Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

2024年版:新型コロナウイルス事情〜シアトルの知恵ノート

シアトルの知恵ノート

知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。

2024年版:新型コロネウイルス事情

2020年1月に新型コロナウイルス感染症(以下COVID-19)の症例が米国で初めて確認されてから、4年が経ちました。ピーク時ほどではないものの、パンデミックは終息に至っていません。今シーズン、国民の3割までがCOVID-19に罹患すると予想されています。

バージニア・メイソン・フランシスカン・ヘルス

千原晋吾■山梨医科大学卒。横須賀海軍病院、飯塚病院初期研修、コネチカット大学内科プログラムのレジデントおよびチーフ・レジデント、ラッシュ大学病院感染症科フェロー、ユタ大学臨床微生物学フェロー、獨協医科大学感染制御・臨床検査医学教室講師。2011年に再々渡米し、南イリノイ大学感染症科講師を務め、2014年3月よりバージニア・メイソン・フランシスカン・ヘルス感染症科指導医。

Virginia Mason Franciscan Health
1100 9th Ave., H7-ID, Seattle, WA 98101
☎206-341-0846、shingo.chihara@vmfh.org
www.vmfh.org

 

現在の感染状況とワクチン接種について

2024年1月のデータによれば、アメリカではCOVID-19のために1週間で2,000人以上が死亡、新規入院患者は1日7,000人以上います。2024年2月現在、最多の変異ウイルスはオミクロン株派生型のJN.1(ジェイエヌ・ワン)です。昨年8月に初めて報告され、昨年10月中旬時点で0.1%だったのが、今年1月中旬で85%を超えました。

JN.1は他のオミクロン株派生型と重症化率に変わりはありません。症状としては、発熱、悪寒、咳、筋肉痛、呼吸苦、のどの痛み、頭痛、疲労感、嗅覚や味覚の変化などがあり、インフルエンザ、RSウイルス感染症の症状と似ています。

2023年9月に開始された米国のCOVID-19最新ワクチンの接種率は、小児で11%、成人で21%。最も重症化率の高い65歳以上のグループでは40%です。ファイザー、モデルナ、ノババックスの最新ワクチンは、JN.1に対しても、重症化および入院率を減少させるとの報告があります。2月1日発表の研究論文によると、最新ワクチンの接種、非接種での比較調査では、症状を伴うCOVID-19の予防に54%有効との結果でした。

もし感染してしまったら?

3月1日、CDC(米疫病対策センター)は、COVID-19に関するガイドラインを更新。それまでの5日間の隔離推奨を撤廃し、他のウイルス感染症と同様、解熱薬なしで24時間以上平熱を保ち、症状が改善傾向である場合、または陽性でも無症状の場合は隔離を終えられるとしています。ただし、感染力がないとは限りませんので、隔離を終えてから5日間は、屋内で他の人と接触する際には換気回数を増やし、清潔な環境を確保するようにしましょう。マスクの着用や一定の距離を保つなどの予防措置を取ること、検査を受けることも引き続き有効です。

多くの場合、自宅療養で完治しますが、重症化率が高い50歳以上の人、ワクチン接種を受けていない人、基礎疾患がある人は、発症から5~7日以内なら抗ウイルス薬が適応される可能性も。ニルマトレビル・リトナ ビ ル(Nirmatrevir/ritonavir)、レ ム デ シ ビ ル(Remdesivir)、モルヌピルビル(Molnupiravir)が治療薬として使われます。まずはかかりつけ医に連絡をして、治療適応・薬剤の相互作用などを検討のうえ、治療プランを立てます。

「コロナ後遺症」に注意

COVID-19の罹患後症状(後遺症)への懸念も広がっています。罹患した人の大半は完治に至りますが、10~20%は感染時の症状が改善した後、別の症状を長期に経験することがあり、コロナ後遺症(Post COVID-19 condition/Long Covid)と呼ばれます。

症状としては、疲労感、倦怠感、関節痛、筋肉痛、咳、痰、息切れ、胸痛、脱毛、記憶障害、集中力低下、頭痛、抑うつ、味覚障害、嗅覚障害、動悸、下痢、腹痛、睡眠障害、筋力低下などが挙げられます。感染から3カ月以降にこうした症状が2カ月以上続き、ほかに症状の説明がつかない場合に診断されます。症状の持続期間は週単位から月単位までと人によって異なり、中には年単位で持続するケースも。統計的には、最初の罹患時に重症化した人ほど、後遺症のリスクが高まります。基礎疾患を有する人やワクチン未接種者は高リスクと言われています。

罹患や後遺症を防ぐためにも、やはりCOVID-19の最新ワクチンの接種が大事。適応があれば、インフルエンザ、RSウイルス感染症の予防接種も受けるようにしてください。暴露、もしくは症状がある場合は外出を控え、自宅で検査を行いましょう。手洗いの徹底、必要に応じたマスクの着用が推奨されます。無料で配布されている検査キットを注文して、家に置いておくと診断がスムーズです(www.covid.gov/tools-and-resources/resources/tests)。


参考リンク


CDC
https://www.cdc.gov/respiratory-viruses/prevention/precautions-when-sick.html#print

 
 

愛染明王敬愛祈祷祭

レドモンドの神護寺で、縁結び、恋愛成就、結婚成就、夫婦円満、懐妊成就、息災安産を願う「愛染明王敬愛祈祷祭」が開催。参加者には特製のお守りが進呈される。申し込みは3月20日(水)まで、メールまたは電話で受け付ける。定員に達し次第締め切り。

日程:3月24日(日)10am~
場所:Jingoji Buddhist Temple
        502 Redmond-Fall City Rd. SE., Redmond, WA 98053
問い合わせ: ☎︎ 425-222-4710、jingojiusa@gmail.com

能登復興支援オンライン子育てセミナー

ベルビューにあるバイリンガル・モンテッソーリ園、ピカケスクールが、本誌コラム「子どもとティーンのこころ育て」筆者で心理カウンセラーの長野弘子さんを招いてオンライン子育てセミナーを開催する。スクリーンタイム、SNSの影響や付き合い方についての講義に加え、シアトル石川県人会代表の舟木拓也さんによる地震後の能登半島の現状報告も予定。なお、セミナー参加費はシアトル石川県人会に全額寄付される。

