Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

北海道を身近に感じられる楽しいイベント情報

By ソイソース編集スタッフ

2018年は1869年（明治2年）に「北海道」と命名されて150年目に当たる節目の年。地元では記念事業や各種イベントなど、各地で盛り上がりを見せています。今や世界中から人気を集める観光地、北海道の魅力をシアトルで再発見してみませんか？

取材・文：磯野 愛、上田あずさ、栗原澄也

 

パシスタスピリッツがアメリカ・デビュー！

北海道×シアトルでコラボするチアダンス・パフォーマンス
北海道にあるB1リーグに所属するプロ・バスケットボール・チーム「レバンガ北海道」のチアダンス・チーム「パシスタスピリッツ」が、8月3日（金）、シアトル・ストームの試合に8名の選抜メンバーが駆け付け、チアダンスを披露する。これはBリーグ史上初めての試みで、北海道では大きなニュースになっている。
 
パシスタスピリッツが所属するSNLとレバンガ北海道は、今年3月、シアトル周辺でチアダンス＆リーディング・スクールを展開すEDE(Eastside Dream Elite)との姉妹クラブ提携が決まった。今回のシアトルでのパフォーマンス披露はその一環だ。メンバーのひとり、KAHOさんに話を聞いた。
 
インタビューに応えてくれたKAHOさん
 
8月3日のイベントではどんなパフォーマンスを予定していますか？

試合開始前と試合の合間にチアダンスを披露する予定です。地元のホーム・ゲームでサポーターの方たちから高い評価を受けているダンスに加え、このイベントのためにオリジナル・ダンスを用意しました。地元北海道を代表し、最高のダンス・パフォーマンスで会場にいる方々に感動を伝えたいと思っています。

チアの本場アメリカでパフォーマンスをするに当たって、意識している点を聞かせてください

日本とアメリカではアプローチが違います。日本人らしく、しっかりそろった美しいダンスを大切にしつつ、アメリカでも見劣りしないダイナミックな表現力をどう出していくか、試行錯誤しながら練習に励んでいます。

「これだけは負けない！」という強みはどんなところですか？

各々がターンやジャンプなどの技を高いレベルでできています。普段からチアダンスは3時間の練習を週に2、3回、ダンスの基礎としてジャズ＆バレエの1.5時間のレッスンを月に3回ほど行っています。チーム全員で行う高度な技を取り入れた、より見応えのあるパフォーマンスを目指しています。

地元北海道での活動について教えてください。

レバンガ北海道とパシスタスピリッツのことを多くの方に知ってもらえるよう、夏祭りなど地域のイベントへの出演や、学校・社会福祉施設への訪問も行っています。企業のパーティーなどでパフォーマンスをすることもあります。私たちのパフォーマンスを通して、みんなに笑顔になってもらい、チアダンスの楽しさや魅力が伝わるよう努めています。

EDEとの提携により、どんな変化がありましたか？

今年3月にEDEからヘッドコーチのアン・クリスチャンセンさんと、ダンサー兼コーチのアリアナ・マウフィさんが来日し、レバンガ北海道の試合で特別パフォーマンスを披露しました。また、パシスタスピリッツの現役トップチームが指導する子ども向けチアダンス・スクールで、ふたりによる特別レッスンが行われました。本場アメリカ仕込みのチアを生で見られたことは、私たちはもちろん、スクール生にとっても特別な経験となりました。今回の提携によって、日本だけでなく世界を目標としたダンス・レッスンや、モチベーションの向上につながっていけばいいですね。ひとりでも多くのスクール生がシアトルでパフォーマンスできるよう、チャンスを広げていきたいです。

今回の渡航費用の一部は募金で集めたと聞きました。

募金活動を始める前は、どれだけの方に協力してもらえるか不安な気持ちでいっぱいでした。たくさんのサポーターの方たちに「いってらっしゃい」、「頑張ってきてね」などと温かい言葉をかけてもらい、背中を押されました。今回渡米できないメンバーはもちろん、この募金活動を通じて応援してもらった方々の気持ちを背負って、精一杯パフォーマンスしたいと思います。

最後に、読者へのメッセージをお願いします。

日本のチアダンスの魅力を余すところなく伝えられるよう、曲やフォーメーション、テクニックの精度を含めメンバー一丸となって頑張っていきます。チーム全体の踊りだけでなく、ひとりひとりのダンスや表情にもぜひ注目してください。シアトルでパフォーマンスができることを楽しみにしています。1人でも多くの皆さまに会場へ足を運んでもらえたらうれしいです。

【イベント情報】
シアトル・ストーム対ミネソタ・リンクス
Seattle Storm vs. Minnesota Lynx
日程：8月3日（金）7pm
場所：KeyArena at Seattle Center
305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金：$21～
チケット購入：www.ticketmaster.com/artist/806022
 
パシスタスピリッツ■ 2011年に北海道札幌市をホームタウンとして生まれたBリーグ所属のプロ・バスケットボール・チーム、レバンガ北海道専属のチアダンス・チーム。地域でのパフォーマンス活動も精力的に行う。子ども向けチアダンス・スクールのパシスタフェアリーズでは、パシスタスピリッツの現役トップチームが指導を行う。
ウェブサイト：www.snl-cheer.com
 

シアトルで北海道を食す！

By ソイソース編集スタッフ

北海道のご当地グルメをシアトルでも！

2018年は1869年（明治2年）に「北海道」と命名されて150年目に当たる節目の年。地元では記念事業や各種イベントなど、各地で盛り上がりを見せています。今や世界中から人気を集める観光地、北海道の魅力をシアトルで再発見してみませんか？

取材・文：磯野 愛、上田あずさ、栗原澄也

 

シアトルで北海道グルメ#1

■YOROSHIKU

ジンギスカン（$16）
ラム肉を食べる文化が根付いている北海道の名物料理。自家製だれに漬け込んだ鮮度抜群の地産ラム肉を、丁寧に焼き上げて提供する。
 
ウォーリングフォードにある、北海道料理が豊富な居酒屋。オーナーの小林圭輔さんは新千歳空港の隣町、北海道北広島市出身で、地元では電気工事士として働いていた。一念発起し、かつて留学したシアトルでレストランを開店したのが2012年。寿司と石原裕次郎さんでおなじみ、小樽市出身の本間弘一料理長と二人三脚で店を営む。キッチン・スタッフも、小林さんが声をかけた北海道の仲間たちだ。
 
オーナーの小林さん（左）と本間料理長（右）。旧店名表記「4649」からの変更理由は「番地と勘違いされ、店の目の前で道に迷うアメリカ人が続出したから」だそう
 
もともとは北海道にこだわるつもりはなかったという小林さん。当初の焼鳥屋から人気の出たラーメンにフォーカスし、試行錯誤の末、2016年から現在のようなラーメンも楽しめる居酒屋スタイルに。シアトルのレストラン業界で北海道産ホタテが話題となったこともあり、「これからは北海道の時代がやって来る！」と、大好きな故郷である「北海道」を店のコンセプトに据えた。
 
ザンギ（$7）下味のしっかり付いた、カラッとジューシーな北海道風鶏のから揚げ。別添えのソースはガーリック味噌、柚子シラチャー、マヨネーズの3種類から選べる。
 
 
刺身盛り合わせ（$35）取材日、北海道産ホタテと共に皿に並んだのは、サーモン、しめサバ、そして地元で捕れた新鮮なタコ。40パウンドの大物を店でさばいたという刺身は、簡単に噛み切れる軟らかさ。
 
「今後は焼き鳥に再チャレンジしたい！　札幌名物のスープカレーも」と語る小林さん。地元産の食材を使うことにもこだわり、素材本来の味と、本間料理長の経験と腕前、そして店内隅々まで行き届く小林さんの細やかな心配りで、ヨロシクはこれからもシアトルの日本食界を盛り上げていく。
 
鮭のちゃんちゃん焼き（＄18）北海道の漁師町で発祥した郷土料理。たっぷりのキャベツ、もやし、玉ネギ、その上にゴロリと横たわる身の締まったアラスカ産紅鮭を、豊潤な味噌とバターの風味で楽しむ。
ラーメン（$13～）地産の鶏ガラ・鶏足（もみじ）・28種類の野菜とハーブを使って炊くこだわりのスープは、コクがありながらしつこくない。麺も特注品で、味噌ラーメンにはちぢれ麺、つけ麺にはもっちりした太麺を使用。
札幌からシアトルに遊びに来ていた小林三枝子さん（中央）、めぐみさん（左）母娘は「アメリカでこんなにおいしい北海道料理が食べられるなんて！」と大絶賛

Yoroshiku
1911 N. 45th St., Seattle, WA 98103
営業時間：日～木5pm～10pm、金土5pm～12am　定休：月
※ハッピー・アワー：火～日5pm～6:30pm、金土9pm～12am
☎206-547-4649
www.yoroshikuseattle.com

 

シアトルで北海道グルメ#2

■Santouka

左、十勝おはぎ（$3.50）右、塩ラーメン（$12）

創業者の畠中 仁さんが北海道旭川市でわずか9席の店から始めた「らーめん山頭火」。シアトルにも進出し、今や屈指の人気ラーメン店だ。取材したユニバーシティー・ビレッジ店内は、北海道の先住民族であるアイヌの伝統文様で彩られている。

いちばん人気のメニューは、塩ラーメン。毎日食べても飽きない味を目指した創業者の思いを受け継ぎ、豚骨ベースのまろやかなスープに、自慢のチャーシューと、女性の口紅をイメージした小梅が花を添える。

デザートとして大人気の十勝おはぎは北海道の名店から直接仕入れたもので、風味豊かな道産の小豆とモチモチのもち米に、うれしい懐かしさを覚える。夏季限定で提供している冷やしラーメン（$13.50）もぜひ試して欲しい。ベルビュー店でも同メニューを展開中。

