Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

「ジャパンフェア」体験レポート〜Editor’s Note スタッフこぼれ話

「ジャパンフェア」体験レポート

迫力満点! シアトル古今太鼓によるパフォーマンスに人だかり

7月8日・9日にベルビューのメイデンバウアー・センターで開催された「ジャパンフェア」は、日本の文化や製品を広く紹介するコミュニティー・イベント。音楽や武道のパフォーマンス、食べ物・飲み物の販売、さまざまなワークショップなどが行われた。ソイソースを始め、地元の日系ビジネス・団体のブースも多く出展。会場には、子どもからお年寄りまでダイバーシティーに富んだ約2万8,000人が来場し大盛況となった。

子どもの笑顔にほっこり 

ソイソースは読者投稿欄「ぼくのえ、わたしのえ」、「みんなの広場」の出張コーナーを設けた。「夏」をテーマに絵を描いてもらった「ぼくのえ、わたしのえ」では、子どもたちの絵心の詰まった独創的な作品ばかり。どれも、これから子どもたちがどんな夏を過ごすのか、想像できるような絵に仕上がっていた。「私、お絵描き大好き!」と満面の笑みを浮かべる4歳の女の子など、みんなかわいくて仕方がない。とても心温まる時間だった。

カラフルなクレヨンで、子どもたちがそれぞれ想像を膨らませて絵に仕立てる

日本酒の試飲に大行列 

いちばんのお気に入りの日本酒、くろさわ

行列がひと際目立っていたのがCO-HO IMPORTSによるブースだ。1ドルでたくさんの種類のお酒を試せるということでワクワク。入り口ではシアトル日本料理店協会会長の末次毅行シェフがお出迎え。ほうれん草みそが上品な大根の田楽が振る舞われた。日本酒は吟醸、大吟醸、純米、さらに辛口、甘口などと、自分好みの銘柄を見つけられる。シアトルの姉妹都市、神戸のお酒もあった。黄桜による抹茶やゆず香る変わり種クラフトビールがまた絶妙。個人的に気に入ったのは、くろさわのにごり酒だ。フルーティーかつクリーミーな口当たり、少し酸味のある甘みが特徴的で、うま味をしっかりと堪能できた。


吉田七泉■
2001年生まれ。岩手出身。10 歳からシアトル郊外にて家族と暮らす。2023 年現在、シアトル大学の4 年生。趣味はスイーツ作りで、いつか自分でもおいしいレシピを考案したい。

 

白木満海■
ニュージーランドの高校とアメリカの大学を卒業。趣味はドラム、バスケットボール、絵。一度決めたことはどんな困難があってもくじけないで最後までやり通す。夢はシアトルでおにぎり屋さんを開くこと。

 

ぼくのえ、わたしのえ〜夏休みスペシャル

 
ぼくのえ、わたしのえ
夏休みスペシャル
 
河 美碧ちゃん(13歳/ベルビュー)

リオちゃん(10歳/ベルビュー)

俵 向日葵ちゃん(13歳/ベルビュー)

佐々木 ひすいちゃん(14歳/ベルビュー)

アヴャンくん(5歳/ベルビュー)

ジェニーちゃん(6歳/サマミッシュ)

夏に食べたい!ひんやりスイーツ

2023年、暑さも吹き飛ぶ冷た~いスイーツを求めて、シアトルで出かけるならどこへ? 名物店から新顔まで、注目スポットを一挙ご紹介!

取材・文:本田絢乃、ジェジュン・ジョン、白木満海、吉田七泉

※内容は変更される場合があります。最新情報や詳細は各ウェブサイトなどで確認を。

デザート界にアジア旋風が止まらない!
シアトル進出を果たした「本場の味」に舌鼓

アジアンテイストの夏デザート、選りすぐり3店を紹介!

本編を読む>>>

 

素材もフレーバーもバラエティー豊か
百花繚乱のソフトクリーム!

子どもから大人まで不動の人気! 
全部試してみたいお店が勢ぞろい!

本編を読む>>>

食べ比べしたい!
ワシントン州生まれのアイスクリーム&ジェラート

ワシントン州には隠れたローカル名店がいっぱい!
地元で採れた新鮮な素材も安心&うれしい。

本編を読む>>>

食べ比べしたい!ワシントン州生まれのアイスクリーム&ジェラート

シアトル代表と言えばココ
モーリー・ムーンズ・ホームメード・
アイス・クリーム

今年5月に15周年を迎えたウォーリングフォードの1号店を始め、シアトル近郊に全10店舗を構える。原材料は90%がノースウエスト産で、濃厚な口当たりが特徴。テオ・チョコレートを使用した「メルテッド・チョコレート」などの主力メニューほか、季節限定フレーバーも登場する。同店のブルドッグをあしらったロゴは、オーナーの愛犬がモデル。

Molly Moon’s Homemade Ice Cream
Wallingford 1622.5 N. 45th St., Seattle, WA 98103 ほか
営業時間:12pm~11pm 
☎️206-294-4389                                       
www.mollymoon.com
@mollymoonicecream

シングル $6.75 ダブル $8.75 トリプル $10.75 ワッフルコーン $1.50

王道のイタリアン・ジェラート
ジェラティアモ

1996年の開店以来、シアトル市民に愛される名店。イタリア出身のオーナー、マリア・コアシンさんが考案したレシピを元に、毎日丁寧に手作りされている無添加のジェラートは、常時10種類以上そろう。生乳などの原材料は地元の酪農家から購入。ワシントン州産フルーツがふんだんに入った、果実味あふれるフレーバーが特に人気を集めている。

Gelatiamo
1400 3rd Ave., Seattle, WA 98101
営業時間:火~木日12pm~6pm、金土12pm~7pm 定休:月
☎️206-467-9563 
www.gelatiamo.com
@gelatiamoseattle

