Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

シアトル日本庭園「ファミリー・サタデー」

シアトル日本庭園で折り紙ワークショップが開催される。シアトルの折り紙団体P.A.P.E.R.(Puget Area Paperfolding Enthusiasts Roundtable)のメンバーが、日本の伝統文化である折り紙の折り方を紹介し、歴史や楽しみ方を伝える。材料や作り方の説明は用意されているため、初心者や子どもでも気軽に参加できる。 

日程:4月11日(土)11am~1pm
場所:Seattle Japanese Garden
   1075 Lake Washington Blvd. E., Seattle, WA 98112
料金:一般 $10、6~17歳・65歳以上$6、5歳以下無料 ※当日10am~2pmは12歳以下無料
問い合わせ:jridabock@arboretumfoundation.org
詳細:www.seattlejapanesegarden.org/events-calendar/2026/4/11/paper-origami 

グランド・キエフ・バレエ「白鳥の湖」シアトル公演

ウクライナのバレエ団グランド・キエフ・バレエによる「白鳥の湖」がシアトルで上演される。日本出身で同団プリンシパルの玉井ちひろさんが出演し、チャイコフスキーの名曲に合わせて古典バレエの名作を披露する。玉井さんは欧州を拠点に活動し、2023年から同団のプリンシパルとして世界各地の公演に出演している。 

日程:3月29日(日)4pm場所:Moore Theatre
   1932 2nd Ave., Seattle, WA 98101
料金:$72.60~
問い合わせ:info@grandkyivballet.com.ua
チケット・詳細:www.grandkyivballet.com.ua/en/events/swan-lake-the-moore-theatre-march-29-2026 

ミニそろばん作り&そろばん体験会

シアトル・アバカス・スクールが、4月11日(土)・12日(日)にシアトル桜祭・日本文化祭で「ミニそろばん作り」を実施する。また、4月19日(日)には子ども向け「そろばん体験会」を開催する。そろばんは計算力だけでなく、集中力や暗算力を養う日本の伝統的な学習法。初心者でも楽しく参加でき、そろばんに触れられる内容となる。 

◼️ 桜祭ミニそろばん作り 

日程:4月11日(土)・12日(日)11am~4:30pm
場所:Fisher Pavilion at Seattle Center    
   305 Harrison St., Seattle, WA 98109

料金:$35セミナー 

◼️ そろばん体験会 

日程:4月19日(日)11am~11:45am
場所:Seattle Abacus School
   12721 NE. Bel-Red Rd. #110, Bellevue, WA 98005
料金:無料
問い合わせ:seattleabacusschool@gmail.com
詳細:www.seattleabacusschool.com 

シアトル禅道場、座禅入門クラス

シアトル禅道場が、座禅と禅の基本を学ぶ入門クラスを開催する。呼吸法や姿勢、心のあり方を通して座禅の基礎を実践する内容で、4月11日(土)、18日(土)、25日(土)に実施する3回全てに参加する形式。禅の原理を体験しながら学べる機会。 

日程:4月11日(土)、18日(土)、25日(土)8am~11am
場所:Japanese Cultural & Community Center of Washington
   1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144 _
料金:無料(事前登録制・寄付任意)
問い合わせ:szd@seattlezendojo.org
登録・詳細:www.seattlezendojo.org/event-list 

おひさま学習幼稚園「AI時代の子育て」講演会

おひさま学習幼稚園がAI時代に求められる思考力や非認知能力の育て方をテーマにした講演会を開催する。ハーバード大学教育大学院の教育機関「プロジェクト・ゼロ」の研究をもとに、「遊びながら思考力を育てるハーバード流習慣」を中心に家庭でできる関わり方を紹介。5年生以降に大きく伸びる子が幼児期に身につけている思考の習慣や非認知能力の育て方について解説する。また、9月開講予定のボセル園説明会も併せて行う。対象は1歳から5歳の子どもを持つ保護者。子ども同伴可。 

日程:4月9日(木)10:30am~11:30am
場所:Bothell United Methodist Church
   18515 92nd Ave. NE., Bothell, WA
料金:無料 ※事前登録制
申し込み・詳細:https://forms.gle/JoG4WyebusYyWdKd7 

オリンピアでお花見交流会

シアトル日本商工会(春秋会)とマナビ・アライアンス(Manabi Alliance)が3月29日(日)、ワシントン州会議事堂キャンパスでお花見交流会を開催。桜の下で日本の春の風習「お花見」を楽しむ。屋外の州議事堂南側の芝生と屋内のコロンビア・ルームを利用する。弁当や軽食、飲み物(アルコール不可)、レジャーシートは各自持参。参加希望者は3月27日(金)までに登録を。

日程:3月29日(土)11am〜2pm(雨天決行)
場所:Washington State Capitol Campus(州議事堂南側芝生/コロンビア・ルーム)
        416 Sid Snyder Ave. SW., Olympia, WA 98504
料金:無料
問い合わせ:☎425-543-3835, sarah@manabialliance.org(エレブロック沙良)
登録・詳細:www.jbaseattle.org/whatsnew/view/329

本棚探訪 第6回〜みんなは何を読んでいる?

本棚探訪 第6回
〜みんなは何を読んでいる?〜
 
読書愛好家が、多岐にわたるジャンルから厳選! 本選びのヒントになる書籍紹介をお楽しみください。

イラスト&図解 知識ゼロでも楽しく読める!
アドラー心理学
鈴木義也/監修(西東社)

アドラー心理学の核心である「課題の分離」「勇気づけ」「共同体感覚」を、豊富なイラストと図解で易しく解説する入門書。人間関係の悩みを軽くし、自分らしく生きるための考え方が体系的に学べ、心理学初心者にも理解しやすい一冊。

Point!
生きやすくなる考え方として愛され続けている「アドラー心理学」を図解を交えて初心者にもわかりやすく紹介する。人間関係や自己肯定感に悩んでいる人に向けて生きやすくなるヒントが盛り込まれている。

通天閣
西加奈子(筑摩書房、のちにちくま文庫)

通天閣の近くに住む年齢も職業も全く異なる男女2人が主人公。各々の視点で交互に語られていく物語。接点のない2人はこの先どこかで交わるのか? 何気ない日常の中の2人の人生の断片が静かに語られる。