Hokkaido Ramen Santouka
www.santouka-usa.com
ベルビュー店
103 Bellevue Way NE., #3, Bellevue, WA 98004
営業時間：日～木11am～9pm、金土11am～10pm
☎425-462-0141　
ユニバーシティー・ビレッジ店
2626 University Village Ln., Seattle, WA 98105
営業時間：日～木11am～9pm、金土11am～10pm
☎206-524-4431
 
 

シアトルで北海道グルメ#3

■Otokoyama

左、1.8ℓ（$62.99）右、720㎖（$32.99）※参考価格

北海道旭川市の男山が造る「純米吟醸 男山」はシアトルの日本食レストランや宇和島屋で手軽に楽しむことができる日本酒のひとつ。日本百名山に名を連ねる大雪山（たいせつざん）の万年雪から育まれる清涼な水が男山の味の源となっている。北海道の厳しい寒さから生まれるキリっとした淡麗辛口の味が特徴で、しっかりとした米の旨味を感じつつ、さっぱり軽い口当たりなので、さまざま料理と相性が良いと評判だ。1984年からアメリカへ本格的な輸出を始め、現在は世界20カ国以上で楽しむことができるという。

男山株式会社
〒079-8412 北海道旭川市永山2条7丁目1番33号
☎+81-166-48-1931
www.otokoyama.com
 

札幌物産展に出かけよう in ポートランド

By ソイソース編集スタッフ

2018年は1869年（明治2年）に「北海道」と命名されて150年目に当たる節目の年。地元では記念事業や各種イベントなど、各地で盛り上がりを見せています。今や世界中から人気を集める観光地、北海道の魅力をシアトルで再発見してみませんか？

取材・文：磯野 愛、上田あずさ、栗原澄也

 

北海道物産展に行ってみよう！

7月25日（水）～31日（火）、宇和島屋ビーバートン店で札幌物産展が開催される。これは2019年に札幌市とポートランド市の姉妹都市提携が60周年記念を迎えることを記念して行われる催しで、来年のアニバーサリー・イヤー本番ではさらなる発展を予定。おいしい北海道が盛りだくさん！

 

札幌物産展の豪華ラインナップ

・海の幸をふんだんに盛り付けた札幌蟹販の海鮮弁当（$13.90〜＄35.90）

 

・北海道民なら誰もが愛するベル食品のジンギスカンのたれ（$4.99）

 

・創業112年老舗菓子舗ほんまの月寒(つきさむ)あんぱん（$1.99）

 

・北海道産素材にこだわった北海大和のスープ（$3.19〜)

Uwajimaya Beaverton
10500 SW. Beaverton Hillsdale Hwy., Beaverton, OR 97005
営業時間：9am～9pm
☎503-643-4512
www.uwajimaya.com/stores/beaverton
 

あなたはいくつ知ってる？北海道トリビア

By ソイソース編集スタッフ

北海道はでっかいどー！澄んだ空気と自然が豊かな北海道

2018年は1869年（明治2年）に「北海道」と命名されて150年目に当たる節目の年。地元では記念事業や各種イベントなど、各地で盛り上がりを見せています。今や世界中から人気を集める観光地、北海道の魅力をシアトルで再発見してみませんか？

取材・文：磯野 愛、上田あずさ、栗原澄也

 

北海道トリビア！

◆冬場はビールは屋外で冷やす（冷蔵庫の中より寒い！）。
◆節分の豆まきには落花生。
◆赤飯には当然、甘納豆。小豆の赤飯だととても残念な気持ちになる。
◆茶碗蒸しには瓶詰の栗（シロップも入れる）。
◆香典を出すと領収証を渡される。お通夜は親族でなくても最初から最後まで参加。焼香は可動式の台が席に回って来る方式。
◆結婚式は会費制。
◆近所のゴミ捨て場のことを「ゴミステーション」と呼ぶ。
◆ゴキブリがいない。
◆玄関の外に防寒用に設けられた謎のスペースがある。その名も「玄関フード」。
◆運動会は5月か6月。

※地域によって異なります。

 

北海道命名150年記念 ～シアトルで見つけた北海道～

By ソイソース編集スタッフ

北海道といえば！大きな大地に広がる「ラベンダー畑」

2018年は1869年（明治2年）に「北海道」と命名されて150年目に当たる節目の年。地元では記念事業や各種イベントなど、各地で盛り上がりを見せています。今や世界中から人気を集める観光地、北海道の魅力をシアトルで再発見してみませんか？

取材・文：磯野 愛、上田あずさ、栗原澄也

 

シアトルで見つけた北海道＃１

シアトルで北海道を食す！

シアトルには北海道のご当地料理があるんです！シアトルの北海道グルメはコチラ…

 
シアトルで見つけた北海道＃2

北海道を身近に感じられる楽しいイベント

映画や新ドラマ「チア☆ダン」でお馴染み、日本で話題のチアダンス。北海道をベースとしたプロ・バスケットボール・チーム「レバンガ北海道」のチアダンス・チーム「パシスタスピリッツ」が、シアトル・ストームの試合に駆けつけます！イベントの情報はコチラ…

 
シアトルで見つけた北海道＃3

札幌物産展に出かけよう in ポートランド

この夏は北海道の食を探しにポートランドへ行ってみませんか？宇和島屋ビーバートン店に札幌物産展がやって来る！情報はコチラ…

 
シアトルで見つけた北海道＃4

シアトルに住む道産子集まれ！～北海道会＆道産子図鑑～

 

シアトル・エリアには北海道出身の方たちがたくさん！今回はシアトル在住6人の道産子メンバーをご紹介。  続きを読む…

 
シアトルで見つけた北海道＃5

あなたはいくつ知ってる？北海道トリビア

 

北海道あるある。あなたはいくつ知ってる？な『北海道トリビア』をご紹介。続きを読む…

【中島はり指圧治療院】実際の患者さんのお話と体験談

By ソイソース編集スタッフ

患者さんに話を聞きました

この日、治療院を訪れていたのは手術後の膝の痛みとドライアイに悩むジーナ・バーカーさん。一見何の関連性もない2つの症状も、東洋医学では密接に結び付いているそう。丁寧な問診を重ね、1本1本鍼を刺すごとに、ジーナさんの反応を確認しながら治療を進めていく。

治療前は120度しか曲がらなかったジーナさんの膝は治療後には100度まで曲がるようになった。また治療中、希望すれば頭の指圧もしてくれる。あまりの気持ち良さに眠ってしまう患者さんも多いとか。

「鍼だけでなく、こういった施術を組み合わせてくれるのがうれしい。一時の痛みを抑える従来の薬よりも、ここで受ける“手当て”が私には、とても良いの」と語るジーナさんは、中島はり指圧治療院のファンのひとり。

ソイソース記者が体験してきました！

首と肩の慢性的なコリを相談したところ、なんと足に鍼を刺し始めた敦子さん。足の経絡への刺激が首や肩に作用するそうで、不思議なことに肩にも首にも1本の鍼を刺すことなく、症状が驚くほど改善！重たかった首と肩がすっと楽になった。鍼を刺す行為自体に痛みはほとんどなく、ずーんと響いてくる鍼独特の感じにも次第に慣れていく。

治療中は鍼を刺すタイミングに合わせて適切に呼吸をするよう合図をしてくれるのに加え「大丈夫ですか？」と常に声をかけて、絶えずこちらの様子を気にかけてくれるのもとても心強い。急性の痛みは比較的治りが早く、１回の治療で痛みが完全に取れることも少なくないとか。

治療院はベルビューのダウンタウン至近。清潔感いっぱいで、鳥のさえずりと子どもたちの元気な笑い声が心地よく響く落ち着いた雰囲気だ。

それでも鍼が怖いという方には
鍼治療に使われる鍼はどれも髪の毛ほどの細さ。患者さんの希望や症状に合わせて複数の鍼を使い分けて治療をする

どうしても鍼が苦手・怖いという方には、刺さない鍼の「超旋刺（ちょうせんし）」だけでなく、鍼を皮膚に当てるだけで患者さんは何も感じない「接触鍼（せっしょくしん）」や、金、銀、ステンレス製の細い棒状のものを皮膚に当てるだけの「てい鍼（ていしん）」という方法もある。皮膚に刺す鍼は全て使い捨てで衛生的。

「てい鍼」用の棒

 

穏やかで温かい人柄の敦子さん。小さい体に大きなパワーを秘めている。年齢を重ねながらも次の目標に向かってひとつひとつ着実に歩み続ける。とても前向きで聡明な女性だ

中島敦子さん

中島はり指圧治療院
2223 112th Ave. NE., #201, Bellevue, WA 98004
診療時間：9am～6pm　休診：日木
☎360-488-6777 atsuko@nakajimaacutherapy.com
www.nakajimaacutherapy.com

中島敦子さんのインタビューを読む

ジャパンフェア2018

By ソイソース編集スタッフ

 

日本のありとあらゆるものが大集合！

「ジャパンフェア2018」が、7月7日（土）・8日（日）にベルビュー市内のメイデンバウアー・センターで開催。今年も盛りだくさんの内容で、日本の文化や日系ビジネスを紹介します。

ベルビュー・カレッジで長年行われてきた「イーストサイド日本祭り（秋祭り）」を引き継いで2016 年に開始したジャパンフェアは、今年で3回目の開催となる。メイン会場では、60以上の企業や団体がブース出展するほか、特設ステージで太鼓演奏、着物ショー、コスプレ・コンテスト、地元シェフによる和食レクチャーなどが行われる。セミナー・ルームでは、昨年の開催で大盛況だった日本酒のレクチャーとテイスティングを始め、和食文化からJポップ・カルチャーまで、幅広い分野の講演が予定されている。入場は無料。セミナーなどの催しも全て無料で参加できる。

 

