Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

春の叙勲、シアトルに縁をもつ3人が受賞

日本政府は4月29日、令和5年春の叙勲を発表。シアトルからは50年以上にわたり料理人として第一線で活躍し、コミュニティーにおける日本の食文化の理解促進に多大なる貢献をした末次毅行シアトル日本料理店協会会長が旭日双光章、在シアトル日本国総領事館の現地職員として39年勤務し、現地への日本文化の普及に尽力した、本誌コラム「シニアがなんだ! カナダで再出発」寄稿者でもある武田 彰氏が瑞宝双光章に。外国人叙勲では、二世退役軍人会(NVC)元会長で現在はカワベ・メモリアル・ハウスの運営にも携わるヒデオ・デール・カク氏が旭日双光章を受章した。

アートをパフォーマンスと共に楽しむ館内ツアー

インターナショナル・ディストリクトの旧移民局ビルを地元アーティストの創作活動の場として改築し、2010年にオープンしたインスケープ・アート・アンド・カルチュアル・センターの建物を案内するパフォーマンス・ツアー。イタリア系アメリカ人振付師のアリス・ゴスティさん、シンガーソングライターのトモ・ナカヤマさんを含む移民のアーティスト・チームが手掛け、4人のソロ・ダンサーが移民の歴史を体現する。

日程:6月16日(金)~18日(日)6pm~(約1時間)
場所:Inscape Arts and Cultural Center
        815 Seattle Blvd. S., Seattle, WA 98134
料金:$10~問い合わせ:hello@malacarne.co
チケット・詳細:www.eventbrite.com/e/where-is-home-third-shore-tickets-634200148717

 

ダイソー、 レイクウッド店オープン

5月27日(土)・28日(日)、ダイソーのレイクウッド店でグランド・オープニング・イベントを開催!両日とも午前10時の開店から30ドル以上購入すると、先着100名まで福袋がもらえる。

日程:5月27日(土)・28日(日)10am~
場所:Daiso Lakewood
         6111 Lakewood Towne Center Blvd., #F, Lakewood, WA 98499
問い合わせ:support@daiso-usa.com
詳細:www.facebook.com/events/1383098392476907

ジャパンフェアで俳句&広告サポーターを募集

7月8日(土)・9日(日)にベルビューで開催される「ジャパンフェア」で日本語または英語の俳句を募集中。応募締め切りは6月16日(金)。入賞者には賞品が贈呈され、イベント当日に会場で発表と表彰が行われる。また、今年初の公式デジタルガイドで、広く情報を発信したい企業や店舗、団体、教室などの広告・メッセージを1コマ100ドルで受け付け中。

問い合わせ:info@japanfairus.org
詳細:www.japanfairus.org

日本語で楽しむファミリー林間学校

アメリカに住む日本人の生活をサポートする非営利団体、JIAファウンデーションが3年ぶりに親子で参加する林間学校(サマーキャンプ)を実施。カレーライス作り・スイカ割り・ラジオ体操・日本の歌やゲームほか、ゴンドラに乗ったり、ハイキングをしたり。教育・医療のプロとの懇談の時間もある。大人にも子どもにも楽しみいっぱいの1泊2日となること間違いなし! 現地集合・解散。7月9日(日)までの申し込みで、ひとり5ドル引きに。

日程:8月19日(土)・20日(日)
場所:Crystal Mountain Resort Boeing Ski Club Lodge
         33914 Crystal Mountain Blvd., Enumclaw, WA 98022
料金:大人$70、子ども$50 ※宿泊費・食費込み、ゴンドラ代別
問い合わせ:info@japaneseinamerica.org
申し込み・詳細:https://japaneseinamerica.org/2023/05/09/summer

JCCCW でファンドレイジング・イベント

ワシントン州日本文化会館(JCCCW)に よ る「 バ ー チ ャル・と も だ ち・ガ ーラ」が、今年も専用YouTubeチャンネルでライブ配信される。当日は、日系コミュニティーへの貢献により「ともだちアワード」を受賞した寿司職人の加柴司郎さんと書道家の加柴律子さんが賞品を提供するオンライン・オークションほか、事前に200枚限定で販売されるアラスカ航空の往復航空券(全線対象)の当選者が発表される。詳細はウェブサイトにて。

日程:6月15日(木)7pm~
料金:無料  ※寄付を受け付け
問い合わせ:admin@jcccw.org
詳細:www.jcccw.org/tomodachi-gala 

シアトル公共図書館、「反禁書本」に参加

4月27日、シアトル公共図書館は、2022年にブルックリン公共図書館が立ち上げた「反禁書本」の取り組みに参加することを発表。無料の専用カードを申請した米国在住の13歳から26歳の若者に、同館の70万点以上の電子書籍と電子オーディオブックのコレクションへの完全なアクセスを提供する。なお、反禁書本のリストは若者向けの資料のリンクと共にオンラインで公開されている。

詳細:www.spl.org

予約困難店のダッチ・ベイビー〜この店この味 Vol.41

Vol. 41

甘口レビュー、辛口コメント、なんでもござれ!ソイソース食レポ班が、シアトル近郊の店で味わえる1品を主観フルスロットルでご紹介。

予約困難店のダッチ・ベイビー

ダッチ・ベイビー(スイート) $12

1900年代前半、シアトルのとあるカフェで誕生したと伝わるダッチ・ベイビーは、スキレットごとオーブンに入れて焼き上げるパンケーキのこと。2023年のシアトルで食べるなら、ベルタウンにあるティリカム・プレース・カフェは外せない。1カ月前から予約を取り、ようやくありつけた。

同店のダッチ・ベイビーは、金曜日から日曜日のブランチで提供される予約限定メニュー。定番のクラシック、月替わりのセイボリーとスイートの3種類から選べる。その中から、キャラメリゼ・バナナに塩キャラメル、マカダミアナッツという組み合わせのスイートを注文した。

2009年開業当初から変わらぬ生地はシンプルに、バター、卵、全乳、小麦粉、塩のみを使用。焼き上がりまで20分ほど、ラテを飲みながら待つ。膨らんだ外側はふ~んわりカリっ、中はプルもち食感で、一度口にしたら忘れられないおいしさ。香ばしくも、カリカリではなく意外にしっとりしているマカダミアナッツがまた利いている。フレンドリーな接客も心地良い名店であった。(A)

Tilikum Place Cafe
407 Cedar St., Seattle, WA 98121
営業時間:【ディナー】木~土5pm~9pm
【ブランチ】金10am~2pm、土日9am~2pm
定休:月~水 
☎206-282-4839
www.tilikumplacecafe.com

 

 

時代をつなぐシアトル日本庭園の魅力〜シアトルの知恵ノート

シアトルの知恵ノート

知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。

時代をつなぐシアトル日本庭園の魅力

ワシントン大学シアトル・キャンパスの南、ワシントン・パーク植物園内にあるシアトル日本庭園。誰もが楽しめる季節折々のイベントで、アメリカにいながら五感を通して「日本」を体験できます。

飯田千絵■環境デザイン会社で7年勤務後、ウエスタン・ワシントン大学でアートの学士号とエドモンズ・カレッジで園芸学の準学士号を取得。シアトル日本庭園のプログラム・マネジャーとして、アート、植物、日本文化を通じ、人と人、人と環境とのつながりの大切さを伝える。