Point!
2007年、織田作之助賞受賞作品。クセの強いキャラクターたちが次々と登場し、淡々と進むストーリーの中に笑える場面が随所に散りばめられている。同著者の『きいろいゾウ』もおすすめ。

ブスなんて言わないで
とあるアラ子(講談社)

 

高校時代、主人公を「ブス」とさげすみいじめていた美人の同級生は美容専門家として成功し「反ルッキズム」活動家へと転身。主人公はかつての因縁を伏せ、彼女のアシスタントとして近づいていく。

 
Point!
主人公と美人の同級生、双方の心の叫びを丁寧に拾い上げ、どちらかを「正義」と断定しない描き方が見どころ。言葉にしがたい心の葛藤に言葉を与え、対話を尽くして歩み寄ろうとする物語。全6巻で完結。

ベルビュー市と八尾市の姉妹都市交流について〜みんなの広場

ベルビュー市と八尾市の姉妹都市交流について

ワシントン州には海外の都市と姉妹都市提携を結んでいる市がいくつかあります。シアトル市と神戸市が姉妹都市であることは広く知られていますが、 ベルビュー市も日本の都市と姉妹都市関係にあることをご存じでしょうか?

ベルビュー植物園内にある八尾庭園の入り口

ベルビュー市と大阪府八尾市は1969年11月17日に姉妹都市提携が結ばれました。以前は両市の間でさまざまな交流や活動が活発に行われていましたが、コロナ禍を境に交流の機会が大きく減少しているのが現状です。

私が20代の頃、夏休みの間にベルビュー市から八尾市へ来ていた交換留学生の京都観光に同行したことがあります。また、私の姉もベルビュー市から八尾市の中学校に来ていた生徒たちに、日本語を教える補助教師として関わっていました。こうした経験もあり、ベルビュー市と八尾市のつながりは、私にとっては身近なものでした。

シアトルエリアに住むようになり、ベルビュー市と八尾市の姉妹都市交流の一端を担えたらと思うようになりました。昨年の日本滞在中には八尾市役所に出向き、何かできることがないか問い合わせたところ、ベルビュー側との連絡がなかなか取れていない状況であると伺いました。帰米後、私自身もベルビュー側に連絡を取ろうと試みましたが、現時点では思うようにつながっていません。それでも、より多くの方がこの姉妹都市交流に関心を持ち、協力してくだされば、再び交流が活発になっていくはずです。この取り組みを通して、アメリカの方に日本のこと、日本の方にアメリカのことを知ってもらい、互いに興味を深めるきっかけになればと願っています。

ボランティアなどご興味がある方は、下記のメールアドレスまでご連絡ください。多くの方の力が集まることで、以前のような活発な姉妹都市交流が復活できると信じています。

(F.F./イーストサイド) 

問い合わせ先:yaobellevuesisters@gmail.com

✉️お便り、エッセイ募集中!

最近思うこと、ちょっと笑える話、びっくりした事件、旅行記など、テーマは自由です。写真でもOK。お気に入りの店やアイテム、お得な情報もぜひシェアしてください。
①お名前(ペンネーム可)と ②在住エリアを添えて、ソイソース編集部(info@soysource.net)までメールでお送りください。楽しいお便りをお待ちしています!

山海 /Sankai〜人気のお店訪問

潮の香りが漂う港町エドモンズの一角に、静かに暖簾を掲げる鮨処「山海」。肩肘張らずに味わえる確かな一貫と、カウンター越しに交わされる何気ない会話。その心地よさと日常の些細な瞬間を豊かにする一皿を求めて、また足を運びたくなる一軒です。

取材・文:岡本美穂

山海/Sankai

時の流れが慌ただしく進むITの街シアトル・ダウンタウンから少し離れたショアライン。踏み切りへ向かうと潮風が迎えてくれる。海と山に囲まれたこの街は、今密かに「小さな鎌倉」と呼ばれているという。

閉鎖的になりすぎないリラックスした雰囲気のカウンター席

アメリカンスタイルのレストランや雑貨店が立ち並ぶ中、ひときわ静かなたたずまいの店がある。

「山海」だ。

店に入ると、店主の中野さんが穏やかな笑顔で迎えてくれた。柔らかなオレンジ色の照明に包まれた店内は、カウンター席とテーブル席に分かれている。展示ケースにはその日仕入れた魚が並び、シアトルで最も多くの種類の魚をそろえているという中野さんのこだわりが垣間見れた。

今回は、おまかせをいただいた。11貫53ドル、14貫66ドルという価格には、気軽に訪ねてもらえる寿司屋でありたいという中野さんの思いが込められている。

木製のテーブルと椅子が並ぶ落ち着いた店内

「特に印象に残っているお客さんとのエピソードはありますか」と尋ねると、中野さんは笑ってこう答えた。「毎日いろんな人に会うからね。毎日がエピソードだよ」その一言に、この店が「寿司を食べる場所」であると同時に、「人と人が交わる場所」であることが伝わってくる。家族で切り盛りしている「山海」では、客と店の境界線もどこかやわらかい。その場に流れるのは、寿司屋というより、人の営みの温度だ。

一貫一貫に職人技が宿る

中野さんはこだわりが強く、それでいて勉強熱心な面も併せ持つ。「今の若い寿司職人たちは、学びやすい環境が整っていてうらやましいよ」と語る姿からは、長年寿司と向き合い続けてきた誠実さがにじみ出ていた。話を聞くうちに、この方は本当に寿司が好きなのだと自然に思わされた。

一貫一貫に宿るのは、派手さではなく、積み重ねてきた時間の重みだ。熟練の技が静かに光る「山海」は、気づけばまた帰ってきたくなる店だった。ふと誰かのぬくもりを思い出した夜に、ぜひ、扉を開けてみてほしい。

山海/Sankai
111 4th Ave. N., Edmonds, WA 98020
営業時間:日〜木4pm〜9pm、金土4pm〜9:30pm 
☎️425-955-8789、 eat@sankaisushi.com
www.sankaisushi.com、 instagram: @sankaisushi

 

