャパニーズ・ヘリテージ・ジャージに加え、宇和島屋提供のスナックとクーポンが進呈されるほか、チケット1枚につき5ドルがワシントン州日本文化会館(JCCCW)に寄付される。さらに、この日は「イチロー殿堂入りウィークエンド」の最終日でもあり、「イチロー殿堂入り表彰楯デー」として、先着2万人にイチローのクーパーズタウン殿堂入り記念プレートのレプリカがプレゼントされる。

日程:8月10(日)1:10pm~
場所:T-Mobile Park 
   1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98134
料金:メイン·レベル$65、ビュー·レベル$46
問い合わせ:☎︎206-568-7114、admin@jcccw.org
詳細:www.mlb.com/mariners/tickets/specials/japanese-heritage

車の交通安全祈祷祭 2025

レドモンドの神護寺で、7月27日(日)に「車の交通安全祈祷祭」を開催する。駐車場に壇を組み、本尊・大瀧不動尊を勧請して交通安全を祈願。一台ずつお加持され、参加者には特製のお札が進呈される。申し込みはメールまたは電話にて7月23日(水)まで。定員に達し次第締め切り。

日程:7月27日(日)10am~
場所:Jingoji Buddhist Temple
   502 Redmond-Fall City Rd. SE, Redmond, WA98053
料金(お布施):一般$50~/家族、信徒メンバー$40~
問い合わせ:☎︎425-222-4710、jingojiusa@gmail.com
詳細:www.facebook.com/jingoji.buddhist.temple

お盆祭・盆踊りイベント 2025

この夏も、シアトル各地で夏の風物詩「お盆祭」が開催される。太鼓の響きや盆踊りの輪、おいしい屋台グルメとともに、世代を超えてつながる時間を楽しもう。

■宇和島屋 

毎年恒例「夏祭り」が宇和島屋シアトル店で開催される。太鼓演奏や獅子舞などのライブパフォーマンスのほか、地元ベンダーによるデモ販売を予定。12日(土)11時半からは、今年もめぐみ保育園園児によるかわいいパフォーマンスが披露される。

日程:7月12日(土)・13日(日)11am~5pm 
場所:Uwajimaya Seattle
   600 5th Ave. S., Seattle, WA 98104
料金:無料
問い合わせ:☎︎206-624-6248、seattlestore@uwajimaya.com
詳細:www.uwajimaya.com/natsu-matsuri-2025

■シアトル別院仏教会 

シーフェア公式イベントとしても認定され、夏の風物詩として広く親しまれている「第93回シアトル盆踊り」。太鼓演奏や日本民謡などのライブパフォーマンス、ビアガーデン併設の屋台、ばあちゃんのミニアンティーク市で手作り品や骨董品を販売するコーナーも。

日程:7月19日(土)3pm~9pm、20日(日)3pm~8pm(盆踊り4pm~)
場所:Seattle Betsuin Buddhist Temple
   1427 S. Main St., Seattle, WA 98144
料金:無料 
問い合わせ:☎︎206-329-0800
詳細:https://seattlebetsuin.org/2025-bon-odori

■白河本願寺 

オーバンにある白河本願寺の盆踊り大会。太鼓パフォーマンスやビアガーデン、スパムむすび、かき氷などの屋台が並ぶ。午後4時の沖縄県人会太鼓グループの演奏を皮切りに、5時から子ども盆踊り、5時半から盆法要、6時からウェルカムセレモニー、6時15分から盆踊りが始まり、7時半にはシアトル祭り太鼓のパフォーマンスも予定されている。

日程:7月26日(土)4pm~9:30pm
場所:White River Buddhist Temple
   3625 Auburn Way N., Auburn, WA 98002
料金:無料 
問い合わせ:☎︎253-833-1442 
詳細:www.wrbt.org

■日系マナー 

シアトルの高齢者向け住宅、日系マナーで開催される夏恒例のイベント。太鼓演奏、盆踊り、屋台、着物撮影、子ども向けゲームなど、家族で楽しめる催しがそろう。浴衣での参加も歓迎。今年は4Cultureの助成により開催され、当日は敬老ノースウエストの50周年記念展示も実施。収益は日系マナーと心会の支援に充てられる。盆踊りやベイクセールへの参加申し込みはisimpson@keironw.org(Itsuko Simpson) まで。

日程:7月27日(日)1pm~4pm
場所:Nikkei Manor
   700 6th Ave. S., Seattle, WA 98104
料金:無料 
問い合わせ:☎︎206-726-6460、khicks@keironw.org
詳細:https://lp.constantcontactpages.com/cu/xY5hR4f/BonOdori

■タコマ仏教会 

タコマ仏教会主催による夏恒例の盆踊り祭。当日は太鼓演奏や盆踊りがストリートで行われ、ビアガーデン、キャンドルライトの追悼セレモニー、うな丼やそうめん、かき氷などの屋台が並ぶほか、地元醸造ビールや日本酒も提供される。参加者にはうちわの貸出サービスがあり。7月15日(火)・17日(木)午後7時から8時半まで寺院ホールにて盆踊りの練習も行われる。