シアトル日本庭園
Seattle Japanese Garden 1075 Lake Washington Blvd. E., Seattle, WA 98112
ciida@arboretumfoundation.org
www.seattlejapanesegarden.org

シアトル日本庭園の沿革

1960年設立のシアトル日本庭園は、第二次世界大戦後にアメリカ西海岸に造られた歴史ある日本庭園のひとつ。北米で高く評価され、毎年10万人以上が世界各国から訪れます。60周年を迎えた2020年には外務大臣表彰を受けました。

地元住民にも深く愛されるシアトル日本庭園の歴史は、1909年に開催されたアラスカ・ユーコン太平洋博覧会にまでさかのぼります。日本パビリオンの日本庭園が注目を浴びたことをきっかけに、造園計画が持ち上がりました。1935年には、ワシントン・パーク植物園がオープン。シアトル日本庭園は、第二次世界大戦を挟み、アーボリータム財団と東京都公園緑地部長から指名を得た井下 清、飯田十基の設計・監督の下で造園が進められ、1960年に運営を開始しました。

景観が物語る人々の思い

雑木の庭の創始者である飯田は、日本から遠く離れたシアトルでも、現地に存在する風景を生かした景観を創作。木々の一部には周囲の林にあるものを選び、近辺の山々で見つけられる石を使用することで、園内のどこを訪れても落ち着ける庭園に仕上げたのです。

飯田は「日本庭園は造るより、できたものを育て管理していくことのほうがよほど難しいのです。私たちはこれを造りました。しかし、これを育ててくださるのはあなた方です。どうぞ今後の管理をよろしくお願いします」と、関係者に言葉を残したそうです。当時の写真と見比べても、園内の通路、灯篭、月見台、藤棚、石の配置はほぼ変わりません。当初の思想を残そうと管理に気を配る、シアトル市公園局の歴代担当者たちの強い意志が感じられます。

誰もが日本文化に出合える場所

©Aurora Santiago

2009年には、彫刻家のジェラルド・ツタカワ氏によるブロンズの門や複合建物が増築され、新しく中庭、集会室、トイレも備わり、さらに多くのイベントが開催できるようになりました。1959年に東京都から寄付された茶室は、1973年の放火により焼失してしまったのですが、1981年に裏千家の寄贈により再建。今では4月から10月までの週末、一般客にも開放されています。

入園無料の毎月第1木曜日は、誰でも無料で押し花、生け花、書道に親しめ、毎月行われる土曜日の「ファミリー・サタデー」では午後2時まで12歳以下は入園無料となり、折り紙、ちぎり絵、織物などを家族みんなで楽しめます。季節の行事も多数。7月の七夕には毎年たくさんの短冊が園内の笹に飾られ、独特な習慣が国籍、年齢を超えて共有されます。9月のお月見、10月の紅葉狩りにも大勢の人々が足を運びます。ほかに音楽や踊り、俳句のコンテストなどもあり、園内は年間を通してにぎわいを見せます。


誰もが日本文化に出合える場所

近年、人種差別の問題がますますクローズアップされ分断が進む中、他国の文化と芸術を身近に感じ、理解を深められる場所は貴重。これからも、シアトル日本庭園が現地に住む日本人と日系人にとっての心の故郷であり続けること、アメリカと日本の文化の懸け橋となることを願ってやみません。

また、どんな理由であれ、心の和を必要とする方々にとって、いつでも癒やしを得られる場所となるよう、庭園を守っていけたらと思います。皆さんもぜひ、なつかしい日本の風情にあふれるシアトル日本庭園へお越しください。

ダイソー、 レイクウッド店オープン

5月27日(土)・28日(日)、ダイソーのレイクウッド店でグランド・オープニング・イベントを開催! 両日とも午前10時の開店から30ドル以上購入すると、先着100名まで福袋がもらえる。
 
日程:5月27日(土)・28日(日)10am~
場所:Daiso Lakewood
   6111 Lakewood Towne Center Blvd., #F, Lakewood, WA 98499

スナップショット〜春の最新情報編

祝! パイクプレース・チャウダー20周年シアトルの名物店、パイクプレース・チャウダーが20周年を迎えました。記念キャンペーンで、4月18日には定番のニューイングランド・クラムチャウダー(12オンス)を、なんと2003年開業当時の価格、4.95ドルで販売! 現在は10.75ドルなので、約半額です。いつ食べても変わらないおいしさに、心も体も温まりました。ハッピー・アニバーサリー!(A)
お得アプリを使って観葉植物を無料でゲット昨年11月にシアトルでも運用がスタートした、ポートランド発のセカンドハント・アプリ、Freeya。煩わしいやり取りなくクリックひとつで近所の人の不用品を見つけ、無料で引き取れます。地元スモール・ビジネスとの取り組みが特徴的で、4月はバラードにあるプラント・ショップのルートにて、観葉植物をもらえるキャンペーンを行っていました。今後の拡大に要注目!((A)
 
 

第49回シアトル国際映画祭(SIFF)

今年もシアトル国際映画祭(SIFF)が開催。5月11日(木)から5月21日(日)まで、74カ国から264本もの作品が上映されます。今回はなんと半数以上が女性監督作品。さらに、監督として1、2本目の作品が7割近くを占めるなど、これからの映画界を担う才能ある監督たちの登場に期待大! 日本からの参加作品と共に、ソイソース編集部の注目作品を一挙ご紹介します。

上映館

①SIFF Cinema Uptown 511 Queen Anne Ave. N., Seattle, WA 98109
②SIFF Film Center 305 Harrison St., Seattle, WA 98109
③SIFF Cinema Egyptian 805 E. Pine St., Seattle, WA 98122
④AMC Pacific Place 11600 Pine St., #400, Seattle, WA 98101
⑤Paramount Theatre 911 Pine St., Seattle, WA 98101
⑥Shoreline Community College Theater 16101 Greenwood Ave. N.,   
                            Shoreline, WA 98133
⑦Ark Lodge Cinemas 4816 Rainier Ave. S., Seattle, WA 98118

※上映する作品、日程、場所などは変更される場合があります。必ず事前に最新情報をウェブサイトでご確認ください。

オープニング作品

■Past Lives
監督:セリーン・ソング(アメリカ/2023)

韓国系カナダ人の女性監督、セリーン・ソングによる国境をまたいだ三角関係のラブストーリー。主人公のノラ(グレタ・リー)は12歳で韓国ソウルからカナダに移住したが、幼なじみのヘソン(テオ・ユー)が忘れられない。36歳になった彼らはアメリカで感動の再会を果たすが、すでにノラはアメリカ人のアーサー(ジョン・マガロ)と結婚していた。ふたりの運命はいかに……?

オープニング・ナイト・ガラ
5月11日(木)7pm ⑤
パーティー:9:30pm ⑤
料金:一般$85

クロージング作品

I Like Movies
監督:チャンドラー・レバック(カナダ/2022)

昨年のクロージング・ナイト・ガラの様子
©︎Amy Kowalenko

17歳の主人公、ローレンス(イサイア・レティネン)は大の映画好き。映画監督になる夢を追いかけ、高校卒業後すぐにニューヨークに出るも、仕事はレンタルビデオ店の店員どまり。厳しい現実に悩みながらも、なんとか映画への情熱を自分のキャリアに生かせるよう試行錯誤する日々だった。ローレンスの夢がかなう日は来るのだろうか?

