Loading... 0%
４月より、乳がん・婦人科がん患者をサポートするJapanese SHAREが、在米日本人の健康と医療を支えるNPO「FLAT・ふらっと」へ移行。そのキックオフ・イベントとして、5月6日（土）、ニューヨーク日系人会ホールとオンラインのハイブリットにて、無料セミナー「シニアとがん／認知症を防ぐ９つの方法」を開催。婦人科腫瘍専門医の鈴木幸雄医師と老年科専門医の山田悠史医師が登壇する。5月5日（金）午前5時までに事前登録を！
日程：5月6日（土）11am～1pm
料金：無料
問い合わせ：info@flatjp.org
登録・詳細：www.flatjp.org
日本政府は、茶道を通じた国際文化交流、国際平和の発展に尽力した裏千家第15代家元の千 玄室氏（100歳）に内閣総理大臣顕彰を授与。4月20日、総理大臣官邸にて顕彰式が行われた。千氏は、裏千家のシアトル日本庭園への茶室「松聲庵」寄贈に合わせて1981年にシアトルを訪問。また2008年には、ワシントン大学やシアトル・アジア美術館で講演・茶道デモンストレーションを実施し、裏千家淡交会シアトル協会主催の歓迎茶会に出席した。
甘口レビュー、辛口コメント、なんでもござれ！ソイソース食レポ班が、シアトル近郊の店で味わえる１品を主観フルスロットルでご紹介。
ひと口食べた瞬間、虜になるエスニック粥に出合ってしまった。東南アジア各国のテイストを取り入れる、シアトルでは珍しいお粥専門店、その名もシークレット・コンジーだ。タイと中国にルーツを持つオーナーが、幼少期に食べていた味を今風にブラッシュアップした創作粥を提供する。
人気メニューの「ポーク・ベリー」は、ジャスミンライスを鶏がらスープで炊き、マッシュルーム・エキスで深いコクをプラス。しっかり味付けされた焼き豚が、胃腸にじんわり優しく染みるお粥と好相性だ。添えられたクコの実や唐辛子の薬膳効果で全身ポカポカに！
日本人的にはお茶を飲みたくなるところだが、ここではぜひタイティーを注文して欲しい。アッサムとセイロンの茶葉にスパイスを混ぜ、ハーフ・アンド・ハーフで割った自家製ミルクティーは、マイルドな口当たりで、ついガブガブと飲み干してしまうほど。こんなに満足度の高いバラードの隠れ家レストランを知らないのは、損である。（A）
Secret Congee
6301 Seaview Ave. NW., Seattle, WA 98107
営業時間：7am～3pm 定休：月
info.secretcongee@gmail.com
www.secretcongee.com
知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。
宿題・家庭学習はどうして必要？
宿題と家庭学習は、子どもたちの学びにとって大切なものです。土曜学校・現地校の教育現場から、家庭学習のポイントとサポートについてお伝えします。
清水楡華■2000年にベルビュー・チルドレンズ・アカデミー（プリK～4年生）の現地校を生徒10人で創始。ウィロウズ・プレパラトリー・スクール（5～12年生）も加わり、現在は1,100人が通う。また、日本語で学習するBCA土曜学校には、年中から高校３年生までの450人が在籍。少人数制のクラスでひとりひとりを大切にした、きめ細やかな日本語教育を実践している。
BCA土曜学校
BCA Saturday School
14640 NE. 24th St., Bellevue, WA 98007
☎425-649-0791（内線７）
saturdayschool@bcacademy.com
www.bcasaturdayschool.com
そもそも学校の「宿題」って何？
宿題とは、学校教育等において、教師が授業時間外に児童・生徒・学生に課する自己学習の課題を指します。実は、文部科学省が定めた学習指導要領に、「宿題」なる項目は含まれていません。「家庭学習を視野に入れた指導」や「総合的な学習の時間」の一環として扱われているのが日本の現状です。
宿題は、学校の授業外の時間に個人で取り組むものであり、自己管理や自己責任を身に付ける意義もあります。学校教育法には「教育目的に応じ必要な範囲で宿題を課すことは肯定されるが、宿題の課題量が適切かどうかや、宿題を課す方法が教育上の観点から妥当かどうかについては、指導要録等に示された方針、指導計画等に基づき慎重に検討し適正な実施を行うことが求められる」と書かれています。つまり、教師が宿題について十分に検討し、適切に課すことが求められているのです。また、子どもの自主性や自主学習を促すため、自由課題や課外活動の提供なども行われます。
宿題と家庭学習の取り扱われ方は諸外国でもさまざまです。学校の宿題に家庭の時間を使うということが認められず宿題を禁じている国、子どもの塾通いの負担にならないように宿題の量に制限を課した国がある一方、国ぐるみで宿題を教育改革の重要な柱として組織的な取り組みを実施する国も存在します。シアトル付近ではそれぞれの多様性もあり、宿題における認識については、学校と教師、教師と保護者間でずれが生じているようにも見えます。当校でも、宿題の量とそれに費やす時間はいつも課題に挙がります。
宿題がもたらすメリットとデメリット
宿題により、その日その週に学校で習ったことを復習して学力を定着させ、もう一度自分の力でおさらいすることで記憶が確立します。同時に、実はよく理解できていなかったところも見えてきます。宿題の種類によっては、習ったことを深く掘り下げる応用練習を通して実力が身に付きます。
宿題は、家庭での勉強習慣の定着にも役立つことでしょう。近年、子どもたちのスケジュールも複雑化して忙しく、その中で時間を自分で見つけ計画を立て、宿題の提出期間までに仕上げ、見直して出すという、ひとつのプロジェクトを達成することになります。失敗しても、次回からは直す部分がおのずと見えて工夫できるものです。これは、宿題と家庭学習の持つ大きな利点かと思います。子どもによっては、自分の興味のあることをより広く調べたくなるかもしれません。そして、将来に大切な自主学習へとつながっていくのです。
ただ、宿題が引き起こすいろいろな弊害もあります。まず、教師の負担です。教師は毎回の授業準備に加え、宿題の作成と点検、添削に多大な時間を取られます。また、宿題の結果をどのように評価に反映させるのかも大きな課題です。