日程:3月23日(土)3pm~4:15pm
料金:$20
問い合わせ:hiroko@lifefulcounseling.com
登録・詳細:http://tinyurl.com/bdf8s22d

能登が舞台の映画、チャリティー配信

©2019「LE CHOCOLAT DE H」製作委員会

2019年のシアトル国際映画祭招待作品「ル・ショコラ・ドゥ・アッシュ」の製作委員会が、能登半島地震・義援金募集用のオンライン視聴ページを3月31日(日)まで開設。視聴料からシステム使用料10%と諸経費を除いた金額が石川県に寄付される。同作は、被災した石川県七尾市出身の世界的ショコラティエ、辻口博啓さんを主人公とするドキュメンタリー。創作の原点である故郷への思いや能登半島の自然・文化が映し出されている。

詳細:https://vimeo.com/ondemand/lechocolatdehjp

平野啓一郎さんの講演会

アジア研究・教育の促進に設立された学術団体のアジア学会(AAS)による北米日本文学フォーラムが、国際交流基金トロント日本文化センターと日本ペンクラブとの共催で一般公開され、作家の平野啓一郎さんが講演を行う(英語)。平野さんは『日蝕』で第120回芥川賞を受賞し、『ある男』や『マチネの終わりに』などが各国で翻訳されている。「私とは何か?という問い」と題して、アイデンティティーや「ロスジェネ世代」作家としての実感を語る。また、芥川賞選考委員の経験から、最近の文学動向についても言及する。

日程:3月16日(土)12:15pm~1:45pm(開場12pm)
場所:Seattle Convention Center, Room 609
        705 Pike St., Seattle, WA 98101
料金:無料
問い合わせ:☎416-966-1600
登録・詳細:https://tr.jpf.go.jp/event/hirano-keiichiro-in-seattle

天皇誕生日レセプション

2月23日、ザ・レーニアクラブで伊従 誠総領事夫妻の主催による天皇誕生日レセプションが行われ、200名以上が集った。伊従総領事、スティーブ・ホブス州務長官の挨拶に続き、ワシントン大学のアナ・マリ・コーズ学長による乾杯の音頭で幕開け。出席者は和やかな雰囲気の中、歓談を楽しみ、日米の親睦を深めた。

 

イースト・リンク 8 駅が開通!

リンク・ライト・レール「2ライン」のサウス・ベルビュー駅、レドモンド・テクノロジー駅間の8駅、6.5マイルが4月27日(土)に開通する。2両編成で午前5時30分から午後9時30分まで、10分間隔で毎日運行。秋にはリンク・ライト・レール「1ライン」がリンウッドまで延長される見込みで、交通渋滞の緩和が期待される。ワシントン湖の東西をつなぐシアトルのインターナショナル・ディストリクト駅からサウス・ベルビュー駅の開通は2025年春の予定。

詳細:www.soundtransit.org/system-expansion/east-link-extension

「はあとの WA !」のウェルネス・セミナー

シアトル近郊在住の日本人コミュニティーへ多様なヘルス・サポートを提供するボランティア団体「はあとのWA!」が、専門家のレジナルド・ホプキンス氏を講師に迎え、「メディケア 101」セミナーを対面式・オンラインのハイブリッドで開催する。メディケア申請の流れや各プランの内容・見直しの必要性などを日本語で解説。下記サイトから要登録。

日程:3月24日(日)1pm~3pm
場所:Japanese Cultural & Community Center of WA
        1414 S. Weller St., #C, Seattle, WA 98144
料金: $10
問い合わせ:contact@heartnowa.net
登録・詳細:https://secure.givelively.org/event/jia-foundation/wa/wa-101

ILA のオープンハウス

べルビューのインターナショナル・ラーニング・アカデミー(ILA)が、オープンハウスを開催する。全脳を使って「学びの楽しさ」を発見しようという理念の元に、平日幼児日本語・英語クラスの他、そろばんや日本語、ESLなどのアフタークラスを提供。少人数制にこだわり、子ども一人一人の発達段階に最適な教材で基礎の学習土台を築いていく同校の教育方針を知る絶好の機会!

日程:3月9日(土)1pm〜2pm
場所:International Learning Academy
   16404 NE. 4th St., Bellevue, WA 98008 
料金:無料
問い合わせ:☎️425-223-5565、info@ilausa.net
 
 

掘り出し物を見つけよう!セコハン&アンティーク

通常では手に入りづらいセカンドハンド、アンティークのユニークな品々がそろうショップは発見と冒険の場!日本でも、古着やミッドセンチュリー家具など、アメリカの中古品市場は注目の的です。この機会にぜひ、お宝探しをしてみませんか?

取材・文:本田絢乃、フォーリー由香、リー・ジャニス、白木満海、榮美津稀
※内容は変更される場合があります。詳細は記載の連絡先に直接問い合わせを。

おしゃれさん必見!
古着ファッションに強い名店

スタイリッシュ、ビンテージ、トレンドなど、自分好みの1点を追い求める古着ラバーに教えたい、個性豊かな中古アイテムを取りそろえた店をご紹介。

本編を読む>>>

新品にはない抜群の存在感!
中古の家具やインテリア雑貨で部屋を彩ろう

価値あるアンティーク品から実用的なアイテムまで幅広いラインナップに、部屋作りのヒントがいっぱい! ライフスタイルに合わせて取り入れてみましょう。

本編を読む>>>

和を感じられるインテリアで落ち着きを

美と精巧さに目を奪われる日本のアンティーク品は、眺めていると職人の息づかいや背景にある物語まで伝わってきそう。その魅力をぜひ、おうちのスタイリングに生かしてみて和を感じられはいかがでしょうか?

本編を読む>>>

アンティーク愛好家を魅了する
スノホミッシュのダウンタウンへ

歴史あるスノホミッシュには、アンティークやビンテージの店がたくさん。1日あれば、いろいろな店をめぐり、独自のカルチャーに親しめます。同じ通りにレストランやカフェ、アート・ギャラリー、ギフト・ショップなども軒を連ね、週末の日帰り旅に最適!
 