レギュラー $5.95 グランデ $7.95 ワッフルコーン $1.2

安心、おいしいビーガン・アイスクリーム
フランキー・アンド・ジョーズ

乳製品を使わない100%植物由来のアイスクリームが売り。キャピトルヒル、バラード、ユニバーシティー・ビレッジに店舗があり、今年6月にはカリフォルニアに進出している。安定剤は不使用、可能な限りオーガニック食材を取り入れ、素材本来の風味を引き出す。売れ筋の「ミント・ブラウニー」、「チョコレート・タヒニ・スーパークッキー」ほか、季節限定フレーバーも外せない。

Frankie and Jo’s
Capitol Hill 1010 E. Union St., Seattle, WA 98122 ほか
営業時間:日~木12pm~10pm、金土12pm~11pm ☎️206-557-4603
https://frankieandjos.com
@frankieandjos

ミニ $6 スタンダード $8 ラージ $10 ワッフルコーン $2.75

低温殺菌の良質な牛乳で手作り
スイート・アルケミー

ワシントン大学出身のルイ・コーさんが、母校近くのユニバーシティー・ディストリクトで2016年に創業。キャピトルヒル、バラード含む市内3カ所に加え、今月7月、ベルビューにも新店をオープン。地産地消、オーガニックにこだわるアイスクリームは、100マイル圏内にある地元農家から調達した素材を使う。バター・ポップコーン味の「ケトル・コーン」など、ほかにはない独創的なフレーバーに定評あり。

Sweet Alchemy
U-district 4301 University Way NE., Seattle, WA 98105 ほか
営業時間:日~木12pm~10pm、金土12pm~11pm ☎️206-632-0243
https://sweetalchemyicecreamery.com
@sweetalchemyseattle

3oz $4.75 6oz $6.85 9oz $9 ワッフルコーン $1.65

サステナブルな製法で自社生産
スノコルミー・アイス・クリーム

スノホミッシュ郡にある自社工場で、サステナブルな製造に取り組む実力店。USDA(米国農務省)からオーガニック認証を受けた牧草飼育牛の生乳のみを使用し、卵、ベリー類なども全てノースウエスト産という徹底ぶりだ。生クリームと卵がリッチな味わいを生むフレンチ・スタイルのアイスクリームは、コクがあって滑らかと好評で、地元にファン多数。

Snoqualmie Ice Cream Scoop Shop
Maltby 21106 86th Ave. SE., Snohomish, WA 98296
営業時間:日~木12pm~6pm、金土12pm~7pm 
☎️360-668-2912

Historic Downtown Snoqualmie
8102 Railroad Ave., Snoqualmie, WA 98065
営業時間:日~木12pm~7pm、金土12pm~8pm 
☎️425-292-9012
www.snoqualmieicecream.com
@snoqualmieicecream

シングル $4.97 ダブル $7.50 トリプル $9.50 ワッフルコーン $1.50

トルコ出身のオーナー夫妻が営む
フェインティング・ゴート・ジェラート

トルコ出身のオーナー夫妻が、ウォーリングフォードとフリーモントで2店舗を手掛ける。毎日店内で手作りする、スミス・ブラザーズ・ファームのオーガニック・ミルクを使ったジェラートは逸品ぞろい。中でも、ヤギのミルクが入る「ゴート・ミルク・マスチック」は、この店ならではの味だ。クセは強いが、これを目当てに来店する常連客も多い。

Fainting Goat Gelato
Wallingford 1903 N. 45th St., Seattle, WA 98103
営業時間:12pm~11pm 
☎️206-327-9459

Fremont 3415 Fremont Ave. N., #A, Seattle, WA 98103
営業時間:12pm~11pm 
☎️206-257-5267
www.faintinggoatseattle.com
@faintinggoatgelato

キッズ $4.50 スモール $6 ミディアム $7.50 ワッフルコーン $1.50

素材もフレーバーもバラエティー豊か 百花繚乱のソフトクリーム!

お茶専門店ならではのおしゃれ感 

アチュリア

ソフト・サーブ $5.95(そば茶)

キャピトルヒルのカル・アンダーソン・パークから1ブロックの場所にあるキュートなティー・ショップで、ソフトクリームを堪能! 茶葉から抽出したエキスや、粉末状の茶葉を他の材料と混ぜることで、芳醇な風味を引き出している。ぷっくりとした見た目も、ついつい写真を撮りたくなる愛らしさ。季節ごとに替わるフレーバーは、そば茶や玄米茶など、シアトルでは珍しいものも。訪問前にインスタグラムでメニューをチェックしてみよう。

Atulea
1715 12th Ave., #100, Seattle, WA 98122
営業時間:10am~7pm 
☎️206-413-5903 
www.atulea.com 
@shopatulea

 

夏限定のポップアップが見逃せない 

ザ・ペイストリー・プロジェクト

ソフト・サーブ $6(パープル・バニラ、ストロベリー・パッションフルーツ・ディップ、
レインボー・スプリンクル、トッピングは各$1.50)

パイオニアスクエアにて、8月27日(金)までの期間限定でソフトクリームを販売中。フレーバーは、紫色だけれどバニラ味というユニークなパープル・バニラと、安定のチョコレート・ミルクの2種類を用意している。ソースやトッピングを加えてカスタマイズもでき、SNS映えするビジュアルが話題!

The Pastry Project
165 S. Main St., Seattle, WA 98104
営業時間:8月27日(金)までの金~日3pm~8pm
hello@thepastryproject.co 
www.thepastryproject.co 
@thepastryproject_

 

暑い日にさっぱりと飲み干したい 

レイチェルズ・ジンジャー・ビア

フロート $8(ブラックベリー+バニラ・ソフト・サーブ)

シアトル生まれのジンジャー・ビア専門店で人気を博すのが、特製フロート! まず、好みのジンジャー・ビアを選んで、そこにソフトクリームをトッピングする。どのフレーバーとも相性ドンピシャなバニラ・ソフトクリームは、地元の乳製品メーカーから仕入れたもの。ビーガン対応として、パイナップルから作られた乳製品不使用のドール・ホイップも。涼を取りつつ喉の乾きも癒せるフロートで、夏気分に浸ろう。