クロージング・ナイト・ガラ
5月21日(日)5pm ③
パーティー:Museum of History and Industry (MOHAI)
                 860 Terry Ave. N., Seattle, WA 98109
料金:一般$85

日本映画

Plan 75(プラン 75)
監督:早川千絵(日本/2022)

少子高齢化がいっそう進んだ近い将来の日本で、次世代のために国会で可決・施行されたのは、満75歳から安楽死の選択権を与える「プラン75」。世間は受け入れムード一色だが、生死を決断する当事者たちの心境は? 2022年の第75回カンヌ国際映画祭でカメラドール特別賞を受賞。

5月14日(日)8pm ⑦
5月19日(日)1pm ①
ストリーミング✅


Seven Samurai(七人の侍)
監督:黒澤 明(日本/1954)

言わずと知れた日本映画の代表作は、昨年11月に亡くなったSIFFのプログラマー、ルース・ヘイラーさんがこよなく愛した作品。映画が大好きだったルースさんを追悼し、彼女の遺志を後世に引き継ぐべく、今回の上映リストに加えられた。

5月13日(土)2:15pm ③


Lonely Castle in the Mirror(かがみの孤城)
監督:原 恵一(日本/2022)

2018年に本屋大賞を史上最多得票で受賞するなど、一世を風靡した辻村深月のベストセラー小説『かがみの孤城』を劇場アニメ化。学校での居場所をなくした中学生の主人公、こころが、部屋の鏡に吸い込まれ別世界に入り、仲間と共にクエストに挑む。若者の共感を呼ぶこと間違いなし!

5月14日(日)4pm ⑥
5月19日(金)3:30pm ③

注目のアジア作品

Next Sohee
監督:ジュリー・ジャン(韓国/2022)

実話を基にした、ジュリー・ジャン監督による第2作。高校生の主人公、ソヒー(キム・シウン)が職業訓練で訪れたコールセンターは、労働環境が劣悪の職場だった。給料の後払いなどを盾に、本採用へと囲い込んでいく会社に対し、ソヒーはどう立ち回るのか。後半では韓国社会の闇が暴かれていく。

5月16日(火)8pm ⑥
5月17日(水)12:45pm ④


Against the Tide
監督:サーブニック・カウア(インド/2023)

2023年のサンダンス映画祭で特別賞を獲得した注目作品。海沿いの町で、漁師として働く父親ふたりの対比を描く。ひとりは留学経験を持ち、最先端の装備で漁に向かうが、もうひとりは貧困のために小さな手作りボートで潮の満ち引きに頼る漁を続けていた。状況は異なる両者が同じ悩みを抱え、家族を養うために一生懸命働く姿が心を打つ。

5月15日(月)8pm ⑦
5月17日(水)12:30pm ①

注目の北米作品 

To Kill a Tiger
監督:ニシャ・パフジャ(カナダ/2022)

インドの田舎で農家として貧しく暮らすランジット。ある日、13歳の娘を連れて親戚の結婚式に参列するが、娘が集団レイプ被害に遭う。家族は恥さらしと批判され、味方もサポートも得られない。父親は娘に何をしてあげられるのか? 女性差別が根強く残るインドの現状について考えさせられる。

5月13日(土)1pm ⑦
5月14日(日)4:45pm ②
ストリーミング✅


Monica
監督:アンドレア・パラオロ(アメリカ/2022)

主人公のモニカは10代で親元を離れたが、母親の介護のため、久しぶりに家族と再会する。モニカは過去の傷や嫌な思い出が鮮烈に残る中、介護を通じて家族と向き合うことに。子ども、親、それぞれの立場から、再び家族の絆を取り戻すまでの心の動きを描き出す良作。

5月14日(日)8pm ①
5月15日(月)3pm ①

注目のヨーロッパ作品

Opponent
監督:ミラド・アラミ(スウェーデン/2023)

イマン(ペイマン・マアディ)と妻、ふたりの子どもは、イランからスウェーデンに逃れてきた難民待機者。申請が受理されるよう、弁護士から提案されたのが、レスリングだった。元イラン代表のオリンピアンであるイマンは、スウェーデン代表選手になるべく練習を始める。難民申請は無事通るのか?

5月12日(金)5pm ①
5月13日(土)12pm ①


A Room of My Own
監督:イオセブ・ブリアゼ(ジョージア/2022)

田舎で暮らすティナ(タキ・マムラゼ)には、お金も仕事も家族もなかった。家賃の安いアパートを見つけて都会暮らしを始めるが、癖の強いルームメートのメギ(マリアム・クナゼ)とドラッグやアルコールに溺れる日々を過ごす。やがて友情が芽生え、支え合うふたりの変化に目が離せない。

5月16日(火)3:30pm ⑦
5月20日(土)9:30pm ④


Dancing Queen
監督:オーロラ・ゴッセ(ノルウェー/2023)

主人公は12歳のぽっちゃり少女、ミナ(リブ・ラーソン)。スポーツとは縁のない学校生活を過ごしてきたが、イケメン転入生のヒップホップダンサー、エドウィンとの出会いを機にダンスチームに入ることに。必死で努力するミナは、幸せをつかめるだろうか?

5月16日(火)6:30pm ①
5月17日(水)3:30pm ①

注目のアフリカ作品

The Blue Caftan
監督:マリャム・トウザニ(モロッコ/2022)

ハリム(サレー・バクリ)と妻のミナ(ラブナ・アザバル)は手織りカフタンの店を営んでいる。大量生産の波に押されながらも、歴史ある手織りはまだまだ需要が高く、夫婦は生産スピードを上げるために見習いとしてヨセフを雇う。古き良き伝統を残そうと奮闘する3人の姿に勇気付けられる。

5月16日(火)5:30pm ①
5月17日(水)3:45pm ④
ストリーミング✅

先住民族をテーマとした注目作品

We Are Still Here
監督:ベック・コール(オーストラリア/2022)

植民地主義がその土地の先住民に与え続ける影響を、過去・現在・未来という異なる時間軸から考察する。先住民としてのアイデンティティー、苦しみあふれる過去、現在のモチベーション、未来に向けての希望・不安など、負の歴史と根深い人種問題に切り込む意欲作。

5月19日(金)5:30pm ①
5月21日(日)10:30am ①
ストリーミング✅

親子向けにおすすめの作品

Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia
監督:ジーンクリストフ・ロジャー、ジュリエン・チェン(フランス/2022)

2014年にはアカデミー賞にもノミネートされた「くまのアーネストおじさんとセレスティーヌ」でおなじみのキャラクター、熊のアーネストとネズミのセレスティーヌが劇場に戻って来た! 今回、彼らが旅するのは、アーネストの故郷であるジベリティア。音楽とアートにあふれるこの街で、楽しい時間を共に過ごす。親子で笑って観るのにおすすめのコメディー作品。

5月13日(土)1:30pm ⑥
5月20日(土)11am ③

スケジュール

上記作品以外の上映スケジュールは、ウェブサイト(www.siff.net)もしくはボックス・オフィスで確認を。また、5月22日(月)から28日(日)までの1週間は、一部の作品がストリーミング配信される(www.siff.net/feststream)。

チケット価格

一般$15。平日マチネ割引・学生割引・シニア割引・SIFFメンバー割引や、数回分がセットになったお得なパスもある。詳細はウェブサイト参照。各種特別イベントは別料金。ストリーミングの価格も同じく作品ごとに$15。購入はオンラインから。