アンティーク愛好家を魅了するスノホミッシュのダウンタウンへ

歴史あるスノホミッシュには、アンティークやビンテージの店がたくさん。1日あれば、いろいろな店をめぐり、独自のカルチャーに親しめます。同じ通りにレストランやカフェ、アート・ギャラリー、ギフト・ショップなども軒を連ね、週末の日帰り旅に最適!

歴史を感じさせる2階立てのモールには、55ものベンダーが集まる。個性あふれる食器、アクセサリー、インテリア雑貨、装飾品、おもちゃ、アートと、見ていて飽きない。

Victoria Village Antique Mall
1108 1st St., Snohomish, WA 98290
営業時間:月火木~土10am~4:50pm 、水9am~4:50pm、日11am~4:50pm
☎360-568-4913、antiquestation1@gmail.com
www.facebook.com/p/Victoria-Village-Antique-Mall-100063727525416
 
主にアンティークのキッチン用品、インテリア雑貨、家具が売られている。レンガを取り入れた壁がおしゃれな店内は、落ち着きがあって居心地が良い。壁掛けのアート、服も販売している。

 Home Inspirations
場所:1024 1st St., #101, Snohomish, WA 98290
営業時間:11am~5pm
☎425-512-0677、njsigler513@gmail.com
www.facebook.com/HomeInspirationsEverett
 
まるで車庫? 半世紀前にタイムスリップしたかのような独特の雰囲気に酔いしれたい。古いコミック、レコードに加え、大型家具まで、収集品の充実ぶりにうなる。
 
Antique Warehouse
1019 1st St., Snohomish, WA 98290
営業時間:11am~5pm 定休:月
☎360-568-7590
 

和を感じられるインテリアで落ち着きを

美と精巧さに目を奪われる日本のアンティーク品は、眺めていると職人の息づかいや背景にある物語まで伝わってきそう。その魅力をぜひ、おうちのスタイリングに生かしてみて和を感じられはいかがでしょうか?

古き良き和風小物がたくさん
宝石箱

季節に合わせてディスプレイを工夫

100年以上の長い歴史を有する建物、ワシントン州日本文化会館(JCCCW)東館1階に位置する宝石箱では、寄付により集まった日本製の中古品を販売。特に食器類と人形類が目立ち、古い時代のものから、比較的新しいものまでが陳列棚に収まる。例えば、人気のおちょこと徳利の酒器セットも、数ドルからとお値打ち。日系3世・4世が主な客層だが、日本人や日本文化に興味がある地元の人も多く訪れるそう。 

2011年にオープンした実店舗に加え、オンライン・ストアも2020年に開設しているが、扱う商品は異なるので注意。オンライン・ストアは毎週木曜日、実店舗は毎日、商品の入れ替えがあり、セールも6月下旬、ブラック・フライデーの翌日など、年に数回実施する。

◀︎ 8ドルの酒器セット。奥にはキャンドルホルダーと、今では見かけなくなったタイプの灰

額に入れれば見事なアートになる浮世絵のレプリカが、なんと 12ドルと 15ドルで!▲

面白い形のひょうたん

▲ 西洋風の人形($60)

Hosekibako
1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144
営業時間:10am~3pm 定休:月~水
☎206-568-7114、hosekibako@jcccw.org
www.jcccw.org/hosekibako  
@hosekibako_seattle

日本の古美術品がそろい踏み
京都アート&アンティークス

足繁く通うファンも少なくない骨董市、京都アート&アンティークスは、ジョージタウンにある約1万平方フィートもの面積を持つ倉庫を会場に、2003年から年に2回開催。卸売りを目的とし、商品調達に注力したいとのこだわりから、期間限定にしているそう。春、秋それぞれ11日間にわたって、さまざまな商品が販売される。約8割は日本製だが、インドネシア、インド、タイ、中国など、アジア各国で仕入れた物品も見られる。 

巨大倉庫を会場としているため、立派な大型家具もよりどりみどり
100年以上前の貴重な食器類
木製の菓子型

家具や陶器のほか、アメリカではあまりお目にかかれない茶道具、お面、織物、巻物、屏風、彫刻、仏物、石灯籠、武具も。価格は10ドルからと、そこまで敷居は高くない。美術館に並んでいてもおかしくないような長い歴史を感じさせる、数千ドル級のアンティーク品は必見。

Kyoto Art and Antiques
5840 Airport Way S., Seattle, WA 98108
次回日程:5月23日(木)~6月2日(日)11am~6pm
☎︎206-381-9871
www.kyotoartandantiques.com

新品にはない抜群の存在感!中古の家具やインテリア雑貨で部屋を彩ろう

価値あるアンティーク品から実用的なアイテムまで幅広いラインナップに、部屋作りのヒントがいっぱい! ライフスタイルに合わせて取り入れてみましょう。

自分らしい特別な家具との運命的な出合い
バラード・コンサインメント・ストア

エバレット、バラード、グリーンウッド、ベルビューと、州内に4店舗展開するコンサインメント・ストア。コンサインメント・ストアとは、個人や業者から委託されたアイテムを販売し、その売り上げの一部が店舗の手数料となり、残りが委託した個人や業者に還元されるという仕組みだ。バラード店は3万平方フィートもの規模を誇り、ソファーやテーブルといった大型家具を始め、ランプ、楽器、絵画など、ありとあらゆる種類の中古品が取りそろう。 

◀︎ 部屋のフォーカルポイントになる赤いキャビネット($450)

1960年代のコカ・コーラ自販機など、マニア垂涎の品々がさり気なく置かれているのが面白い。店内を見て回るだけでも気分が高まること間違いなし! 毎日のように商品が入荷されるので、いつ訪ねても目新しさを感じるはずだ。

実際のインテリアをイメージしやすいディスプレイも◎
記者のお買い物リスト

コーヒーテーブル($300)
ラタン素材がミックスされた、日本にはないデザインにひと目ぼれ。木のフレーム部分はちょっと色あせていて、それもまた味がある

編集部A
 
Ballard Consignment Store
5459 Leary Ave., Seattle, WA 98107
営業時間:10am~7pm
☎206-859-9956、ballardconsignment@hotmail.com
www.ballardconsignment.com 
@ballardconsignment

