Loading... 0%
9月23日（ 土 ）、1901年よりシアトルの日系人から信仰を集める浄土真宗のシアトル別院仏教会が、サーモン・ディナーを振る舞うファンドレイジング・イベントを開催する。ライス、漬物、サラダ、コーン、デザートが付き、数量限定で豚ロース料理のオプションも。要事前予約。
日程：9月23日（土）4pm～7pm （テイクアウト2pm～6pm）
場所：Seattle Betsuin Buddhist Church1427 S. Main St., Seattle, WA 98144
料金：1食$23
問い合わせ：☎206-329-0800、salmondinner@seattlebetsuin.org
詳細：https://seattlebetsuin.org/salmondinner
2018年から工事が進められてきたリンク・ライト・レール「Tライン」が9月16日（土）に開通。ダウンタウン・タコマからヒルトップ地区までの2.4マイル（約6.9キロメートル）を7駅で結ぶ。また、「2ライン」のサウス・ベルビューとレドモンド間の8駅も、2024年3月の開通が承認された。2ラインは全長14マイル（約22.5キロメートル）をシアトルのインターナショナル・ディストリクト駅からI-90沿いに、マーサー・アイランド、ベルビューを通り、レドモンド・テクノロジー駅まで10駅を結ぶ。そのうちワシントン湖の東西をつなぐ区間は2025年に開通する予定。
ロンドンを拠点に活動する新潟県出身の日本人シンガーソングライターのリナ・サワヤマさんが、全英チャート初登場3位を記録したセカンド・アルバム「ホールド・ザ・ガール」を引っ提げ全米ツアー中。独特な世界観を体感しよう！
日程：9月28日（木）7:30pm～（開場6:30pm）
場所：The Paramount Theatre
911 Pine St., Seattle, WA 98101
料金：$39.50～
問い合わせ：☎206-682-1414、boxoffice@stgpresents.org
詳細： www.stgpresents.org/calendar/14267/rina-sawayama
在米日本人の健康と医療をサポートする「FLAT・ふらっと」がニューヨーク日系人会主催「第17回秋のヘルスフェア」にて、セミナーやワークショップを無料開催。イベントごとに日程や登録方法が異なるのでウェブサイトで確認を。
日程：
■セミナー9月15日（金）5pm～6:30pm「大丈夫ですか？ あなたの骨密度」、
22日（金）5pm～6:30pm「スペシャルニーズと家族のあり方」、
29日（金）4pm～5:30pm「必見！ サプリメントの豆知識」、
10月6日（金）5pm～6:30pm「在米日本人は要注意!? 体脂肪と筋肉とがんとの関係」
■ワークショップ9月30日（土）1pm～2:30pm「経験者が伝えるアメリカ生活に必要な医療知識とQ&A」
料金：無料
問い合わせ：info@flatjp.org
登録・詳細：www.flatjp.org/event-23-fallhealth
8月22日、日本航空は成田発着、全日空は羽田発着で2024年3月30日（土）まで毎日運航することを発表。デルタ航空も引き続き羽田発着で毎日運航。
日本航空
問い合わせ：☎1-800-525-3663
詳細：https://press.jal.co.jp/ja/release/202308/007576.html
全日空
問い合わせ：☎1-800-235-9296
詳細：www.ana.co.jp/ja/us
デルタ航空
問い合わせ：☎1-800-221-1212
詳細：www.delta.com
バション島のムカイ・ファームにて日本祭りが開催される。太鼓や武道のパフォーマンス、盆栽、俳句、書道、和太鼓、着付けなどのワークショップ、毎回大好評の蚤の市も。ソーラン節や盆踊り、カラオケも楽しめる。家に鯉のぼりのある方はぜひ持参し、みんなで子ども村をカラフルに彩ろう。
日程：9月9日（土）11am～6pm
場所：Mukai Farm & Garden
18017 107th Ave. SW., Vashon, WA 98070
料金：無料
問い合わせ:☎️206-898-3093、info@
詳細：https://mukaifarmandgarden.
