シアトル近郊の専門家たちが、悩み多きバイリンガル子育てについて回答。子どもと楽しむ、子育てのヒント。
コミュニケーション能力が大事とよく言われます。
家庭で伸ばす方法を教えてください。
自分の考えを相手にきちんと伝えられるように、幼児期から表現力の基礎を積み上げておきましょう。
母「お風呂見てきて」、母「どうだった？」、子ども「四角だったよ」――以前、子ども向けの笑い話を集めた本で読んだものです。話としては面白いですが、もし仕事や学校のテストでの場面なら、どうでしょうか？
表現力とは、自分の思いや考えを、相手にわかりやすく伝える力です。言語や音楽、アートなど、表現にはいくつか手段がありますが、特に言語は「日常や社会で生きる力」の要。よく言われるコミュニケーション能力の高さとは、表現力の高さにあります。表現力が足りないと、相手に誤解されてしまうこともあるからです。
近年、子どもの表現力低下が心配されています。自分の感情をうまく表現できなかったり、相手の話を聞かず自分の思いばかり伝えたりと、対人関係でトラブルになることがあるようです。円滑なコミュニケーションには、一方的に自分の考えを押し付けるのではなく、相手の気持ちや表情を読み取りながら、理解しやすく話すことが大事です。
日本では2020年の大学入試改革に向けて、「論理的思考力」や「記述力」が教育現場でも重視されるようになり、思考力、判断力、表現力をバランス良く育成することが求められています。数学の公式や英単語を暗記するといった知識を蓄える教育は、勉強の土台です。今後は、語彙や知識を使って、ひとつだけでない自分の答えを見つけ、自分の言葉で表現することがさらに必要となります。
変化の多い社会の中で未来を切り開くためにも、幼児期から表現力の基礎を積み上げておきましょう。そうすれば子どもは将来、自己表現をする場面と、人と協調する場面との区別が、柔軟に判断できるようになります。以下、家庭でできる具体的な方法を紹介します。
1．読み聞かせやしりとりで語彙を増やす
絵本の読み聞かせは、言葉を学ぶだけでなく、視野を広げ、想像力を豊かにします。しりとりも良いでしょう。慣れたら、3文字しばりにしたり、食べ物や動物などテーマを決めたりして難易度を上げてみてください。
2．自分の考えを伝える機会を持つ
1語やYES／NOで答えられない質問をして、自分の考えを相手に伝える機会を増やしてあげましょう。子どもの話をじっくり聞いて、共感してあげると良いでしょう。
3．聞く力を身に付ける
小学校では、プリントやボードに書かれた言葉や説明を見て、または先生の説明を聞き取って理解する力が必要になります。聞く力を育むには、逆さ言葉遊びのほか、読み聞かせた本の内容を説明してもらうのも効果的です。
豊かな表現力は、日々の出来事や人生を鮮やかにする宝。友だちと協力し、わかり合う喜びは、子どもたちの生きる力を育てます。最後に、私も普段から気を付けている「話し方かきくけこ」を紹介させてください。「か」顔を見て、「き」きちんとわかりやすく、「く」口をしっかり開けて、「け」敬語で、「こ」声の大きさに気を付けて話す、というものです。子育てのお役に立てれば幸いです。家族みんなで楽しんでくださいね。
教えてくれたのは
おひさま学習幼稚園
アレン聡子さん
おひさま学習幼稚園園長。小学生の頃から日本語表現の面白さや奥深さに興味を持ち、大学では日本文化学科を専攻。子どもたちがワクワク学び成長できるように、毎日のクラスや行事の準備、また日本語の楽しさを伝えるために日々奮闘中。
■Ohisama Gakushu Yochien
14715 SE. 46th St., Bellevue, WA 98006
☎425-401-6862
www.ohisamayouchien.com
ベルビュー・チルドレンズ・アカデミーが運営する日本語の土曜学校。21世紀型参加学習を実践し、少人数制でひとりひとりを大切に個性を生かした国際人育成教育を目指している。幼稚部・小学部では国語と算数の授業に加え、日本の音楽、食育（給食）、茶道の時間があり、季節の行事などの体験学習も豊富。放課後学習広場やクラブ活動も人気。中学部・高校部では、国語、数学、Algebra（代数）Ⅰ～Calculus（微積分）、SAT対策、小論文、英語エッセイなどから受講科目を選択可。
ベルビュー・チルドレンズ・アカデミーが運営する全日制幼稚園（キンダーガーテン）。国際バカロレア（IB）候補校として、未来へ力強く生きる国際社会人を育成する。英語と日本語が半日ずつのイマージョン・プログラムで、1クラス10～12名の少人数制。独自の英語カリキュラムで、修了時には読み書きができるようになる。語学にとどまらず、アート、ドラマ、音楽、体育、コンピューター、ライブラリー、レゴの専門教師による科目も充実しており、情操教育、国際理解を深めるプログラムも取り入れる。
乳幼児を対象に日本語と日本文化を取り入れたカリキュラムで保育。専任講師による日本語やヨガのクラスなど、特色あるクラスも日替わりで行われる。ひとりひとりの「やりたい！」を尊重し、さまざまな経験を通して子どもの自主性や応用力を伸ばしていく。経験豊かな保育士に見守られ、子どもたちは毎日たくさんの違った発見をしながら、安心した園生活を送ることができる。給食は健康と栄養に配慮した、季節を感じる手作り和食が中心。