Rachel’s Ginger Beer
Pike Place Market530 Post Alley, Seattle, WA 98101 ほか
営業時間:日~木10am~8pm、金土10am~10pm
info@rachelsgingerbeer.com
https://rachelsgingerbeer.com
@rgbsoda

 

ミルクの濃厚さに虜 

インディゴ・カウ

ソフトクリーム $6(抹茶スワール、ワッフルコーン$1.50、白玉黒蜜きな粉のトッピング$2)

 2021年からウォーリングフォードのラーメン店、ヨロシクに併設されたカウンターでシアトル初の北海道ソフトクリームを販売。こだわりの北海道産酪農ミルクは、輸入認可に丸2年費やしたというだけあり、極上のクオリティーだ。フレーバーは北海道ミルク、ほうじ茶、 抹茶の3種類で、カップかワッフルコーンを選べる。自家製フルーツ・ソースやダーク・チョコレート・ソース、白玉黒蜜きな粉の追加も可能。アメリカではなかなか味わえないソフトクリームのコク深さに満足すること請け合いだ。

Indigo Cow
1911 N. 45th St., Seattle, WA 98103
営 業 時 間:火 ~ 木 3pm~9pm、金 3pm~10pm、土 1pm~10pm、
                 日1pm~9pm 定休:月 
☎️206-769-1062
     www.indigocow.com
@indigo_cow

 

ワンドリンクで体を芯から冷やす!

バイテン

デラックス・サンデー $11(マンゴーゼリー、ラスク、バニラ・ソフト・サーブ、マンゴー・
ソース、抹茶ポッキー)

アイスクリームサンドも存在感抜群(各$7)

キャピトルヒルの居酒屋、タマリ・バーに隣接して2022年にオープン。フジ・ベーカリーやスギモト・ティー・カンパニーによる高品質な素材を取り入れたスイーツが評判を呼んでいる。特に日本で一世を風ふうび靡したフルーツサンドの販売が知られるが、夏におすすめなのがデラックス・サンデー。下はジュース、上はソフトクリームのフロート・スタイルで、ポッキー、ラスクなど、トッピングもさまざまに載る。月替わりのフレーバーは7月がマンゴー。8月以降は何になるか楽しみなところ。

 

Baiten
510 E. Pine St., Seattle, WA 98122
営業時間:木12pm~5pm、金土12pm~9pm、日12pm~8pm 定休:月~水 ※夏季☎️206-979-8800
www.tamaribarseattle.com/baiten
@baitenseattle

デザート界にアジア旋風が止まらない!シアトル進出を果たした「本場の味」に舌鼓

昔ながらの台湾屋台スタイル
ミート・フレッシュ

インターナショナル・ディストリクト店はKODAコンドミニアム1階に立地

2007年、台中の小さな屋台から始まり、現在は世界で800店舗以上、アメリカ国内で40店舗を構えるまでに成長した台湾デザートのグローバル・チェーン。今年2月、ワシントン州ではサウスセンター、ベルビューに続く3店舗目となるインターナショナル・ディストリクト店もオープンした。 

多彩なラインナップとなるメニューには、タロイモなどで作られた餅のような食感の芋イモエン園や、台湾産の薬草特有のほろ苦さがクセになる仙センソウ草ゼリー、豆乳を固めた豆トウファ花といった台湾デザートでおなじみのトッピングがそろい、伝統の味そのままだと評価が高い。それもそのはず、どれも厳選された食材を用いて台湾で製造し、アメリカに直輸入している。 

アイシー・グラスゼリー・シグネチャー $10.50

看板商品のひとつ、「アイシー・グラスゼリー・シグネチャー」は、仙草エキスと黒糖シロップのシャーベット。ぷるっとした食感の仙草ゼリーと芋園は、ほっぺたが落ちるほどのおいしさだ。ボリューム満点の台湾式かき氷「プディング・アンドQモチ・ミルク・シェイブド・アイス」もぜひお試しを。内側が黒糖シロップ、外側はコンデンスミルクと、氷が2層になっており、甘党にはたまらない。杏仁豆腐やプリン、愛アイユー玉などのトッピングが豪快に載って、見た目も華やか♪

プディング・アンドQモチ・ミルク・シェイブド・アイス $16.50

 
Meet Fresh
International District 
223 5th Ave. S., Seattle, WA 98104
営業時間:1pm~10pm 
☎️206-538-0048

Westfield Southcenter 
121 Southcenter Pkwy., #724, Seattle, WA 98188
営業時間:月~木 1pm~9pm、土12pm~9pm、日12pm~7pm 
☎️206-695-2926Lake

Hills Village 
15552 Lake Hills Blvd., #f5, Bellevue, WA 98007
営業時間:1pm~10pm 
☎️425-449-8748
https://meetfresh.us
@meetfresh_seattle

 

台湾発の絶品ふわふわ氷
アイス・モンスター

店内には全28席を用意。広々としたテーブルでくつろげる

日本でも新食感のかき氷として大ブレイクした、台湾の超人気店。アメリカ本土ではシアトルのみ展開しており、昨年10月にベルビュー店、今年6月にユニバーシティー・ディストリクト店が登場したばかりだ。 

特別とされる所以は、そのフレーバーが凝縮された氷にある。きめ細かく、雪のようにふんわりとした食感なのに、アイスクリームのねっとりとした濃厚さも併せ持つ。メニューに迷ったら、まずは同店の代名詞とも言える「フレッシュ・マンゴー・センセーション」をチョイス! 完熟マンゴーの氷にマンゴー・アイスクリームとパンナコッタがトッピングされ、さらにマンゴーの果肉と特製マンゴー・ソースが別添えになっている。まさにマンゴー好きのためのかき氷だ。 

 

 

 

 

 

 

 

フレッシュ・マンゴー・センセーション $18.99

 

食べるタピオカ・ミルクティー、「バブル・ミルクティー・センセーション」もおすすめ。紅茶の氷に温かいタピオカが組み合わされ、甘さ控えめで後味もスッキリ。大人にこそぜひ食べて欲しい。