次に、子どもの宿題をサポートするための時間的余裕がない保護者が多くいることです。高学年にもなると、子どもに「ここがわからない」と聞かれても正しく説明すること自体が難しくなります。子ども自身の負担とストレスもあるでしょう。最近は放課後の塾通いや習い事、スポーツなどにより、宿題に時間が取れない子どもがたくさんいます。
家庭でサポートできること
では、どのように家庭で宿題をサポートしてあげるべきでしょうか？ もちろん、家庭環境、子どもの年齢や性格によっても違ってきます。
まずは保護者が宿題についてよく知っておくことです。今は、学校の情報システム化により、オンラインで保護者も簡単にアクセスできるようになりました。情報を事前に把握し、なるべく大きなテストや課題の提出日などの日程が近づいた際には、時間的余裕を作ってあげたいものです。毎日、「宿題はしたの？」と尋ねるよりも、「あさっては算数のテストね、頑張ってね」といった会話のほうが、子どもはドキッとしてやる気が高まります。
また、できるだけ宿題や家庭学習、読書にかける時間帯を決めておくのも効果的です。家族そろっての読書の時間や家庭学習の時間も、子どもたちの励ましになります。家族で取り組む時間を持つことで子どもたちの興味や苦手な部分もよくわかり、日頃の会話やサポートをする際、役に立つでしょう。例えば、子どもが「天体宇宙」の宿題で困っていたり興味を持っていたりすれば 家族で夜空を見上げてみる、プラネタリウムへ遊びに行く、というのも良いアイデアと言えます。
現在ではオンラインで宿題を見てもらうなどの代行サービスも登場しています。ですが、せっかくの家族での学び場をあえてなくしてしまうようで、少し残念です。これから先の子どもとの人生を考えると、一緒に宿題に取り組む時間は今しかありません。素晴らしい「家族の時間」と捉え、もっと楽しんでみてはいかがでしょうか。
シアトルもようやく春らしくなってきましたね。長雨の季節のうつうつとした気分を晴らすため、シアトル美術館主催のヨガ・クラスに参加してみました。オリンピック・スカルプチャー・パークにあるパビリオンを会場に、ガラス張りの開放的な空間で行うヨガは爽快そのもの！ 次回は4月29日（土）の朝9時スタートです。無料かつ事前登録も不要なので、ぜひ家族や友だちを誘って参加してみては？（A)
🌸EVENT INFORMATION🌸
※イベント会場により、新型コロナワクチン接種証明の提示、マスクの着用義務などが異なる可能性があります。事前に確認を。
ワシントン・ステート・スプリング・フェア
■開催中～4月16日（日）・20日（木）～23日（日）
春の祭典がピュアラップで開催！ 屋台グルメや乗り物はもちろんのこと、メキシカン・ダンスにライブ・ミュージック、大興奮のモンスタートラック・レースまで、あらゆるジャンルの楽しみがそろう。
場所：Washington State Fair Events Center
110 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371
料金：【平日】一般 $12～、6～12歳$10～、5歳以下無料 ※木曜日は18歳以下無料【土日】
一般 $14～、6～12歳$11～、5歳以下無料
問い合わせ：☎︎ 253-845-1771 ☎︎253-841-5045（24時間）
チケット・詳細：www.thefair.com/spring-fair
インターナショナル・チルドレンズ・ フレンドシップ・フェスティバル
■ 4 月 22 日（土）・23 日（日）11am～6pm
15 歳以下限定のステージ・パフォーマンス、さまざまな文化に関するアートやクラフト作品の展示など、子どもによる子どものためのフェスティバル。
場所： Seattle Center Fisher Pavilion
305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金：無料
問い合わせ・詳細：http://childrensfest.tacawa.org
アップル・ブロッサム・フェスティバル
■4月27日（木）～5月7日（日）
リンゴの生産量全米 1 位を誇るウェナチーで、1920 年より続くリンゴの花祭り。フード・フェアや子ども向けアクティビティー、ゴルフ・トーナメントなど盛りだくさん。
場所：Memorial Park
2 S. Chelan Ave., Wenatchee, WA 98801 ほか
料金：イベントにより異なる
問い合わせ：☎509-662-3616、darci@appleblossom.org
詳細：www.appleblossom.org
ビクトリアン・ヘリテージ・フェスティバル
■4月28日（金）～30日（日）
1850 年代にノースウエストに入る海の玄関口として開かれた港町、ポート・タウンゼンド。当時を彷彿させるビクトリア・スタイルのファッションショーや、歴史探訪ツアーを楽しもう。ビクトリア朝コスチュームのレンタルでなりきりも！
場所：Pope Marine Park
Port Townsend, WA 98368
料金：一般$10～、13歳以下無料（一部イベントを除く）
問い合わせ：☎️360-344-8434、porttownsendheritage@gmail.com
チケット・詳細：www.vicfest.org
バイキング・フェスト
■5月19日（金）～21日（日）
北欧移民の街、ポールスボーで行われるバイキングがテーマのフェスティバル。かわいらしい街並みはそぞろ歩きも楽しめ、ちょっとした小旅行にぴったり。
場所：Liberty Bay Waterfront Park
18809 Anderson Pkwy., Poulsbo, WA 98370
料金：無料
問い合わせ： kathi4c@aol.com
詳細：www.vikingfest.org
ペトゥパルーザ
■5月20日（土）10am～5pm
動物好き集まれ！ ドッグ・レースにピッグ・レース、ポニー・ライドやペット・コンテストなど、家族連れにもうれしい無料イベント。
場所：Game Farm Park