赤ちゃんから中学生まで、発達段階に合わせて日本語が学べる。「言葉は体験することで習得できる」という理念の下、子どもたちの興味を刺激し、楽しく確実に日本語が身に付く多彩なプログラムを提供。国語や算数の学習方法にも工夫を凝らす。クラスでの豊かな体験が将来の創造性へとつながり、多様化する社会に生き抜く力を持つ子どもを育てる。少人数制の丁寧で行き届いた指導。家庭と連携して日本語力をサポート。2月に見学を済ませると、新年度申込書がもらえる。
少人数制のきめ細やかな指導で、小・中学生での日本語学習の基盤となる語彙力や表現力を習得できる幼稚園。「日本語の学習ならおひさま」と保護者の信頼も厚い。丁寧に準備された楽しい行事や、毎日の工作、知育、歌、外遊び、給食のほか、受験対応の学習まで充実。自ら考え、行動する練習や、作文力・表現力を伸ばす「お話しづくり」など、学ぶ楽しさ、わかる喜び、協力して作り上げるうれしさを大切にする取り組みで、子どもたちが毎日わくわくしながら成長できる。
子どもの自立心を尊重し、認識力や社会性、感情、身体、精神を育てていくモンテッソーリ教育法を軸にしたカリキュラム。体験や発見から学ぶ6歳までの子どもたちが、手で触って「面白い！」と感じるようなモンテッソーリの教具や活動がクラス中にちりばめられている。自分のペースで感動体験を積み重ねることで自信を養い、輝けるよう子どもたちを導く。日本語、英語、または両クラスの組み合わせが可能。アートや音楽、ドラマにも力を入れ、自己肯定感や協調性を育む。
レドモンドにある日本語学習塾。現地校のフォローや永住生の日本語学習、英語の基礎固め、日本の中・高・大学受験などに対応している。基本的には先生1人に対して生徒3人までの個別指導形式。ただテキストに合わせた指導ではなく、その生徒に合うように組んだオリジナルの授業で、生徒の力を100パーセント引き出すことに定評がある。「コミュニティーとしての塾」を目指し、保護者へのサポートや夏祭りなどの文化行事も盛んに行う。
11月にアマゾンの新社屋「スフィア」に初訪問。というのも、 植物園型ワークスペースになっている建物内に、とても臭い花が咲いたというではないですか。目当ての死体花はすでに枯れていましたが、シアトル発祥の「ジェネラル・ポーポス・ドーナツ」をゲットでき大満足！
11月10日にエバレットで行われたディズニー・オン・アイスを観てきました。たくさんのディズニープリンセスやミッキーたちの登場に子どもたちは大喜び。曲が流れると会場全体が歌に包み込まれました。アクロバティックな場面もあり映画が忠実に再現されていました。
「ディア・デ・ロス・ムエルトス（死者の日）」という、メキシコのイベントに行ってきました。名前から受ける印象とは裏腹に、オレンジやピンクで派手に飾りつけされた会場では、マラカスや鈴の音が鳴り響き、ダンスや歌、タコスを楽しめる、明るく陽気な行事でした。
ハナセルはチャリティー活動にもとても熱心な会社。このホリデー・シーズンに行っているのは、ハナセルで契約したSIMカードや携帯端末1つにつき$9を、アフリカのマラウイ共和国での給食支援活動に寄付するというキャンペーンだ。
ミツカンすし酢（12 ／ 24オンス）
月桂冠 純米酒（750ミリリットル／ 1.5リットル）
紀文の季節（762グラム）
10月23日、24日の2日間にわたってベルハーバー国際会議場で「ゲーム・フォーラム2018」が行われました。ロンドンを拠点にカンファレンスや展示会を運営するオズニー・メディアがロンドンとシアトルで開催する同イベントは、ビジネス向けフォーラムとして開催。シアトルを中心とするゲーム関連企業の開発者やマーケティング担当者などが、２日間でのべ1,000人ほど集まりました。
10月21日、シアトルの日本人長老教会で開催された、ピアニスト、ゴンミンさんのコンサートへ行ってきました。日本に生活拠点を置くゴンミンさんは、被災地での支援コンサートや世界各地の教会でのチャリティー・コンサートを積極的に行っています。ゴンミンさんの奏でる力強い音色の賛歌や自作曲は、聴衆者を魅了し、最後の演奏が終わると、スタンディングオベーションで会場は感動に包まれました。
10月27日、イサクアで開催されたハロウィーンの名物イベント「ゾンビ・ウォーク」に行ってきました。老若男女、本気のゾンビたちによる大行進は人気ドラマ「ウォーキング・デッド」の世界さながらで迫力満点。というか本当に怖かったです……。このイベントは2010年に数名の友人・家族のグループが始めたことがきっかけでここまで大きくなったそう。来年は見るだけではなくゾンビとして参加したいものです。
トリック・オア・トリート！ 10月31日、アマゾン本社横に風船でできた巨大ジャック・オー・ランタンが登場。仮装をした大人や子ども、ペットたちが、一緒に写真を撮るなどして、ハロウィーンを楽しんでいました。ポケモンやユニコーンなどカワイイ系から本気のゾンビまで、それぞれ趣向を凝らしたコスチュームは毎年目を見張るばかり。私は仮装しませんでしたが、雰囲気だけ味わって来ました（笑）