今年はココに注目！

日本酒レクチャー&テイスティング
セミナー・ルーム 7日（土）2:45pm

日本酒スペシャリストの宮城幸子さんによる日本酒のレクチャーとテイスティング。宮城さんは、SEC（Sake Education Council）やWSET（Wine & SpiritEducation Trust）などから日本酒スペシャリストとしての認定を受け、現在は和食材や日本酒の輸入を行う共同貿易のSake School of Americaに勤務する。セミナーでは、日本酒の種類や選び方を学びながら、テイスティングを楽しむことができる。

漫画キャラクター・デザイン教室
セミナー・ルーム　7日（土）4:10pm

シアトル在住の漫画家、ヒガシ・ローさんがキャラクターを描くコツを伝授する。クールなヒーローからかわいいヒロインまで、キャラクターの個性をどのように描き出していくかをレクチャー。

だしテイスティング
セミナー・ルーム　8日（日）11am

和食ブームの中で「Dashi」や「Umami」が浸透しつつあるアメリカ。シアトルで長年にわたって料理人として活躍し、2016年には和食親善大使にも任命されている末次毅行シェフが、和食の基本である、だしの取り方を英語で講義する。だしのテイスティングもできる。

シアトル在住の作家紹介
ステージ・パフォーマンス　8日（日）11am

村上春樹氏の著書『ノルウェイの森』や『1Q84』の英語翻訳作品で知られるジェイ・ルービン氏、水木しげる氏による人気漫画『ゲゲゲの鬼太郎』シリーズの英語翻訳を行うザック・デイビソン氏、ブ
ルース・リーとの親交についてメールマガジンにつづるダグ・パーマー氏など、シアトル在住作家が登壇。

邦楽アンサンブル
ステージ・パフォーマンス　8日（日）3pm

東日本大震災が起きた2011年に立ち上げられた復興支援音楽プロジェクト「ソングス・オブ・ホープ（SOH）」とゲスト・ミュージシャンによる邦楽アンサンブル。倉内志帆さんとジーン森島さんによる箏、マーシャ・タカムラさんによる三味線、ジェームズ・ジェニングズさんによる尺八、田形ふみさんによるソプラノの協演。七夕にまつわるスミス美穂さんの朗読も。

 

会場で豪華商品が当たるラッフル・チケットを販売！

◎エアライン・ラッフル
1枚：$20、3枚：$50

賞品
・シアトル-日本間往復ペア・チケット by ANA
・デルタ航空200ドル商品券 by Delta Air Line
・シアトル遊覧飛行 by Aero Zypangu Project

◎フェスティバル・ラッフル
1枚：$5、5枚：$20、11枚：$40

賞品
・象印IH炊飯器5.5合炊き
・ステンレス・マグ by Zojirushi
・人気レストラン商品券　など

スポンサー一覧

寄付する

ジャパンフェア運営スタッフから
「日本の伝統と今を紹介・発信する」をテーマに無料開催されるジャパンフェアは非営利で運営されています。ラッフル・チケットの売り上げは、来年のフェア開催資金として活用されますので、ぜひご協力ください。賞品は全て、ラッフル・スポンサーの皆さまによる寄付品です。

Nightlife in Seattle ～アメリカのデーティング事情～

By ソイソース編集スタッフ

ナイトアウトの前に出会いが欲しい！気になるアメリカのデーティング事情

仲間とワイワイもいいけれど、デート相手を見つけたら、ナイトアウトがもっと楽しくなるはず。アメリカでの出会いについて、体験談と共に最新事情をお届けします。

※2018年6月1日現在の情報を記載。掲載内容は変更される可能性があります。

取材・文：小林真依子、山川 彩、上田あずさ、梅村京平

 

 

アプリで出会う

アメリカではここ10年ですっかり浸透したオンラインでの出会い。シアトル在住のシングルは今、どんなサービスを使っているのでしょうか。人気の無料マッチング・アプリを調査しました。ただし、ご利用は自己責任で！

コーヒー・ミーツ・ベーグル（Coffee Meets Bagel）
韓国出身の3姉妹による、「量より質」を求めたサービスが好評。女性側は「イイネ」をしてくれた候補者の中から相手を選ぶ。創業者も実際にアプリを通じて彼氏に出会ったという。
 
©Coffee Meets Bagel
使い方
  1. アプリをダウンロード。
  2. フェイスブック連動でアカウントを作成。
  3. 候補者が毎日午後12時に決まった数だけ表示。
  4. 気になる人がいたら右スワイプ、ピンとこなければ左スワイプ。
  5. マッチしたら7日間、チャット可能。
メリット　少数精鋭、婚活目的での利用者も
 
候補者はフェイスブックのプロフィールをもとにアルゴリズムで厳選された相手。表示数とマッチ後のチャット期間に限りがあるので、実際に会うなど次のステップに進みやすい。少人数の相手とじっくり向き合える。
 
 
デメリット　時間がかかる
 
男性が「イイネ」をしてもすぐ女性側に反映されないので、マッチした頃には忙しくて見逃してしまう場合も。メッセージのやり取りもスローになりがち。
 

体験談
登録している友だちや職場の中でも、このアプリで恋人を見つけた成功話をよく聞きます。私も周りに勧められて始めましたが、ある男性といい感じになり、真剣な交際を求められました。今では結婚話も出ているほど。とはいえ、いろいろな人がいるので、お互いをよく知って見極めた上で会うようにしたほうが良いと思います。（マーケティング/キャシーさん）

 

ティンダー（Tinder）
世界で登録者多数。位置情報から近くにいる相手を探すことができる。表示される写真に「イイネ」を付け合う簡単操作が便利。
 
 
使い方
  1. アプリをダウンロード。
  2. フェイスブック連動か電話番号でアカウントを作成。
  3. 設定した好みをもとに表示された相手の写真が表示される。
  4. 気になる人がいたら右スワイプ、ピンとこなければ左スワイプ。
  5. マッチしたらチャット開始。
メリット　カジュアルなデーティングに利用
 
出会いたい相手の距離を幅広く設定でき、「時間が空いたから一緒にお茶」「旅行先でご飯に行ける人」などがすぐに見つかる。
 
 
デメリット　知り合いにばれやすい
 
スマートフォンの位置情報を利用するので、昼休みに同じテーブルにいた同僚や友だちがスワイプ画面に表示された！なんてことも。
 

体験談
ひょんなきっかけでマッチングした男性とメッセージをやり取りして、実際会うことに。交際目的ではなかったので、エクササイズ後にそのままの恰好、スッピンで待ち合わせ先に向かったら、そこには写真以上にイケメンな彼が……。それ以降、連絡は途絶え、その日の自分には本当にガッカリです。（エンジニア/B子さん）

続いては、　スクールで出会う

Nightlife in Seattle～カジノ～

By ソイソース編集スタッフ

シアトルのローカルたちに人気のナイト・スポットを、有名店から新顔まで、まとめて紹介。女子会や飲み会で、あるいはデートで、夜遅くまで明るいシアトルの夏を思い切り楽しみましょう！

※2018年6月1日現在の情報を記載。掲載内容は変更される可能性があります。ドレスコードや最新情報はウェブサイトを確認するか、直接各店舗にお問い合わせください。

取材・文：小林真依子、山川 彩、上田あずさ、梅村京平

 

©Snoquolmie Casino

シアトル中心部やベルビューからも車で1時間以内と程近いスノコルミー・カジノ。夏のキャンプやハイキングの帰りにも寄れる便利なロケーションだ。

初心者に優しいマシン類が充実。基本ルールを覚えて、ブラックジャックやポーカーといった本格カジノもぜひ試したいところ。

もちろん、カジノに来たらビュッフェも外せない！　スノコルミー・カジノのビュッフェは、世界各国の料理からチョコレート・フォンデュやケーキが楽しめるスイーツ・バーまでそろい、クオリティーが高いと評判だ。そのほか、ステーキハウスやアジア料理レストランもある。

追加料金でロブスターやプライムリブなども食べられる。感謝祭などのホリデーにはスペシャル・メニューも　©Snoquolmie Casino

宇和島屋シアトル店前、ベルビューのイーストゲート（パーク＆ライド付近）ほか、州内各地からシャトル・バスも運行し、乗車するとクーポンがもらえる。

 
Snoqualmie Casino
37500 SE. North Bend Way, Snoqualmie,
WA 98065
営業時間：24時間　☎425-888-1234
www.snocasino.com
 
 

Nightlife in Seattle ～飲む/踊る～

By ソイソース編集スタッフ

シアトルのローカルたちに人気のナイト・スポットを、有名店から新顔まで、まとめて紹介。女子会や飲み会で、あるいはデートで、夜遅くまで明るいシアトルの夏を思い切り楽しみましょう！

※2018年6月1日現在の情報を記載。掲載内容は変更される可能性があります。ドレスコードや最新情報はウェブサイトを確認するか、直接各店舗にお問い合わせください。

取材・文：小林真依子、山川 彩、上田あずさ、梅村京平

 

 

おしゃれなルーフトップバーから、新しくオープンした個性豊かなお店まで。シアトルのバースポット。またローカル御用達のナイトクラブをまとめました。

 

【Drinking】飲む

The Nest at Thompson Hotel ©Nic Lehoux
The Nest at Thompson Hotel
110 Stewart St., Seattle, WA 98101
営業時間：月火3pm～12am、水～日1pm～12am
☎206-623-4600
www.thompsonhotels.com/the-nest
 
ウォーターフロントに臨むルーフトップ・バーでセレブ気分を味わおう。ブティック・ホテルの最上階にあり、目の前にはシアトル・ダウンタウンやエリオット湾の景色が広がる。
 
 
Schilling Cider House
708 N. 34th St., Seattle, WA 98103
営業時間：12pm～11pm
☎206-420-7088
www.schillingciderhouse.com
 
ブームが拡大しているクラフト・サイダーを提供。100％地元産のリンゴをフレッシュ・プレスした自家醸造サイダーも、チャイ・スパイスを使った「チャイダー」などがそろう。
 