購入方法

チケットはオンライン、ボックス・オフィス、アプリで購入可。ウェブサイトで購入の場合は自宅でチケットを印刷してから当日引換所へ。アプリの場合はアカウントを作成してチケットを購入し、スマートフォンの画面をスタッフに見せれば入場可。上映10分前からは席が保証されないので、時間に余裕を持って行くべし!
●オンライン購入:www.siff.net
●現地購入:各上映館にて購入可※各上映館のボックス・オフィスは、最初の上映の1時間前からオープン。

シアトル日本庭園「ファミリー・サタデー」

ワシントン・パーク植物園内のシアトル日本庭園にて、「ファミリー・サタデー」を5月20日(土)に実施。今回のテーマ「鯉」にちなんだレクチャーのほか、鯉のえさが無料で用意され、えさやり体験もできる。また、太鼓のパフォーマンス、野菜スタンプ作りのクラフト・コーナーなど、家族で楽しめる企画が盛りだくさん。

日程:5月20日(土)11am~1pm
場所:Seattle Japanese Garden
   1075 Lake Washington Blvd. E., Seattle, WA 98112
料金:一般 $10、6~17歳・65歳以上$6、5歳以下無料 ※当日10am~2pmは12歳以下無料
問い合わせ:ciida@arboretumfoundation.org
詳細:www.seattlejapanesegarden.org/events-calendar/2023/5/20/fs-koi-day 

ユー・ディストリクト・ストリート・フェア

今年で52回目を迎え、ストリート・フェアとして全米で最も長い歴史を誇る「ユー・ディストリクト・ストリート・フェア」が、5月20日(土)から2日間開催される。400を超える応募から厳選された40以上のフード・トラックやブースの出店、さらに無料のライブ・ミュージックやパフォーマンスと、お楽しみがいっぱい! 会場の中心地となる通りはリンク・ライト・レールの駅から至近で、車がなくてもアクセスしやすい。

日程:5月20日(土)11am~7pm、21日(日)11am~6pm
場所:U District Street Fair
        4500 University Way NE., Seattle, WA 98105
料金:無料
問い合わせ:streetfair@udistrictpartnership.org
詳細:www.udistrictseattle.com/streetfair

『世界から学ぶ幸せな子育て』出版

海外出産・育児コンサルタントとしてシアトルを拠点に活躍する国際医療精神医療ソーシャルワーカー、ノーラ・コーリさんの著書『世界から学ぶ幸せな子育て』が出版された。世界の子育てを見てきた著者ならではの視点からグローバル人材育成を目標とした子育てをつづる。紀伊國屋書店のシアトル、ポートランド、ビーバートン各店舗またはウェブサイトにて予約購入可。

詳細:www.caretheworld.com

シアトル・プライド・イン・ザ・パーク

49回を数えるプライド月間のキックオフ・イベントが、6月3日(土)にキャピトルヒルのボランティア・パークで開催される。今年は「ギャラクシー・ラブ」をテーマに、パフォーマンス、ライブ・ミュージック、フード・トラック、地元NPOのブースなどのラインナップがそろい、見逃せない。ストーリー・タイム含め、家族向けのアクティビティーも充実している。

日程:6月3日(土)12pm~7pm
場所:Volunteer Park
        1247 15th Ave. E., Seattle, WA 98112
料金:無料
問い合わせ:☎206-306-3182、hello@seattlepride.org
詳細:https://seattlepride.org

フライング・ヘリテージ・コレクション、再開へ

パンデミック宣言以降、3年間閉鎖されていたエバレットのフライング・ヘリテージ&コンバット・アーマー・ミュージアムが、5月27日(土)に再オープンする。同博物館では、マイクロソフト社の共同創業者である故ポール・アレン氏が個人で収集した歴史的な戦闘機と戦車を、稼働状態に修復したうえで公開している。昨年8月、ウォルマートの後継者で、ウォルマートとスミソニアン航空宇宙博物館の理事を務めるステュアート・ウォルトン氏が買収した。

日程:5月27日(土)~6月13日(火)土日10am~5pm 6月14日(水)
        以降、水~日10am~5pm
場所:Flying Heritage & Combat Armor Museum
        3407 109th St. SW., Everett, WA 98204
料金:一般 $25、7~18歳・65歳以上$18、6歳以下無料
問い合わせ:info@flyingheritage.org
詳細:https://flyingheritage.org

JCCCW 主催のサマーキャンプ

ワシントン州日本文化会館(JCCCW)は毎年恒例のサマーキャンプを対面式で開催する。7歳から16歳までが対象となり、挨拶や自己紹介など入門レベルの日本語クラスに加え、書道、盆踊り、琴を始めとする伝統芸能、空手や柔道などの武道、弁当作りといった日本文化にも親しめる。日系史跡のガイドツアーでは、日系アメリカ人の歴史が学べる。登録締め切りは6月26日(月)23時59分。残席わずかなのでお早めに!

日程:7月10日(月)~14日(金)9am~3pm(7~11歳)、17日(月)~21日(金)
         9am~3pm(12~16歳)
場所:Japanese Cultural & Community Center of Washington
        1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144
料金:$425
問い合わせ:☎206-568-7114、summercamp@jcccw.org
登録・詳細:www.jcccw.org/japanese-summer-camp

長唄三味線、イタリア人師範名取誕生

歌舞伎アカデミー長唄三味線の一門でナポリ在 住のイタリア人、パオロ・コトロネ氏(芸名:杵家弥蝶ノ嵐きねいえやなちょうらん 、32歳)が東京の杵家三味線本部にて難関の師範名取試験に挑み、高得点で合格。歌舞伎アカデミー主宰の大野メリーさんは「長年の夢がかない、歌舞伎アカデミーに史上初のイタリア人長唄三味線師範名取がめでたく誕生した」と喜び、これから長唄三味線愛好者が米国のみならず、イタリアにも増えることを期待している。

問い合わせ:☎253-564-6081、kabukiacademy@msn.com
詳細:www.kabukiacademy.org

移民局がADITスタンプ送付サービスを開始〜知っておきたい身近な移民法

知っておきたい身近な移民法

米国移民法を専門とする琴河・五十畑法律事務所 (K&I Lawyers) の五十畑諭弁護士が、アメリカに滞在するで知っておくべき移民法について解説します。

本コラムで提供される情報は一般的かつ教育的なものであり、個別の解決策や法的アドバイスではありません。また、情報は掲載時点のものです。具体的な状況については、米国移民法の弁護士にご相談ください。

移民局がADITスタンプ送付サービスを開始

移民局は3月中旬、「ADITスタンプ」(Alien Documentation Identification and Telecommunication)送付サービス開始を発表しました。ADITスタンプは、グリーンカードに代わって永住者の合法的なステータスを一時的に証明する書類で、「I-551スタンプ」とも呼ばれています。 

永住者は、常にステータスを証明できるようにグリーンカードを携帯していなければなりません。しかし、グリーンカードを紛失してしまったり、盗難に遭ったりと、一時的にグリーンカードが手元にない場合も考えられます。グリーンカードの延長申請や帰化申請の期間中、申請受理書に記載されているグリーンカード延長期間が期限切れになってしまうことも。そうしたケースでは、一時的な永住者証明の手段が必要になります。 