気持ちの良い気候が続く今、シアトルを楽しみ尽くすなら水辺へ出かけるのがいちばん。遠出しなくても近場で湖や海、川のアクティビティーに親しめるのが良いところ♪ ピクニックにぴったりの絶景ビーチから手軽に利用できるレンタル・ショップまで、お役立ち情報を紹介します。
取材・文：本田絢乃、白木満海、吉田七泉
※内容は変更される場合があります。最新情報や詳細は各ウェブサイトなどで確認を。有毒藻類やバクテリアの発生、視界不良時には遊泳禁止となるためご注意ください。
地元で愛されるビーチと言えば、やっぱり湖は外せません。シアトルらしさ満点の風景が広がり、子どもの水遊びにも、カップルでのデートにも大満足間違いなし！ 駆け込みで夏気分を味わいに出かけてみませんか。
シアトルには、カヤック、カヌー、パドルボードなどで遊べるスポットがたくさん！ 未経験の人も、まずはギアをレンタルしてその興奮を味わってみては？
REIコープ・カヤック・レンタルズでは、専門的なトレーニングを受けたインストラクターによるクラスやワークショップも実施。メイデンバウアー・ビーチ・パーク店で行われているSUPクラスを体験させてもらいました。
REIコープ・カヤック・レンタルズでは、専門的なトレーニングを受けたインストラクターによるクラスやワークショップも実施。メイデンバウアー・ビーチ・パーク店で行われているSUPクラスを体験させてもらいました。
パドルのストロークに始まり、ボード上でのバランスの取り方や基本姿勢、水中へ落ちた際のボードへの戻り方までを学べる、SUP初挑戦の方から参加できるクラス。湖上にいるのは1時間半ほどで、岸近くでの練習がメインとなる。 参加者10人につき、2人のインストラクターが指導。グループから遅れを取ってしまっても、必ずインストラクターがフォローしてくれるので安心だ。アクティビティーに必要なギアは全て用意されている。予約はオンライン申し込み専用サイト（www.rei.com/events/p/us-wa-seattle）から。REI会員なら割引も。
１ . ゲートを通って奥のボートハウスへ
４ . ビーチに移動して出発
５ . SUP 練習タイム
シアトルには、カヤック、カヌー、パドルボードなどで遊べるスポットがたくさん！ 未経験の人も、まずはギアをレンタルしてその興奮を味わってみては？
※レンタルには写真付き身分証明書の提示が必要。未成年の利用には大人の同乗もしくは署名が求められます。年齢制限など、必ず利用条件を確認してから来店を。
初めての体験でもへっちゃら！
グリーン・レイク・ボートハウス
約50年前から店を構える、地元では有名な老舗のボート・レンタル店。グリーン・レイクを一周する遊歩道沿い、プレイグラウンドやコミュニティー・センターに程近い東のエリアに位置する。グリーン・レイクは大型のモーター・ボートによる波の影響が少ないため、初心者や子連れファミリーでも安心。快適なレクリエーション環境が確保されている。
セカンド・ステップには海へ
ゴールデン・ガーデンズ・パークのすぐ隣、シルショール・ベイ・マリーナに立地。午後は風が強くなるため、ビギナーは午前中の利用がおすすめだ。運が良ければアシカを始めとする野生動物の姿も見られるかも？ バラード・ロックを通過できるガイド付きのカヤック・ツアーも催行。レンタル共に要予約、週末は最低2時間の利用が必須となるのでご注意を。
まるで冒険家気分 !?
絶品メキシコ料理がお待ちかね！
湖上をゆっくり周遊
ファミリー大喜び
四季折々の海からの情景
信頼厚いアウトドア・ブランドの運営
地元で愛されるビーチと言えば、やっぱり湖は外せません。シアトルらしさ満点の風景が広がり、子どもの水遊びにも、カップルでのデートにも大満足間違いなし！ 駆け込みで夏気分を味わいに出かけてみませんか。
涼しい風を浴びて1日を過ごせる
ワニータ・ビーチ・パーク
桟橋からワシントン湖越しにシアトルまで見渡せる。園内には、ループ状のトレイルも充実。ゴージャスなウォーター・ビューを目の前に、心地良い風を感じながら自然に浸ろう。2020年末にプレイグラウンドと共に新しく設置されたシャワーとトイレ付きのバスハウスは清潔で、多くの人が水遊び後に利用している。
この時期は、金曜日午後3時から始まるファーマーズ・マーケットを、ぜひのぞいてみたい。公園から程近いレストランやカフェでリフレッシュするのもおすすめだ。南に歩いて約10分の距離に、バード・ウォッチングが盛んなワニータ・ベイ・パークも。珍しい野鳥に出合えたらラッキー！
新型コロナウイルス（COVID-19）の新たな変異株であるEG.5（通称エリス）が、米国を中心に流行している。EG.5はオミクロン株の派生型のひとつ、XBB株の子孫株。今秋にも接種が始まる新しいCOVID-19ワクチンのEG.5に対する効果は不明だが、オミクロン亜種のXBB系列を主な標的として更新される予定だ。ワシントン州保健局（DOH）は、今後もワクチンの追加接種や感染対策、体調不良時の自宅療養など、まん延防止に向けた行動を呼びかけている。ワシントン州保健局では引き続き、COVID-19およびワクチンの日本語情報（https://doh.wa.gov/ja/covid-19）を提供中。
問い合わせ： ☎1-800-525-0127
毎月1本のジブリ作品を上映するスタジオジブリ・フェスト。9月は「ハウルの動く城」が全米各地で公開される。9月23日（土）と26日（火）は日本語（英語字幕付き）。
日程：9月23日（土）3pm～、24日（日）4pm～／7pm～、25日（月）～27日（水）7pm～
場所：Regal Meridian ＆４DX、AMC Pacific Place 11、
Cinemark Lincoln Square Cinemas ほか
料金：$12.50～