日程:8月2日(土)4pm~8pm
場所:Tacoma Buddhist Temple
   1717 Fawcett Ave., Tacoma, WA 98402
料金:無料 
問い合わせ:☎︎253-627-1417、info@tacomabt.org
詳細:www.tacomabt.org/obon-festival

ジャパンフェア 2025

ワシントン州最大級の日本文化イベント「ジャパンフェア2025」開催! 伝統工芸や最新カルチャーの展示販売、生け花・茶道の実演、太鼓・武道・コスプレ・着物ショーなど見どころ満載。けん玉名人や宝塚OG音楽ユニットも来場予定。ワークショップ、子ども向けアクティビティーやフード・試飲コーナーも充実。豪華賞品が当たるラッフルあり。現在、ソーラン節の参加者も募集中。詳細・スケジュールはデジタルイベントガイドより。日程:7月12日(土)10am~6pm、13日(日)10am~5pm
場所:Meydenbauer Center
   11100 NE. 6th St., Bellevue, WA 98004
料金:無料
問い合わせ:info@japanfairus.org 
詳細:www.japanfairus.org

日本への本帰国準備& 2 拠点生活を考えるフェア

ライトハウス主催によるオンラインセミナー「日本への本帰国準備&2拠点生活と回遊型生活を考えるフェア」開催。第1部では、海外居住者を歓迎する日本のシニア向け施設を紹介。第2部では、専門家が日本への帰国に必要な情報を包括的に解説する。事前登録制。

日程:7月8日(火)・10日(木)5:30pm~
料金:無料
問い合わせ:seminar@us-lighthouse.com(中村)
登録・詳細:https://bit.ly/KIKOKU2571

スタジオ・ジブリフェスト 2025@ムカイ・ガーデン

© 2023 Hayao MiyazakiStudio Ghibli

バション島のムカイ・ファーム&ガーデン主催「スタジオ・ジブリ・フェスティバル」開催中。不朽の名作から最新作まで、幅広いジブリ作品が上映されるラインナップとなっている。今年はジブリ・カラオケも復活。

日程:7月8日(火)「君たちはどう生きるか」、15日(火)「魔女の宅急便」、
   22日(火)「崖の上のポニョ」、29日(火)「かぐや姫の物語」 各日7pm〜
場所:Vashon Theatre
   17723 Vashon Hwy. SW., Vashon, WA 98070
料金:$6(支払い困難者救済制度あり、追加寄付歓迎)
問い合わせ:☎︎206-463-3232、info@mukaifarmandgarden.org
詳細:https://mukaifarmandgarden.org/events/ghibli-summer-line-up

シアトル日本庭園で夏のひととき

■7月3日(木) ユース・イン・フォーカス写真展 

春に実施されたユース向け写真ワークショップの成果を披露するユース・イン・フォーカス写真展がタテウチ・コミュニティー・ルームで開催される。地元の中高生が同園で撮影した作品が展示され、四季の美しさや日本庭園の静けさを、それぞれの視点で切り取った写真からは、フレッシュな感性と個性がにじむ。

日程:7月3日(木)5pm~6:30pm

■7月12日(土) 七夕の文楽人形劇「織姫と彦星」 

シスル・シアター(Thistle Theatre)による文楽スタイルの人形劇「織姫と彦星」が上演される。七夕にちなんだ古典の愛の物語を、約300年の歴史をもつ日本の伝統芸能・文楽の技法をもとに、卓上人形劇で再構成。公演後には、操演者への質疑応答や人形との触れ合いも予定されており、文化体験を気軽に楽しめるファミリーイベントとなっている。

日程:7月12日(土)11am~1pm
場所:Seattle Japanese Garden
   1075 Lake Washington Blvd. E., Seattle, WA 98112
料金:一般 $10、6~17歳・65歳以上$6、5歳以下無料 
      ※7月3日(木)は第1木曜日のため入園無料、7月12日(土)10am~2pmはファミリー・
      サタデーのため12歳以下無料、最終入園は閉園前45分まで
問い合わせ:yyamano@arboretumfoundation.org
詳細:www.seattlejapanesegarden.org/events-calendar

第 1 回ソイソース交流イベント

この夏、ソイソース主催による初の交流イベントを開催する。読者、ライター、スタッフが集まって、気軽におしゃべりして過ごすカジュアルな交流の場。新たなつながりを求める方や、ソイソースのスタッフに直接会って話してみたい方も、スナックや飲み物を持ち寄って、ゆるっと楽しく語り合おう!

日程:8月23日(土)12pm~3pm ※入退室自由
場所:ベルビュー近郊 ※参加希望の方には後日詳細をご案内いたします
参加費:無料
問い合わせ:info@soysource.test-alba.comまたはSNSにて対応
申し込み・詳細:https://forms.gle/gHofTF1BijQutk6aA