3030 R St. SE., Auburn, WA 908002
料金：無料
問い合わせ：☎︎253-931-3043
詳細：www.auburnwa.gov/workspaces/One.aspx?objectId=13588295
国立公園無料開放日
ナショナル・パーク・ウィーク初日
■4月16日（日）
ワシントン州内 2 カ所の国立公園、マウント・レーニア国立公園、オリンピック国立公園が入場無料に。
問い合わせ：マウント・レーニア国立公園 ☎360-569-2211
オリンピック国立公園 ☎360-565-3130
詳細：www.nps.gov
州立公園無料開放日 アース・デー
■4月22日（土）
ワシントン州では、100 以上ある州立公園が入場無料に。
問い合わせ：☎︎360-902-8844、infocent@parks.wa.gov
詳細：www.discoverpass.wa.gov
アース・デー・ラン
■4月22日（土）9:45am～
環境保護をテーマに 400 メートルのキッズ・ダッシュ、5 キロ・10 キロ・15 キロ・ハーフマラソン、バイク・ラン大会を実施。ゴール後、参加者には苗木が贈られ、記念植樹も行われる。
場所：Magnuson Park
Sand Point Way NE. and NE. 65th St., Seattle, WA 98115
料金：5K$28、10K$34、15K$39、ハーフ$49、バイク$49、キッズ・ダッシュ$5
問い合わせ：contact@magnusonseries.org
詳細：https://magnusonseries.org
イカット・ワールド・オブ・コンペリング・ クロス
■開催中～5月29日（月）
手仕事により緻密に織り上げられた世界中のテキスタイルを一堂に展示する。藍染と絣の技法を用いた現代美術家、ローランド、チナミ・リケッツ夫妻による天井から床まで連なるインスタレーションは圧巻。
場所：Seattle Art Museum
1300 1st Ave., Seattle, WA 98101
料金：一般$29.99、65歳以上$24.99、学生 $19.99、14歳以下無料
問い合わせ：☎206-654-3100
詳細：www.seattleartmuseum.org
アフリカ・ファッション・ウィーク・シアトル
■4月29日（土）2pm～10pm
鮮やかな色彩に埋め尽くされたアフリカン・テキスタイルの美しさを存分に味わえるファッションショー。キッズ部門も同日開催され、収益の一部はアフリカの慈善団体に寄付される。
場所：Hilton Bellevue
300 112th Ave. SE., Bellevue, WA 98004
料金：$25～
問い合わせ：☎206-779-6956、africafashionweekseattle@gmail.com
詳細：https://africafashionweekseattle.com
エドモンズ・スプリング・フェスト
■5月13日（土）10am～5pm
5月らしい陽気を楽しみながらショッピングができる屋外アート・フェス。母の日にぴったりのギフトが見つかるかも。
場所：Frances Anderson Center
700 Main St., Edmonds, WA 98020
料金：無料
問い合わせ：info@urbancraftuprising.com
詳細：https://urbancraftuprising.com/edmonds-spring-fest
ナショナル・フィルム・フェスティバル・ フォー・
タレンテッド・ユース
■4月27日（木）～5月7日（日）
若手映画製作者向けの映画祭としては世界最大規模。女性や LGBTQIA ＋などマイノリティーの作品サポートにも力を入れている。5 月 1日以降はバーチャルのみ。
場所：SIFF Cinema Uptown
511 Queen Anne Ave. N., Seattle, WA 98109 ほか
料金：ハイブリッド・パス：一般$150、24歳以下$100、
バーチャル・パス：一般$80、24歳以下$50
問い合わせ：☎206-905-8400、info@nffty.org
チケット・詳細：www.nffty.org
エバレット・フィルム・フェスティバル
■4月29日（土）1pm～9pm
1997年より続く、女性にフォーカスした映画祭。国内外から集めたドキュメンタリー、短編・長編映画、アニメーションなどを通して、女性のあり方を見つめる。
場所：PUD Auditorium Theater
2320 California Ave., Everett, WA 98201
料金：$45
問い合わせ・チケット・詳細：https://everettfilmfestival.org
第49回シアトル国際映画祭（SIFF）
■4月29日（土）1pm～9pm
アメリカ最大級の映画祭。オープニングナイトは、注目の韓国系カナダ人監督セリーヌ・ソンさんによる「パスト・ライブス」が上映される。さらにフェスティバル終了後の5 月22日から28日の1週間、 SIFFチャンネルに て一部ストリーミング配信も予定。
場所：SIFF Cinema Uptown
511 Queen Anne Ave. N., Seattle, WA 98109 ほか
料金：一般$15～ ※割引やパス、特別イベントあり
問い合わせ：☎206-464-5830、info@siff.net
チケット・詳細：www.siff.net/festival
バレエ「真夏の夜の夢」
■4月14日（金）～23日（日）
メンデルスゾーンの楽曲に乗せて、妖精たちが舞う。ジョージ・バランシン氏が演出するパシフィック・ノースウエスト・バレエ（PNB）の代表作で、今年で上演 26 年目。
場所：McCaw Hall
301 Mercer St., Seattle, WA 98109
料金：一般$30～、バーチャル$35
問い合わせ：☎206-441-9411
チケット・詳細：www.pnb.org
ミュージカル「スウィーニー・トッド： フリート街の悪魔の理髪師」
■4月21日（金）～5月14日（日）
ジョニー・デップさん主演の映画化でも知られる同名小説のミュージカル版。19世紀のロンドンを舞台に繰り広げられる復讐劇。