ADITスタンプがあれば、永住者が海外からアメリカに再入国する際、グリーンカードや申請受理書の代わりに提示することで再入国できます。また、ADITスタンプは就労許可の証明としても使えるため、雇用主に提示して、アメリカ国内の就労が可能だと証明することが可能です。 

注意したいのは、ADITスタンプは一時的な措置だという点です。グリーンカードの紛失や盗難では、再発行手続きが必須であり、ADITスタンプをその代わりとすることはできません。 

プロセスはその時々で変わります。以前は「Infopass」と呼ばれるオンライン予約システムを利用でき、予約日に地域移民局オフィスに出向き、パスポートにADITスタンプを押してもらっていました(緊急時は予約不要)。最近では、移民局のカスタマーサービスに電話をかけ、ADITスタンプを希望する理由を説明し、それが認められた場合のみ、地域移民局オフィスへの予約が許可されます。しかし、パンデミック以降の移民局のリソースなどの問題で、予約が許可されるのは本当の緊急時のみとなり、予約が困難な状況が続いていました。そのため、仕事や家族の事情で出国が必要なのに、グリーンカード延長を申請中だったり、申請受理書に記載されているグリーンカードの延長期間が期限切れになっていたりで出国できない方も少なくありませんでした。

移民局の新しい発表により、大半のケースでは、永住者が地域移民局オフィスに出向くことなく、ADITスタンプをUPSまたはFedExで受け取ることになります。ただし、発送が間に合わない緊急時や、移民局のシステムに使用可能な写真がない、身元や住所が確認できないといった場合、引き続き地域移民局オフィスへの予約が必要です。この新しい方法により、移民局は永住者の負担を軽減すると同時に、地域移民局オフィスのリソースを効率化できると期待しています。

ADITスタンプ申請のプロセス

1:永住者は移民局のカスタマーサービスに電話をして、ADITスタンプを希望する理由を説明。
      ※ここまでは発表前と変わりません。
2:移民局が永住者の身元や住所(UPSやFedExを受け取れるかどうかも)を確認。地域移民局オフィスにADITスタンプの発行をリクエストするか、あるいは対面での受け取りが必要になるかを判断。
3:地域移民局オフィスは、リクエストの内容を確認後、ADITスタンプ、DHSの印鑑、および移民局のシステム内に管理されている永住者の写真が印刷されたForm I-94を発行し、永住者に発送。ADITスタンプの有効期間は移民局が裁量権を持ち、特別な規制を除き上限は1年。

健康診断書の60日ルール 
以前の記事で、グリーンカードのアジャストメント申請に必要となる、移民局指定の医師による健康診断の60日ルールの再開をお知らせしました。60日ルールとは、グリーンカード申請の際、健康診断書は医師が署名してから60日以内に提出しなければならない、というのものです。コロナ禍で、移民局はこの60日ルールを2023 年 3月31日まで免除しており、4月1日以降は復活させるとしていましたが、3月31日に移民局はこの60日ルール自体の撤回を発表しました。ただし、健康診断は医師が署名した日から2 年間のみ有効という要件は変わりません。そのため、アジャストメント申請を提出する直前に健康診断を受けることが、引き続き望まれます。

ノースウエストのローカル・バーガー決定版 !

アメリカン・フードの代表格、バーガーの名店をソイソース編集部の独断と偏見でセレクトしました。この春は好みの味を求めて、地元ノースウエストでバーガー・ショップめぐりを楽しんでみませんか?    ※内容は変更される場合があります。最新情報や詳細は各ウェブサイトなどで確認を。

取材・文:ジェジュン・ジョン、本田絢乃

ノースウエストのローカル・バーガー決定版 !①

まずは新オープンのレポートを含めた3店を紹介!!

本編を読む>>>

ノースウエストのローカル・バーガー決定版 !②

続いて8店舗を一気に紹介!知っているお店はいくつあるかな?

本編を読む>>>

大手チェーンから穴場まで
そのほかのバーガー店の逸品は?

州外を含め、マストで試したいお店5連発!

本編を読む>>>

大手チェーンから穴場までそのほかのバーガー店の逸品は?

ローカル店以外では、どこに行くべき? ソイソース・グルメ班がおすすめ店をピックアップ!

番外編!ポートランド限定 目玉が飛び出るレベルの絶品チキン・バーガー
ジョジョ

サザン・フライド・チキン・サンドイッチ $15.50

2019年にフード・トラックとしてスタートしたジョジョ。昨年9月にはポートランド市内に待望の路面店を構え、人気急上昇中だ。特に「サザン・フライド・チキン・サンドイッチ」は、特製ジョジョ・ソースと相まってこのうえないおいしさ。ノースウエスト第1位のチキン・バーガーと言っても過言ではない。ポートランドに行くなら、ぜひ足を運んでもらいたい。

Jojo
902 NW. 13th Ave., Portland, OR 97209
営業時間:11am〜10pm
☎️971-429-7545
https://jojopdx.com

バーガー界のおしゃれ番長 ! ?
シェイク・シャック

日本でも大人気のシェイク・シャックはニューヨークが発祥。カフェのような内装で、女性もひとりで入りやすい雰囲気だ。シアトル界隈ではユニバーシティー・ビレッジやカークランドなどに進出しており、バーガー・チェーンの勢力図を塗り替えそうな勢い。クリンクル・カットのポテトやレモネードもおすすめ。

Shake Shack
Kirkland
300 Peter Kirk Ln., Kirkland, WA 98033 ほか
営業時間:10:30am〜9pm
☎️425-250-8318
https://shakeshack.com
 

絶妙なワッフル・フライに虜
チック・フィル・エー

アトランタ発祥のチック・フィル・エーは、ここ数年の出店攻勢で今やシアトル近郊に20店舗と、その存在感を強めている。チキン・ナゲットにファンは多いが、チキン・バーガーもまた定番メニュー。サイドでは、ワッフル・フライがダントツのおいしさだ。日曜日は閉まっているためご注意を!

Chick-fil-A
Aurora Ave. N. & 130th12801 Aurora Ave. N., Seattle, WA 98133 ほか
営業時間:6:30am〜10pm 定休:日
☎️206-364-0841
www.chick-fil-a.com
 

カジノ内のバーガーも侮れない!
スノコルミー・カフェ・アンド・デリ

カジノ内のレストラン・フードコートを訪れたことがあるだろうか? 必ずと言って良いほどバーガーのオプションが用意されているが、中でもスノコルミー・カジノの「神戸ビーフ・ベーコン・バーガー」は特筆すべき逸品だ。肉厚なパティにベーコンの風味が加わり、肉のうま味が倍増。大きなピクルスも最高のアクセントとなっている。

Snoqualmie Cafe & Deli
37500 SE. North Bend Way, Snoqualmie, WA 98065
営業時間:24時間
☎️425-888-1234
www.snocasino.com

アメリカンなバーガーを頬張りたい
ファイブ・ガイズ

バージニア発のファイブ・ガイズは、50州全てに出店するアメリカの代表的バーガー・チェーン。ある意味、いちばんアメリカらしいバーガーと言えるかもしれない。肉汁あふれるバーガーに加え、たっぷりのポテトはカップからこぼれるほど。アジア人には胃の負担が大きいものの、ついまた食べたくなる。まるで日本の家系ラーメンのように、じわじわ来る一品。