愛染明王敬愛祈祷祭

レドモンドの神護寺で、恋愛・結婚成就、夫婦円満、懐妊成就、安産などを願う祈祷法要「愛染明王敬愛祈祷祭」が開催される。参加者には特製のお札が授与され、仏尊からの御神託が伝えられる。申し込みは3月18日(水)まで、メールまたは電話で受け付ける。定員に達し次第締め切り。申込用紙はこちら。
日程:3月22日(日)10am~
場所:Jingoji Buddhist Temple
   502 Redmond-Fall City Rd. SE., Redmond, WA 98053
料金(お布施):一般$50~/家族、信徒メンバー$40~/家族
問い合わせ:425-222-4710、jingojiusa@gmail.com
詳細:www.facebook.com/jingoji.buddhist.temple

スナップショット〜2026年3月号

グッドレイジー・ドーナツ昨年2月にイサクア・ハイランドにオープンしたテイクアウト専門のドーナツ店を訪れました。個性豊かな見た目のドーナツはどれも愛らしく、ふわふわの生地の中には軽い口当たりのクリームがたっぷりと詰まっています。2週間おきに入れ替わるフレーバーは約70種類と豊富で手土産に最適です。なお、木曜日から日曜日(午前8時から午後2時30分)のみの営業のため、事前に確認してから訪れると安心です。(Y)
中別府なかべっぷ雄作氏による講演
1月26日、シアトル日本人研究者の会会員を対象に、日本学術振興会サンフランシスコ研究連絡センター長(九州大学名誉教授)の中なかべっぷ別府雄作氏が講演しました。海外拠点の役割分担や研究者交流会支援、PIマップ(大学等における研究主宰者・責任者の一覧)整備、帰国発展研究などについて解説。質疑応答では応募要件や渡航費の課題も共有され、研究者の国際循環を後押しする取り組みが紹介されました。(M)
「カヤバ(KAYAVA.)」ベルタウンに
第2号店をオープン!
12月30日、記者インターンとボランティアスタッフを招き、姉妹

2024年10月にフリーモントで第1号店を構えたラーメン店「カヤバ」が、1月16日、ベルタウンに第2号店をオープンしました。昨年7月からのソフトオープンを経ての本格オープンとなります。黒で統一された店内は、厨房と客席の距離が近いオープンな造り。各テーブルに置かれたランプが落ち着いたムードを演出しています。看板メニューはフリーモント店同様、職人技が光る鶏白湯ラーメン。その味わいに改めて完成度の高さを実感しました。日本のラーメンが恋しくなったとき、本場の味をそのまま楽しめる一軒としてぜひ訪れたい店です。(Y)

シーホークス、歴史的優勝パレードに12sが集結
2月11日、スーパーボウル優勝を祝うトロフィープレゼンテーションと優勝パレードが開催されました。ルーメン・フィールドの無料チケット約5万枚は配布開始から数十分で終了し、当日も早朝から多くの「12s」が集まりました。フォース・アベニューからスペースニードル付近まで続く約2マイルの沿道はファンで埋め尽くされ、トロフィーを高く掲げる選手たちの姿に、歓声と拍手が巻き起こりました。快晴の空の下、頂点に立ったチームを称え、街全体が一体となる歴史的な1日となりました。GoHawks!(A)

JBAS新年会、 日米ビジネスの「潮目」を語る〜特別レポート

JBAS新年会、日米ビジネスの
「潮目」を語る

取材・文:溝江暁子 写真:JBAS提供

1月23日、ヒルトン・ベルビューで、シアトル日本商工会(春秋会)/Japan Business Association of Seattle(以下JBAS)の新年会が開かれました。2019年以来となる開催には、200人を超える関係者が集結。日米ビジネスの現在地と、次の一年に向けた連携の可能性を共有する場となりました。

会長あいさつ

JBAS会長・阿部茂樹さん(Civil Aircraft Engineering Service Co., Ltd.)

航空機産業をはじめ、技術もビジネスもそろうシアトルの地において、最後に壁になるのは「人」と「ネットワーク」です。日米の関係をこれからさらに発展させていくためには、人と人とのつながりが欠かせません。AIやITといった技術が急速に進化する時代だからこそ、情報を共有し、ネットワークを強化する場の役割はますます重要になっています。商工会が中心となって提言をまとめ、領事館や現地行政と対話し、企業と行政をつなぐ橋渡し役として力を尽くしていきます。今日のような出会いの積み重ねが、次のビジネスや協力関係につながっていくことを期待しています。

午後4時から始まったカクテルアワーには、来賓やビジネス関係者が続々と集まり、名刺交換や近況報告の輪が広がった。和やかな雰囲気の中で交流が深まると、あちこちで日英が入り交じる会話が聞こえ、航空、IT、物流、人材といった異なる分野の話題が交差していく。冬の夕暮れの光が差し込む会場では、久しぶりの再会を喜ぶ声と新たな出会いをつなぐ姿が見られ、ロビーは小さなビジネスフォーラムのような熱気に包まれていった。

©Japan Business Association of Seattle (Shunjukai)/ Perry Garvey

カクテルアワーのひととき。グラスを手に、参加者同士が談笑する

午後6時、ジャパン・クリエイティブ・アーツ/ちきり&太鼓の学校の立石鈴太郎氏らによる力強い和太鼓がレセプションの幕開けを告げ、ハロルド・タニグチ氏と河村和美氏が司会を務めプログラムが進められた。会場には、ワシントン州議会、ワシントン州日米協会、各県人会などの関係者をはじめ、多くの来賓が顔をそろえた。当会名誉会長、在シアトル日本国総領事館伊従誠いよりまこと総領事は、草の根交流の積み重ねが日米関係の基盤であると述べ、2026年の米国建国250周年や文化・教育分野での交流拡大についても言及した。

 ©Japan Business Association of Seattle (Shunjukai)/ Perry Garvey

「6年ぶりの開催に来場者数を案じていた」という阿部会長のスピーチとは裏腹に、会場は満席となり、新年会は大盛況のうちに行われた

来賓のあいさつに続き、新年の門出を祝う鏡開きが行われた。場内から上がる「よいしょ」の掛け声に合わせて、登壇者が木槌きづちを打ち下ろし、会場は一体感に包まれた。続いて、元駐越米国大使館大使・元駐日米国首席公使のマイケル・W・マハラック氏が新年の祝意とともに、日米関係において「太平洋に線を引かない」ことの大切さに触れ乾杯の音頭を取った。