場所：5th Avenue Theatre
1308 5th Ave., Seattle, WA 98101
料金：$39～
問い合わせ：☎206-625-1900、guestservices@5thavenue.org
チケット・詳細：www.5thavenue.org/shows/2022-23/sweeney-todd
オペラ「椿姫」
■月6日（土）・7日（日）・10日（水）・13日（土）・14日（日）・17日（水）・19日（金）～21日（日）
高級娼婦のヴィオレッタと、貴族青年のアルフレードの悲恋を描く、ヴェルディの名作オペラ。今回の公演では、アルメニア出身のソプラノ、マネ・ガロヤンさんら、世界的に著名な歌手4人がシアトル・オペラでのデビューを飾る。
場所：McCaw Hall
301 Mercer St., Seattle, WA 98109
料金：$20～
問い合わせ：☎206-389-7676、☎1-800-426-1619、seattle.opera@seattleopera.org
チケット・詳細：www.seattleopera.org/on-stage/2023-la-traviata
スターズ・オン・アイス 2023年ツアー
■5月23日（火）7pm〜
北京冬季五輪金メダリストのネイサン・チェンさんら、フィギュア・スケート界のスターが大集合。昨年に現役を引退した元四大陸選手権王者の宮原知子さんも、日本人として初めて同ツアー全公演に出演する。
場所：Climate Pledge Arena
334 1st. Ave. N., Seattle, WA 98109
料金：$35.50～
問い合わせ：☎206-460-7825
チケット・詳細：https://climatepledgearena.com/event/stars-on-ice-23
ミュージカル「レ・ミゼラブル」
■5月24日（水）～6月17日（日）
トニー賞も受賞する、世界中で最も人気のあるミュージカルのひとつがフィフス・アベニュー・シアターで再演。「民衆の歌」など、超有名曲の数々をぜひ生で堪能したい。
場所：5th Avenue Theatre
1308 5th Ave., Seattle, WA 98101
料金：$59～
問い合わせ：☎206-625-1900、guestservices@5thavenue.org
チケット・詳細：www.5thavenue.org/shows/2022-23/les-miserables
NCTドリーム・ツアー「ザ・ドリーム・ ショー２」
■4月21日（金）8pm～
人気Kポップ・グループ、NCTのサブ・ユニット、NCTドリームが世界22都市を回る大規模ワールド・ツアーを敢行。シアトルでは初の単独公演となる。近距離でのファンとのコミュニケーションも予定。
場所：Climate Pledge Arena
334 1st. Ave. N., Seattle, WA 98109
料金：$69～
問い合わせ：☎206-460-7825
チケット・詳細：https://climatepledgearena.com/event/nct-dream-23
ノースベンド・ジャズ・ウォーク
■4月22日（土）6pm～12am
ドラマ「ツイン・ピークス」の舞台として知られる街、ノースベンドで開催される一夜限りのジャズの宴。ダウンタウン内18の会場で、24バンド、100 人以上のミュージシャンが参加する。
場所：North Bend Theatre
125 Bendigo Blvd. N., North Bend, WA 98045 ほか
料金：一般$40～、17歳以下の生徒$30～
問い合わせ：☎802-266-0690、jazzclubsnw@gmail.com
チケット・詳細：www.northbendjazzwalk.com
シャナイア・トゥエイン「クイーン・オブ・ ミー・ツアー」
■4月29日（土）7:30pm～
5 度のグラミー賞を受賞した、「史上最も売れている女性カントリー歌手」のシャナイア・トゥエインさんが、2017年以来6年ぶりのレコード・リリースを記念しツアーを開催。
場所：Climate Pledge Arena
334 1st. Ave. N., Seattle, WA 98109
料金：$280～
問い合わせ：☎206-460-7825
チケット・詳細：https://climatepledgearena.com/event/shania-twain-23
フィッシャーマンズ・ビレッジ・ ミュージック・フェスティバル
■月18日（木）～20日（土）
シアトルの人気ラジオ局、KEXP などが協賛するエバレットの人気ミュージック・フェスは、今年で10 年目を迎え、さらにパワーアップ！ 世界各国から約 50 バンドが参加する。入場無料のナイト・マーケットも同時開催。
場所：Kings Hall at APEX Art and Culture Center
1611 Everett Ave., Everett, WA 98201 ほか
料金：$30～（会場により20歳以下は入場不可）
チケット・詳細：www.thefishermansvillage.com
MLBメジャーリーグ野球
シアトル・マリナーズ
<ホームゲーム>
対コロラド・ロッキーズ 4月14日（金）7:10pm、15日
（土）6:40pm、16日（日）1:10pm
対ミルウォーキー・ブルワーズ 4月17日（月）・18日
（火）6:40pm、19日（水）1:10pm
対セントルイス・カージナルス 4月21日（金）7:10pm、22日（土）6:40pm、23日
（日）1:10pm
対ヒューストン・アストロズ 5月5日（金）7:10pm、6日（土）6:40pm、7日（日）1:10pm
対テキサス・レンジャース 5月8日（月）・9日（火）6:40pm、10日（水）12:40pm
対オークランド・アスレチックス 5月22日（月）～25日（木）6:40pm
対ピッツバーグ・パイレーツ 5月26日（金）7:10pm、27日（土）・28日（日）1:10pm
対ニューヨーク・ヤンキース 5月29日（月）～31日（水）6:40pm