70年以上の歴史を持つ
スリフト・ストアバリュー・ビレッジ

商品は全て寄付されたものを販売し、売り上げは慈善活動や寄付に充てられるスリフト・ストアの代表格。サンフランシスコ発祥で、今では北米各地に展開し、ワシントン州内には11店舗を構える。

週末には多くの寄付者が訪れるイサクア店

商品が比較的豊富な年末年始にイサクア店へ足を向けると、入り口の外にまでテーブルや机などの家具が置かれていた。普段から外に置かれているようだが、とにかく売れるのが早いので問題はないのだろう。インテリア関連が全商品の4割ほどを占め、どんな部屋にも合うシンプルなのものが多い。店内には、鋭い目で品定めする客の姿が見られた。 

玉石混交のスリフト・ストアは早い者勝ち! 状態が良いものを探し当てたら、迷わず即購入が鉄則だ。回転率が高いため、頻繫に通うのも攻略のコツと言える。

記者のお買い物リスト

フロアランプ($14)
背が低めで、わが家のインテリアになじむデザイン。しかも電球付き!

ナイトスタンド($14)
少し傷はあるが、おそらくパイン材。小さめで軽く、引き出しの開け閉めもスムーズで使いやすい

編集部Y
 
Value Village Issaquah
5530 E. Lake Sammamish Pkwy. SE., Issaquah, WA 98029
営業時間:10am~7pm
☎425-392-2249
www.valuevillage.com  
@valuevillage_thrift

地下に広がる別世界
フリーモント・ビンテージ・モール

部屋の印象を左右するインパクト大なアート作品も
レトロモダンな小物はインテリアのアクセントに

ビンテージと言えばココ! フリーモントにある隠れ家的存在の店。黄色のおしゃれな扉を開けて地下へ進むと、表からは想像できないほどの広大な空間が出現する。家具や小物などバリエーションは多彩だ。 

レトロな食器群は、見ているだけでノスタルジックな気持ちに。インテリアのコーナーは奇抜な色のオンパレード。デザイナーズ家具も含まれ、スパゲッティチェアで有名なジャンドメニコ・ベロッティのカウンターチェアが並んでいた時もあったとか。 

奥へ進むとさらなる品ぞろえに胸がときめく。額に入れて飾れば様になる、数え切れないほどのアートやレトロな雑誌など、とにかく圧巻のコレクションに、ついつい長居してしまう。

記者のお買い物リスト

ぬいぐるみ($3)
愛らしいゴリラのぬいぐるみ。1997年に販売されていたマクドナルドのキッズ・メニューのおまけだとわかり、ビックリ!

編集部J
 
Fremont Vintage Mall
3419 Fremont Ave. N., Seattle, WA 98103
営業時間:11am~7pm
☎206-329-4460 
https://fremontvintagemall.com 
@fremontvintagemall

ハビタット・フォー・ヒューマニティー・ストア

オーバーン、ベルビュー、サウスセンターの3店舗があり、お手頃価格の中古家具が多く、商品の状態も良いと評判。ベルビュー店はアート・パネルが特に豊富で、店内の壁を埋め尽くす。買い物の際、もし手に取った商品のタグが外されていれば、それは売約済みのサインなのでご注意を。ホームページからオンライン購入もできるのが便利。

Habitat for Humanity Store Bellevue
13500 Bel-Red Rd., Bellevue, WA 98005
営業時間:10am~6pm 定休:日
☎1-888-507-7078
www.habitatskc.org  
@habitatskcstore

ファウンド・インテリアズ

2012年に設立し、2014年にはシアトルのダウンタウンからカークランドに移転したコンサインメント・ストア。シアトル・デザイン・センターの家具や、人気ブランドのレストレーションハードウェア、ポッタリーバーン、クレイト&バレル、トーマスビル、ベイカーなどのインテリア雑貨がリーズナブルな価格で並ぶ。フレンドリーなスタッフと、状態の良い品物が人気の秘訣。

Found Interiors
706 Market St., Kirkland, WA 98033
営業時間:月~金10am~5pm、土10am~6pm、日12pm~5pm
☎425-968-5420
www.foundconsignment.com 
@found_interiors

おしゃれさん必見!古着ファッションに強い名店

 

スタイリッシュ、ビンテージ、トレンドなど、自分好みの1点を追い求める古着ラバーに教えたい、個性豊かな中古アイテムを取りそろえた店をご紹介。

遊び心いっぱいのビンテージの宝庫
ロスト・アンド・ファウンド

バラード・ファーマーズ・マーケットが開催される通りに店舗を構える、おもちゃ箱のような店。ピンクの看板にある「誰もがお気に入りを見つけられる」というキャッチフレーズの通り、コレクターズ・アイテムほか珠玉の商品の数々が、所狭しと並ぶ。 

◀︎ 元シアトル・マリナーズ選手のサイン入りバットは、キャスパー・ウェルズ、ステフェン・ロメロなどの名前が。シアトル愛を感じるディスプレイにも注目

同店の目玉は、多くの女性客が目当てに訪れるというドレス。タグを見て、いつの年代のものかがわかるタイムカプセル感がたまらない。時にはウエディング・ドレスの入荷もあるそう。インスタグラムは、同店のドレスを着てポージングを決める投稿であふれる。 

▲赤色が鮮やかなワンピース。80年代を彷彿させる、今はないデザイン

▲マネジャーさんのこの日のコーディネートは、バイカーコアが好きなスタイルを赤と黒の組み合わせで。ルーシュド・レザー・パンツがポイント

それもそのはず、広めの試着室はキュートなデコレーションが施され、絶好のセルフィー・スポット。スタッフ専用トイレも真っ赤な壁一面がポップなアート仕様となっているので、撮影したい人は店員さんに声をかけてみて。 

そのほか、アメフトやバスケなど、主にシアトルのチームをメインにスポーツ選手のサイン入りグッズも目立つ。毎週、商品の入れ替えをしているため、通い詰めたくなってしまう。間もなく通販も開始とのことなので、乞うご期待!