 
Knee High Stocking Co.
1356 E. Olive Way, Seattle, WA 98122
営業時間：月～木5pm～12am、金土6pm～2am、
日6pm～12am
☎206-979-7049（テキストのみ）
www.kneehighstocking.com
 
隠れ家的雰囲気のあるカクテル・バー。入店するにはドアベルを押す必要があり、ワクワク感をかき立てられる。店内に静かに響くシェイカーの音をBGMに大人の会話を楽しみたい。
 
 
Clock-Out Lounge
4864 Beacon Ave. S., Seattle, WA 98108
営業時間：月～木4pm～12am、金4pm～2am、
土日11pm～12am
☎206-402-6322
www.clockoutlounge.com
 
ビーコンヒルで2018年2月にオープン。バー、レストラン、クラブをミックスしたような店で、カラオケ、ライブ演奏、DJプレイなどのイベントが日替わりで行われている。
 
 
Claret
3400 Stone Way N., Seattle, WA 98103
営業時間：月～木4pm～10pm、金4pm～11pm、
土9am～11pm、日9am～10pm
☎206-452-0511
https://claretseattle.com
 
世界各国からのワインがボトル200種類、グラス50種類そろうワイン・バー。新店続々で話題のStone Wayに2018年4月にできた、ウォーリングフォードの新しい顔だ。
 
 
Suite Restaurant/Lounge
10500 NE. 8th St., Bellevue, WA 98004
営業時間：月火11:30am～12am、水木11:30am～1am、
金11:30am～2am、土4pm～2am、日4pm～10pm
☎425-679-6951
suitebellevue.com
 
ベルビューのハイアット・リージェンシー・ホテル内にあり、ダイニングとクラブの両方を兼ね備える。金・土曜の夜8時からはセクシーな空中ショー「エアリアル・アーツ」も。
 
 
Big Time Brewery
4133 University Way NE., Seattle, WA 98105
営業時間：日～木11:30am～12:30am、
金土11:30am～1:30am
☎206-545-4509
bigtimebrewery.com
 
学生の街、ユニバーシティーディストリクトにある1988年創業のブリュワリー。自家醸造ビール目当ての学生や地元民で連日にぎわう。ボリュームのあるバー・フードが人気。
 
 
Canon
928 12th Ave., Seattle, WA 98122
営業時間：5pm～2am
drink@canonseattle.com
www.canonseattle.com
 
アメリカ国内でも珍しい約4,000種類のスピリッツは圧巻。ユニークなオリジナル・カクテルが味わえる。バーボンなど希少性の高いビンテージ品を目当てに足を運ぶ客も多い。週末は混雑必至。
 
 

【Dancing】踊る

Neighbors Nightclub and Lounge
1509 Broadway, Seattle, WA 98122
営業時間：水9pm～2am、木日10pm～2am、
金土10pm～4am　定休：月火
☎206-324-5358
www.foundation-nightclub.com
 
キャピトルヒルならではのゲイ・フレンドリーなクラブ。誰でも気軽に入れ、筋肉イケメンを見に通う女子もいる。水・金・土曜には18歳以上が入場可能なフロアも開放する。
 
 
Trinity Nightclub
111 Yesler Way, Seattle, WA 98104
営業時間：木～土9pm～2am　
定休：日～水
☎206-697-7702
www.trinitynightclub.com
 
EDMとヒップホップ、2つのダンス・フロアがあるパイオニアスクエアの大型クラブ。金・土曜はオープン直後の1時間、ウェルドリンクが全品1ドルに。クラブ初心者でも入りやすい。
 
 
Q Nightclub
1426 Broadway, Seattle, WA 98122
営業時間：水木9pm～2am、金土10pm～2am　
定休：日～火
info@qnightclub.com
www.qnightclub.com
 
キャピトルヒルにある近未来的なインテリアが特徴的なクラブ。バーの上で踊るダンサーが気分を盛り上げてくれる。ラグジュアリー感あふれるVIPルームも完備している。
 
 
Foundation Nightclub
2218 Western Ave., #100, Seattle, WA 98121
営業時間：水～土10pm～2am（木は不定期）　
定休：日～火
☎206-535-7285
www.foundation-nightclub.com
 
EDMとエレクトロが中心で、照明と映像が効いた広いダンス・フロアが特徴。幅広い年齢層が訪れる。有名DJやアーティストをゲストに迎えたイベントも多いので要チェック。
 
 
Aston Manor
2946 1st Ave. S., Seattle, WA 98134
営業時間：金～土10pm～2am　
定休：日～木
☎206-382-7866
www.astonmanornightclub.com
 
SODOにある大人のムード漂うクラブ。DJの選曲には定評があり、スポーツ選手などセレブもよく踊りに来ることで知られる。目いっぱいドレスアップして出かけたい場所。
 

Nightlife in Seattle ～カラオケ/遊ぶ～

By ソイソース編集スタッフ

シアトルのローカルたちに人気のナイト・スポットを、有名店から新顔まで、まとめて紹介。女子会や飲み会で、あるいはデートで、夜遅くまで明るいシアトルの夏を思い切り楽しみましょう！

※2018年6月1日現在の情報を記載。掲載内容は変更される可能性があります。ドレスコードや最新情報はウェブサイトを確認するか、直接各店舗にお問い合わせください。

取材・文：小林真依子、山川 彩、上田あずさ、梅村京平

 

 

日本が恋しくなったら。カラオケ飲み会なんていかがでしょう？　シアトルで日本の最新曲が揃ったお店から、みんなで遊べるビリヤードやボーリング施設を紹介します。

 

Karaoke/カラオケ

Rock Box
1603 Nagle Pl., Seattle, WA 98122
営業時間：月～水4pm～2am、木4pm～3am、 金土3pm～4am、日3pm～2am
☎206-302-7625
www.rockboxseattle.com
 
個室のほか、オープン・エリアで知らない人に交じって歌うこともできる。日本の最新曲が豊富にそろうのがうれしい。早めの予約がおすすめ。毎週日曜は終日ハッピー・アワー！
 
 
Enkore Karaoke
13500 Bel Red Rd., #5, Bellevue, WA 98005
営業時間：日～木6pm～2am、金土5pm～3am、
☎425-378-7777
party.enkore-k.com
 
イーストサイドに住む日本人御用達のカラオケボックス。毎日夜8時までは、少人数用の部屋のみ1時間10ドルになるハッピー・アワーも。ユニバーシティーディストリクトに支店あり。
 
 
Round 1 Bowling & Amusement
2351 Southcenter Mall, Seattle, WA 98188
営業時間：10am～2am
☎206-243-2787
www.round1usa.com
 
サウスセンターで夜遊びと言えばココ！　日本でもおなじみの総合アミューズメント施設には、最新のゲーム・アーケードのほかに、カラオケ・ボックスも。日本の曲も大幅に追加。
 

Playing/遊ぶ

 

©Snoquolmie Casino

 

Add-A-Ball
315 N. 36th St., #2b, Seattle, WA 98103
営業時間：2pm～2am
addaballamusements@gmail.com
add-a-ball.com
 
フリーモントにあるピンボール・バー。ガレージに迷い込んだような店内にピンボール台がずらり。テーブル席ではジェンガのゲームも楽しめ、大人の子ども心を刺激する。
 
 
SPiN Seattle
1511 6th Ave., Seattle, WA 98101
営業時間：月火4pm～10pm、水木4pm～11pm、
金土1pm～2am、日1pm～10pm
☎206-686-3593
seattle.wearespin.com
 
2018年1月、ニューヨークやサンフランシスコでも人気の卓球バーがシアトルにも進出。「卓球場」のイメージを覆すセクシーな空間が広がり、仲間との夜遊びに持って来い。
 
 
Lucky Strike
700 Bellevue Way NE., #250, Bellevue, WA 98004
営業時間：月～木11:30am～12am、金11:30am～2am、
土11am～2am、日11am～12am
☎425-453-5137
www.luckystrikesocial.com
 
ベルビューのリンカーン・スクエア内のボーリング場。ブルーやピンクの照明が、どこかハリウッド映画風。毎週金・土曜の夜はDJも登場し、ダンス・フロアがオープンする。
 
 
Flatstick Pub Pioneer Square
240 2nd Ave. S., Seattle, WA 98104
営業時間：日～木12pm～12am、金土12pm～2am
☎206-682-0608
www.flatstickpub.com
 
店内に9つのミニゴルフ・コースがあるパブ。地元のクラフト・ビール多数。パイオニアスクエアほか、カークランドに店舗があり、サウスレイクユニオン店も今夏オープン予定。
 
 
Garage
1130 Broadway, Seattle, WA 98122
営業時間：日～木3pm～1am、金土3pm～2am
☎206-322-2296
www.garagebilliards.com
 
キャピトルヒルにあるビリヤード＆ボーリング・バー。パーティーやグループでのナイトアウトにもおすすめ。ボーリングするなら、混雑する週末は予約してから行くと確実。
 

Nightlife in Seattle ～食べる～

By ソイソース編集スタッフ

シアトルのローカルたちに人気のナイト・スポットを、有名店から新顔まで、まとめて紹介。女子会や飲み会で、あるいはデートで、夜遅くまで明るいシアトルの夏を思い切り楽しみましょう！

※2018年6月1日現在の情報を記載。掲載内容は変更される可能性があります。ドレスコードや最新情報はウェブサイトを確認するか、直接各店舗にお問い合わせください。

取材・文：小林真依子、山川 彩、上田あずさ、梅村京平

 

 

大人数や少人数のデートでも！　野球の試合の帰りや夜中にみんなで楽しめるグルメスポットをご紹介します。

 