問い合わせ：info@fathomevents.com
チケット・詳細：www.ghiblifest.com
戦争を経験した日系アメリカ人の視点で家族や国家・民族とアイデンティティーを問うた小説『ノーノー・ボーイ』の著者、ジョン・オカダ氏の生誕100周年プログラムが3回にわたりワシントン大学出版局と北米報知社の共催で行われる。第1回ではオカダ氏の伝記作家であるフランク・アベ氏が、未公開のオカダ氏の写真やエピソードを紹介。また、小説家のショーン・ウォン氏が2014年8月にワシントン大学出版局から出版された同書、そして未完の第2作について語る。司会はカレン・マエダ・オールマン氏。
日程：9月26日（火）7pm～8:15pm
場所：Seattle Public Library Microsoft Auditorium
1000 4th Ave., Seattle, WA 98104
料金：無料
問い合わせ：☎206-386-4636
詳細：www.spl.org
シアトル近郊在住の日本人コミュニティーへ多様なサポートを提供するボランティア団体「はあとのWA！」が、キャリアフォーラムを開催。1回目は、看護系・メンタルヘルス系の職種を予定。アメリカでの就業についての貴重な情報やアイデアを得よう！ フォーラム後、同会場にて日本語でのおしゃべりタイム、JIAソーシャルを実施（参加費$10）。どちらも要登録。
日程：9月17日（日）1pm～3pm
場所：Japanese Cultural & Community Center of WA
1414 S. Weller St., #C, Seattle, WA 98144
料金：$5
問い合わせ：contact@heartnowa.net
詳細：https://japaneseinamerica.org、www.heartnowa.net
ワシントン州日米協会（JASSW）による州内の小規模・個人事業主を支援する無料講座が8月25日（金）より「対面式 個別相談 ワークショップ」となってリニューアル開講。従来のクイックブックスに限定したワークショップから、スモール／マイクロ・ビジネス・オーナーを対象とした一対一の個別相談に変更することで、より細やかなニーズに応える。駐車場あり。
日程：第4金曜日10am～ ※祝日の場合は第3金曜日
場所：Nisei Veteran’s Committee Memorial Hall1
212 S. King St., Seattle, WA 98144
料金：無料
問い合わせ：☎206-374-0175
詳細：https://jassw.org/sbea
NIKOの会（日本語での子育て親の会）がヤードセールを開催する。日本語の書籍・絵本・マンガ・問題集、図鑑、DVD、おもちゃ・知育教材、ワークブック、文房具、ベビー用品、子ども服、家庭・キッチン用品などがそろう。支払いは現金のみ。返却不可。買い物袋は持参を。収入は会活動費に充てられる。
日程：9月2日（土）10am～3pm
場所：Jubilee REACH
14200 SE. 13th Pl., Bellevue, WA 98007
問い合わせ・詳細：www.facebook.com/profile.php?id=100066628568404
毎秋恒例の「ジャパンウィーク（日本祭り）」が今年もベルビュー・カレッジの学生クラブと在シアトル日本国総領事館による共催で行われる。桂三輝 さんの落語、プラネタリウムでの昔話、人気の人形劇や紙芝居、カラオケ、掘り出し物が集まる蚤の市と盛りだくさん。映画「サバイバルファミリー」（英語字幕付き）の上映も決定。キャラ弁・折り紙コンテストの写真投稿を、下記ウェブサイトにて9月22日（金）11:59pmまで受け付けている。9月30日（土）には会場ステージでコスプレ大会、けん玉大会、日本トリビアクイズ大会ほか、今年は新たに紙飛行機大会を実施。優勝者には賞品も！現在、ボランティア200名を募集中で、4時間以上の参加でTシャツをプレゼント。高校生もボランティア・クレジットの対象となるので、ぜひ申し込みを。
日程：9月25日（月）～ 29日（金）2:30pm～3:30pm （ベルビュー・カレッジ生のみ）、
30日（土）10am～5pm（一般公開）
場所：Bellevue College
3000 Landerholm Cir. SE., Bellevue, WA 98007
参加料金：無料
駐車料金：Parking Garageのみ無料
問い合わせ：japanweek@bellevuecollege.edu（日英可）
詳細：https://bit.ly/2023JWwebsite
米国くらし応援ネットワーク主催「くらし応援フェア」が開催される。法律、教育、医学、栄養学、不動産、建築、セラピー、保険、税金、資産運用、住宅ローンなどの専門家によるウェビナーを通して日々の生活での疑問や不安を解消しよう。定員制のため、早めの参加登録を！
日程：9月11日（月）～24日（日）
料金：無料
問い合わせ：info@kurashiouenusa.org
登録・詳細：https://kurashiouenusa.org
甘口レビュー、辛口コメント、なんでもござれ！ソイソース食レポ班が、シアトル近郊の店で味わえる１品を主観フルスロットルでご紹介。
アイス・ウベ・ラテ $5.75 ／16oz
シアトルでウベ・ブームの火付け役と言えば、フッド・フェイマス・カフェ・バーだろう。フィリピン出身のオーナー夫婦が、2016年にバラードで小さなカウンターのみのベーカリーから始め、2019年にはインターナショナル・ディストリクトへ移転、念願のカフェをオープンした。店舗の入るビルは、かつてフィリピンからの移民が多く住んだ築100年以上の歴史的建造物だ。