バブル・ミルクティー・センセーション $16.99

Ice Monster
U district
1112 NE. 45th St., Seattle, WA 98105
営業時間:月~金 3pm~9pm、土日1pm~9pm

Bellevue
1020 Bellevue Square, Bellevue, WA 98004
営業時間:月~土 10am~9pm、日11am~7pm
info@ice-monster.us 
www.ice-monster.us 
@icemonster.us

韓国カフェの新星がシアトルに上陸
HHD フッカダン

 
外にテラス席あり

近年、韓国系カフェの出店が相次ぐシアトルで今年5月、ウォーリングフォードに新しくお目見えした、韓国で70店舗以上を展開する繁盛店。韓国、台湾出身のオーナーふたりによる、種類豊富で個性的なメニューが魅力のカフェだ。ドリンクは、タピオカ・ミルクティーなど台湾から材料を仕入れて作る本格派から、韓国カフェらしいSNS映えバッチリのカラフル・ティーまで約40種類。チーズ・ドッグやクロッフルといった小腹を満たしてくれる軽食も取りそろう。 

前:ダルゴナ・アイスクリーム $5.95 後ろ:ブラウン・シュガー・バブル・アイスクリーム $5.75

クロワッサンの生地をワッフル・メーカーで焼いた韓国発祥のクロッフル(各$8.95)

ここでぜひトライしたいのが、韓国版かき氷のピンス。「Kオリジナル・スノー・フレーク」は、韓国でパッピンスと呼ばれる定番の味で、ミルキーなかき氷の上に小豆、きな粉、コンデンスミルク、餅、クリームがたっぷり! ひとりでは食べ切れないほどの量なので、シェアするのが良さそう。また、お茶、コーヒー、フルーツなどのフレーバー9種類から選べるソフトクリームも要チェックだ。トッピング9種類を自分好みに組み合わせられるのもうれしい。

Kオリジナル・スノー・フレーク $17.99

HHD Heuk Hwa Dang
1218 N. 45th St., Seattle, WA 98103
営業時間:12pm~10pm
☎️206-550-9220
https://en.heukhwadang.com 
@hhd_seattle_wallingford
 

シアトル日本庭園「ファミリー・サタデー」

ワシントン・パーク植物園内のシアトル日本庭園にて8月12日(土)、「ファミリー・サタデー」を実施。シアトルの藍染工房、ボタニカル・カラーズによる天然染料を使ったデモンストレーションが午前11時から午後1時まで行われる。限られたスペースでの開催となるため、早めのご参加を。

日程:8月12日(土)10am~2pm
場所:Seattle Japanese Garden
        1075 Lake Washington Blvd. E., Seattle, WA 98112
料金:一般 $10、6~17歳・65歳以上$6、5歳以下無料 ※当日10am~2pmは12歳以下無料
問い合わせ:yyamano@arboretumfoundation.org
詳細:www.seattlejapanesegarden.org/events-calendar/8/12/natural-dye

PNB ダンス映画祭

パシフィック・ノースウエスト・バレエ(PNB)がシアトル・センターとダンス映画祭を共催。ミューラル・アンフィシアターで12本の短編ダンス映画が上映される。PNBのソリストで映画監督でもあるプライス・サダース氏がパンデミック中に発案したイベントで、今年で2回目。ライブ・パフォーマンスとはまた違った芸術性を堪能しよう。

日程:8月5日(土)9pm~
場所:Mural Amphitheatre
        305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金:無料
問い合わせ:☎206-441-9411
詳細:www.pnb.org/season/events/dance-film-fest

JAL、エコノミークラス世界一を獲得

日本航空がパリ航空ショーで開催されたSKYTRAX 社の2023年「ワールド・エアライン・アワード」でエコノミークラス部門1位に輝いた。同社の受賞は今回で3度目。エコノミークラスシート部門でも6回連続(7回目)で1位を獲得している。

詳細:https://press.jal.co.jp/ja/release/202306/007457.html

巨大バウンス・パークが出現

バウンス・ザ・シティーがシアトル初上陸。ウエストフィールド・サウスセンター・モールの駐車場で7月29日(土)から1カ月弱、週末のみオープン! 世界最大のボールピットや全長600フィートの障害物コース、インフレータブル・スライダー、ディスコ・ドーム、スポーツ・エリアなどがずらりと並ぶ。汗だくになって、ワイルドに弾けよう。靴下着用を忘れずに。

日程:7月29日(土)~8月20日(日)の土日10m~7pm
場所:Westfield Southcenter
     2800 Southcenter Mall, Seattle, WA 98188
料金:$24/90分
問い合わせ・詳細:https://bouncethecity.com

JCCCWで日本物品の販売会

ワシントン州日本文化会館(JCCCW)による蚤の市で、日本の食器/陶器類、人形、おもちゃ、着物/織物類などを25セントから販売。売上金は日系人の歴史や文化を伝えるJCCCWの活動資金に充てられる。不用品の寄付も受け付け中。8月25日(金)には、チケット購入者限定のプリセールも。詳細は公式サイトにて。

日程:8月26日(土)10am~5pm、27日(日)10am~2pm
場所:Japanese Cultural&Community Center of Washington
   1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144
問い合わせ:☎206-940-5123、hosekibako@jcccw.org
詳細:www.jcccw.org/atjs

神戸マラソン、海外ランナー募集

11月19日(日)開催の「神戸マラソン2023」では4年ぶりに海外一般ランナーを募集中。毎年、国内外から約2万人が参加し、神戸の風景を楽しみながら街を駆け抜ける。南京町では中国式、地元の学生は太鼓と、応援パフォーマンスも多彩。神戸マラソンならではの体験を味わってみては?