■Girin Korean Ssam Bar

韓国味噌のサムジャンで漬けてから調理する焼肉「Ssamjang Marinated　Skirt Steak」（$28）はマイルドな味わい
 
パイオニアスクエアで、地元の食材を使った流行りのコリアン・フュージョン料理を提供。自家醸造マッコリが楽しめる店として人気を博している。
 
今や日本でもなかなか食べられないユッケ（$15）は、オレゴン州の契約農家から仕入れた 新鮮な牛肉を使用
 
「食材は契約農家から仕入れ、高品質のものを厳選しています」と、オーナーのジェームズ・ソンさん。韓国の宮廷を思わせる内装は、シアトル在住の日本人建築家、松原 博さんによるもの。バーも完備した広い店内はオシャレな居酒屋を思わせ、大人数で飲むにもぴったりだ。
 
甘さ控えめのマッコリ （$15）は、本場韓国の学校で醸造方法を学んだシェフにより造られたもの。やかん1つで約6杯分
 
センチュリー・リンク・スタジアムの目の前にあり、試合日には特別メニューも登場。お腹を満たしてから観戦に行ける。月曜限定の韓国風フライドチキンは、ぜひビールと一緒に注文を。
 
左「The Big Korea」（$12）は、ライムとシソが夏を感じさせる1杯　右 ゆずを使用した「Hongdae Hotty」($12)はジンがベース

 

Girin Korean Ssam Bar
501 Stadium Pl. S., Seattle, WA 98104
営業時間：4pm～11pm
（水木金11:30am～3pmはランチあり）
☎206-257-4259
www.girinseattle.com

 

その他のおすすめ店

M Bar
400 Fairview Ave. N., 14F, Seattle, WA 98109
営業時間：月～水4pm～11pm、木金4pm～1am、
土5pm～1am、日5pm～11pm
☎206-457-8287
www.mbarseattle.com
 
ヘルシーな中東料理が感度の高いシアトライトから注目を集めるヒップなレストラン＆バー。スイーツ女子を満足させるデザート・メニューも。湖を望む開放的な空間が心地よい。
 
 
Mama’ s Cantina
2234 2nd Ave., Seattle, WA 98121
営業時間：日～木11:30am～12am、
金土11:30am～2am
☎ 206-728-6262
www.mamascantina.com
 
メキシコ料理とフローズン・マルガリータが人気。ハッピー・アワーではマルガリータを含むドリンクや食事を5ドル前後で提供する。気取らない雰囲気が地元から愛される老舗。
 
 
13 Coins
255 S. King St., Seattle, WA 98104
営業時間：24時間
☎206-682-2513
www.13coins.com
 
シアトルの深夜食堂として親しまれるも昨年に閉店。創業50周年の2018年2月、パイオニアスクエアに移転し、再オープンを果たした。ベルビューとシータックにも店舗あり。
 

Nightlife in Seattle ～ライブ・ミュージック～

By ソイソース編集スタッフ

シアトルのローカルたちに人気のナイト・スポットを、有名店から新顔まで、まとめて紹介。女子会や飲み会で、あるいはデートで、夜遅くまで明るいシアトルの夏を思い切り楽しみましょう！

※2018年6月1日現在の情報を記載。掲載内容は変更される可能性があります。ドレスコードや最新情報はウェブサイトを確認するか、直接各店舗にお問い合わせください。

取材・文：小林真依子、山川 彩、上田あずさ、梅村京平

 

 

シアトルはコーヒーだけでなく音楽文化も盛ん！　伝説的ギタリスト、ジミ・ヘンドリックスやロックバンド、ニルヴァーナを輩出した町だけあって、地元ミュージシャンによるライブ・ミュージックを楽しめるお店も充実。

 

■Bake’s Place（ベルビュー）

 
（左） ピンク色がキュートな「Empress75」（$12）はレモン風味でアルコールも強過ぎず、女子向け （右）悪魔の血という意味の「LaSangre Del Diablo」（$13）はカンパリとブラッド・オレンジを使用したカクテルで、鮮やかな赤色が特徴

旬の食材を使ったノースウエスト料理と共に、地元ミュージシャンによるオールジャンルの音楽パフォーマンスを堪能できる店。
 
スペイン産の肉厚のタコをグリルした主菜「Grilled Octopus」（$28）。スモーク感が香ばしく、ついお酒も進むひと皿
 
「みんなが集まれる場所を作りたかった」と、音楽好きのオーナー、クリス・ピーターソンさんが18年前に創業し、6年前にイサクアからベルビューに移転した。
 
自慢のウイスキー・コレクションを使用した「M r.Baker Manhattan」（$14）
 
常連客や仕事帰りの人々で平日もにぎわっている。開放的なテラス席もあり、夜はテーブルのキャンドルの明かりでムード満点。本格カクテルを片手に、落ち着いた大人の時間を過ごせる。カクテルは好みを伝えてカスタマイズもOK。演奏スケジュールはウェブサイトで確認を。
 
笑顔が素敵なオーナーのクリスさんは、日本在住経験もある親日家

Bake’ s Place 
155 108th Ave. NE., #110, Bellevue, WA 98004
営業時間：月3pm～9pm、火～木3pm～10:30pm 金3pm～1am、土5pm～1am　
定休：日
☎425-454-2776
www.bakesplacebellevue.com

 

その他のおすすめ店

The Pink Door
1919 Post Alley, Seattle, WA 98101
営業時間：月～木11:30am～11:30pm、
金土11:30am～1am、日4pm～10pm
☎206-443-3241
www.thepinkdoor.net
 
パイク・プレース・マーケット近くの路地裏にあるイタリア料理の繁盛店。バンドによる生演奏やバーレスク・ショーがある。多くの観光客が押し寄せるため、事前予約は必須。
 
 
The Crocodile
2200 2nd Ave., Seattle, WA 98121
営業時間：4pm～2am
☎206-441-4618
www.thecrocodile.com
 
ニルヴァーナが演奏していたことで知られる伝説のライブハウス。パリパリの窯焼きピザもおすすめ。歴史を感じる店内で、シアトルならではのグランジ・ロックな夜を過ごせる。
 
 
Nectar Lounge
412 N. 36th St., Seattle, WA 98103
営業時間：8pm～2am
（平日11am～5pmもオープン）
☎206-632-2020
http://nectarlounge.com
 
フリーモントにあるオールジャンルのライブハウス。昨年改装された店内は、木のぬくもりを感じるインテリア。パティオは開放感いっぱいで、夏の風を感じながら音楽に酔える。
 

Nightlife in Seattle ～シアトルの夜遊びスポットまとめ～

By ソイソース編集スタッフ

シアトルのローカルたちに人気のナイト・スポットを、有名店から新顔まで、まとめて紹介。女子会や飲み会で、あるいはデートで、夜遅くまで明るいシアトルの夏を思い切り楽しみましょう！

※2018年6月1日現在の情報を記載。掲載内容は変更される可能性があります。ドレスコードや最新情報はウェブサイトを確認するか、直接各店舗にお問い合わせください。

取材・文：小林真依子、山川 彩、上田あずさ、梅村京平

 

【Live Music】ライブ・ミュージック

シアトルはコーヒーだけでなく音楽文化も盛ん！　伝説的ギタリスト、ジミ・ヘンドリックスやロックバンド、ニルヴァーナを輩出した町だけあって、地元ミュージシャンによるライブ・ミュージックを楽しめるお店も充実。続きを読む…

 

【Dining】 食べる

大人数や少人数のデートでも！　野球の試合の帰りや夜中にみんなで楽しめるグルメスポットをご紹介します。続きを読む…

 

【Karaoke/Playing】カラオケ/遊ぶ

日本が恋しくなったら。カラオケ飲み会なんていかがでしょう？　シアトルで日本の最新曲が揃ったお店から、みんなで遊べるビリヤードやボーリング施設を紹介します。続きを読む…

 

【Drinking & Dancing】 飲む/踊る

The Nest at Thompson Hotel ©Nic Lehoux

おしゃれなルーフトップバーから、新しくオープンした個性豊かなお店まで。シアトルのバースポット。またローカル御用達のナイトクラブをまとめました。  続きを読む…

 

【Casino】 カジノ

©Snoquolmie Casino

ラスベガスまで行く必要なし！　シアトルで本格カジノを体験できるスノコルミー・カジノ。続きを読む…

【Dating】 デーティング

仲間とワイワイもいいけれど、デート相手を見つけたらナイトアウトがもっと楽しくなるはず。アメリカでの出会いについて、体験談と共に最新情報をお届けします。続きを読む…

 

インターンのお別れ会

By ソイソース編集スタッフ

みなさんこんにちは。ソイソース編集部です♪♪

シアトルは一気に夏がやって来ましたね。太陽の光が暑い！まぶしい！

事務所もついにエアコンを起動させました～。

今週も最新号発行に向けて、締め切りとにらめっこです（笑）

そんなソイソースを大きく支えてくれているのが、インターン生たち。

先日は、3人のインターン生のお別れ会がありました。

左からみなみちゃん、あやちゃん、きょうへいくんです。

みなみちゃんは姉妹紙『北米報知』のインターンとして半年間、日系アメリカ人の歴史をたどる「ファミリー・ヒストリー」というコラムを担当してくれました。（みなみちゃんの記事はコチラ）

あやちゃんはライターだけでなく、ベルビュー特集でモデルとしても活躍。その特集号は、宇和島屋に補充してもすぐになくなるほどの人気ぶり。（ベルビュー特集はコチラ）

きょうへいくんはブログシリーズ「留学生の恋愛事情」でご存知の方も多いことでしょう。掲載開始からアクセス数トップとなり、留学生デートブロガーとして本領発揮！（シリーズはコチラ）

キャラクターの異なる3人。3カ月～半年という限られた時間でしたが、それぞれの得意分野を生かして活躍してくれた才能のあるインターン生たち。

ソイソースは小さな編集部で、大きな会社のような細かな研修が行われることはありません。そんな中でも3人は、「やりたいこと」「自分にしかできないこと」「この企画をぜひ！」と頑張ってくれました。

「これぞ！」という熱い気持ちがあれば、それを実現できる場所です。将来ライター、編集、メディア系関わらず、ソイソースは目標を持つインターン生を応援します！

写真について相談する女性陣2人に囲まれるきょうへいくん…

インターン生も見送るときはいつも、みんなの将来がどうなっていくのか。親のような気持ちになりますね。

本当に今までお疲れ様でした！

 