Five Guys
Market Street Landing
1500 NW. Market St., Seattle, WA 98107 ほか
営業時間:11am〜10pm
☎️206-257-4709
www.fiveguys.com
 

ノースウエストのローカル・バーガー決定版 !①

ビーガンでもガッツリ、肉に負けない味わい!
ネクスト・レベル・バーガー

ビヨンド・バーガー $10.95
フレンチ・フライ(S サイズ)$3.95
オーガニック・フェアトレード・チョコレート・シェイク(M サイズ) $8.45


2014年にオレゴン州ポートランドでスタートしたネクスト・レベル・バーガーは、全米10店舗と成長著しいビーガン・バーガー専門店だ。サステナビリティーを重視し、100%植物由来の食材は全て非遺伝子組み換え、オーガニックに限定。キヌア、ブラックビーンズ、テンペ(大豆の発酵食品)などで作られたバーガーは、20種類以上を用意する。 

自家製のシーズニングが癖になるポテトほか、フレーバーが豊富なシェイク、サラダなど、サイドもオール・プラントを徹底! アレルギーや栄養成分の表示は、公式サイトから全て確認することができる。伝統的なアメリカン・バーガーをサステナブルに再定義することで、人にも地球にも優しい店作りを目指す。シアトルでは、ホールフーズ内のルーズベルト店に続き、今年1月29日にバラードで路面店をオープンした。

グランド・オープン日は開店前から100人超えの大行列

筆者が訪れたのは、バラード店グランド・オープンの当日。小雨が降る中、先着100名に無料配布される食事券とギフトを目当てに100人以上が行列し、サービスのホット・ココアとコーヒーを飲みながらドアが開くのを待つ。DJによる音楽、子ども向けのフェイス・ペイントやバルーン・アートでにぎわう店前は、ちょっとしたお祭り騒ぎだ。

特典配布の終了後も、なかなか行列は途切れない
グランド・オープン特典で、食事券のほか、エコバッグ、Tシャツも配られた

マシュー・ド・グレイターCFOの挨拶を合図に、いよいよ入店! 筆者は無事にゲットした40ドル相当の食事券を使って、1/4パウンドのビヨンド・ミート・パティと、レタス、トマト、ピクルスが挟まる「ビヨンド・バーガー」を注文した。16種類から選べるソースに、ダブル・パティやチーズの追加オプションと、カスタマイズ性も高い。オール・プラントだけに、満足なボリュームながら、食後に胃の重たさを一切感じないのがうれしいポイントだ。また、こちらも看板商品のシェイクは、ベースとなるアイスクリームを豆乳かココナッツから選択可能。季節ごとに限定メニューも登場するそう。

 

ブランド・カラーのオレンジを基調に、サステナブルな木材を組み合わせたバラード店のインテリア。ボックス席やテラス席を完備するほか、ひとりで立ち寄りやすいカウンター席も

別日にも食事券を使って来店し、今度は「チキン・ベーコン・ランチ」をいただく。植物由来とは思えないほどしっかり「チキン」で、歯ごたえも抜群だ。カリカリのベーコン風テンペも完成度高め。オニオン・リングは、カリっと揚がったクリスピーな食感が◎。同店の出現で、ビーガン・バーガーの魅力にすっかりハマってしまった。

チキン・ベーコン・ランチ$11.45、オニオン・リング(S サイズ) $5.45
Next Level Burger
Ballard
1401 NW. 46th St., #126, Seattle, WA 98107
営業時間:11am〜10pm
☎️206-800-6090
Roosevelt
1026b NE. 64th St., Seattle, WA 98115
営業時間:11am〜9pm
☎️206-752-6200
www.nextlevelburger.com
 

バーガーをつまみにウイスキーで乾杯
スタック571

レギュラー・フライ $7.50
プーティン・バーガー $17.95

ボセル、トーテムレイク、レイクタップス、タコマ、オリンピア、バンクーバーと郊外を中心にワシントン州に6店舗、加えてユタ州に1店舗を展開するスタック571。地元産を含む100種類以上の品ぞろえを誇るウイスキー・バーながら、フードも充実し、バーガーの味に定評がある。お酒に合うバーガーをつまみに、ウイスキーがどんどん進む。カクテルも豊富で、ウイスキーのショットを甘いシェイクで割った特製ドリンクが名物だ。 

トラッフル・マッシュルーム・バーガー $17.95
ワッフル・フライ $7.50

地元ノースウエストのナチュラルな環境で育った牛のみを選び、ひき肉を仕入れるパティは、見た目にも脂がしたたるのがわかるほどジューシーな仕上がり。サイドのフライは、普通のポテトとワッフル・フライから選ぶことができ、1.95ドル追加でパルメザン・トリュフ・スタイルへの変更も可能!

同店自慢のウイスキーを少量ずつ味わえる「ウイスキー・フライト・ワシントン」($15.95)。シェイクのカクテルは「バナナズ・フォスター」(フルショット$12.95)
Stack 571
Kirkland
12540 120th Ave. NE., #126, Kirkland, WA 98034 ほか
営業時間:日〜木11:30am〜9pm、金土11:30am〜10pm
☎️425-242-3224
https://stack571.com

季節のローカル野菜を存分に
エイト・オンス・バーガー・アンド・カンパニー

ザ・ブロードウェイ・バーガー $20
ザ・クラシック・バーガー $17
PA オニオン・リングス $8

オーナーのケビン・チャンさんが手掛けるバーガー専門店、エイト・オンス・バーガー・アンド・カンパニーは2011年の創業だ。バラード、キャピトルヒルの繁華街に出店し、連日にぎわいを見せる繁盛店。厳選された地元のオーガニック食材のみを使うのがこだわりで、フリーゼやルッコラなど、他のバーガー店ではあまり見られない野菜のチョイスも面白い。バーガーと相性の良いビールも販売する。 

「仕入先は企業秘密」というパティとバンズの品質にも自信あり。多くの人に楽しんでもらえるよう、16種類以上ものバーガーをそろえるが、中でも「ベジー・バーガー」はベジタリアン以外の層にも好評。バーガーに対する固定観念が覆される傑作と言える。目玉焼きと生ハムの組み合わせがユニークな「ザ・ブロードウェイ・バーガー」も。サイドには、パン粉を使ったオニオン・リングを強く推したい。

ベジー・バーガー $18
8oz Burger and Co.
Capitol Hill
1401 Broadway, Seattle, WA 98122
営業時間:4pm〜10pm 
☎️206-466-5989
Ballard
2409 NW. Market St., Seattle, WA 98107
営業時間:4pm〜10pm 
☎️206-782-2491
www.8ozburgerandco.com
 

ノースウエストのローカル・バーガー決定版 !②

シンプルな構成で真っ向勝負
ミーン・サンドイッチ

D.A.M. バーガー $17
ソルト・アンド・ペッパー・フライズ $4

フリーモントとバラードの間に位置するのは、ミーン・サンドイッチだ。オハイオ州出身で生粋のバーガー好きのオーナー、ダン・クルークストンさんが、数々の絶品バーガーを食べ尽くしてたどり着いたのが「おいしいバーガーはとにかくシンプル」という真実。そのダンさんの哲学にかなう「D.A.M.バーガー」は、2枚のパティ、2枚のチーズ、オニオン、マヨ、マスタード、ピクルスと、極めてスタンダードな組み合わせだ。 