後半には、BCA土曜学校、ジャパンフェア、民間航空技術サービス(株)、ワシントン州日米協会、レバレジーズUSインク、米国日本通運株式会社シアトル支店、東レ・コンポジットマテリアルズアメリカ社、米国ヤマト運輸シアトル支店の代表が登壇し、それぞれの取り組みを紹介した。航空機部品の現地対応や人材支援、物流サービスなど、シアトルを拠点に広がる日米ビジネスの現場が具体的に語られ、会場の随所で名刺交換や意見交換が続いた。

 ©Japan Business Association of Seattle (Shunjukai)/ Perry Garvey

色鮮やかな法被に身を包み、新年の祝樽を囲んで木槌を手に息を合わせる登壇者たち

対面開催の復活を象徴するこの日の新年会は、単なる賀詞交歓がしこうかんにとどまらず、次の一年に向けたネットワークづくりの出発点となった。変化の大きい時代の中で、JBASが担う「つなぐ役割」は、シアトルの日系ビジネスコミュニティーにとって、今後も重要性を増すだろう。

シアトル日本商工会(春秋会)
「春秋会」として創立。戦前1922年に領事館とシアトルの日本企業数社で結成された「木曜会」、1952年発足の「火曜会」を前身とする。ワシントン州シアトル圏の日本・日系社会と米国コミュニティーの間の貿易及びビジネス関係の促進、日本の教育と文化を推進する地元コミュニティーの取り組みの支援などを活動目的にしている

Japan Business Association of Seattle(Shunjukai)
2018 156th Ave. NE., #100, Bellevue, WA 98007
shunju@jbaseattle.org    www.jbaseattle.org

和心会主催、日本文学講演会

和心会主催による日本文学の講演会が開催される。ワシントン大学日本研究センター所長で近代日本文学を専門とするエドワード・マック教授が登壇。本講演では「ブラジルの日本文学の世界」をテーマに、100年以上にわたりブラジルで読まれ、書かれてきた日本語文学の歴史と広がりを紹介し、「日本文学」とは何かを再考する。オンライン参加も可能。講演後にレセプションあり。 

日程:4月7日(火)5:30pm〜7:00pm
場所:University of Washington Kane Hall Room 210
   4069 Spokane Ln. NE., Seattle, WA 98105
料金:無料(事前登録制)
問い合わせ:contact@washinkai.info
登録・詳細:www.washinkai.info

バレエ『桃太郎』上演、割引特典あり

パシフィック・ノースウエスト・バレエ(PNB)が、日本の昔話「桃太郎」を題材にしたバレエ『桃太郎』を3月21日(土)と28日(土)に上演する。振付ジェシカ・ラング氏、脚色瀬河寛司(ルビ:せがわかんじ)氏による新作で、桃太郎が動物たちと友情を育みながら鬼と戦う冒険を描く世界初演作品である。出演はPNBスクールの生徒。28日午前11時半から午後3時半には無料の「コミュニティ・デー」も開催され、日系アメリカ人文化やアートを紹介するパフォーマンスやアーティスト・マーケット、体験型ブースなどが行われる。指定リンクから購入、または通常ページでプロモーションコード「CherryBlossom」を入力すると 20%割引となる。

日程:3月21日(土)11:00 am~、28日(土)12:30 pm~(感覚対応公演)、3:30pm~
場所:McCaw Hall
301 Mercer St., Seattle, WA 98109
料金:$35~ ※14歳以下は全席50%割引
問い合わせ:☎206-441-9411
チケット・詳細:https://order.pnb.org/events?&k=family&promoApplied=true(指定リンク)

MOHAI特別展示「TADAIMA」

シアトル歴史産業博物館(MOHAI)で、特別展示「TADAIMA」が開催されている。第二次世界大戦中にシアトルの小学校に預けられた数十体のひな人形や五月人が、地域の日本人コミュニティに「帰る」ことをテーマに展示されるほか、関連する調査資料やコミュニティ作品なども紹介されている。

日程:開催中~4月26日(日)
場所:Museum of History & Industry (MOHAI)
   860 Terry Ave. N., Seattle, WA 98109
料金:一般$25、65歳以上$20、学生(15歳以上)$19、14歳以下無料
問い合わせ:☎206-324-1126、information@mohai.org
詳細:https://mohai.org/exhibits/tadaima-im-home

満員御礼! 日本語ミュージカル『赤ずきん ~アナザーストーリー~』、チケットが完売

30年近くにわたり日本語の人形劇を上演してきたシアトル拠点の人形劇グループ「耳文庫」が、新たな挑戦としてミュージカル作品を上演する。今回は人形ではなく俳優が演じる舞台で、少し不思議でどこか切ない、もうひとつの『赤ずきん』の世界を描く。笑って、驚いて、胸がじんわり温かくなるアナザーストーリー。子どもから大人まで、家族でも友達同士でも楽しめるミュージカルだ。耳文庫ならではの物語体験を、ぜひ劇場で。

※本公演は定員に達したため、予約受付を終了いたしました。

日程:4月12日(日)3pm~5pm(開場2:30pm)
場所:Bellevue College Carlson Theatre
   3000 Landerholm Cir. SE., Bellevue, WA 98007
料金:無料(事前登録制・寄付任意)※駐車場1日$3
問い合わせ: mimibunkosea@gmail.com
詳細: https://tinyurl.com/3td9jt2s 

まだ見ぬ「極上の日本」を神奈川で

まだ見ぬ「極上の日本」を神奈川で

東京に隣接し、都市から自然までそろう「日本の縮図」、神奈川。短時間で多様な世界を巡れるこの地から、厳選された「神奈川プレミアムコレクション」を紹介します。極上のプライベート体験が、あなたの旅を特別な物語へと変えていきます。

写真・資料:神奈川県提供

読者アンケートへのご協力のお願い

今後のより良い情報提供のため、神奈川県に関する簡単なアンケートを実施しています。 日本旅行への思いや、この記事で興味を持った点について、ぜひお聞かせください。アンケートはこちらから。

横浜:歴史的名園巡りとプライベートな都市探検

横浜は、明治維新の際にいち早く西欧へ門戸を開いた歴史的な港町です。

■三溪園のプライベート・アクセス
1906年に一般公開された広大な日本庭園「三溪園」では、学芸員の案内で重要文化財「臨春閣りんしゅんかく」を巡る特別ツアーを提供しています。さらに、約400年の歴史を持つ侍の茶室を貸し切り、静寂の中で本格的な茶道を体験する時間は、都会の喧騒を忘れさせる贅沢なひとときとなります。