日本人留学生が案内する 航空博物館の楽しみ方

By ソイソース編集スタッフ

シアトルにある航空博物館（The Museum of Flight）でギャラリー・アンバサダーとしてボランティア活動を行う日本人留学生の小久保貴美さんに、ミュージアムのおすすめポイントをレポートしてもらいました。

取材・文：小久保貴美

ミュージアムでボランティア体験

航空博物館でボランティアを始め、約半年が経ちました。ここには歴史的な飛行機の実物が多くあり、飛行機と共に歴史を学ぶことができます。また、ボーイングゆかりの地であることから、ボーイング社の発展についての展示もあります。私は、ギャラリー・アンバサダーとして来館者を入り口付近で案内しています。予定する所要時間、メンバー構成、来館の目的、訪れるのは何回目かを聞き、ベストと思われる館内の回り方を提案します。

ミュージアムはとても広く、全てを見て把握するにはとても1日では足りません。来館者は本当にさまざまで、一部の例を挙げれば、空港から直接来たという観光客、月に何度も訪れているという地元の方、海外からボーイング社の視察後に足を延ばして来たという方など。そこで、個々に合わせた回り方の提案が必要になるわけです。日本人の来館者もたくさんいます。写真を撮るのに加え、もっと深く知ってもらえたら、より楽しい体験になると思います。入り口では、チケットを購入後にオーディオ・ツアー・レンタルを申し込めます。これがあれば、オーディオ案内のある機体について、日本語で説明を聞くことができます。また、わからないことがあれば、私のようなギャラリー・アンバサダーに質問するのもおすすめです。

パブリック・ツアーを行っている ※第1木曜5pm～9pm入館無料、オンライン割引あり。ボランティアの方々

パブリック・ツアーもぜひ参加してみてください。時間帯を問わず、1名からでもツアーを開催できます。元パイロット、もしくは元ボーイング社員がボランティアをしていて、展示には書かれていない、その飛行機の深い歴史について、無料で教えてくれます。個人的にも、このツアーに幾度となく参加しましたが、とても優しい方ばかり。専門的な飛行機の知識を、ジョークも交えながら楽しく説明してくれます。ツアー参加者はみんな、彼らの飛行機を愛する心に引き込まれているように見えます。

このような貴重な体験をさせてもらえるのは、とてもありがたいことだと感じています。留学は、勉学のみならず、自分の行動次第でいくらでも充実したものにできると思います。このミュージアムは、飛行機好きにはたまらない場所であり、家族や恋人、友だちと訪れても楽しめます。多くの日本人の方に訪れてもらえるとうれしいです。

 

航空博物館の見どころ！

東館　レッド・バーン (Red Barn)

ボーイング創立当時の設計室や工場を再現した展示で、ボーイングの歴史について学べる。この小さな木造工場のアットホームな会社が、世界のボーイングになっていくと思うと感慨深い。

 

東館　アポロ・エグジビット (Apollo Exhibit)

展示されている大型ロケット・エンジン「F-1 Engine」は、地元アマゾン・ドット・コムのジェフ・ベゾスCEOが多額の資金を援助し、海底約4,267メートル から探索され引き上げられたもの。

 

西館　スペース・ギャラリー (Space Gallery)

宇宙関係の充実したコレクション。実際にスペースシャトル内に入れる「NASA Full Fuselage Trainer」ほか、「SpaceX」や「Blue Origin」など再利用可能なロケット開発についての展示もある。

 

西館　アビエーション・パビリオン (Aviation Pavilion)

米国初の大統領専用機「Air Force One Boeing VC-137B」。1959年からアイゼンハワー、ケネディ、ジョンソン、ニクソンが使用した。中も見学でき、彼らが使ったソファーベッド、大統領談話室には興奮間違いなし！

館内は東館から西館へ回るのがおすすめ！

 

航空博物館　The Museum of Flight
9404 E. Marginal Way S., Seattle, WA 98108
☎206-764-5700
ウェブサイト
開館時間：10am～5pm
入館料：子ども$15、大人$24、シニア$20、4歳以下無料
※第1木曜5pm～9pm入館無料、オンライン割引あり。

マクドナルド・インターナショナル小学校で 歌声のステージ

By ソイソース編集スタッフ

みんなの広場
ソイソース読者からの寄稿コーナー

5月12日にシアトルのマクドナルド・インターナショナル小学校で行われた一般公開の文化交流イベント「インターナショナル・ナイト」。地元の日本人女声三部合唱団であるエコーコーラスもミニコ
ンサートを開き、パフォーマンスを披露しました。カフェテリアの一角が小さなステージになっていて、開演時にはたくさんの親子が見に来てくれました。

この日のコンサートで披露したのは、日本古謡の「さくら」「ほたるこい」「どんぐりころころ」の無伴奏アレンジ。その後、キッズ・コーラス団にも加わってもらって、「世界中のこどもたちが」を手話付きで、最後は「夢をかなえてドラえもん」を歌って盛り上がりました。

インターナショナル・ナイトはゲストとして初参加でしたが、日本らしい出し物も多く、とても楽しいイベントでした。

（シアトル／キルシュ絵梨子）

お便り、エッセイ募集中！
最近思うこと、ちょっと笑える話、びっくりした事件、旅行記など、テーマは自由です。①お名前(ペンネーム可)と②在住エリアを添えて、ソイソース編集部までメールでお送りください。楽しいお便りお待ちしています！
写真の投稿も大歓迎！ 紹介文を添えてご応募ください。

※文章や写真は、オリジナルのもの、著作権、肖像権、プライバシーなど権利を侵害しないもの、または事前の掲載許諾を得たものに限ります。何らかの損害が生じた場合、応募者本人が負うものとし、弊社は一切責任を負いません。応募の際はご注意ください。

第44回　シアトル国際映画祭

By ソイソース編集スタッフ

90カ国400本以上を上映する全米最大規模のシアトル国際映画祭（SIFF）。今年は5月17日から6月10日まで、25日間にわたり開催されます。21本ものVRと360度カメラを使った作品もあり、映画業界の最先端を体感できます。以下、日本の参加作品全てとソイソース注目の作品をご紹介。ショートフィルムフェスティバル、ワークショップなどのイベント情報および全上映スケジュールは、SIFFウェブサイト（www.siff.net）で確認を。

日本映画

The Third Murder（三度目の殺人）

2017年　監督：是枝裕和

是枝裕和（代表作「海街diary」など）による法廷サスペンス。勝利にこだわる弁護士（福山雅治）が、やむを得ず30年前にも殺人の前科のある三隅（役所広司）の弁護をすることになる。会うたびに供述を変える三隅に翻弄されるが、やがて三隅と被害者の娘（広瀬すず）の接点にたどり着き、事件は違った側面を見せ始める。日本アカデミー賞で最優秀作品、監督、脚本、編集賞を受賞。

5月25日（金）6:30pm②

5月29日（火）4:00pm①

Ryuichi Sakamoto : CODA

2017年　監督：スティーブン・ノムラ・シブル

世界的音楽家である坂本龍一の音楽と思索の旅を捉えた、初の劇場版ドキュメンタリー映画。2012年から5年間の本人への密着取材に基づいている。初公開のプライベート映像や過去のエピソードにも迫っている。音楽好きな方は必見。

5月29日（火）7pm④

5月30日（水）3:45pm①

6月8日（金）12:30pm①

Sansho the Bailiff（山椒大夫）

1954年　監督：溝口健二

ヴェネツィア国際映画祭で銀獅子賞を受賞するなど海外から高い評価を受けている。舞台は平安時代、だまされて苛烈な荘園領主の山椒大夫に売られた安寿と厨子王の物語。山椒大夫の元から脱走した厨子王は国司になり、やがて離ればなれになっていた母と再会する。

5月20日（日）2pm①

Mutafukaz

2017年　監督：西見祥示郎、ギョーム・ルナール

「鉄コン筋クリート」の総作画監督を務めた西見祥示郎と、短編漫画の作者であるギョーム・ルナールによる、日仏共作長編アニメ。クズの吹き溜まり「ダーク・ミート・シティ」で、謎の組織に襲撃された主人公、アンジェリーノが闘いに巻き込まれていく。

5月29日（火）9:30pm②

5月31日（木）9:30pm①

Edward II（エドワード 2 世）

1991年　監督：デレク・ジャーマン

浅井 隆がエグゼクティブ・プロデューサーを務める日英共作映画。クリストファー・マーロウの戯曲を映画化した作品で、ゲイの恋人と共に迫害されていく王の悲劇を描いている。

5月22日（火）8:30pm①

5月25日（金）12:30pm①

オープニング映画

The Bookshop

2017年　監督：イザベル・コイシェ

1959年、イギリスの沿岸にある小さな町で古い家を改装し本屋を開いた女性の物語。困難に巻き込まれながらも自分の店を守る主人公、その運命はいかに……？　ペネロピ・フィッツジェラルドの小説を基に映画化された。スペインのゴヤ賞で最優秀作品賞、監督賞、脚色賞を受賞。

5月17日（木）7pm⑪

センター・ピース映画

Sorry to Bother You

2018年　監督：ブーツ・ライリー

ラキース・スタンフィールド、テッサ・トンプソン、アーミー・ハマー出演。ミュージシャンであるブーツ・ライリーの初監督作品。テレマーケティング・オペレーターが魔法により授かった営業力で、どんどん出世していくというファンタジー映画。

6月2日（土）5:30pm②

クロージング映画

Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot

2018年　監督：ガス・ヴァン・サント

ポートランドの漫画家、ジョン・キャラハンをホアキン・フェニックスが演じた痛烈で愉快な伝記映画。彼は飲酒による交通事故で車いすでの生活を余儀なくされたが、皮肉たっぷりのユーモアと歯に衣着せぬ物言いで生涯、依存症と戦った。ジョナ・ヒル、ルーニー・マーラも出演。