 

店の外観。専用駐車場はないので、ストリート・パーキングを利用しよう

D.A.M.(Dry Aged Meat)とは、乾燥熟成させた肉のこと。キャピトルヒルのステーキハウス、バトーから仕入れる肉をスマッシュし、香りを最大限に凝縮させているそう。コショウが利いたザク切りスタイルのポテトとも相性抜群だ。開店中はほぼレジにいるダンさんは、とてもフレンドリー。気軽に話しかけてみよう。

Mean Sandwich
1510 Leary Way NW., Seattle, WA 98107
営業時間:日〜木11am〜4pm、金土11am〜7pm
☎️206-789-9999
www.meansandwich.com
 

名物フライは一度食べたらヤミツキに
ザ・グルメ・バーガー・ショップ

ゴルゴンゾーラ・アボカド・バーガー $14
ビア・バタード・オニオン・リングス $8

シアトル中心地から南に車で45分ほどのギグハーバーにあるのが、ザ・グルメ・バーガー・ショップ。古民家をリノベーションした店内には、イートイン・エリアも確保されている。フレンドリーなスタッフたちの、元気いっぱいの声がまた気持ち良い。 

ベーコン・チェダー・バーガー $13
シューストリング・ハーブ・フライズ $5

「ゴルゴンゾーラ・アボカド」や「ベーコン・チェダー」などのバーガー類はもちろん、地元の常連客に愛されているのが、サイドのフライ類だ。細切りにして少ない油でカリカリに揚げるポテトは、シューストリング・スタイルと呼ばれるそう。オニオン・リングもサクサク! そのほか、ビート・チップスも人気だとか。ギグハーバーへの小旅行がてら、一度は寄ってみたい穴場である。

The Gourmet Burger Shop
4120 Harborview Dr., Gig Harbor, WA 98332
営業時間:11am〜9pm
☎️253-858-5205
www.facebook.com/GourmetBurgerShop

牛一頭丸々召し上がれ
グレート・ステート・バーガー

ピア54店。水色と赤の外観が洒落ている

ワシントン州内に6店舗あるローカル・チェーン、グレート・ステート・バーガーも要チェック。シアトルのダウンタウンに立地するサード・アベニュー店(平日のみ)とピア54店は朝8時から開いており、オレンジジュースやハッシュ・ブラウンと共に食す「朝バーガー」が評判だ。そのほか、ベルビュー・スクエア、ローレルハースト、ベルタウン、ルーメン・フィールドに支店を構える。 

 

ボス・バーガー $12.50
クリンクルカット・フライズ$4.25©️Olivia Larzelere

いちばんの魅力と言えるのが、100%自然由来の牧草で育ったローカル産の牛肉を使うパティ。牛一頭を丸々ミンチにするため、ほかのDNAが混ざることなく、同じ牛を味わい尽くせる。 バンズにレタス、玉ネギ、ピクルスほか、ケチャップやマスタードのソースまでがオーガニックと、食材へのこだわりは相当なもの。サイドのポテトは、クリンクルカット・スタイルで提供している。

ベーコン・エッグ・アンド・チーズ・ブレックファスト・サンドイッチ $8©️Olivia Larzelere
Great State Burger
Pier 54
1001 Alaskan Way, #104, Seattle, WA 98104 ほか
営業時間:8am〜8pm
greatstateburger@greatstateburger.com
https://greatstateburger.com

ピザ店の本気バーガーを堪能
サニー・ヒル

サニー・バーガー $16
ワッフル・フライズ $7©️Feed It Creative

ゴールデン・ガーデンズ・パークのすぐそばで営業するピザ店、サニー・ヒル。鉄板メニューのデトロイト・スタイルのピザと、常に売り上げトップを争っているのが「サニー・バーガー」だ。 

パティの牛ひき肉は、持続可能な取り組みを行う地元畜産農家から仕入れたものを主に使用し、スマッシュ・スタイルで調理。ザク切りのレタスとウマミ・ケチャップ、そしてオニオン・フライで深みのある味わいを引き出すことに成功している。これだけでも十分おいしいのだが、さらにベーコンとチーズを追加すれば最強のバーガーが完成!  

サイドの「ワッフル・フライズ」も外せない。ひと口で頬いっぱいになる、ワッフル・スタイルならではのサイズ感を楽しもう。ソースはホット・ハニーまたはブラック・ガーリック・ランチがおすすめだ。

プラス2.5ドルでベーコンの追加も可能
©️Kristopher Shinn
Sunny Hill
3127 NW. 85th St., Seattle, WA 98117
営業時間:月水木4pm〜9pm、金4pm〜10pm、土12pm〜10pm、
               日12pm〜9pm 定休:火
☎️206-659-0355
www.sunnyhillseattle.com

ビールとワインに合うオリジナル・バーガー
ティプシー・カウ

ティプシー・バーガー $16.50

ティプシー・カウは、ウディンビルとレドモンドに店舗を持つ「バーガー・バー」だ。気になるお酒のセレクションは、ワインとビールが中心。地元のスモール・ビジネスを助けるのがモットーで、ローカル産のアルコール類を多く取り扱う。 

ティプシー・ゴールド・フライズ $7

定番は「ティプシー・バーガー」だが、ほかではあまり見られないメニューとして、「ジ・アーソニスト・バーガー」を紹介したい。地元の畜産農家から仕入れた牛ひき肉を使うパティにチーズ、レタス、トマト……と、ここまではスタンダード。あぶりハラペーニョとハリッサ・ペッパーの激辛食材が入るのがオリジナルだ。さらにハバネロも追加できるというのだから、辛いもの好きにはたまらない! ぜひ、辛さの限界突破に挑戦してみて。

Tipsy Cow
Redmond
16325 Cleveland St., Redmond, WA 98052 
営業時間:日〜木11am〜9pm、金土11am〜10pm
☎️425-896-8716
Woodinville
14111 NE. Woodinville Duvall Rd., Woodinville, WA 98072
営業時間:日〜木11am〜9pm、金土11am〜10pm
☎️425-305-4300
www.tipsycowburgerbar.com
 

他店とのコラボ商品に注目!
リル・ウッディーズ

リル・ウッディー・バーガー $7.50
ハンド・カット・フライズ $3.50
ポップな店内もテイクアウト用袋も魅力的

リル・ウッディーズは、バラード、キャピトルヒル、ホワイトセンター、Tモバイル・パークに店舗展開し、ワシントン州きっての人気ローカル・チェーンに成長。ローカル・ビジネスとのコラボ企画が売りで、過去にはパイクプレースのビーチャーズ・ハンドメイド・チーズや、有名ドーナツ店のトップ・ポットと組み、限定バーガーを販売したこともある。 

良質な地元食材を積極的に活用しており、バーガー・チェーンへの期待値を軽く超えてくるクオリティーには脱帽。オレゴン州ペインテッドヒルズから仕入れる牛肉、タコマで製造するバンズに始まり、フライ用のジャガイモはワシントン州産と、何もかもが選び抜かれている。シアトルのフル・ティルト製アイスクリームが使われた看板メニューのシェイクも、ぜひオーダーしたい。

Lil Woody’s
Capitol Hill
1211 Pine St., Seattle, WA 98101 ほか
営業時間:日〜水11am〜9pm、木〜土11am〜11pm
☎️206-457-4148
www.lilwoodys.com
 