ウベ・チーズケーキで人気を博した同店だが、試して欲しいのはシグネチャー・ドリンクのウベ・ラテ。コーヒー豆はフルクラム・コーヒーがローストする、フィリピンを含むアジア諸国のシングルオリジンを使用し、バリスタが1杯ごと丁寧にエスプレッソを入れる。カップの底にウベ・シロップ、ミルクの順に入れ、最後に目の前でエスプレッソを注いで完成！
3色のコントラストが見た目にも華やか。飲む前にしっかり混ぜれば、ほんのり甘くまろやかなウベの風味が口いっぱいに広がる。もちろん、店の名物であるウベ・チーズケーキも、間違いないおいしさ。（A）
知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。
ワシントン州新法、My Health My Data Act制定
州レベルでは前例のない「健康データ保護法（通称My Health My Data Act）」がワシントン州で制定されました。原則2024年3月31日施行の本法は、同州を始め、他州でも適用され得るので注意が必要です。
ストール・リーブス法律事務所
岩崎元太■東京生まれ。父親の赴任に伴い9歳から米国で育つ。米国の大学を経て、早稲田大学法学部で学士入学・卒業。4年間、企業勤めをした後、米国のロースクールに進学。2018年にジョージア州、2022年にワシントン州で弁護士登録。ヘルスケアを専門とし、特に高齢者支援に尽力する。ミズーリ大学にて老年学（Gerontology）修士号を取得。
Stoel Rives LLP
600 University St., #3600, Seattle, WA 98101
☎310-386-7540、genta.iwasaki@stoel.com
www.stoel.com/people/genta-iwasaki
新たな健康データ保護法制定の背景
米国では従来、1996年に制定された「医療保険の携行性と責任に関する法律（通称HIPAA）」が国民の健康データ保護を主に担ってきました。HIPAAは医療従事者や保険会社による健康データの取り扱いを想定しており、実際に医療機関や保険会社のみが保護義務を負っていました。しかし昨今では、アップル社のアップルウォッチが測定する心拍数、スマートフォン向けの万歩計や月経管理のアプリが収集するデータも立派な健康データと言え、非医療機関の関与が高まる傾向が見られます。
新法では、当時に想定していなかったアプリ、ウェブサイト、ゲーム、装着式のスマートデバイス等を中心に健康データ保護義務を課しています。
新法の概要
本法は、個人の健康データ保護を目的とし、規制対象事業主（regulated entity）に対して適用されます。規制対象事業主とは一般的に、（1）ワシントン州で事業を行っている／ワシントン州の消費者に対して製品やサービスを生産または提供している、かつ（2）単独または共同で個人の健康データの収集、処理、共有をしている／販売の目的と手段を決めている事業主を指します。
一方で、健康データの定義については、消費者にひも付けられている、もしくは消費者とひも付けることが合理的に可能な、過去、現在、未来の身体的または精神的健康状態を特定できる個人情報とされています。これには手術歴や服用中の医薬品情報が挙げられるでしょう。そのほか、フィットネス系ゲームでプレー前に自身の体重や身長を入力することも含まれ、健康データの提供先となるそのゲーム会社は、本法における規制対象事業主となります。
規制対象事業主に対する主な規定は次の通りです。
❶ 以下を明記するプライバシー・ポリシーの策定と自社ホームページへのリンク付けが求められる
○収集される健康データの種類と収集目的
○健康データが収集される情報源の種類
○共有される健康データの種類
○規制対象事業主が健康データを共有する第三者および関連会社の種類の一覧
○本法下の消費者の権利
❷ 消費者の事前の同意なしに健康データを収集および共有することはできない
○健康データの共有の同意と、収集の同意は、同一であってはならず、必ず分ける必要がある
○本法の「同意」とは、消費者の自由な意思に基づくオプトイン形式の同意を指す（電子的手段による書面の同意を含む）
○いかなる場合でも（1）個人データ処理に関する文言とそれ以外の文言を含む一般的な利用規約等、（2）消費者が特定のコンテンツにマウスのカーソルを合わせる、またはそのコンテンツをミュートする、一時停止する、もしくは閉じる、（3）欺瞞的な手法で得られた同意を含まない
❸ 消費者に対して、自身の健康データの確認およびアクセス、同意の撤回、健康データ削除依頼の権利を付与
○本法は、特に健康データ削除について詳細に規定しており、消費者の削除依頼を受け取った規制対象事業主は、そのネットワークおよびアーカイブまたはバックアップ・システムの全てから当該の健康データを削除し、かつ健康データを共有した全ての関連会社およびその他の第三者に連絡する義務がある
○連絡を受け取った関連会社およびその他の第三者は、同様に削除することが必要
❹ 健康データ・アクセスを許容する範囲
○消費者が事前に同意した目的、または消費者が規制対象事業主に求めた製品またはサービスの提供に必要な範囲に限り、規制対象事業主の従業員、下請業者等への健康データ・アクセスを許容
○扱う健康データの量と性質に応じて、合理的なデータ・セキュリティー・プロトコルを確立、導入、および維持する必要がある
違反時の罰則規定
他人に最も知られたくない健康情報の性質を鑑みて、本法はあえて規制対象事業主に対して法律違反を是正する期間や機会を設けていません。そのため、本法では、不十分な対応や「知らなかった」の言い訳は許されません。
違反時にはワシントン州消費者保護法が適用され、原則7,500 ドル（約100万円）以下の罰金が規制対象事業主に科されます。裁判所の裁量によっては、2万5,000ドル（約340万円）を上限に、実損害額の3倍まで損害賠償金が引き上げられることもあります。