場所：T-Mobile Park
1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ：☎206-346-4001
チケット：www.ticketmaster.com
詳細：www.mariners.mlb.com
MLSメジャーリーグ・サッカー
シアトル・サウンダース
<ホームゲーム>
対ミネソタ・ユナイテッドFC 4月22日（土）7:30pm
対スポルティング・カンザスシティ 5月7日（日）1:30pm
対オースティンFC 5月17日（水）7:30pm
対ニューヨーク・レッドブルズ 5月27日（土）7:30pm
対サンノゼ・アースクエイクス 5月31日（水）7:30pm
対ポートランド・ティンバース 6月3日（土）1:30pm
場所：Lumen Field
800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ：☎1-877-657-4625、customerservice@soundersfc.com
チケット：www.soundersfc.com/tickets
詳細：www.soundersfc.com
7月8日（土）、9日（日）に開催される「ジャパンフェア2023」で、ワシントン州日米協会スモールビジネス部SBRPの「JASSW Small Business Marketplace」に出展希望の中小企業・個人事業を募集中。1日につき最大6社、2日間で最大12社の出展が可能。5月20日(土)までオンラインにて申し込みを受け付ける。出展の可否は、5月末までにメールで通知予定。ビジネスを宣伝するチャンス！
日程：7月8日（土）10am～6pm、9日（日）10am～5pm
第46回日本アカデミー賞最優秀アニメーション作品賞を受賞した、新海 誠監督による3年ぶりの長編劇場アニメ「すずめの戸締まり」が4月13日からシアトル近郊で上映中。同作品では、シアトル在住の陣内一真 氏も最優秀音楽賞を受賞している。上映会場や日程は下記ウェブサイトにて。
場所：Regal Meridian & 4DX、AMC Pacific Place 11、
Cinemark Lincoln Square Cinemas ほか
料金：$12.50～
チケット・詳細：www.suzume-movie.com
3月26日、シアトルを中心に活動している日本語合唱団4グループが、3年ぶりに対面式の合同発表会をベルビュー市内で開催。約60名のメンバーが集い、各グループ2～4曲の歌を披露した。新たなユニットも登場し、趣向を凝らした演出あり、ライブならではのハプニングありで大盛況。最後は全員で「いのちの歌」を合唱し、幕引きとなった。各グループで参加メンバー募集中。
問い合わせ：キャビン・クワイア（女声）cabinchoir@gmail.com
エコーコーラス（女声）echo.chorus.seattle@gmail.com
エバグリーン・グリー・クラブ（男声）info@egcseattle.com
サウンドシンガ－ズ（混声）uta@soundsingers.org
ワシントン州保健局からのサポートを受けて、州内の新型コロナウイルス（COVID-19）関連情報を日本語でお届けします。
医療・介護施設でのマスク着用義務解除
ワシントン州保健局（DOH）は4月3日付で、医療施設、長期介護施設などでのマスク着用義務を解除しました。しかし、DOHでは引き続き、医療環境における患者、医療従事者、訪問者にマスクを推奨しており、多くの医療施設は救急治療および外来診療におけるマスク着用の継続を決定しています。そのため、医療・介護施設を訪問する際は、事前にマスク着用について確認することが求められます。
ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報
https://doh.wa.gov/ja/covid-19
ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから
https://vaccinelocator.doh.wa.gov
問い合わせ：COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127
ワシントン州日本文化会館（JCCCW）の恒例 イベント「こどもの日（英題：Kodomo no Hi）」が、今年も対面式で開催。「四季を日本文化で楽しもう！」をテーマに、ひな祭り、七夕、ラジオ体操、こま作りなど、行事や遊びを体験できるコーナーを設置する。ほかにも太鼓や琴の演奏、武道や茶道の実演、紙芝居、子どもの浴衣ファッションショー、食品販売など盛りだくさん。詳細は下記ウェブサイトにて。
日程：5月6日（土）11am～5pm
場所：Japanese Cultural & Community Center of Washington
1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144
料金：無料
問い合わせ：☎206-568-7114、admin@jcccw.org
詳細：www.jcccw.org/kodomo-no-hi
2013年から続く乳がん・婦人科がん患者サポート団体のJapanese SHAREが、４月１日より活動の場を在米日本人の健康と医療を支えるNPO「FLAT・ふらっと」に移行。今後は乳がん・婦人科がん患者以外にも、その他のがん患者、高齢者、特別支援が必要な子どもを持つ保護者など対象を広げ、在米日本人コミュニティーを健康面からサポートする。
問い合わせ：info@flatjp.org
詳細：www.flatjp.org
レドモンドの神護寺では4月第4週より10週間にわたり、体の気の流れを整える五大瞑想法を指導・実習する。仏教において万物を構成する要素とされる五大（地、水、火、風、空）と、関連する7つのチャクラに焦点を当てるクラスは、毎週日曜と木曜の2コース（日英両語、定員8名）。自己ヒーリングやチャクラヒーリング、自己啓発に興味がある方、日頃から体調の優れない方ほか、瞑想初心者もぜひ参加を！
日程：4月23日より毎週日曜6pm～、4月27日より毎週木曜10am～