6月10日（日）6pm②

おすすめ映画

Disobedience

2017年　監督：セバスチャン・レイロ

オスカー受賞監督であるセバスチャン・レイロの作品。ロンドンの正統派ユダヤ・コミュニティーで繰り広げられる2人の女性の情熱的な愛を、レイチェル・ワイズ、レイチェル・マクアダムスが演じている。

5月20日(日) 6:45pm②

5月21日(月) 6:30pm⑧

Hearts Beat Loud

2018年　監督：ブルット・ヘイリー

男やもめでヒップスターの父（ニック・オファーマン）と才能のある娘（キーアージー・クレモンズ）。娘が大学に入る前の最後の夏にふたりはポップバンドを結成する。仲むつまじい家族の物語。トニー・コレット、サッシャ・レーンも出演。

5月19日(土) 6:30pm①

5月20日(日) 1pm⑤

Three Identical Strangers

2018年　監督：ティム・ワドル

1980年のニューヨーク、ある3人の大学生が出生時に分かれた三つ子だったということが偶然判明した。喜ばしい再会から一変、邪悪な実験プログラムの存在が明るみに出ると、物語はスリラーの様相を呈していく。驚愕の実話に基づくドキュメンタリー映画。サンダンス映画祭特別審査員賞受賞作品。

5月22日(火) 7pm②

5月23日(水) 4:30pm①

AVA

2017年　監督：サダフ・フォルーギー

イラン、カナダ、カタール共作。サダフ・フォルーギーの初監督作品で、トロント国際映画祭にてカナダ映画作品賞・国際批評家連盟賞を受賞している。美しいバイオリンの調べと共に、イランの閉鎖社会で生きる女子高生の姿を描く。

5月23日(水) 6:30pm⑦

5月24日(木) 3:00pm①

The Empty Hands( 空手道 )

2017年　監督：チャップマン・トー

日本と香港のハーフである平川真里（ステフィー・タン）は、父（倉田保昭）の悲劇的な死後、道場を継ぐことになる。しかし、その道場の半分を元弟子のチャン・キョン(チャップマン・トー)も相続することがわかり……。道場を全て手に入れるために奮闘するヒロインを描く。

6月2日(土) 5:30pm①

6月4日(月) 4:30pm①

スケジュール

上記作品以外の上映スケジュールは、ウェブサイト(www.siff.net)もしくはボックスオフィスで確認を。

チケット価格

$14。平日マチネ割引・学生割引・シニア割引・SIFFメンバー割引や、数回分がセットになったお得なパスもある。詳細はウェブサイト参照。各種特別イベントは別料金。

購入方法

チケットはオンライン、ボックスオフィス、アプリで購入可。ウェブサイトで購入の場合は自宅でチケットを印刷してから当日引換所へ。アプリの場合はアカウントを作成してチケットを購入し、スマートフォンの画面をスタッフに見せれば入場可。上映10分前からは席が保証されないので、時間に余裕を持って行くべし！

●オンライン購入：www.siff.net

●現地購入

～5月17日：下記①②③の上映館にて購入可。5月18日～6月10日：各上映館にて購入可。※各上映館のボックスオフィスは、最初の上映の1時間前からオープン。

上映館

①SIFF Cinema Uptown

(511 Queen Anne Ave. N., Seattle)

②SIFF Cinema Egyptian

(805 E. Pine St., Seattle)

③SIFF Film Center

(305 Harrison St., Seattle)

④AMC Pacific Place

(600 Pine St., #400, Seattle)

⑤Majestic Bay Theatres

(2044 NW. Market St., Seattle)

⑥Shoreline Community College

(16101 Greenwood Ave. N., Shoreline)

⑦The Cinemark Lincoln Square Cinemas

(700 Bellevue Way NE., 3F, Bellevue)

⑧Ark Lodge Cinemas

(4816 Rainier Ave. S., Seattle)

⑨Kirkland Performance Center

(350 Kirkland Ave., Kirkland)

⑩VR Zone at Pacific Place

(600 Pine St., Seattle)

⑪Marion Oliver McCaw Hall

(321 Mercer St., Seattle)

※上映する作品、日程、場所などは変更される場合があります。事前に最新情報をウェブサイトでご確認ください。

知っておきたい国際離婚のリアル

By ソイソース編集スタッフ

国際結婚をしている人、考えている人必読！日本とは少し違うアメリカでの離婚について、経験者や専門家の声、専門機関の情報を交えてレポートします。

※以下の内容は参考情報として掲載しています。実際の国際離婚手続きは個々のケースにより異なりますので、弁護士などの専門家、または専門機関にお問い合わせください。

取材・文：小林真依子、ハーモニー・ケリー、ハントシンガー典子

 

知っておきたい離婚のリアル ＜ハーグ条約Q&A＞

By ソイソース編集スタッフ

国際結婚をしている人、考えている人必読！日本とは少し違うアメリカでの離婚について、経験者や専門家の声、専門機関の情報を交えてレポートします。

※以下の内容は参考情報として掲載しています。実際の国際離婚手続きは個々のケースにより異なりますので、弁護士などの専門家、または専門機関にお問い合わせください。

取材・文：小林真依子、ハーモニー・ケリー、ハントシンガー典子

 

アメリカを離れて、子どもと日本で暮らしてもいい？

 

「離婚しなくても別居でいいから、子どもを連れて日本に帰ってしまいたい……」。そんなふうに思う人もいるかもしれませんが、ちょっと待って！知らないうちに犯罪者にならないように、ハーグ条約について知識を身に付けておきましょう。在シアトル日本国総領事館に話を聞きました。

 

Q　ハーグ条約って何？
A　

国境を越えて不法に連れ去られた、または留置されている子を元居住国へ返還すること、国境を越えた親子の面会交流権を確保することを実現するための、国際協力の枠組みです。世界的に人の移動や国際結婚が増加したことで、1980年10月25日に「国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約（ハーグ条約）」を作成。2018年4月現在、世界98カ国がこのハーグ条約を締結しています。

国境を越えた子の連れ去りは、子にとって、それまでの生活基盤が突然急変するほか、一方の親や親族・友人との交流が断絶され、また異なる言語文化環境へも適応しなくてはならなくなるなど、有害な影響を与える可能性があります。ハーグ条約は、そのような悪影響から子を守るために、

  1. 原則として元の居住国に子を迅速に返還するための国際協力の仕組みや
  2. 国境を越えた親子の面会交流の実現のための協力

について定めています。

①子を元の居住国へ返還することが原則

ハーグ条約は、監護権の侵害を伴う国境を越えた子の連れ去りは子の利益に反する、どちらの親が子の監護をすべきかの判断は子の元の居住国で行われるべきであるとの考慮から、まずは原則として子を元の居住国へ返還することを義務付けています。

②親子の面会交流の機会を確保

国境を越えて所在する親と子が面会できない状況を改善し、親子の面会交流の機会を確保することは、不法な連れ去りや留置の防止、子の利益につながると考えられることから、ハーグ条約は親子が面会交流できる機会を得られるよう締約国が支援をすることを定めています。

 

Q　ハーグ条約に引っかかるとどうなるの？
A

婚姻中にしろ離婚後にしろ、もう一方の親の監護権侵害を伴う国境を越えた子の連れ出し、もしくは留置（子どもをもともと住んでいた国に返さないこと）は、返還申請対象になる場合があります。

親権の帰属は子の返還が実現した後に、改めて裁判などで決まりますので、「子の返還」＝「親権が連れ去られた親に変わる」ということではありません。

しかしながら、米国では監護権の侵害は犯罪となる可能性がありますし、場合によっては誘拐罪として重罪に問われます。いざ子が返還された場合に、米国で改めて親権を決める裁判が行われますが、連れ去り行為が誘拐罪とみなされていると、その裁判のために米国に入国する際に逮捕される可能性があります。なお、申請があれば必ず返還がなされるわけではなく、条約では返還拒否事由として以下のものが定められています。

  1. 連れ去りから1年以上経過した後に裁判所への申し立てがされ、かつ子が新たな環境に適応している場合
  2. 申請者が連れ去り時に現実に監護の権利を行使していなかった場合
  3. 申請者が事前の同意または事後の黙認をしていた場合
  4. 返還により子が心身に害悪を受け、または他の耐え難い状態に置かれることとなる重大な危険がある場合
  5. 子が返還を拒み、かつ子が、その意見を考慮するに足る十分な年齢・成熟度に達している場合
  6. 返還の要請を受けた国における人権及び基本的自由の保護に関する基本原則により返還が認められない場合

ただし、１～３および５が認められたとしても、なお子を元いた国（常居所地国）へ戻したほうが子の利益になると判断された場合は、返還されることとなります。

４の典型的な例としては、元いた国で子が親からDVを受けており、返還するとさらに被害を受ける可能性がある場合があります。注意点としては、返還拒否事由は裁判での材料となるものであって、連れ去られた親から返還援助申請がなされれば、結果として裁判へ対応する必要性が生じる可能性があることです。

最終的に判断するのは裁判所であり、DVや育児放棄があった（と連れ去り側の親が思っている）からといって、必ず返還が拒否されるわけではないので、自分で安易に判断しないことです。出国する前に、DV支援団体やハーグ条約に詳しい弁護士に相談することが重要です。

 

Q　国籍や年齢は関係する？
A　

子どもや親の国籍は問いません。以下の条件により、ハーグ条約の対象となります。

ハーグ条約の対象となる子どもの条件

  1. 16歳未満
  2. 子が継続して住んでいた国（常居所地国）が条約締約国（ハーグ条約加盟国）であること
  3. 子が現在所在している国（連れ去り先の国）が条約締約国であること

 