また、ワシントン州消費者保護法下では、ワシントン州の司法長官が違反事業主を提訴できるのはもちろん、例外的に、損害を被った消費者自らが事業主を相手取って裁判することが認められています。
本内容について質問などあれば、筆者までご連絡ください。
レドモンドの神護寺では8月27日（日）、
レドモンドの神護寺で8月20日（日）、
☀️EVENT INFORMATION🌻
エバーグリーン・ステート・フェア
■8月24日（木）〜9月4日（月） ※30日（水）は休園
今年のテーマは「リトル・モーメンツ、ビッグ・メモリーズ！」。ロデオやモンスター・トラックに大興奮！ 夏休みの思い出に、家族や仲間とモンローへ小旅行をしてみては？
場所：The Evergreen State Fairgrounds 1
4405 179th Ave. SE., Monroe, WA 98272
料金：一般$16（週末は$18）、6～12歳・62～89歳$13、5歳以下・90歳以上無料
問い合わせ：☎360-805-6700
詳細：www.evergreenfair.org
ワシントン・ステート・フェア ＊読者プレゼントあり！詳細はこちら
■9月1日（金）〜24日（日） ※火曜日と6日 （水）は休園
定番の屋台や移動遊園地はもちろんのこと、農場体験やアート・フェアなど盛りだくさん。今年は新たにサバイバル・ジ・エキシビションが登場。コンサートにはテンプテーションズ、ベビーフェイスなどの著名アーティストも。
場所：Washington State Fair & Events Center
110 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371
料金：一般平日$14・土日$17、6～12歳・65歳以上平日$12・土日$14、5歳以下無料
※当日の現地販売では$1増
問い合わせ：☎253-845-1771
詳細：www.thefair.com/washington-state-fair
インクレディブル・フィースト
■9月17日（日）
シアトル・ファーマーズ・マーケットのファンドレイジング・イベント。シアトルの一流シェフが集い、地元農場で採れる食材を用いたごちそうを振る舞う。サイレント・オークションも同時開催される。
場所：Block 41
115 Bell St., Seattle, WA 98121
料金：$140 ※21歳以上
問い合わせ：feast@seattlefarmersmarkets.org
詳細：https://seattlefarmersmarkets.org/an-incredible-feast
フォール・シティー・アップル・ フェスティバル
■9月17日（日）10am〜5pm
アップルパイや自家製シードルのコンテストなどで知られる、リンゴ王国ワシントン州ならではのフェスティバル。子ども向けには乗馬体験も。
場所：Northwest Natural Horsemanship Center
32925 SE. 46th St., Fall City, WA 98024
料金：無料
問い合わせ：☎425-222-3623
詳細：https://nwnhcfamilyfund.org/service/fall-city-apple-festival
トンネル・マラソンズ
■8月13日（日）・9月10日（日）
ボストン・マラソン出場資格選考レースのひとつで、スノコルミーパスからノースベンドまでを駆け抜ける。20 マイルを超えるダウンヒルに 2 マイルのトンネルと、完走すれば達成感もひとしお。
場所：Hyak Parking Lot, Snoqualmie Pass, WA 98068
料金：マラソン$159、ハーフ$105
問い合わせ・詳細：www.tunnelmarathon.com
シアトル・マラソン
■8月26日（土）7am〜
ワシントン湖やレーニア山の美しい景色を眺めながら、サマー・マラソンでさわやかな汗を流そう。愛犬と一緒の参加もOK！
場所：Seward Park
5900 Lake Washington Blvd. S., Seattle, WA 98118
料金：5K$45～、10K$55～、ハーフ$89～、キッズ$22
問い合わせ：☎206-729-3660、info@seattlemarathon.org
詳細：www.seattlemarathon.org
タフ・マダー
■9月23日（土）・24日（日）
地球上で最も過酷な障害物競走 !? 泥だらけになって電流ワイヤーをくぐり抜け、絶壁をよじ登る耐久レースで精神力とチームワークが試される。
場所：Palmer Coking Coal Company
31615 Lake Sawyer Rd. SE., Black Diamond, WA 98010
料金：5K$129～、10K$139～、15K$159～、8時間$199～ ※競技により年齢制限あり
問い合わせ・詳細：https://toughmudder.com/events/seattle
国立公園無料開放日
■9月23日（土）
ナショナル・パブリック・ランズ・デーワシントン州内 2 カ所の国立公園、マウント・レーニア国立公園、オリンピック国立公園が入場無料。
問い合わせ：マウント・レーニア国立公園 ☎360-569-2211
オリンピック国立公園 ☎360-565-3130
詳細：www.nps.gov
州立公園無料開放日
■9月23日（土）ナショナル・パブリック・ランズ・デー
■10月10日（火）ワールド・メンタルヘルス・デー
ワシントン州では、100 以上ある州立公園が入場無料。