場所：Jingoji Buddhist Temple
502 Redmond-Fall City Rd. SE., Redmond, WA 98053
料金（お布施）：$250／10週間、$30／1回
申し込み・問い合わせ：☎425-222-4710、jingojiusa@gmail.com
詳細：www.facebook.com/jingoji.buddhist.temple
毎月1本のジブリ作品を上映する「スタジオジブリ・フェスト」。4月は2022年に帝国劇場で公演・撮影されたミュージカル「千と千尋の神隠し」が北米初公開。脚色・演出はトニー賞受賞のジョン・ケアード氏、橋本環奈さんと上白石萌音さんがW主演を務めた。
日程：4月23日（日）4pm～、27日（木）7pm～ ※いずれも日本語（英語字幕付き）
場所：Regal Meridian & 4DX、AMC Pacific Place 11、
Cinemark Lincoln Square Cinemas ほか
料金：$12.50～
問い合わせ：info@fathomevents.com
チケット・詳細：www.ghiblifest.com
感染法上の位置付けの変更に伴い、日本では5月8日（水）以降、新型コロナウイルス感染症にかかわる水際措置（臨時的な措置を含む）が終了し、ワクチン接種証明書や陰性結果の提示が不要となる予定。一方、新たな感染症の流入監視のため「感染症ゲノムサーベイランス（仮）」が開始される。
3月25日、ワシントン州沖縄県人会が、ブレイン・メモリアル・ユナイテッド・メソジスト教会で新年会を開催。在シアトル日本国総領事館の稲垣久生総領事のスピーチに始まり、県人会のメンバーによる琴・三線の演奏や、太鼓のパフォーマンスなどで大いに盛り上がった。総勢100名を超える参加があり、沖縄県人会の歴史の1ページとして刻まれた。
4月16日（日）、91歳のノース・平田美知さんによる最後のピアノ公演が開催。ノースウエスト・シンフォニエッタと共に、モーツァルトとチャイコフスキーを演奏する。1940年に8歳で尾高尚忠指揮新交響楽団（現・NHK交響楽団）と、10歳で山田和男指揮東京交響楽団（現・東京フィル）と共演し、戦後はマッカーサー元帥から勧められ「ラプソディー・イン・ブルー」を91回演奏。渡米後はシアトルを本拠に演奏・教育活動を行ってきた。濃厚で独特な19世紀のピアニズムを堪能する最後のチャンス。
日程：4月16日（日）3pm～
場所：The Great Hall
1119 8th Ave., Seattle, WA 98101
料金：学生$10、一般$25
問い合わせ：☎ 206-652-4255、patronservices@townhallseattle.org
チケット・詳細：https://townhallseattle.org/event/michi-hirata-north
シアトルには、イベントやコミュニティー活動などを通じて日本のカルチャーを現地の人々に紹介する組織や団体がたくさん！ パンデミック宣言以降、縮小を余儀なくされていましたが、続々と本格再開しています。
※内容は変更される場合があります。新型コロナ感染対策に関する詳細は各ウェブサイトなどで確認を。
取材・文：ジェジュン・ジョン、本田絢乃写真：各団体提供
近年増えてきたシアトル界隈でのアニメ・イベントの草分け的存在が、毎年春に開催される「サクラコン」。今年は4月7日から9日までダウンタウンのコンベンション・センターで開催されます。日本のポップ・カルチャーの魅力に触れ、新たな世界を発見しませんか？
日本からの留学生を多く受け入れていることで知られるワシントン大学（以下UW）。ワシントン大学日本人学生会（以下JSA）は100年以上の歴史を持ち、ワシントン大学の顔とも言える老舗クラブのひとつです。
日本からアメリカに移住して暮らすうち、「自分のアイデンティティーとは一体？」と不思議な心地がしてくる人は多いのではないでしょうか。JIAファウンデーションは、そうした人々が悩みを解消できるよう支援するほか、アメリカ生活が充実するための情報発信を行っています。
日本からアメリカに移住して暮らすうち、「自分のアイデンティティーとは一体？」と不思議な心地がしてくる人は多いのではないでしょうか。JIAファウンデーションは、そうした人々が悩みを解消できるよう支援するほか、アメリカ生活が充実するための情報発信を行っています。
JIA（Japanese In America）ファウンデーションは、世代を超えたコミュニティーを作り、コラボレーションを通じて共に成長し、よりいっそう充実したアメリカ生活が送れるようサポートするために作られた非営利団体。2014年1月の設立で、2015年5月には税控除団体として認可された。
コミュニティー・教育・アイデンティティーを活動の柱に、日本語で教育・医療・法律・老後の生活などについての知識を学んだり、参加者の国籍は問わず、日本語で集うイベントなどを開催したりしている。
現在は、役員10人が中心となり、ボランティア運営で活動する。定期的にニュースレターが届くJIAファウンデーションのメンバー登録は無料。
成人式USA・林間学校担当 光岡いずみさん
2014年のJIAファウンデーションの設立時から関わっていますが、ハイライトはやはり成人式USAと林間学校です。「今ここで」一緒に生きて成長している、というコミュニティー感は、楽しいことを一緒に行うからこそ生まれるものです。コロナで2年間は開催できなかった林間学校ですが、2018年初回でのカレー作りやトイレ掃除が、その後の成長の糧になったという話を耳にします。成人式USAも、同級生と再会できたなど喜びの声を聞くと、これからもこの活動を続けていく元気が出てきます。
日本語で楽しむファミリー林間学校
主に小学生の子どもを持つ家庭が対象。日本の懐かしい林間学校を再現し、アメリカで育つ子どもたちに体験してもらうという試みだ。日本語で実施され、日頃日本語を使わない子どもたちにも日本の習慣に親しみ、同じようなバックグラウンドを持つ友だちと会える絶好の機会。高校生、大学生などはボランティアとして参加でき、リーダーシップを身に付けられる。同伴する親も、育児の悩みなどを話し合えるため、参加者全員にメリットがあるとして毎年好評だ。