横浜・三溪園に咲く春の景色

■オーダーメイド・横浜ツアー
ザ・カハラ・ホテル&リゾート横浜を拠点に、地元のエキスパートが同行するカスタマイズツアーでは、マリンタワーや中華街、赤レンガ倉庫などをそれぞれのペースで巡ることができます。夜にはラグジュアリーな貸し切りクルーズボートで、芸者の舞や和太鼓の演奏を楽しみながら、東京湾の穏やかな夜景を独占することも可能です。

箱根:歴史の古道トレッキングと芸者文化に触れる

箱根は世界的な温泉地として知られていますが、その魅力は温泉だけにとどまりません。歴史的な古道でのアドベンチャー、圧巻の日本美術、そして静寂の中で本来の自分に立ち返る文化体験など、知的な刺激に満ちた「大人のリゾート」としての顔を持っています。

箱根の夜を彩る芸者の舞

■箱根八里の歴史トレッキング
かつて京都と江戸を結んだ旧東海道の一部である箱根八里を、アドベンチャートラベルの専門ガイドと歩くプライベートツアーが人気です。約400年の歴史を持つ甘酒茶屋を訪ね、地元の職人技である寄木細工のルーツに触れることで、地域の文化の本質を肌で感じることができます。

■洗練された芸者体験
箱根の伝統文化である芸者のもてなしは、プライベートクルーズや老舗旅館での特別プログラムとして体験でき、旅に華やかな彩りを添えます。

鎌倉:禅の精神と庭園美を巡るマインドフルな旅

武士の都・鎌倉では、禅の深い静寂に浸る充実したプログラムを提供しています。

■禅の聖域でのプライベート体験
普段は一般公開されていない北鎌倉にある浄智寺の歴史的な茶室「宝庵」で、プライベートな茶会や禅瞑想に挑戦し、自己を見つめ直す静かな時間を体験します。

■デザイナーと巡る庭園ツアー
受賞歴のあるガーデンデザイナー、井本沙織いもとさおり氏の案内で、知られざる禅寺の庭園を巡り、その意匠や精神性を学ぶカスタムツアーも、この旅を唯一無二にする体験です。1日1組限定のモダン旅館「岸家」での宿泊や、精進料理の香りを学ぶワークショップを組み合わせることで、鎌倉の地ならではの美学を深く享受できます。

伊勢原・大山:ミシュラン二つ星の夜景と神聖な舞

伊勢原市のシンボルである大山は、日本遺産にも認定された山岳信仰の聖地です。

夜の大山から望む絶景

■大山阿夫利おおやまあふり神社での神楽奉納
標高約700メートルに位置する大山阿夫利神社は、「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」で二つ星の眺望として紹介されています。ここでは、神職の巫女による神楽奉納を独占して鑑賞できる特別プログラムが提供されています。

■絶景カフェの完全貸切あ
神社に隣接する「茶寮石尊ちゃりょうせきそん」を完全に貸し切り、眼下に広がる二つ星の夜景を眺めながら、近隣の酒蔵のスパークリング酒や地元食材を堪能する夜は、ほかでは味わえないスピリチュアルで贅沢な体験となります。

未来への招待状:GREEN×EXPO 2027

神奈川の魅力は、その歴史だけではありません。2027年3月19日(金)から9月26日(日)まで、横浜市・旧上瀬谷通信施設(上瀬谷)において「2027年国際園芸博覧会(GREEN×EXPO 2027)」が開催されます。世界中の花と緑が集結し、持続可能な未来を提示するこの博覧会は、新たな旅の目的となることでしょう。

伝統と革新が共存する神奈川で、あなただけのプレミアムな物語を見つけてください。

 

シアトル近郊イベント情報〜2026年3月

EVENT INFORMATION 2026 MARCH
 
FESTIVAL

インターナショナル・ディストリクト・ルナ・ニューイヤー
◼️3月7日(土)11am〜5pm

多文化都市シアトルならではのバラエティー豊かな旧正月祝い。中華獅子舞や武術演舞はもちろん、40店を超える屋台も楽しみ。

場所:Hing Hay Park 
   423 Maynard Ave. S., Seattle, WA 98104
料金:無料
問い合わせ:info@cidbia.org
詳細:www.seattlechinatownid.com/experiences/lunar-new-year

セント・パトリックス・デー・パレード
◼️3月14日(土)12:30pm〜

アイルランドの祝日、聖パトリックの日を祝うパレードでは、ウォーターフロントが一面、アイルランドを象徴する緑一色に染まる。

場所:Pier 58 and Pier 66, Alaskan Way, Seattle, WA 98104
料金:無料
問い合わせ・詳細:https://irishclub.org/event/st-patricks-day-parade-2

ACTIVITY

ホット・チョコレート・ラン
◼️3月1日(日)7am〜

消費したカロリーはラン後のホットチョコレートで相殺(?)のマラソン大会。

場所: Seattle Center 
   305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金:5K:$64、10K$74、15K$84
問い合わせ:info@hotchocolate15k.com
詳細:https://hotchocolate15k.com/city/seattle

セント・パトリックス・デー・ダッシュ 
◼️3月15日(日)9am〜

スペース・ニードルを臨む大規模マラソン大会。ぜひ、緑のコスチュームで参加してみて。

場所:Seattle Center
   305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金:一般$50、キッズダッシュ$25
問い合わせ:info@fizzeventsnw.com
詳細:https://stpatsdash.com

州立公園無料開放日
◼️3月9日(月)先住民の環境保護活動家

ビリー・フランク・ジュニア誕生日
◼️3月19日(木)州立公園誕生日

ワシントン州では、140を超える州立公園が入場無料。

問い合わせ:☎︎360-902-8844、infocent@parks.wa.gov
詳細:www.discoverpass.wa.gov

THEATER

オペラ「フェロー・トラベラーズ」
◼️上演中〜3月1日(日)