問い合わせ：☎︎360-902-8844、infocent@parks.wa.gov
詳細：www.discoverpass.wa.gov
シアトル・デザイン・フェスティバル
■8月19日（土）〜24日（木）
今年のテーマは「キュリオシティー（好奇心）」。レイク・ユニオン・パークの SDF ブロック・パーティーを皮切りに、1 週間を通し 60 を超えるインスタレーションやポップアップ・イベントを展開する。
場所：Lake Union Park
860 Terry Ave. N., Seattle, WA 98109
料金：無料
問い合わせ：☎206-957-1915、info@seadesignfest.org
詳 細：https://seadesignfest.org/event/sdf-2023-curiosity
ファッション・ウィーク
■9月8日（金）・9日（土）6:30pm〜9:30pm
世界中のショーにインスパイアされ、ノースウエスト流にアレンジした最新ルックをお披露目。ベルビュー・コレクションのランウェイでトレンド・ファッションを堪能しよう。
場所：Hyatt Regency Bellevue, the Evergreen Ballroomon Level 1
900 Bellevue Way NE., Bellevue, WA 98004
料金：$100～ ※16歳以上
問い合わせ：info@kemperdc.com
詳細：https://bellevuecollection.com/fashion-week
ブリックコン2023
■9月9日（土）・10日（日）
全米からレゴ®制作者による驚愕の作品群が集結。販売ブースでは過去から現在までのカスタム・レゴ®セットやレア・パーツが並ぶ。
場所：Meydenbauer Center
11100 NE. 6th St., Bellevue, WA 98004
料金：$16～、４歳以下無料
問い合わせ・詳細：https://brickcon.org
オペラ「ラインの黄金」
■8月12日（土）・16日（水）・18日（金）・20日（日）
ワーグナーが独自の世界観で北欧神話を紡ぎ出した壮大な歌劇。世界的メゾ・ソプラノ・シンガー、デニス・グレイブスが今年 60 周年となるシアトル・オペラへの初出演を果たす。
場所：McCaw Hall
301 Mercer St., Seattle, WA 98109
料金：$67～
問い合わせ：☎206-389-7676、☎︎1-800-426-1619、seattle.opera@seattleopera.org
チケット・詳細：www.seattleopera.org/performances-events/das-rheingold
ミュージカル「ディズニーズ・ ザ・リトル・マーメイド」
■9月8日（金）〜10月8日（日）
ディズニーの同名ミュージカル映画公開 35 周年を記念し、フィフス・アベニュー・シアターのオリジナル・キャストで上演する。
場所：5th Avenue Theatre
1308 5th Ave., Seattle, WA 98101
料金：$49～
問い合わせ：☎206-625-1900、guestservices@5thavenue.org
チケット・詳細：www.5thavenue.org/shows/2023-2024/disney-s-the-little-mermaid
ミュージカル「ティナ：ザ・ティナ・ターナー ・ミュージカル」
■9月12日（火）〜17日（日）
今年 5 月にこの世を去った「ロックンロールの女王」、ティナ・ターナーの波乱万丈の生涯を描く。
場所：The Paramount Theatre
911 Pine St., Seattle, WA 98101
料金：$40～
問い合わせ：☎1-888-451-4042
チケット・詳細：www.stgpresents.org/calendar/13995/tina-the-tina-turner-musical
デイ・イン・デイ・アウト
■8月12日（土）・13日（日）
シアトルで厳選された「今」のサウンドに浸る 2日間。日本でも人気の、ニューヨーク出身韓国系アーティスト、イェジが出演する。
場所：Fisher Pavilion at Seattle Center
305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金：$115～
問い合わせ：info@dayindayoutfest.com
チケット・詳細：www.dayindayoutfest.com
シング
■8月25日（金）〜27日（日）
ポート・タウンゼンドの米軍跡地で開催されるミュージック＆アート・フェスは、会場内でのキャンプも可能。今年の目玉は 2020 年グラミー賞ベスト・プログレッシブ R ＆ B 部門受賞のサンダーキャット。
場所：Fort Worden
200 Battery Way, Port Townsend, WA 98368
料金：$129.50～、12歳以下無料
問い合わせ：☎206-467-5510、thingnw@stgpresents.org
チケット・詳細：https://thingnw.org
オークハーバー・ミュージック・ フェスティバル
■9月1日（金）〜3日（日）
ウィッビー・アイランドにて行われる 3 日間の音楽フェス。タイラー・ブライアントほか 30 組を超えるアーティストや期待のティーン・ミュージシャンらが出演する。会場内での RV キャンプには別途予約料が必要。
場所：SE. Pioneer Way, Oak Harbor, WA 98277
料金：無料
問い合わせ：info@oakharborfestival.com