日程:11月19日(日)9am~4pm
場所:Kobe City Municipal Office
         6-5-1 Kanocho, Chuo-ku., Kobe Shi, Hyogo 650-8570
料金:¥21,500 ※チャリティービブス申し込みの場合、別途¥1,000
問い合わせ:inquiry_en@runners.co.jp
申し込み・詳細:https://kobe-marathon.net/2023/global

ベルビュー市、無料シャトルを導入

ベルビュー市で電気自動車による無料シャトル配車サービス「ベルホップ(BellHop)」が8月1日(火)に始動。環境に優しい移動方法を提供し、交通渋滞の緩和につなげる。対象エリアは、ベルビューのダウンタウンを中心に半径約4マイル(約6.4キロ)。Circuitのアプリをダウンロードして配車をリクエストできる。

利用時間:日~木9am~9pm、金土10am~10pm
詳細:www.visitbellevuewa.com/bellhop

ブルー・エンジェルスの離着陸を観覧

夏の祭典の代表格「シー・フェア」の目玉、ブルー・エンジェルス航空ショーを間近で満喫できるシアトル航空博物館の野外フェスティバル「ジェット・ブラスト・バッシュ」。音楽、食事、ビアガーデンを楽しみながら、ボーイング・フィールドのフェンス越しに迫力の離着陸を見守ろう!
 
日程:8月5日(土)・6日(日)11am~4pm
場所:The Museum of Flight
        9404 East Marginal Way S., Seattle, WA 98108
料金:$26
問い合わせ:☎206-764-5700、info@museumofflight.org
チケット・詳細:www.museumofflight.org/exhibits-and-events/jet-blast

マリナーズ観戦で日系コミュニティーをサポート

8月29日(火)のシアトル・マリナーズとオークランド・アスレチックスとの対戦試合は、地元日系コミュニティーの貢献を称える「ジャパニーズ・ヘリテージ・ナイト」。特別価格のチケット1枚の購入につき5ドルがワシントン州日本文化会館(JCCCW)に寄付される。

日程:8月29日(火)6:40pm~
場所:T-Mobile Park
        1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98134
料金:メイン・レベル$25、ビュー・レベル$15
問い合わせ:☎️206-346-4001、fancare@mariners.com
詳細:www.mlb.com/mariners/tickets/specials/japanese-heritage

ジブリ・フェスト「もののけ姫/紅の豚/風立ちぬ」

 
© 1992 Studio Ghibli・NN
© 1992 Studio Ghibli・NN

毎月ジブリ作品を上映する「スタジオジブリ・フェスト」。8月5日(土)~9日(水)は「もののけ姫」、20日(日)・22日(火)は「紅の豚」、21日(月)・23日(水)は「風立ちぬ」が全米各地で公開される。8月5日(土)・8日(火)・22日(火)・23日(水)は日本語(英語字幕付き)。
 
日程:8月5日(土)3pm~、6日(日)・20日(日)4pm~、7日(月)~9日(水)・
        21日(月)~23日(水)7pm~
場所:Regal Meridian &4DX、AMC Pacific Place 11、
        Cinemark Lincoln Square Cinemas ほか
料金:$12.50~
問い合わせ:info@fathomevents.com
チケット・詳細:www.ghiblifest

草月シアトル支部生け花展示会

1927年に初代家元・勅使河原蒼風てしがわらそうふう 氏によって創流された草月流のシアトル支部が、毎年恒例のいけばな展を今年はベルビューボタニカルガーデンにて開催。4年ぶりとあって支部会員は、大小力作を発表予定。庭園といけばな、自然に触れる夏の一日を楽しもう!
 
日程:7月21日(金)・22日(土)11am~5pm ※いけばなデモンストレーション1pm~3pm 
場所:Bellevue Botanical Garden Aaron Education Center
   12001 Main St., Bellevue, WA 98005
料金:無料
 

スナップショット〜日常の発見編

ベランダで大葉栽培はいかがあっさりした料理が食べたいなぁというときに、活躍してくれるのが薬味。この夏、ガーデニング初心者でも育てやすい大葉を育ててみるのはいかがでしょうか? たくさんの水と太陽があればぐんぐん成長し、手間もかかりません。種や苗が、アマゾン、ウォルマート、フレッド・マイヤーなどで買えます。(M)
思いがけず、日本語を発見サウスレイクユニオンにあるアレン研究所前の彫刻の中に、なんとひらがなが! 調べてみると、スペイン出身のアーティスト、ジャウメ・プレンサ氏の作品でした。ほかにも、アラビア語、中国語、ギリシャ語、ヒンディー語、ヘブライ語、ラテン語、ロシア語がかたどられているそう。(A)
 
 

テイラー・スウィフト、シアトル公演

グラミー賞を12回受賞した世界的な歌姫のテイラー・スウィフトによる約4年ぶりの全米ツアー「ジ・エラズ」。シアトル公演でも最新作「ミッドナイツ」を含む10枚のアルバムからセレクトした全44曲、3時間超えのパフォーマンスを披露! 

日程:7月22日(土)・23日(日)6pm~(開場4:30pm)
場所:WAMU Theater
         800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
料金:公式サイトでは完売。仲介サイトにて$1,026~
問い合わせ:☎206-381-7848、www.lumenfield.com/venue-info/contact-us
詳細:www.lumenfield.com/events/taylor-swift-jul-22-2023

シアトル日本庭園で舞踏パフォーマンス

8月第1木曜の無料開放日、シアトル日本庭園で日本の暗黒舞踏をルーツとするブトー(Butoh)によるパフォーマンス「ワンダリング・アンド・ワンダリング」が開催される。景色・匂い・音などからインスピレーションを受けたパフォーマーたちが庭園内のあちこちで繰り広げる芸術を鑑賞しながらの散策は、いつもとは違った体験に。また、タテウチ・コミュニティー・ルームでは青少年写真ワークショップ参加者による写真展のオープニング・レセプションも予定。

日程:8月3日(木)3:30pm~6:30pm(開園12pm)
場所:Seattle Japanese Garden
        1075 Lake Washington Blvd. E., Seattle, WA 98112
料金:無料
問い合わせ:☎206-684-4725
詳細:www.seattlejapanesegarden.org