記者のお買い物リスト

ファー帽子($8)
防寒に役立ちそうな1930年代の帽子は、内側の珍しい模様がお気に入り

編集部J
 
Lost & Found Ballard
5346 Ballard Ave. NW., Seattle, WA 98107
営業時間:12pm~7pm 定休:火水
☎206-786-1754  @ballardlostandfound

買い物しながら社会貢献
シンプル・アンド・ジャスト

バラードにあるファッションに特化したリサイクル・ショップ。シックな黒い円盤型の看板と木目調のインテリアが印象的だ。インスタグラムに投稿される、季節に合わせたコーディネート例も参考になる。 

レンガ調のビルが特徴的。日曜日に開催されるバラード・ファーマーズ・マーケットに合わせて訪れるお客さんが多い ▶︎

服、靴、バッグ、小物類など、扱う商品はさまざまで、ラックにはラルフ・ローレンやバーバリーなどハイブランドの古着も。全て寄付されたものだが、とてもきれいな状態で、厳選されて置かれているのがわかる。 

同店での収益は100%、地元ノースウエストでパートナーシップを結ぶ団体の活動資金に充てられる。この取り組みを通じて、人身取引などで搾取された被害者を支援できるということだ。

記者のお買い物リスト

レインブーツ($50)
雨のシアトルに欠かせないレインブーツは、有名ブランドのハンター! ちょうど探し求めていたこともあって、即買い

ワンピース($28)
アクティビティーの際も着られるスポーティーなユーティリティーワンピース

 

編集部J
 
Simple & Just
221 Ballard Ave. NW., #B, Seattle, WA 98107
営業時間:火11am~5:30pm、水~土11am~6pm、日10am~5pm 定休:月
https://simpleandjust.org
☎206-588-0257  @simpleandjus

日曜日に足を運びたい
フリーモント・サンデー・マーケット

34周年を迎えた、シアトルで長く続くストリート・マーケットのひとつ。最大165ものベンダーが参加し、ビンテージ小物や古着もたくさん見つかる。通年開催で、冬季はフリーモント橋の下、ヒーターで暖を取りながらショッピングが楽しめる。近くに休憩所も用意され、お腹が空いたらフード・トラックで買い出し、または近所のカフェやレストランの利用もOK。 

◀︎ 普段のEvanston Ave. N.角の会場から、11月から3月までは風雨をしのげる橋の下に場所を移して開かれる

古着はどれも質が良く、コスパも抜群。個人経営のベンダーが多く、交渉次第で安くしてもらえることも。街の散策ついでに、雰囲気を味わうだけでも出かける価値大! ここでしか手に入らない商品をゲットしよう。

記者のお買い物リスト

カーディガン&フーディー($25)
コム・デ・ギャルソン・プレイのカーディガンと
UIUCのフーディーは、まとめ買いでお得に♪

スウェット・パーカー($10)
初代ポケモンが勢ぞろいの薄手のパーカー

編集部M
 
Fremont Sunday Market
3401 Evanston Ave. N., Seattle, WA 98103
営業時間:日10am~4pm
www.fremontmarket.com 
@fremontsundaymarket

旬のクールなアイテムが欲しいなら
レイト・ナイト・ビンテージ・マーケット

2022年、シアトルのダウンタウンにオープン。20代から30代までが主な客層だ。初めての来店では、そのバリエーションに驚くことだろう。3フロアに分かれた広い店内には、カジュアルな古着を中心にビンテージの服や靴、アクセサリー、さらにインテリア雑貨も見られる。懐かしいゲーム機が置かれ、実際に遊ぶことも可能。多くの商品が100ドルから200ドル台で売られており、Tシャツは100ドル以下と比較的手が届きやすいものも。日本で人気の高いストリート系の古着ファッションが好きな人にはおすすめ。

トレンドのビッグシルエットを取り入れた着こなしを
ランプや絵画などのインテリア雑貨も合わせて購入したい

オリジナル・デザインの服も販売

Late Night Vintage Market
517 E. Pike St., Seattle, WA 98122
営業時間:3pm~12am 定休:火
www.latenightvintagemarket.com  
@latenightvintagemarket

高校生のための日本語イベント

ワシントン州日米協会(JASSW)による「ジャパニーズ・ランゲージ・フェスティバル」は、日本語学習に興味がある高校生向け。午前の部はゲームなどを通した日本文化の探求、午後の部は日本語会話の実践となる。日本語の初心者から母語話者までを対象としている。高校生以外もボランティアとして参加可。事前登録制。

日程:3月16日(土)9am~4pm
場所:Chief Sealth High School
        2600 SW. Thistle St., Seattle, WA 98126
料金:無料
問い合わせ:☎206-374-0180、jassw@jassw.org
登録・詳細:https://jassw.info/event-556495

こぐま幼稚園のオープンハウス

レイクウッドのこぐま幼稚園が、9月入園を検討する家族に向けオープンハウスを開催する(予約制)。下記ウェブサイトにて、新年度の募集要項を3月以降に発表、一般申し込みを3月17日(日)午前9時より受け付ける。

日程:3月16日(土)10am~11:30am
場所:Koguma Wapato Co-op Preschool Lakewood Presbyterian Church 内
        8601 104th St. SW., Lakewood, WA 98498
料金:無料
予約・問い合わせ:vice@kogumapreschool.org
詳細:www.kogumapreschool.org

ILA のオープンハウス

べルビューのインターナショナル・ラーニング・アカデミー(ILA)が、9月入園を検討する家族に向けオープンハウスを開催する。子ども一人一人が発達段階に合わせて「学びの楽しさ」を発見できる同校の教育方針を知る絶好の機会! 事前予約を推奨。

日程:3月9日(土)1pm~2pm
場所:International Learning Academy
        16404 NE. 4th St., Bellevue, WA 98008
料金:無料
予約・問い合わせ:☎425-223-5565、info@ilausa.net
詳細:https://ilausa.net