チケット・詳細：www.oakharborfestival.com
バンバーシュート
■9月2日（土）・3日（日）
夏の終わり恒例の大型フェスは今年で記念すべき50 回目を迎える。注目は、現代のサイケデリック・ロック最高峰ともうたわれるテンプルズや、オリンピア出身で US インディー・ロック隆盛期の 90年代に生まれた女性バンド、スリーター・キニー。
場所：Fisher Pavilion at Seattle Center
305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金：$75～、10歳以下無料（付き添いの大人1人につき2人まで）
問い合わせ：amulvihill@bumbershoot.com
詳細：https://bumbershoot.com
ビヨンセ「ルネッサンス・ワールド・ツアー」
■9月14日（木）8pm
世界の歌姫、ビヨンセが降臨。同ツアーは、フェラガモやフェンディ、ヴァレンティノなど、そうそうたるデザイナーらによるカスタムメイドの衣装も話題だ。
場所：Lumen Field
800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
料金：$91～
問い合わせ：ticketagent@seahawks.com
チケット・詳細：www.lumenfield.com/events/beyonce-2023
MLBメジャーリーグ野球
シアトル・マリナーズ
<ホームゲーム>
対オリオールズ
8月11日（金）7:10pm、12日（土）6:40pm、
13日（日）1:10pm
対ロイヤルズ
8月25日（金）7:10pm、26日（土）・27日（日）1:10pm
対アスレチックス
8月28日（月）・29日（火）6:40pm、30日（水）1:10pm
対エンジェルス
9月11日（月）・12日（火）6:40pm、13日（水）1:10pm
対ドジャース
9月15日（金）7:10pm、16日（土）6:40pm、17日（日）1:10pm
対アストロズ
9月25日（月）・26日（火）・27日（水）6:40pm
対レンジャース
9月28日（木）6:40pm、29日（金）7:10pm、30日（土）6:40pm、
10月1日（日）12:10pm
場所：T-Mobile Park
1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ：☎206-346-4001
チケット：www.ticketmaster.com
詳細：www.mariners.mlb.com
NFLナショナル・フットボール・リーグ
シアトル・シーホークス
<ホームゲーム>
対ダラス・カウボーイズ
8月19日（土）7pm
対グリーンベイ・パッカーズ
8月26日（土）10am
対ロサンゼルス・ラムズ
9月10日（日）1:25pm
対カロライナ・パンサーズ
9月24日（日）1:05pm
場所：Lumen Field
800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ：☎1-888-635-4295、customerservice@seahawks.com
チケット：www.ticketmaster.com
詳細：www.seahawks.com
MLSメジャーリーグ・サッカー
シアトル・サウンダース
<ホームゲーム>
対アトランタ・ユナイテッドFC
8月20日（日）7:30pm
対ポートランド・ティンバーズ
9月2日（土）7:30pm
対ロサンゼルス・ギャラクシー
10月4日（水）7:30pm
対バンクーバー・ホワイトキャップス
10月7日（土）7:30pm
場所：Lumen Field
800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ：☎1-877-657-4625、customerservice@soundersfc.com
チケット：www.soundersfc.com/tickets
詳細：www.soundersfc.com
ドイツ・ミュンヘン発祥の祭典、オクトーバーフェストの季節が今年もやって来た。シアトル近郊でもバラエティー豊かに開催されるので、ビール好きは要チェック。飲み過ぎにはくれぐれもご注意を！
🍺エドモンズ・オクトーバーフェスト
場所：Frances Anderson Center
700 Main St., Edmonds, WA 98020
料金：無料 ※ビアガーデンのみ21歳以上
問い合わせ：☎︎425-275-3247
詳細：https://edmondsoktoberfest.com
🍺フリーモント・オクトーバーフェスト
■9月22日（金）〜24日（日）
シアトル最大級のビール・フェスティバルでは、100 を超える種類のビールやサイダーがそろう。
場所：3503 Phinney Ave., Seattle, WA 98103
料金：$15～ ※21歳以上
問い合わせ：☎206-395-4223
詳細：https://fremontoktoberfest.com
🍺カークランド・オクトーバーフェスト
■9月22日（金）〜24日（日）
ソーセージ・クイーンのパレードに、ヨーデル・コンテストなどエンターテイメント感いっぱい。最終日はドッグ・レースで盛り上がろう。
場所：Marina Park25
Lakeshore Plaza, Kirkland, WA 98033
料金：$15～ ※21歳以上
問い合わせ：☎425-456-1111
詳細：https://oktoberfestkirkland.com
🍺レブンワース・オクトーバーフェスト
■9月29日（金）・31日（土）、10月6日（金）・ 7日（土）・