＊今年の詳細は、ウェブサイトで近日中に告知予定。
日本からの留学生を多く受け入れていることで知られるワシントン大学（以下UW）。ワシントン大学日本人学生会（以下JSA）は100年以上の歴史を持ち、ワシントン大学の顔とも言える老舗クラブのひとつです。
UWに通う日本人、または日本にゆかり・興味のある学生が集まるJSA。UWシアトル・キャンパスを活動拠点とし、創設はなんと1909年！ 現在は1年生から4年生までの計50人ほどが所属している。JSAの目標は、日本人学生と日本に興味のある学生をつなぐコミュニティーを作ること。そして、イベント開催で日本文化を伝えて後世に残していくことだ。
メンバーは年初に書類審査と面接を通して選抜され、5チームに分かれる。カルチュラル・チームとインターナル・チームは、主にイベント企画・運営を担当し、エクスターナル・チームはキャリアセミナーを主催する。PRチームはイベントでの写真撮影とSNS運営を任されており、アウトリーチ・チームは会話テーブルのイベントやファンドレイジングなどを取り仕切る。
毎月のように日本文化にちなんだイベントを行っており、5月の「MATSURI」は特に盛り上がる。ここ最近では、茶道や書道など体験型アクティビティーを取り入れた「京都ナイト」や、日本風のカレーを作って振る舞った「カレーナイト」も実施。JSAならではの新しいアイデアや創意工夫で、日本文化をさまざまな形で多くの人々と共有している。
アウトリーチ・チーム・オフィサー 板垣和馬さん
僕は小中高と、周りにあまり日本人がいない環境で育ってきたので、日本の文化に囲まれたくてJSAに入りました。オフィサーになってからは、たくさんの人に出会えて、多くのことを学べるのがとてもうれしいです。JSA以外の団体の人たちともつながりができて、大満足です！
MATSURI
屋台が並ぶ日本の夏祭りを再現。焼きそばやどら焼きの販売、輪投げ・的当てなどのゲーム体験と、さまざまな企画が目白押しだ。今年は一般参加も可能で、豪華景品も準備予定とのこと。ぜひ仲間や家族を誘って訪れてみよう！
日程：5月13日（土）4pm〜9pm
場所：HUB Ballroom, 4001 E. Stevens Way NE., Seattle, WA 98195
料金：入場無料 ※ブースごとに料金が異なる
問い合わせ：jsa@uw.edu
詳細：www.facebook.com/jsaudub
近年増えてきたシアトル界隈でのアニメ・イベントの草分け的存在が、毎年春に開催される「サクラコン」。今年は4月7日から9日までダウンタウンのコンベンション・センターで開催されます。日本のポップ・カルチャーの魅力に触れ、新たな世界を発見しませんか？
アニメやマンガ、音楽、ファッションなど、幅広い分野で愛される日本のポップ・カルチャー。近年では、動画配信サービスの普及も後押しとなり、世界中の若者たちが独学で日本語を学ぶなど、ファン層が拡大している。
ファンたちにとってシアトルでのアニメやマンガの殿堂とも言えるサクラコンは、1998年にタクウィラで始まった。もともとはアニメ・ファンのためのパーティー・イベントでしかなかったが、参加者数は年々増加し、現在は全米で5番目に規模の大きいアニメ・ファンの祭典として知られるようになった。毎年、世界中から集まった2万人以上のファンが日本のポップ・カルチャーを通して交流を楽しんでいる。
運営を担うのは、ノースウエスト地域のアジア文化・芸術の振興を目的とした非営利団体、アジア・ノースウエスト文化教育協会（ANCEA）のボランティア・スタッフたち。「ファンによるファンのためのイベント」をモットーに、日本のアニメ・マンガ文化の普及に尽力している。サクラコンは多くの企業やアーティストからも注目され、新作発表やファンとの交流の場として認知される。今やアニメ・マンガ業界にとっては欠かせない、春の風物詩となりつつある。
そのほか、ロック・バンドのFLOW、アニメ監督の武藤健司氏、アニメーション・スタジオの「オレンジ」からチーフ・プロデューサーの和氣澄賢氏とプロデューサーの渡邊喜洋氏などを迎える予定だ。
● 参加方法
イベントは3日にわたり開催されるが、1日ごとのチケット販売はなく、ANCEAの会員登録により3日間通しての入場が可能に。事前の会員登録はオンラインから（https://app.joinit.com/o/anceasakura-con）。当日、会場へ入るには会員証明となるバッジの着用が必要で、会場入り口で受け取ることができる。政府発行の写真付き身分証明書を忘れずに。
地元の伝統芸能グループによるパフォーマンスや
ワークショップも！
サクラコンは教育的要素も豊富で、地元の文化団体によるさまざまな催し物がある。生け花、太鼓、琴、着物など、10以上の文化団体や総領事館が実施するパフォーマンスや展示、多彩なプログラムは必見！
正武流 居合抜刀術／凸凹太鼓／いけばな草月流／イースト・ウエスト茶の湯センター（EWCC）／風太鼓／歌舞伎アカデミー ほか
INFO
Sakura-Con 2023
日程：4月7日（金）～9日（日）
場所：Convention Center Arch Building 705 Pike St., Seattle, WA 98101
Summit Building 900 Pine St., Seattle, WA 98101
料金：ANCEA年会費$100（4日7pmまでの会員登録で$90）、 6～12歳$50、5歳以下無料 ※19歳
以下は会員登録済みの 保護者の同伴必須
問い合わせ：info@sakuracon.org
詳細：http://sakuracon.org
日本語の本を貸し出すともしび文庫が、4月15日（土）、ベルビュー・チルドレンズ・アカデミー（BCA）体育館にてブックセールを開催する。子ども向けの本、マンガ、小説、ハウツー本やビジネス書、雑誌など幅広いジャンル、年代の本を販売。当日の本の貸し出しは休止となる。ボランティアを募集中。
日程：4月15日（土）１pm～4pm
場所：Bellevue Children’s Academy
14640 NE. 24th St., Bellevue, WA 98007