第二次世界大戦後のワシントンD.C.を舞台に、同性愛が迫害される時代を生き抜く男性のロマンスを描いた意欲作をシアトル・オペラが上演する。

場所:McCaw Hall
   321 Mercer St., Seattle, WA 98101
料金:$66〜 
問い合わせ:☎206-389-7600、seattle.opera@seattleopera.org
チケット・詳細:www.seattleopera.org/performances-events/fellow-travelers

ブロードウェイ・ミュージカル「ザ・ノートブック(きみに読む物語)」◼️3月3日(火)〜8日(日)

@Photo courtesy of STG

認知症によって記憶を失った女性に老人は毎日ある物語を読み聞かせる。2004年に映画化され大ヒットした名小説がミュージカルに。ハンカチ必須の感動作。

場所:The Paramount Theatre
   911 Pine St., Seattle, WA 98101
料金:$41〜
問い合わせ:☎206‐682‐1414、seattle@service.broadwayacrossamerica.com
チケット・詳細:seattle.broadway.com/shows/the-notebook

バレエ「桃太郎」 
◼️3月21日(土)・28日(土)

昔話「桃太郎」とバレエが融合する世界初演の新作バレエ。舞台クリエイティブを、アルヴィン・エイリー・ダンス・シアターの瀬河寛司せかかんじが担当する。指定リンクから購入、または通常ページでプロモーションコード「CherryBlossom」を入力すると20%割引となる。

場所:McCaw Hall
   301 Mercer St., Seattle, WA 98109
料金:$21.50〜
問い合わせ:☎206-441-9411
チケット:☎206-441-2424
詳細:www.pnb.org/season/momotaro

ARTS

MOHAI特別展示「TADAIMA」
◼️開催中〜4月26日(日)

第二次世界大戦中に小学校へ預けられたひな人形や五月人形が、地域の日系コミュニティに「帰る」ことをテーマとする展示。

場所:Museum of History & Industry(MOHAI)
   860 Terry Ave. N., Seattle, WA 98109
料金:一般$25、65歳以上$20、学生(15歳以上)$19、14歳以下無料
問い合わせ:☎206-324-1126、information@mohai.org
詳細:https://mohai.org/exhibits/tadaima-im-home

エメラルド・シティー・コミコン
◼️3月5日(木)〜8日(日)

「スター・ウォーズ」のアナキン・スカイウォーカー役で知られるヘイデン・クリステンセンさんや「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」マンティス役のポム・クレメンティエフさんら豪華ゲストが登壇する。

場所:Seattle Convention Center Arch
   705 Pike St., Seattle, WA 98101
   Seattle Convention Center Summit
   900 Pine St., Seattle, WA 98101
料金:一般$40、6歳〜12歳$20、5歳以下無料
問い合わせ:☎︎888-372-3976、☎︎203-840-5644、ecccinfo@reedpop.com
チケット・詳細:www.emeraldcitycomiccon.com/en-us.html

メトロポリタン・ファッション・ウィーク 
◼️3月28日(土)7pm〜9:30pm

西海岸で最も古い歴史を持つ同イベントは、シアトルでは毎年、市内のアイコニックな場所で開催され、ファッションとロケーションの競演も見どころの一つ。

場所:415 Westlake
   415 Westlake Ave. N., Seattle, WA 98109
料金:一般$75 ※13歳以上
チケット・詳細:www.runwayfx.com

SPORTS

MLBメジャーリーグ野球
シアトル・マリナーズ

<ホームゲーム>

対アリゾナ・ダイヤモンドバックス 2月27日(金)5:10pm

対テキサス・レンジャース 3月1日(日)12:10pm

対ロサンゼルス・エンゼルス 3月3日(火)12:10pm

対サンディエゴ・パドレス 3月5日(木)12:10pm

対シカゴ・ホワイトソックス 3月7日(土)12:10pm

対カンザスシティ・ロイヤルズ 3月10日(火)1:10pm

対コロラド・ロッキーズ 3月11日(水)1:10pm

対ロサンゼルス・ドジャース 3月13日(金)6:10pm

対シンシナティ・レッズ 3月15日(日)1:10pm

対サンディエゴ・パドレス 3月17日(火)1:10pm 

対ミルウォーキー・ブリュワーズ 3月18日(水)1:10pm

対シカゴ・カブス 3月21日(土)1:10pm

対クリーブランド・ガーディアンズ 3月26日(木)7:10pm

場所:T-Mobile Park
   1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ:☎206-346-4001
チケット:www.ticketmaster.com
詳細:www.mariners.mlb.com

NHLナショナル・ホッケー・リーグ
シアトル・クラーケン

<ホームゲーム>

対バンクーバー・カナックス 2月28日(土)7pm

対カロライナ・ハリケーンズ 3月2日(月)7pm

対セントルイス・ブルース 3月4日(水)7pm

対オタワ・セネターズ 3月7日(土)7pm

対ナッシュビル・プレデターズ 3月10日(火)7pm

対コロラド・アバランチ 3月12日(木)7pm

対フロリダ・パンサーズ 3月15日(日)5pm

対タンパベイ・ライトニング 3月17日(火)7pm

場所:Climate Pledge Arena
   334 1st Ave. N., Seattle, WA 98109
問い合わせ:☎1-844-645-7825、ticketing@seattlekrakenhocket.com
チケット: www.ticketmaster.com
詳細: www.nhl.com/kraken

 

在日日系人のための生活相談員セミナー

公益財団法人海外日系人協会主催の「在日日系人のための生活相談員セミナー」がオンラインで開催される。在留資格更新の厳格化や外国人雇用政策、日系人就労の動向、外国につながる子どもの進学支援などをテーマに専門家が講演する。地方自治体や行政関係者が対象だが、関心のある人であれば誰でも参加可能。講演後には総括コメントも行われ、事前質問も受け付ける。見逃し配信あり。

基調講演「厳格化される在留資格更新時の諸条件と実際の運用について」
弁護士 永井 康之

講義①「最近の日本の雇用情勢と日系人を含む外国人労働者への支援政策」
厚生労働省職業安定局外国人雇用対策課課長補佐 森 貴昭                              

講義②「物流業界における日系人就労の動向とCIRCの活動について」
物流ニッポン新聞社 記者 ダシルバ・サミー・ケンジ 

講義③「日系人を含む外国につながる子が日本の大学に進学し卒業するために必要な支援とはなにか」東京都立大学人文社会学部教授 丹野 清人

コメント 国外就労者情報援護センター(CIATE)理事長 二宮正人

日程:3月18日(水)9pm〜11:40pm
料金:¥1000
問い合わせ:seminar@jadesas.or.jp
申し込み・詳細:https://jadesas.or.jp/jp/kokunai3