13日（金）・14日（土）
せっかくならドイツ村レブンワースでムードに酔いしれたい。3週末にわたり町中がオクトーバーフェスト一色に染まる。
場所：Leavenworth Festhalle
1001 Front St., Leavenworth, WA 98826
料金：金$12、土$27、週末パス$35、12歳以下無料
問い合わせ：☎509-548-5807
詳細：https://leavenworth.org/oktoberfest
🍺オクトーバーフェスト・ノースウエスト
■10月6日（金）〜8日（日）
伝統的なミュンヘン・スタイルの本格オクトーバーフェスト。バイエルン音楽のバンド演奏をバックにドイツのビールやダンスを満喫！
場所：Washington State Fair & Events Center
110 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371
料金：未定
問い合わせ：☎425-295-3262、info@festivals-inc.com
詳細：www.thefair.com/oktoberfest-northwest
パイオニアスクエアのギャラリー110にて、シアトルで活躍する日系アメリカ人のアーティスト、ジーナ・アリコ氏とマリイ・大熊・ジョンストン氏による二人展が開催中。日本とアメリカという異なる文化経験を通して揺れるアイデンティティーを、24を超える油彩画とアクリル画で表現。訪問の際は事前に電話かメールで連絡を。
日程：開催中～9月2日（土）の木～土12pm～5pm
場所：Gallery 110
110 3rd Ave. S., Seattle, WA 98104
料金：無料
問い合わせ：☎206-624-9339、director@gallery110.com
詳細：www.gallery110.com
ベルビュー植物園で開催中の「アート・イン・ザ・ガーデン」では、30組の個性豊かなアーティストによる3Ｄガーデン・アートが展示されている。ライブ・ミュージック、フード・トラックなどもあり、子どもも大人も楽しめる。アート作品は購入も可能だ。
日程：8月25日（金）12pm～5pm、26日（土）・27日（日）10am～5pm
場所：Bellevue Botanical Garden
12001 Main St., Bellevue, WA 98005
料金：無料
問い合わせ：☎425-452-2750、bbgsoffice@bellevuebotanical.org
詳細：https://bellevuebotanical.org/arts-in-the-garden
中華系高齢者向けヘルスケア・サービス「KIN ON」が重陽の節句にまつわる恒例イベント「シニア・デー」を開催する。地元のコミュニティー・グループによるパフォーマンスやアクティビティー、専門家のワークショップ、地元の医療・福祉サービス機関のブース出展と盛りだくさん。
日程：8月19日（土）10am～2pm
場所：Evangelical Chinese Church of Seattle
17360 NE. 67th Ct., Redmond, WA 98052
料金：無料
問い合わせ：☎206-556-2237、healthyliving@kinon.org
詳細：https://kinon.org/news-events/seniors-day
窪田ガーデンで地元の3グループによる太鼓演奏が行われる。太鼓の音が響く園内で散策を楽しもう。
日程：8月20日（日）1pm～3pm
場所：Kubota Garden
9817 55th Ave. S., Seattle, WA 98118
料金：無料
問い合わせ：☎206-725-5060、info@kubotagarden.org
詳細：https://kubotagarden.org
2024年1月13日（土）、「第5回成人式」が在シアトル日本国総領事館との共催でベルビュー市内にて行われる。新成人の門出となる式典企画に参加してみたい方、ウェブサイト運営やグラフィック・デザインの知識がある方を募集中！ 連絡は下記まで。
問い合わせ：contact@seijinusa.org
詳細：https://japaneseinamerica.org/seijinshiki-jpn
2019年に初開催されたネコの祭典「シーミャウ・コンベンション」が4年ぶりに帰ってくる。猫にインスパイアされたアート、有名人の猫、猫をモチーフにしたグッズ、専門家による講演、インタラクティブなパネルなどが並び、猫の里親募集も。猫ちゃん好きにはたまらないイベントだ。チケットの売り上げの20％は、猫関連のチャリティー団体に寄付される。
日程：8月19日（土）10:30am～6pm
場所：Seattle Center Exhibition Hall
301 Mercer St., Seattle, WA 98109
料金：一般 $27、6～13歳$16、5歳以下無料
問い合わせ：info@seameowconvention.com
詳細：www.seameowconvention.com
ローカル・フードの祭典「CHOMP！」がレドモンドのメリモア・パークで開催される。地元産の食材とサステナブル・ライフをテーマにファーマーズ・マーケット、食べ物の屋台、ファミリー向けアクティビティー、ライブ・ミュージックなど目白押し！
日程：8月19日（土）10am～6pm
場所：Marymoor Park
6046 W. Lake Sammamish Pkwy. NE., Redmond, WA 98052
料金：無料
問い合わせ：info@chomplocal.org
詳細：www.chomplocal.org