第39回灯篭流し

1984年から毎年8月6日に開催されているフロム・ヒロシマ・トゥ・ホープによる灯篭流しがグリーンレイクで行われる。日本国外で最も長い歴史と規模を誇り、湖に浮かべられる1000個の灯篭と共に全ての戦争や暴力の犠牲者を追悼し、平和を広く訴える。当日は、太鼓やダンスのパフォーマンス、詩の朗読、講演なども予定。

日程:8月6日(日)6pm~
場所:Green Lake, Northwest shore, near Seattle Public Theater at the Bathhouse
         7312 West Green Lake Dr. N., Seattle, WA 98103
料金:無料
問い合わせ:☎︎206-928-2590
詳細:http://fromhiroshimatohope.org/event-2

バイト・オブ・シアトル

夏恒例の食の祭典「バイト・オブ・シアトル」が7月21日(金)から3日間開催される。テイスティング、料理実演、ビアガーデンなど、約200のブースが並び、専用アプリで支払いもスムーズ。サー・ミックス・ア・ロットやポリリズミックスを含む50以上のゲスト・アーティストによるパフォーマンスも見物だ。

日程:7月21日(金)・22日(土)10am~9pm、23日(日)10m~8pm
場所:Seattle Center305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金:無料 ※飲食代は別途
問い合わせ:https://biteofseattle.com/contact
詳細:https://biteofseattle.com

四つ葉学院のサマーキャンプ

四つ葉学院が今年も「天体観測・自然科学」宿泊キャンプを実施する。天体観測、屋外炊飯、登山、自然観察、 理科実験など盛りだくさんの2泊3日。夏の夜空を仰いで宇宙の奥行きを感じたり、大自然の営みを体感したり、子どもたちにとって多くの発見があるはず。現地集合・解散。

日程:8月22日(火)~24日(木) ※21日(月)にオリエンテーションあり(Zoom)
場所:Tolt-MacDonald Park & Campground   
        31020 NE. 40th St., Carnation, WA 98014
料金:$400 外部生価格
申し込み:info@yotsubagakuin.com
詳細:www.facebook.com/YOTSUBA.GAKUIN/videos/710840410510721

第77回ベルビュー・アート・フェア

7月28日(金)から3日間、1947年から続くノースウエスト最大規模のアート・フェアがベルビューで開催される。300人以上のアーティストによる作品の展示販売ほか、ベルビュー美術館では親子向けアート・プロジェクトを実施。ベルビュー・スクエアの噴水エリアで、さまざまなパフォーミング・アートも楽しめる。

日程:7月28日(金)・29日(土)10am~9pm、30日(日)11am~7pm
場所:Bellevue Arts Museum
         510 Bellevue Way NE., Bellevue, WA 98004
料金:無料
問い合わせ:☎425-519-0770、info@bellevuearts.org
詳細:www.bellevuearts.org

スナップショット〜行ってみたい最新スポット編

カナダのインテリア·ショップがアメリカ初上陸カナダを中心に展開するインテリア·ショップのサンデーズが、3月31日にアメリカ初のショールームをシアトルのダウンタウンにオープン。ミニマルなデザインの家具は、どんなインテリアにもマッチしそう。配送料や大型家具の組み立ても無料なので、ぜひチェックしてみて。(A)
地元民こそ体験して欲しい飛行体験アトラクション5Kのドローン映像で疑似飛行できるフライング ·シアター、ウィングス·オーバー·ワシントン。スクリーンに映し出されるワシントン州の絶景と動く座席で、心揺さぶられるアトラクションです。パイクプレース·マーケット近くのピア57で体験できます!(A)
シアトル中央図書館の穴場とは?ダウンタウンにあるシアトル中央図書館で私のお気に入りのスポットが 10 階のリーディング ·ルーム。人が少なく、静かに本を読んだり、勉強や仕事をしたりできます。無料 Wi-Fi、パソコン作業用の電源も完備。天気の良い日は、ガラス張りの窓から注ぐ光がとても心地良いですよ。(A)
アリーナでうれしい発見クライメート・プレッジ・アリーナで、ディンタイフォンのタピオカ・ミルクティーが販売されているのをご存じですか? 価格は7.99ドルと街中より割高ですが、お酒とソーダ類以外の選択肢があるのはうれしいかも。作り置きのため甘さの調整はできないものの、ドリンク・コーナーにある氷を加えて飲んでみたら、ちょうど良いあんばいになりました。(A)

コンピューター・サイエンスのオンライン講座 

一般社団法人キッズ・コード・クラブが、第6期子ども向けの英語で学ぶコンピューター・サイエンス講座を開講、今期はAIを中心としたクラスを展開する。第1回はTeachable Machineを使って機械学習を体験。対象年齢は10歳から15歳程度で、英語のレベルに応じて小グループ分けを行う。日本語のサポートもあり。定員は120名で、初めての参加も歓迎。申し込みと詳細は下記ウェブサイトから。

日程:7月15日(土)5:30pm〜7pm
料金:無料
問い合わせ:info@kidscodeclub.jp
申し込み・詳細:https://kidscodeclub.jp/csinenglish_20230716

夏のハイキングはこのトレイルで決まり!

いよいよ、夏のハイキング·シーズンが到来。アウトドア天国、ワシントン州の大自然を楽しみ尽くせるトレイルをまとめて紹介します。初心者からトレッキング経験者までをカバーする、お役立ち情報が満載です。

※内容は変更される場合があります。スカイライン・ループ・トレイル、コルチャック・レイク、ジ・エンチャントメンツはペット同伴不可。また2023年6月現在、トレイルによっては雪がまだ残っている可能性も。最新情報や詳細は各ウェブサイトなどで確認を。

取材・文:ジェジュン・ジョン、本田絢乃

夏のハイキングはこのトレイルで決まり!①
シアトルからバスで行けるお手軽トレイル 

シアトルとベルビューからノースベンドを経由し、I-90沿いに位置する3つの登山口を結ぶ季節限定シャトル「トレイルヘッド·ダイレクト」の運行が今年もスタート!

本編を読む>>>

夏のハイキングはこのトレイルで決まり!②

アイシクル・リッジ、スカイライン・トレイル・ループなどなど、どんどんしょうかいします!