漫画を題材にしたワークショップ

ワシントン大学ジャパン・スタディーズ・プログラムがジョージア工科大学日本語・言語学の増田恭子准教授を招き、「マンガにおける話し言葉の種類と擬態語」と題し、ワークショップを行う(英語)。マンガから日本語を学ぼう。事前登録を推奨。

日程:3月1日(金)2:30pm~4pm
場所:University of Washington Thomson Hall
        317King Ln. NE., Seattle, WA 98195
料金:無料
問い合わせ:japan@uw.edu(Ellen Eskenazi)
登録・詳細:https://jsis.washington.edu/japan/events

シアトル日本庭園オープニング・イベント

シアトル日本庭園の2024年のオープニングを祝うイベント。庭園の池のほとりにある月見台では、午前10時半から11時半まで尺八奏者のコウドウ・アラキさんが春の音色を届ける。午前11時と午後12時半からのガイド付きウォーキング・ツアーもぜひ参加を(定員12名、所要時間45分)。

日程:3月2日(土)10am~5pm
場所:Seattle Japanese Garden
        1075 Lake Washington Blvd. E., Seattle, WA 98112
料金:一般 $10、6~17歳・65歳以上$6、5歳以下無料
問い合わせ:yyamano@arboretumfoundation.org
詳細:www.seattlejapanesegarden.org/events-calendar/2024/3/2/first-viewing

新動画配信サービス「Jme」開始

NHKコスモメディア アメリカは1991年から33年間放送してきた北米唯一の24時間日本語チャンネル「テレビジャパン」に代えて、3月20日(水)から新動画配信サービス「Jmeジェイミー 」をスタートする。最新のNHKニュースなどがライブで見られるチャンネルに加え、民放番組や映画などもビデオオンデマンドで視聴でき、インターネット環境があればさまざまなデバイスで楽しめる。料金は月額25ドル、1アカウントにつき2デバイスまで同時利用可。ケーブルテレビや衛星放送との契約は不要だ。3月20日から4月30日(火)までの期間、新規登録30日間無料キャンペーンを実施! なお、テレビジャパンは3月31日(日)で終了となる。

詳細:www.jme.tv

シアトル国誠詩吟会新年会

1月27日、シ アトル国誠詩吟会が川部メモリアルハウスにて新年会を開催。渡辺国士氏が司会を務め、先亡者への黙とう、日本の国誠流詩吟会こくせいりゅうしぎんかいから会詩合吟かいしごうぎん先導のバーカー国薫氏の合吟と汀泉国信会長の挨拶で幕開け。一部は絶句吟詠ぜっくぎんえい 、二部は律詩吟詠りっしぎんえい が披露された。さらに記念写真、晩餐会、カラオケと続き、和気あいあいとした雰囲気の中で幕を閉じた。

 

 

FIUTS カルチュラル・フェスト

毎年恒例、国際理解と国際交流を目的としたワシントン大学の非営利団体、FIUTS主催のカルチュラル・フェストがベナロヤ・ホールで開催。国際色豊かな音楽の演奏やダンス・パフォーマンスが繰り広げられる。ロビーで午後4時半より催されるインターナショナル・エキスポでは留学生による体験型ブースも。

日程:2月24日(土)7pm~(開場4:30pm)
場所:S. Mark Taper Foundation Auditorium at Benaroya Hall
        200 University St., Seattle, WA 98101
料金:一般$30、学生20、10歳以下無料
問い合わせ:☎206-437-8056、info@fiuts.org
詳細:www.fiuts.org/culturalfest

JIS ボランティア・トレーニング

ワシントン州日米協会(JASSW)の教育プログラム「ジャパン・イン・ザ・スクール」で教育プログラムのカリキュラムやリーダをアシストするボランティアのための説明会を行う。同プログラムは、ワシントン州西部のK−12の各校を訪問し、リアルな日本の学校生活や日常を、ロールプレイングを交えて紹介する取り組み。事前登録制。

日程:3月2日(土)2pm~3pm
場所:Bellevue Children’s Academy (BCA2 Building)
        14640 NE. 24th St., Bellevue, WA 9800
7
料金:無料
問い合わせ:☎206-374-0180、jis@jassw.org
登録・詳細:https://jassw.info/event-5482759

カスタムの名のもとに〜みんなの広場

カスタムの名のもとに

アメリカに住み始めて半年以上経つが、常に選択を迫られる日々だ。ピザ屋に行けば、オプションが多過ぎて注文に困る。スーパーでの牛乳選びは、ラベルをしっかり読まなければ、どんな違いがあるのかさっぱりわからない。 

呪文みたいなメニューばかりのスターバックスがある街で暮らすのだから、考えてみれば不思議はない。だが、人生のほとんどを日本で過ごしてきた身には、かなりのカルチャーショックだ。カフェはもちろん、タピオカ・ドリンク店でも、顧客の要望に応えられるよう、冷蔵庫は何種類ものミルクでいっぱいだ。

特に牛乳に関しては、自分が乳糖不耐症なのかどうか考えたことすらなかった。選択肢の少なさが、そもそも疑問につながらなかったのだろう。日本でも、自動車のパーツ変更など、カスタム文化は存在する。ただ、アメリカでは桁違いだと感じる。 

調べてみたところ、まず牛乳の歴史が違っていた。アメリカは古くから酪農を行うが、日本で庶民の食卓に牛乳が登場するようになるのは明治時代に入ってからだ。ゆえに、日本人の3人に1人は乳糖不耐症だという。牛乳の成分、ラクトース(乳糖)をうまく吸収できずに腸内環境が乱れるのだとか。 

では、なぜ需要が多いはずの「ラクトースフリー」牛乳を日本では見かけないのか。パッケージに生産地や「おいしい」などの形容詞は入っても、乳糖に関する記載を目にしたことがない。一方、アメリカではどんな成分の牛乳なのかがひと目でわかるよう、文言が大きくデザインされている。 

日本だと味の好み優先なのか。どうやら私は乳糖不耐症のようだが、日本では毎日のように大好きな牛乳を飲んでいた。生乳に近い味わいとされる低温殺菌牛乳を好み、やや高価な生乳使用のカフェオレを大人買いすることもあった。しかし、アメリカではまだお気に入りの牛乳が見つかっていない。日本の牛乳は味が濃いと言うが、それが関係している? 中学時代、アメリカ人教師から「日本では牛乳を水で薄めて飲んでいる」と聞いたのを思い出した。 

結局は、権利と多様性を重んじるアメリカ社会だからこその選択肢の多さなのかもしれない。選択は権利であり、自分を肯定する証なのだ。今では、選択に迷うときは「店員におすすめを聞く」という荒業で乗り切っている。自分の器に自分の好きなものだけを入れることができるカスタム文化。まだ慣れていないせいか、お得なような気もしてきた。日本に帰れば、この違いがより鮮明になるのだろう。

(JL/シアトル)

✉️お便り、エッセイ募集中!