荒天シーズンを安心して乗り切る! シアトル生活実践ガイド〜特別レポート

荒天シーズンを安心して乗り切る! シアトル生活実践ガイド

取材・文:溝江暁子 写真:PSE提供

雨の季節。しとしとと降り続く雨で地盤が緩んだところに突風が吹くと、根の浅い木は倒れやすくなり、静かな雨が一転して停電や倒木、道路の冠水といった被害に見舞われることがある。こうした事態に備えて、日頃から家庭でできる準備を改めて確認しておこう。

PSEのクルーが電線設備の安全確認と復旧作業を進める現場の様子

まず見直したいのが、非常用キットの中身だ。水や食料は最低3日分、できれば1週間分を目安に用意しておくと心強い。保存食だけでなく、普段から食べ慣れているものを少し多めに買い置きしておくと、停電や外出困難な状況でも精神的な負担が軽くなる。意外と忘れがちなのが現金で、停電時にはATMやカード決済が使えないこともあるため、小額でも現金を用意しておくと役立つ。

停電時の過ごし方も、あらかじめ想定しておきたい。夜間の明かりにはキャンドルではなく、懐中電灯や充電式ライトを使う方が安全だ。日頃から冷凍庫に保冷剤や凍らせたペットボトルを入れておくと、停電時に冷蔵庫の温度上昇を防ぐことができる。日常の延長でできるひそかな備えが、いざという時の安心につながっていく。

安全面で特に注意したいのが、倒れた電線と一酸化炭素のリスクだ。地面に落ちている電線は通電している可能性があるため、決して近づかず、十分な距離を取ることが重要になる。また、寒さ対策として発電機やガスコンロを室内で使うのは非常に危険で、換気の悪い場所では一酸化炭素中毒になる恐れがある。

情報収集の手段も複数用意しておきたい。ピュージェット・サウンド・エナジー(PSE)の停電マップやmyPSEアプリを使えば、停電状況や復旧の目安時間を確認できる。スマートフォンのバッテリーが切れた場合に備え、電池式や手回し式のラジオ、モバイルバッテリーを用意しておくと安心だ。

人とのつながりも、防災の大切な要素の一つ。近所の人とあいさつを交わし、顔見知りになっておく。そんな小さな積み重ねが、停電時の情報共有や、高齢者や子どもがいる家庭を気にかけるきっかけになり、いざという時の助け合いにつながっていく。

荒天そのものは避けられないが、備え方は自分で選択できる。水を1本多く買う、保冷剤を凍らせておく、連絡方法を家族で話し合う。大きな準備はできなくても、こうした小さな行動の積み重ねが安心して暮らす力になるのだ。

荒天・停電への備えガイド

ピュージェット・サウンド・エナジーは、荒天時の安全確保や事前準備に関する情報を提供しています。myPSEアプリのダウンロードはこちらから www.pse.com/en/pages/get-the-pse-app

【安全のための備え】

1.キットを準備する
下のチェックリストを参考に、非常用キットを整えましょう。

2.行動計画を立てる
自然災害が起きたときに何をするか、家族で確認しておきましょう。

3.アプリをダウンロードする
myPSEアプリは、冬の荒天時に停電の報告や復旧状況の確認を行うための最も早い方法です。


非常用キット チェックリスト

□ 飲料水:7〜10日分(1人1日あたり約1ガロン)
□ 食料:7〜10日分(常温保存できるもの)
□ 現金:ATMが使えない場合に備え、小額紙幣で
□ 懐中電灯
□ ラジオ:電池式または手回し式
□ 予備の電池
□ 救急セット
□ ホイッスル(助けを呼ぶため)
□ 丈夫な靴・手袋
□ 防塵マスク(汚れた空気を吸わないため。綿のTシャツでも代用可)
□ 衛生用品(ウェットティッシュ、ゴミ袋、結束バンドなど)
□ 手動式の缶切り
□ 多目的消火器(A・B・C対応)
□ 保冷剤:今日から冷凍庫で凍らせておき、停電時に冷蔵庫へ入れて食品を冷やすため
□ 各家庭に特有の必需品
 ・乳児用品、ペット用品
 ・処方薬・市販薬
 ・緊急連絡先、重要書類

自分や家族、ペットのために、最低でも3日分の備蓄を用意してください。自宅・職場・車それぞれにキットを準備しておくと安心です。

非常時に備え、行動計画を事前に確認しておくと安心です。

関連情報:PSE.com/Storm

 

ライトレール 「クロスレイク・コネクション」3月28日開通予定

公共交通機関サウンド・トランジットは、3月28日(土)に予定しているシアトルとイーストサイドを結ぶライトレール「2ライン」のクロスレイク(レイク・ワシントン横断)区画開通に先がけ、最終段階の試運転を実施している。期間中はリンウッド・シティセンター駅とシアトルのインターナショナル・ディストリクト/チャイナタウン駅間で「2ライン」の試験車両を利用できる。なお、2ライン(2両編成/青色マーク)は空港方面へは直通しないため、シアトル・タコマ国際空港へ向かう場合は1ライン(4両編成/緑色マーク)に乗り換える必要がある。また、クロスレイク・コネクションの一般利用は、正式開通以降となる。さらに、ピュージェット・サウンド地域の公共交通では、クレジットカードやスマートフォンによるタップ決済の運用が始まり、ORCAカードがなくても乗車可能となった。

詳細:
www.soundtransit.org/blog/platform/crosslake-update-welcome-aboard-link-test-trains-starting-feb-14

www.soundtransit.org/get-to-know-us/news-events/news-releases/tap-to-pay-puget-sound-region-transit-systems-to-accept 

州最高裁判所及び州議事堂特別見学ツアー

州都オリンピアにあるワシントン州議事堂及び同州最高裁判所(1920年築)で、期間限定の特別社会科見学ツアーが行われる。州議会では州民の生活に直結する多くの法案が毎年冬の会期中に審議・制定される。1928年築の州議事堂は、ティファニー社製のシャンデリアや大理石を用いた歴史的建造物としても名高い。今回は専門家による約50分の無料ガイドツアー(英語・日本語通訳付)に加え、人数限定で上院側の舞台裏を日本語で特別に案内する。