本編を読む>>>

夏のハイキングはこのトレイルで決まり!③

最終ページ!これでワシントン州の絶景トレイルは制覇。 この夏どこのハイキングに行く?

本編を読む>>>

夏のハイキングはこのトレイルで決まり!③

初心者向け 未経験でも問題なしの平坦コース
トラディション・レイク・ループ

道中にあるラウンド・レイクの湖畔で休憩
犬連れでトレイルランを行う人たちの姿も。暑さの厳しい折、街中を避けてトレイルを利用するランナーは多い

 

イサクアのタイガー山の麓にある全長2.9マイルのトレイル。ラウンド・レイクとトラディション・レイクは絶好の映えスポットとして知られ、晴れた日はきれいな湖面の写真が撮れる。ほぼ木陰のため、犬を連れての散歩やトレイルランにも申し分なし。本格ハイキングには物足りないかもしれないが、自然に親しむには十分だ。途中、他のトレイルとの分岐点も多いため、もっと歩きたいという人も心配無用。

 

景観の素晴らしいトラディション・レイク。魚影も濃い
Tradition Lake Loop
26415 SE. 79th St., Issaquah, WA 98027
開園時間:6am~10pm
料金:要ディスカバー・パス(年$30、1日$10)
☎️206-625-1367
www.wta.org/go-hiking/hikes/tradition-lakes
 

中級者向け タイムリープしたかのような静寂さ
アンシエント・レイクス

目的地となるアンシエント・レイク
トレイルヘッドの案内板も、どこか古代風!?

シアトルから東に車で約2時間半、山地を抜けた場所にある一風変わったトレイル。名前にアンシエント(古代)と入るように、恐竜が出てきてもおかしくないような独特の雰囲気が漂う。往復3.6マイルと短めで平坦な道が続くが、湖近くは急勾配の砂地で滑りやすい。ポールなどの装備があると、より安全に登れる。途中に案内板がほとんどないため、スマートフォンに地図をダウンロードしておこう。驚くほどの静けさで心が休まることだろう。
 
 
 
途中には小さな滝も
Ancient Lakes via Judith Pool
Quincy, WA 98848
開園時間:24時間
料金:要ディスカバー・パス(年$30、1日$10)
☎️509-765-6641
www.wta.org/go-hiking/hikes/ancient-lakes
 

中級者向け 愛犬を連れて自然の中でエクササイズマーガレッツ・ウェイ
マーガレッツ・ウェイ

頂上から見えるレーニア山は、汗をかいたあとの最高のご褒美

イサクアのクーガー山付近と、シアトルからもアクセスしやすい往復6.5マイルのトレイル。整備が行き届き、案内板も充実していて、初心者でも迷うことはほとんどないだろう。道幅が広く、犬を連れて歩くにも適しているので、一緒に訪れてみよう。天気が良ければ頂上からレーニア山を一望できる。

道中最初のビュー・ポイント
案内板に沿ってトレイルを進もう
Margaret’s Way and Debbie’s View
190th Ave. SE., Issaquah, WA 98027
開園時間:6am~10pm 
料金:無料 
☎️206-477-4527
www.wta.org/go-hiking/hikes/margarets-way
 
中級者向け 夏のスキー場でジョギングやサイクリングはいかが?
レブンワース・スキー・ヒルMTBループ
開けた景色が多く、気持ち良く走れる
スキー場のゴンドラのロープも景色の一部

シアトルから車で東へ2時間半弱、レブンワースにあるスキー場が、夏の時期にはハイキング・コースとして利用できるのをご存じだろうか。往復5.5マイルで、登りもさほどきつくない「ザ・中級」レベル。スキー場ならではの開放感が何よりの魅力だ。ループ状のコースが整備され、トレイルランやサイクリングも盛ん。分岐点で道を間違えないよう、地図を確認しながら踏破したい。
 
 
 
サイクリングでは、頂上付近で滑り落ちないように要注意
Leavenworth Ski Hill MTB Loop
10701 Ski Hill Dr., Leavenworth, WA 98826
開園時間:24時間 
料金:無料 
☎️509-548-5477
https://skileavenworth.com/activities/bike-trails
 
中級者向け 急勾配を攻略してウェナチーを一望
サドル・ロック
頂上での景色。ここに来るまでに足腰がかなり鍛えられているはず
 
シアトルから車で東へ2時間半強、ウェナチー市街を見渡すならここへ。往復3.1マイルと短いながらも、序盤から急角度でなかなか侮れないことから、中級に分類されている。頂上ではウェナチーを流れるコロンビア川まで見える。思っていた以上にふくらはぎに負荷がかかるが、休憩用のベンチが用意されていてありがたい。下りはとても滑りやすいので、注意しながらゆっくりと進むべし。
スタート地点で見える、自転車のサドルに似た岩がサドル・ロック。トレイルの名前の由来だ
「乾いた峡谷」という意味を持つドライ・ガルチ。名前の通りの景色だ
 
余裕があれば、すぐ隣の傾斜が緩やかなドライ・ガルチ・ルートも要チェック!
Saddle Rock
1130 Circle St., Wenatchee, WA 98801
開園時間:24時間 
料金:無料 
☎️509-667-9708
www.wta.org/go-hiking/hikes/saddle-rock
 
中級者向け レイク・バルハラ 

 
シアトルから車で東に2時間弱の穴場、レイク・バルハラへ向かう往復7.0マイルのトレイル。知名度はそれほどでもないが、ゴールとなる湖の美しさは格別で、満足度は高い。
 
Lake Valhalla
Pacific Crest National Scenic Trail, Leavenworth, WA 98826
開園時間:24時間
料金:無料
☎️509-548-2550
www.wta.org/go-hiking/hikes/lake-valhalla
 
上級者向け ペリー・クリーク
 
 
シアトルからは車で北東に2時間弱、ベイカー山中に位置する全長10.5マイルのコース。平均7時間ほどかかるが、途中の水辺で涼むことができ、真夏のアクティビティーにうってつけ。
 