最近思うこと、ちょっと笑える話、びっくりした事件、旅行記など、テーマは自由です。写真でもOK。お気に入りの店やアイテム、お得な情報もぜひシェアしてください。
①お名前(ペンネーム可)と ②在住エリアを添えて、ソイソース編集部(info@soysource.test-alba.com)までメールでお送りください。楽しいお便りをお待ちしています!

大黒・恵比寿開運招福祈祷祭

レドモンドの神護寺で、商売繁盛、ビジネスの事業繁栄、金運向上、開運招福を願う「大黒・恵比寿開運招福祈祷祭」が開催。参加者には特製のお守りが進呈される。申し込みは2月21日(水)まで、メールまたは電話で受け付ける。定員に達し次第締め切り。

日程:2月25日(日)10am~
場所:Jingoji Buddhist Temple        
   502 Redmond-Fall City Rd. SE., Redmond, WA 98053
問い合わせ:☎️425-222-4710、jingojiusa@gmail.com
詳細:www.facebook.com/jingoji.buddhist.temple

 

ミニ・ダブル・ドゥードルのジャスパー編〜うちのペット自慢

ミニ・ダブル・ドゥードルのジャスパー編

まだ子犬だった頃の甘えん坊ジャスパーくん

ゴールデンドゥードルとラブラドゥードルのミックスで、プードルミックスとも呼ばれるジャスパーは、2019年2月、シアトル生まれ。今年で5歳になる。子犬の頃のジャスパーは、見た目が今とは全く異なり、日焼けしたようなかわいい鼻先と、焦げ茶色の毛をしていた。 
 
おやつには目がない

社交的な性格だが、ドッグランでほかの犬と遊ぶよりも、人と抱き合ってじゃれているほうが好き。思いやりがあり、家族の誰かが落ち込んでいるときは、そばに寄ってキスをして元気付けてくれる。 礼儀正しく、きちんとしつけがされていて、「おすわり」、「ふせ」、「おいで」はもちろん、「ハイタッチ」や「寝返り」などの面白い芸まででき、とても賢い。唯一苦手なのが、シアトルでは必須のレインジャケット。雨の日の散歩時は、嫌がりながらも仕方なく着る。 
 
ジャスパーには、夏と誕生日の年2回参加するユニークな恒例行事がある。公園か飼い主宅で開かれる、兄弟犬との交流会だ。おやつを一緒に食べたり、触れ合ったりする特別な日となっている。 
大きくなった兄弟犬との交流会
 人に愛され、人を愛するジャスパーは愛情深い。ペットと言うよりも大切な家族の一員、信頼できる友人でもある。愛嬌たっぷりのジャスパーがいるだけで、家族みんながポジティブになれる。何気ない日常を明るくしてくれる存在だ。
 
(満海/カークランド)
 
ペットの写真と紹介文を募集中!

飼い主さんの名前とお住まいのエリア、ペットの名前と年齢、性別、種類、飼い始めたいきさつ、性格、特徴、面白いエピソードなどを添えて、ペットの写真ファイル(500KB 以上)と一緒に、info@soysource.test-alba.com までお送りください。

スナップショット拡大版〜2024年2月9日号

台湾発の本格フルーツ・ティー台湾・高雄発の麻古茶坊(MACU Tea)が昨年末、激戦区のユニバーシティー・ディストリクトにオープン。若者に絶大な人気を誇り、北米ではほかにカリフォルニア州に3店舗、カナダのバンクーバーに1店舗を展開しています。シグネチャーは、緑茶ベースの「サンシャイン・リリ・ティー」。オレンジとパッションフルーツの果肉たっぷりで飲みごたえがあり、満足度高し!(A)
巨大タコの彫刻がベルビューに出現昨年9月に新しくできたソニックと呼ばれるアマゾン・タワーと、今夏オープン予定のイタリア系アメリカ料理店、ピンストライプスの間に、「スティッケン」と称する大きなタコのブロンズ彫刻が設置されました。樹齢100年を超えるキング・アップルを含め、何千もの剪定木で形作られた質感が独特。高さは約17フィートにもなり、細長い3本足をうねらせながら器用に立っています。(Y)
ターゲットにバレンタイン限定品がずらり
この時期、ターゲットで立ち寄りたいのは、1月初旬から設置されているバレンタイン・コーナー。個性的なマカロニ人形、ハート・モチーフのお菓子、アニメのキャラクターのグッズなどが並びます。そのマカロニ人形を自分へのご褒美に購入してみると、なんとハートのボックスの中にマカロニ型のグミが! 味は普通にフルーティーで安心しました。(J)
熊本県人会の新年会1月20日に開かれた熊本県人会の新年会に、30名の子どもたちを含む200名以上が参加しました。おせち弁当が振る舞われ、フラダンスやカラオケ、めぐみ保育園の園児たちによるパフォーマンス、ビンゴと、さまざまな内容で盛り上がりました。今年も夏のピクニックや、日帰りバス旅行を企画しており、熊本出身でない方々の参加も大歓迎とのことです。(M)
 
 

地元カフェで至福のコーヒーを〜この店この味

Vol. 48

甘口レビュー、辛口コメント、なんでもござれ!ソイソース食レポ班が、シアトル近郊の店で味わえる1品を主観フルスロットルでご紹介。

地元カフェで至福のコーヒーを

 