ドライブ・イン式で楽ちんオーダー
バーガーマスター

バーガーマスターは、オーロラ、ベルビュー、ミルクリーク、マウントバーノン、ユニバーシティー・ディストリクトと、ワシントン州内に5店舗を展開するドライブ・イン式のバーガー・チェーン。駐車場で車内から注文でき、その場で食べるも良し、家に持ち帰るも良し。主力の「バーガーマスター」ほか、よりボリューミーな「ダブル・ベーコン・マスター」も申し分のないうまさだ。 

上:バーガーマスター $7.50
フライ(L) $3.50
手前:ダブル・ベーコン・マスター $11.50

大手チェーン店と比べると手作り感さえあり、素材の一つ一つの味が際立つ。ポテトは王道のスタイルを取りつつ塩分控えめで、やや薄味なのが通好み。肉以外にも、フィッシュ・アンド・チップスやフィッシュ・サンドイッチのフィッシュ・メニューがそろう。サイドには、コールスローサラダやシェイクをどうぞ。

ミルクリーク店では屋外にベンチも用意されている
駐車場に車を停めるとスタッフが注文を取りに来るシステム

Burgermaster
Mill Creek
18626 Bothell Everett Hwy., Bothell, WA 98012 ほか
営業時間:日〜木10am〜10pm、金土10am〜11pm
☎️425-486-8980
https://burgermaster.com

シアトルを代表するローカル・バーガー
ディックス

スペシャル・バーガー $3.20
フライズ $2.80
キャピトルヒルのブロードウェイ店は常に列ができている

知名度の高いローカル・バーガーと言えば、やはりディックス! 今年オープン予定のフェデラルウェイ店を合わせると計9店舗にもなる。2018年に『シアトル・タイムズ』主催のバーガー・バトル・ロワイヤルで優勝し、2019年には『シアトル・マガジン』読者投票でベスト・バーガー賞も獲得している実力店だ。 

バーガーはとてもシンプルで、味もさることながら、コスパ面でもトップクラス。ランチやディナーというより、おやつ感覚で立ち寄る地元客が多い。ポテトをシェイクにディップする食べ方が推奨されていて、これが想像以上に美味! もし未体験であれば、ぜひお試しを。社員・アルバイトへの奨学金付与プログラムなど、雇用待遇が手厚いことでも名を馳せる良店だ。

クラウンヒルのホルマン・ロード店の前で商品を手にパチリ!
Dick’s
Broadway
115 Broadway E., Seattle, WA 98102 ほか
営業時間:10:30am〜2am
☎️206-323-1300
www.ddir.com
 
 
 
 
おいしい情報はまだまだ続く!
そのほかのバーガー店の逸品は?へ>>>

ベル J 主催、教育オンライン・セミナー

シアトルとイーストサイドの公立学校や大学受験の情報を日本語で提供するベルJ コンサルティング&アドバイザリーによる教育オンライン・セミナー。5月8日(月)のテーマは「秋入学&英語だけで卒業できる日本の大学」。受験は書類選考のみで、受験も卒業も英語でOKの大学を紹介する。要事前申し込み。

日程:5月8日(月)7pm~8:30pm
料金:$30
問い合わせ:☎425-362-0227、info@belljca.com
登録・詳細:www.belljca.com/upcomingevents

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 (4月25日)

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 (4月25日)

ワシントン州保健局からのサポートを受けて、州内の新型コロナウイルス(COVID-19)関連情報を日本語でお届けします。 


家庭用検査キット、無料配布終了間近

ワシントン州保健局(DOH)は、COVID-19の家庭用検査キット無料配布プログラムを5月11日(木)で終了しますが、まだワシントン州の多くの地域が配布対象となっています。下記ワシントン州ウェブサイトにアクセスして、対象地域かどうかをご確認ください。連邦政府による無料配布は継続中で、在庫がある限り入手可能です。

家庭用COVID-19検査キットの申し込み:www.covid.gov/tests(連邦政府)、
                                                      https://sayyescovidhometest.org(ワシントン州)

ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報
https://doh.wa.gov/ja/covid-19

ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから
https://vaccinelocator.doh.wa.gov

問い合わせ:COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127

第4回盆栽フェスタ

5月13日(土)から9月10日(日)まで開催される2023年 特別展「アバン・ガーデン(Avant-garden)」のオープニング・イベントとして、「第4回盆栽フェスタ」が母の日の週末に開催される。ピュージェット・サウンド盆栽協会(PSBA)会員による作品と共に展示される最も小さな盆栽コレクション「マメ(ma-may)」は必見。そのほか、盆栽の実演や販売、各種アクテビティー、解説員によるツアー、フード・トラックなど盛りだくさん。春の花が咲き誇る何百もの美しい盆栽を見に行こう。

日程:5月13日(土)・14日(日)10am~4pm
場所:Pacific Bonsai Museum   
   2515 S. 336th St., Federal Way, WA 98001
料金:無料 ※寄付$12を推奨
問い合わせ:☎ 253-353-7345、info@pacificbonsaimuseum.org
詳細:https://pacificbonsaimuseum.org/events/bonsai-fest-2023

母の日陶器セール

カークランド・アート・センターの陶芸クラス受講生による、母の日恒例の陶器セールが開催。母の日のギフトにぴったりな陶芸作品を手に入れるチャンス!

日程:5月13日(土)・14日(日)10am~5pm
場所:Kirkland Arts Center – Mezzanine Studio
   620 Market St., Kirkland, WA 98033
入場料:無料
問い合わせ:☎425-822-7161、info@kirklandartscenter.org
詳細:https://kirklandartscenter.org/event/mothers-day

 

パフォーマンス・アート公演「NOTHINGBEING」&読者プレゼント!

オレゴン州ポートランドを拠点にダンス、写真、彫刻など、さまざまな芸術活動を行っている山本貴洋氏が「無」と「存在」の概念を探求するプロジェクト。考えない、感じる、委ねる、変える、思い込む、忘れる……を表現する3人のパフォーマーが「無」と「存在」を問いかける。5月19日(金)は公演後、山本氏と演者との対談あり。

日程:5月18(木)・19日(金)・20日(土)8pm~、21日(日)5pm~
場所:On the Boards  
   100 W. Roy St., Seattle, WA 98119
料金:一般 $32、65歳以上$27、30歳以下$20(6歳以下入場不可)
問い合わせ:☎️206-217-9886、info@ontheboards.org
詳細:www.ontheboards.org



上記イベントのペアチケットをソイソースの読者3組6名にプレゼント!希望の公演日を選択可能。

応募先:https://forms.gle/Kh5tMFEaNZSxuCro9
締め切り:5月8日(月)5pm
     ※当選者にはメールにて連絡。

ジブリ・フェスト「崖の上のポニョ」

© 2008 Studio Ghibli・NDHDMT

毎月1本のジブリ作品を上映する「スタジオジブリ・フェスト」。5月は「崖の上のポニョ」が全米各地で公開される。5月8日(月)・10日(水)は日本語(英語字幕付き)。

日程:5月7日(日)4pm~/7pm~、8日(月)7pm~、10日(水)7pm~
場所:Regal Meridian &4DX、AMC Pacific Place 11、
         Cinemark Lincoln Square Cinemas ほか
料金:$12.50~
問い合わせ:info@fathomevents.com
チケット・詳細:www.ghiblifest.com