Perry Creek
Mountain Loop Hwy., Granite Falls, WA 98252
開園時間:24時間
料金:要ノースウエスト・フォレスト・パス(一般車両$5)
☎️360-854-2553
www.wta.org/go-hiking/hikes/perry-creek
上級者向け ジ・エンチャントメンツ
 
シアトルから東へ車で3時間弱。全長18マイルの超ハイレベルなコースとなるが、誰もが「その価値あり」と口をそろえる絶景ポイントが待っている。オーバーナイト・ハイクは抽選。
 
The Enchantments
Leavenworth, WA 98826
開園時間:24時間
料金:一般車両$5 ※オーバーナイト・ハイクは1人につき1日$5
☎️509-548-2550
www.wta.org/go-hiking/hikes/enchantment-lakes

 

夏のハイキングはこのトレイルで決まり!②


中級者向け 山頂からの展望抜群!アイシクル・リッジ

途中で何度もめげそうになりながら、約2時間かけて登頂
トレイルの入り口

シアトルの東側、美しいカスケード山脈に囲まれたトレイル。往復6マイルと距離は長めで、最初から最後までアップダウンが続くため、登山経験者向きだ。ドイツ村で有名なレブンワースのダウンタウンから車で5分ほどの場所にトレイルヘッドがあり、レブンワース観光と合わせて立ち寄るにもぴったり! 

ベスト·シーズンは高山植物が咲き誇る4月から9月。夏は35°Cを超える日も珍しくないので、帽子、日焼け止め、水分補給の準備を徹底して出かけよう。道と呼ぶには頼りない細いトレイルには、日陰がほとんどない。 

こんなに見晴らしの良い景色も目の前に
トレイルは整備されているが砂地で滑りやすいため、登山靴の着用を推奨

実際、筆者はしたたる汗をタオルで拭きながら前に進むも道幅は狭く、一歩足を踏み外せば滑落してしまいそうで、途中で写真を撮る余裕すらなかった。しかし、やっとの思いで頂上にたどり着くと、シアトルとは打って変わって砂漠地帯ならではの景色が視界いっぱいに広がり、気分爽快! 眼下にはウェナチー川も流れる。 

付近にトイレはなく、駐車場も小さい。午前中早めに駐車スペースを確保し、比較的涼しいうちに登り始めるのがおすすめだ。ランチを持参して、頂上で味わうのも◎

 

 
Icicle Ridge
Icicle Rd., Leavenworth, WA 98826
開園時間:24時間 
料金:無料 
☎️509-548-2550
www.wta.org/go-hiking/hikes/icicle-ridge-1 
 


中級者向け これぞ王道! ワシントン州が誇る至高の登山コーススカイライン・トレイル・ループ

スタート地点付近。ここでピクニックをするだけでも行く価値あり
パノラマ・ポイント。とても開放的な場所だ

シアトルから南東に車で2時間ほど走ると、万年雪をかぶるレーニア山屈指の人気トレイルへ。なぜここまで評価が高いのか? まず、圧巻の景色が知られる。駐車場からギフト・ショップやレストランを横目にスタート地点へ向かう時点で絶景が広がるのだ。 

トレイルの途中には渓流も見られる。さまざまな景色を楽しめるのも魅力のうち

難易度も絶妙。往復5.5マイルのトレイルはとてもよく整備されており、初心者でもコンプリートしやすい。中級者以上にとっても手ごたえ十分。また、至る場所に分かれ道があり、ショートカットしたり距離を延ばしてみたりと、ルート変更も自由自在! 

スタート地点近くのマートル滝、ループ途中の 360度見渡せるパノラマ・ポイントなど、写真映えスポットもそろう。観光がてら、家族や友だちと訪れるにも最適だ。所要時間は平均3時間半。日帰りのアクティビティーとしては、この上ない満足感を得られるはず。まだ行ったことのない人はぜひ!

Skyline Trail Loop
Longmire, WA 98361
開園時間:24時間 
料金:一般車両$30☎️360-569-2211
www.wta.org/go-hiking/hikes/skyline-trail-loop
 

上級者向け山道を抜けた先に待つ 絶景コルチャック・レイク
)コルチャック・レイク。コルチャック(Colchuck)とはチヌーク族と呼ばれる先住民の言葉で、冷たい水という意味だそう
シアトルから東へ車で3時間弱。同じトレイルヘッドから後述のジ・エンチャントメンツなど複数のルートを選べるが、その分、駐車場は混雑が予想される。特にハイキングが盛んとなる夏場は、できる限り早朝からスタートするようにしたい。手前の4マイル弱は未舗装路のため、SUVなどなるべく大きい車で行くと安心だ。 
6月上旬ではまだ雪が少し残る。例年、トレイルに雪がない期間は4カ月ほどと短いため、ハイキングの計画はお早めに
 
安定した足場を探すのが難しい地点も。このような場所ではけがをしないように、ゆっくり歩くのが得策

コルチャック・レイクに向かうやや急勾配のトレイルは、往復8.0マイルで平均5時間弱かかる。途中、岩がゴロゴロしているポイントもあるので、足元に注意しながら進んでいこう。戻る際は下りの分、比較的楽に歩けるが、石や突き出た木の根っこなどで転びやすい。くれぐれも急ぎ過ぎないように。 
ゴールのコルチャック・レイクは、澄んだ水に光が反射し、息をのむ美しさ。湖畔に立つと、ひんやりとした風がとても気持ち良い。水はもちろん冷たいが、湖水浴も可能だ。日中の暖かいうちに、安全に気を付けて泳ぐのもありだろう。
 
上級者向けトレイルと位置付けられているものの、総合的にはそこまで難しくないレベル。あまりハイキング経験のない初心者でも、水と食料を抜かりなく準備して時間をかければ、十分にクリアできるはず。
 
Colchuck Lake
Leavenworth, WA 98826
開園時間:24時間 
料金:一般車両$5
☎️509-548-2550
www.wta.org/go-hiking/hikes/colchuck-lake