日程:3月13日(金)10am〜12:30pm(9:50am 最高裁判所集合)
場所:Temple of Justice
         415 12th Ave. SW., Olympia, WA 98504
料金:無料(事前登録制)
問い合わせ・詳細:☎360-786-1161、sarah@manabiallinace.org(エレブロック沙良)

高齢者の自立生活支援セミナー

シアトルのサービス付き高齢者向け住宅、日系マナーが、高齢者の生活上の困りごとをテーマにセミナーを開催。THT Harmonyの終活アドバイザー、田宮愛さんを迎え、「安心して過ごせる毎日」を送るための情報を紹介する。日常生活の不安や病気、介護への備えについて考える機会となる。

日程:3月26日(木)10am〜12pm
場所:Nikkei Manor
         700 6th Ave. S., Seattle, WA 98104
料金:無料
問い合わせ:☎206-726-6474、tfaasuamalie@keironw.org(智子)
詳細:https://keironw.org 

日本帰国と親の介護を考えるオンラインセミナー

一般社団法人Hearth(ハース)が設立5周年を記念し、オンラインセミナー「日本へ本帰国⁉ 日本の親の介護どうする?」を開催する。日本への帰国や親の介護には、相続、老後資金、不動産事情、高齢者施設や身元保証人制度など、 日本独自の制度理解が欠かせない。当日は各分野の専門家が登壇し、実務に基づいた最新情報を解説する。今回は特別企画として参加無料。なお、同団体は弊誌にて毎月コラムを連載中。

日程:3月12日(木)6pm〜7:30pm
料金:無料(通常$20)
問い合わせ:hearth777@gmail.com
登録:https://forms.gle/ZrrUo2y1TcbAZ9i69
詳細: https://ameblo.jp/sakurasai

日本人キリシタン遺産巡り上映会

シアトル日本人バプテスト教会で、隠れキリシタンの歴史を巡る旅を記録したドキュメンタリービデオが初公開される。歴史にまつわる遺産品の展示のほか、ゆかりある茶道のデモンストレーションも実施予定。日本人キリシタンの足跡をたどり歴史をひもとく催しとなる。参加希望者は3月8日(日)までに登録を。

日程:3月15日(土)11am〜、1pm〜、3pm〜
場所:Japanese Baptist Church
   160 Broadway, Seattle, WA 98122
料金:無料
問い合わせ:☎206-622-7351、jbcnichigo@gmail.com
登録・詳細:https://jbcseattle.org

JCCCW、ひな人形を展示

©️JCCCW

桃の節句に合わせ、ワシントン州日本文化会館(JCCCW)では3月3日(火)から9日(月)までひな人形を公開展示する。期間中は自由に見学可能。ひな人形は、女の子の厄除けと健やかな成長、幸せを願って飾られてきた日本の伝統行事。

日程:3月3日(火)〜9日(月)平日10am〜5pm
場所:Japanese Cultural & Community Center of Washington
   1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144
料金:入場無料
問い合わせ:☎206-568-7114、admin@jcccw.org
詳細:www.jcccw.org

第51回桜祭、出展者・ボランティア募集

創立50周年を迎えるシアトル桜祭・日本文化祭が4月10日(金)から12日(日)までシアトル・センターで開催される。同イベントは1976年に日本から寄贈された桜をきっかけに始まった米国でも歴史ある日本文化祭の一つ。茶道や書道、武道の実演、太鼓や琴の演奏、屋台や展示などを通して、伝統と現代の日本文化を紹介する。現在、出展者、ベンダー、パフォーマー、ボランティア、アート展示作品の参加者を広く募集している。

問い合わせ:admin@scbjcf.org
登録・詳細:https://seattlecherryblossomfestival.org/get-involved

発達障がい講演会

マーサーアイランドにて、巣鴨アドバンススクール主催「第3回発達障がい講演会」が開催される。第1部では宮口幸治氏著『ケーキの切れない非行少年たち』を題材に、境界知能・発達障がいのある子どもたちが合理的配慮を受ける重要性について解説する。第2部では発達障がいの当事者を交え、日常生活における困難や必要とされる支援について、体験談を交えて語る。クラウドファンディングも実施中。

日程:3月14日(土)10am〜11:30am (開場9:45am)
場所:Mercer Island Community & Event Center
   8236 SE. 24th St., Mercer Island, WA 98040
料金:無料(事前登録制)
問い合わせ:nsugiyama@sugamoadvance.com(杉山)
詳細:https://sugamoadvance.us/seminarmarch2026

「抹茶・ハイ・ティー」コラボイベント@84イェスラー

パイオニアスクエアのレストラン84イェスラーと、ポップアップで抹茶ドリンクを販売するNichoさんがコラボレーションしたイベントが、3月12日(木)に開催される。セレモニアル抹茶を主役に、アフタヌーンティーセットやスナックを提供予定。当日のメニューは、抹茶ラテ($10)、セレモニアル抹茶($12)、抹茶フライト($20)、テイスティングセット($35)などのほか、抹茶に合うスイーツやセイバリー・スナックも用意される。持ち帰りも可能。お得な事前予約と詳細は下記リンクから。

日程:2026年3月12日(木)12pm〜3pm
場所:84 Yesler 
   84 Yesler Way, Seattle, WA 98104
問い合わせ:☎️206-624-111、sarac@84yesler.com
詳細:www.84-yesler.com

PSPINC主催ビジネス交流会「コーヒーコネクト」

ベルビューに本社を構えるパシフィック·ソフトウェア·パブリッシング·インク(PSPINC)が朝の時間を活用したネットワーキングイベント「コーヒーコネクト」を開催する。日本語と英語のバイリンガル環境で、コーヒーとベーグルを楽しみながら交流を深める。途中入退出可。

日程:3月17日(火)8am~10am
場所:Pacific Software Publishing, Inc.
   1404 140th Pl. NE., Bellevue, WA 98007
料金:無料 
問い合わせ:☎︎425-559-8152(テキスト可)hiiro.matsuoka@pspinc.com(担当:松岡日色)
登録・詳細:www.webdereserve.com/pspinc-seattle/314/jpn