ブレックファスト・ブレンド(8オンス) $2.99
チョコレート・クッキー $2.99

カークランドのダウンタウンの一角にたたずむコーヒー・ショップ、スルーライン・コーヒーが、コーヒー・ラバーたちから大きな支持を受けている。店内では朝日が昇る頃から新鮮な豆が挽かれ、自家製コーヒーが提供される。

ドリップ・コーヒーは常時3種類。お気に入りは、同店オリジナルのブレックファスト・ブレンドだ。浅めの焙煎で、豆独自の風味と自然な酸味が引き立つ。ミルクを加えると、まろやかでバランスの取れた味わいに変化し、何度もリピートしたくなるおいしさ。

そして、コーヒーと一緒にオーダーしたいのは、作りたての温かいクッキー。外はサクサクとした食感だが、中はチョコレートがほんのり溶けてマイルドな口当たり。手のひらよりもひと回り大きいサイズ感ながら、一度食べ始めると止まらない。

営業は毎日、朝7時から夜9時まで。地元の人たちにとって、まさに癒やしの場となっている。(S)

Thruline Coffee Co.

136 Park Ln., Kirkland, WA 98033
営業時間:7am~9pm
☎855-976-2626 
www.thrulinecoffee.com

 

お腹周りの脂肪はストレスから〜美ボデ­­­­ィーをつくるトレーニング

シアトル地域レドモンドを拠点に活躍するプライベート・トレーナーの島田耕太さんが、自宅でできるトレーニング法を解説します。

🏋️お腹周りの脂肪はストレスから🏃

血行改善や皮膚・筋肉の弾力性向上などが期待できる腹筋のエクササイズ。しかし残念ながら、それだけではお腹周りの脂肪は落ちません。ストレスを抱える方は、お腹周りに脂肪が蓄積しがち。仕事、人間関係、食事、運動と、ストレスの原因はさまざまですが、例えば食事では、体に合わないものや健康に適していないもの、アルコールとカフェインの頻繁な摂取が、消化器官などへのストレスとなってしまうことも。

運動もやり過ぎると逆に身体が回復せず、やっているのに効果が出ないまま、ストレスだけがたまっていきます。筋トレは「ちょっとキツイ」と感じるくらいが◎。2、3時間かけてカロリーを消費しようとするより、30~60分程度で筋肉を刺激していくほうが筋肉増や脂肪燃焼につながり、ストレスを緩和できます。

体脂肪を減らしながら、体脂肪を蓄積させない方法もあります。もちろん、食習慣の改善やエクササイズは大切ですが、どうしても飲酒や食べ過ぎを避けられない日も出てくるかと思います。そんなとき、もしスケジュールが事前に把握できていれば、対策は可能です。

ひとつは、事前に軽く10~20分ほどの筋トレをしておくこと。そうすれば、少々食べ過ぎても太る確率は低減します。さらに、飲酒時にはナイアシン(ビタミンB3)のサプリを活用。アルコールの分解が早まり、飲酒後の睡眠の質を向上させ、二日酔いの防止に。ナイアシンは食事からも摂取できますが、量が少ないので、サプリで補うのがおすすめです。

お腹周りのトレーニングと言えば、体幹エクササイズですが、そもそも体幹にはどんな役割があるのでしょうか? まず、背骨のサポートが挙げられます。物を持つ、階段を上る、歩く、座るなど、どんな動作でも背骨の自然なS字カーブを安定させることで、筋肉、関節、神経の流れの正常な状態が保てます。そして、呼吸の確保も大事な役割。S字の姿勢を維持できないと、呼吸がちゃんとできません。体を丸めた状態と正した状態で深呼吸してみれば、その差は明らかです。

右の体幹エクササイズでも、意識したいのは呼吸しやすい姿勢。紹介する呼吸法は、ほかのエクササイズにも有効です。

 今月のトレーニング

STEP 1
プランク 深呼吸10回を3セット

体幹エクササイズの基本、プランクです。時間は設定せず、呼吸の回数を目安に行います。理想は、腕を伸ばした状態の写真左。別のエクササイズにつなげやすいというメリットがありますが、写真右の姿勢でも問題なし。鼻から吸った量よりも口から吐く量が多くなるように深呼吸しましょう。

STEP 2
ツイスト 15回を3セット

プランクの応用です。腕を伸ばした状態でのプランクから、右膝を左肘、左膝を右肘のほうへ交互に動かしていきます。体が丸まって呼吸が乱れないように注意。息を止めず、呼吸に合わせながら行います。手を床に置くのが難しい方は、ソファー、椅子、テーブル、壁などを使い、負荷を軽減してください。

STEP 3
マーチ 15回を3セット

同じくプランクの応用。2とは違い、腕を伸ばした状態でのプランクから、右膝を右肘、左膝を左肘のほうへ交互に動かします。姿勢は真っすぐの状態を維持し、しっかりと呼吸を続けましょう。手を床に置いた姿勢を取りにくい場合は、ソファー、椅子、テーブル、壁などで負荷を軽減することも可能です。

※健康上の不安がある場合は、必ず医師に相談のうえ行うようにしてください。

写真クレジット:Kota Shimada

※同記事は、インディアナ州立大学でエクササイズ・サイエンス修士を取得し、フィットネスおよび栄養コーチングの指導を行う島田耕太さんが、資料や経験を元に執筆したものです。

Mastering Body Institute

9123 151st Ave. NE., Redmond, WA 98052
☎571-235-8580、 lifecultivation@gmail.com
www.masteringbodyinstitute.com

 

東アジア図書館がリオープニング

北米でも有数の東アジア地域の蔵書を誇り、日本語の書籍や資料も充実するワシントン大学のタテウチ東アジア図書館(TEAL)の新閲覧室が完成。グランド・リオープニング・イベントでは、学生によるパフォーマンスやツアー、ゲスト・スピーカーの登壇などを予定している(要事前申し込み)。

日程:2月21日(水)3:30pm〜5pm
場所:Tateuchi East Asia Library
        322 Gowen Hall University of Washington, Seattle, WA 98195
料金:無料
問い合わせ:☎206-543-6603、uwlib-ealcirc@uw.edu
登録・詳細:www.lib.washington.edu/east-asia