料金：1冊50¢～
問い合わせ：ourlibrary@live.com
詳細：www.facebook.com/tomoshibilibrary
和心会とワシントン大学アジア言語文学科による講演会（英語）が開かれ、日本で最も美しい日本庭園と名高い桂離宮の建築と庭園の魅力について、同大学建築学科のケン・オオシマ教授が解説。また、ポール・アトキンス教授（同大学日本文学科）と建築家の松原 博氏を交えての談話では、日本伝統建築の未来への影響を考察する。オンライン参加も可能。
日程：4月19日（水）7pm～8:30pm
場所：University of Washington, Seattle Cumpus
Gowen Hall Room 301
料金：無料 ※事前登録制
登録・詳細：https://tinyurl.com/Katsura2023
4月14日（金）から3日間、「第48回シアトル桜祭・日本文化祭」が、シアトル・センター内のアーモリー・ホールとフィッシャー・パビリオンにて対面式で開催される。シアトル・センターで行われる世界の文化紹介シリーズ「シアトル・センター・フェスタル」の中でも最古の歴史を誇るイベントとなっており、日本や日系コミュニティーの文化、遺産などを展示・実演で紹介。体験型の子ども向けアクティビティーも提供する。フード・コーナーでは弁当、和菓子などに加え、今年は「下町ラーメン」を販売予定。
日程：4月14日（金）～16日（日）11am～5pm
場所：Seattle Center Armory Food & Event Hall and Fisher Pavilion
305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金：無料
問い合わせ：info@cherryblossomfest.org
詳細：https://cherryblossomfest.org
3月4日、ベルビュー・チルドレンズ・アカデミー（BCA）にて第3期シアトル熱中特別授業＆修了式が開催された。特別授業では新海 誠監督の最新アニメ映画「すずめの戸締まり」で第46回日本アカデミー賞最優秀音楽賞を受賞した陣内一真氏が特別講師として「映像に音楽をつけるお仕事」の授業を行った。
3月4日、シアトル広島県人会がベルビューのテリーズ・キッチンで新年会を開催。1964年から続く、同会員の高校生を対象とする奨学金の授与式が行われたほか、80歳以上の会員には湯崎英彦広島県知事からの表彰状が届き、在シアトル日本国総領事館の山田汐里副領事より贈られた。他の県人会などからも多数のゲストが参加し、一緒に食事を楽しみながら親睦を深めた。
写真左から、シアトル日本国総領事館副領事山田汐里女氏、
毎月1本のジブリ作品を上映する「スタジオジブリ・フェスト」。2023年最初の映画は今年公開35周年を迎える「となりのトトロ」。3月25日（土）と28日（火）は日本語（英語字幕付き）。
日程：3月25日（土）3pm～、26日（日）4pm～／7pm～、27日（月）～29日（水）7pm～
場所：Regal Meridian & 4DX、AMC Pacific Place 11、 Cinemark Lincoln Square Cinemas
ほか
料金：$12.60～
問い合わせ：info@fathomevents.com
チケット・詳細：www.ghiblifest.com
ワシントン州保健局からのサポートを受けて、州内の新型コロナウイルス（COVID-19）関連情報を日本語でお届けします。
家庭向け検査キット、無料配布終了へ
ワシントン州保健局（DOH）は、2022年1月の開始以来、100万世帯に1,500万回分以上を配布してきた家庭用COVID-19検査キット無料配布プログラムを、5月11日（木）で終了することを発表。引き続きウェブサイトから注文できますが、3月13日からは、より検査キットを必要とするコミュニティーへと配布対象を移行しています。連邦政府による無料配布は継続中で、在庫がある限り入手可能。また、保険会社は連邦公衆衛生緊急事態が終了する5月11日まで、保険加入者1人につき毎月8回の自宅検査費用を負担することが義務付けられています。家庭用COVID-19検査キットの
申し込み：www.covid.gov/tests（連邦政府）、
https://sayyescovidhometest.org（ワシントン州）
ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報
https://doh.wa.gov/ja/covid-19
ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから
https://vaccinelocator.doh.wa.gov
問い合わせ：COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127
年間を通じてシアトルとイーストサイドの公立学校や大学受験の情報を日本語で提供するベルJ コンサルティング＆アドバイザリーが、3・4月は下記の内容でセミナーを実施する。要事前申し込み。
日程：3月25日（土）10am～11:30am 春の転入生用学校説明会（小学校）
3月25日（土）12pm～1:30pm 春の転入生用学校説明会（中高）
4月10日（月）7pm～8:30pm アメリカ大学受験対策料金：各$30
問い合わせ：☎425-362-0227、info@belljca.com
登録・詳細：www.belljca.com/upcomingevents ※申し込み後、案内メールが届く
バション島のムカイ・ファームにて俳句祭が開催される。応募締め切りは3月31日（金）午前12時。受賞句は4月9日（日）ごろにメールマガジンと地元紙、オンラインにて発表予定。4月末まで園内に応募句が展示される。
場所：Mukai Farm & Garden
18017 107th Ave. SW., Vashon, WA 98070
料金：無料 ※寄付受け付け
問い合わせ：☎206-898-3093
詳細：https://mukaifarmandgarden.org/haiku-2023