申請者（連れ去られた親）の条件

子の常居所地国の法令に基づいて子についての監護権（または面会交流権）を有しており、当該権利が現に妨げられていること。

当地で多い、米国人と結婚した日本人が、子ども（国籍は問わない）を米国から日本へ連れて行くケースは、当然返還申請対象になります。条約未締約国の国籍人と結婚していたとしても、子どもを米国から日本へ連れて行けば、配偶者や子どもの国籍にかかわらず、やはり返還申請対象になります。

他方、両親と子どもの国籍が全てハーグ条約締約国であったとしても、子どもを条約未締約国のベトナムに連れて行った場合、ベトナムに住んでいる限りは、ハーグ条約に基づく返還申請対象にはなりません。

 

日本で返還請求されたら、どうすればいい？
A

日本の中央当局である外務省ハーグ条約室に連絡してください。一方の当事者の代理をするものではなく、子の利益を最優先に両当事者に対する支援を行います。具体的には、当事者間の連絡の仲介、裁判外紛争解決手続（ADR）機関の紹介、弁護士紹介制度の案内、面会交流支援機関の紹介などで
す。アメリカでの問い合わせ先は、領事館となります。

 

問い合わせ

|在シアトル日本国総領事館
601 Union St., #500, Seattle, WA 98101
☎206-682-9107（平日9am～5pm）

|外務省領事局ハーグ条約室
100-8919　東京都千代田区霞ヶ関2-2-1
☎03-5501-8466（平日9am～5pm）
hagueconventionjapan@mofa.go.jp

知っておきたい国際離婚のリアル
・国際離婚経験者による座談会
・DVを受けた時は？ワシントン州のサポート機関
・専門家に聞く離婚時の心のケア、お金は？

知っておきたい離婚のリアル ＜専門家に聞く心のケア、お金、税金＞

By ソイソース編集スタッフ

国際結婚をしている人、考えている人必読！日本とは少し違うアメリカでの離婚について、経験者や専門家の声、専門機関の情報を交えてレポートします。

※以下の内容は参考情報として掲載しています。実際の国際離婚手続きは個々のケースにより異なりますので、弁護士などの専門家、または専門機関にお問い合わせください。

取材・文：小林真依子、ハーモニー・ケリー、ハントシンガー典子

 

 

専門家に聞く”心”のケア

夫婦関係、うまくいっていますか？離婚の徴候、不仲の両親を持つ子どもの特徴、離婚を決断する際のポイントについて、心理の専門家に話を聞きました。

 

夫婦の不仲が子どもに与える影響

子どもにとっていちばん大切なのは、家庭が安全で、自分の親にしっかりと守られ、愛されているという安心感です。

ワシントン大学のジョン・ゴットマン名誉教授によると、お互いに愛情と思いやりのある両親のもとで育つ子どもは、安心感と自信が培われて、外の世界と積極的に関わるようになります。その反対に、両親が毎日のようにけんかしていたり、会話のない冷え切った関係であったりする場合、子どもは強い不安に襲われ、ほかに興味を示すどころではありません。子どもの心は大人が考えているよりもずっと繊細で敏感。子どもが直接虐待を受けるよりも、世界でいちばん大好きな両親の憎み合いを見続けたほうが心の傷が大きいという調査結果も出ているほどです。破綻した夫婦のもとで育った子どもに共通する特徴としては、以下が挙げられます。

  • 自責の念が強い
  • 自己肯定感が低くうまく人間関係を築けない
  • 異性や結婚に対して否定的
  • 将来に希望が持てず無気力になる
  • 不眠や不安など心身の不調を訴える
  • 不登校になる

また、大人になってから、うつや不安障害、PTSDなどさまざまな精神疾患を発症する確率も高まります。

注意したい子どもの行動としては、以前と比べて口数が減る、外出が減る、怒りを爆発させることが増える、体の不調を訴える、自傷行為や問題行動を起こすなどです。こうした行動が見られたら、早急に病院や専門機関に相談を。子どもの心の叫びを受けとめ、夫婦関係を一から見直しましょう。

離婚の決断はとても難しく、勇気が必要なもの。ですが、自分の気持ちを犠牲にして不幸な結婚生活を送るより、離婚して笑顔で楽しく子育てしたほうが子どもにとってもプラスに。離婚そのものより、新しい生活を子どもと作り上げていくプロセスのほうが大事です。離婚をしない場合には、夫婦の関係修復に向けての努力が必須。いずれの場合でも、相手の悪口や愚痴を子どもに聞かせたり、「あなたのために離婚しない」など、子どもを夫婦関係に巻き込むことは望ましくありません。子どもの不安な気持ちをできるだけ聞いてあげること、子どもが守られて愛されていると実感できる時間を増やしていくことが大切です。

長野弘子■心理カウンセラー（MA,MHP, LMHCA）。ニューヨークと東京で出版事業に携わった後、東日本大震災をきっかけにシアトルに移住。ノースウエスト大学院（カウンセリング心理学）卒業後、米大手メンタルヘルス機関で心理カウンセラーとして勤務。うつ病や不安障害、PTSD、ADHD、自閉症等を抱える多くの子どもやティーンエイジャーに対してセラピーを行っている。hiroko@lifefulcounseling.com

 

 

離婚に発展しやすい夫婦関係とは

円満な夫婦関係とはどんな状態を指すのでしょうか。

  • 双方の価値観と結婚観が合っている
  • 相手に魅力を感じている
  • それぞれが良心的
  • お互いへの愛情、尊敬、思いやりの気持ちを相手に伝わりやすい言動で表現している

以上のようなことが特徴として考えられます。反対にこれらの要素が欠けていると夫婦の不和につながります。その場合、根本的な解決には、双方に関係修復に向けて最大限の努力をする意向があることが絶対条件。

どちらかが関係修復を妨害するような態度、言動を続ける限り、カップル・カウンセリングなどプロの介入があっても関係の完全修復は難しいでしょう。

離婚に発展しやすい夫婦関係の要因には、愛情と尊敬の欠如、依存症や人格障害を含む心理的疾患、不倫、いじめや嫌がらせが挙げられます。離婚は最後の選択肢であり、そこに至るまでには通常長い時間がかかります。夫婦間で力の差を利用した意地悪な言動が頻繁である場合は家庭内暴力（DV）が疑われ、カップル・カウンセリングは禁忌となります。力の差が増大し、いじめがひどくなることが理由です。

結婚の継続、あるいは離婚という選択。どちらを選ぶにしても、自分の人生観と心のあり方に真っ直ぐ向き合い、心から納得できる道を選ぶことが理想です。自分の良心や価値観と調和し、明るく前向きな気持ちを伴う選択であれば、良い結果につながるでしょう。反対に「怒り、恐れ、悲しみ、恥、罪悪感」など負の感情を選択の基準にすると、険しい道のりとなるかもしれません。

夫婦の不和や離婚危機は不名誉に捉えられがちですが、危機は転機でもあります。自分、そして相手の夢や希望を見つめ直し、現在の結婚が互いの生き方に役立っているかどうか、よく考えてみましょう。別居や離婚は、人生の軌道修正をするための大切なプロセスと捉え、前向きに取り組むことが望ましいと考えます。

戸村みゆき■臨床心理士。ヒプノ・セラピー、スピリチュアル・ヒーリングを含むトランス・パーソナル心理学専門。従来の認知行動療法から最新の直感医療まで、豊富な知識で心理疾患の治療とライフ・コーチングのサービスを提供中。DVによるトラウマの治療も積極的に行っている。
Miyuki Tomura, PhD, Clinical Psychologist
3035 Island Crest Way, #108, Mercer Island, WA 98040
☎425-429-2069　www.islandtherapy.net

 

専門家に聞く”お金”のプラン

知らないばかりに離婚調停で不利な契約をしないように、お金についての知識を身に付けておきたいもの。お金の専門家にファイナンシャル・プランについて、注意点を教えてもらいました。

 

離婚調停前に押さえておくべき情報

「泣かしたこともある　冷たくしてもなお　寄り添う気持ちあればいいのさ」。これはサザンオールスターズ「いとしのエリー」の1節ですが、離婚を予定して結婚する人はいないはず。聖書を紐解くと、結婚は神様が最初に人類に与えた贈り物のひとつとあります。しかしながら、人生は時に想定外。離婚も場合によっては必要な選択かもしれません。離婚調停では当事者が互いの立場、利害を理解して契約内容に同意できるまで、かなりの時間を要します。多くの場合、弁護士を雇う必要も生じます。離婚のプロセスを始めるに当たり、まず以下の基本的なポイントを押さえておきましょう。

家族の情報

  • 氏名、ソーシャル・セキュリティー番号、生年月日
  • 結婚した日、場所
  • 職歴と個々の所得
  • 学歴

資産・負債の明細

  • 婚前契約書、婚後契約書の有無
  • 全ての資産明細、所有者、資産の場所
  • 全てのローンと負債、借主

扶養料と養育費

  • 子どもの法的・人的保護、養育権を持つべきは誰か
  • 扶養料と養育費の支払いは必要か否か

各種保険

  • 医療保険、生命保険の有無
  • その契約者と受益者
主な争点は子どもの養育と資産の分割

離婚のプロセスでは、子どもがいる場合に養育権を誰が有するか、また資産、負債をどのように分割するかが主な争点です。保護、養育権については子どもにとってベストな選択を基本とし、各親の予想される生活状況、子どもの希望などを勘案して決定されます。もし保護、養育権を得た場合、大学などの教育費、医療保険を確保する方法を事前に検討してください。

ワシントン州では結婚期間中に取得した資産は共有財産とみなされ、個人の所有であっても離婚時には基本的に折半することが義務付けられています（贈与と相続資産は例外）。共有財産には生命保険や退職金なども含まれます。また、元配偶者が有する企業年金、401K、403Bなども、裁判所から
クオリファイド・ドメスティック・リレーションズ・オーダー（QDRO）を得ることによって、所得税や10%のペナルティーなしに、自らのIRA（個人年金）に移すことが可能です。

離婚後のファイナンシャル・プラン

離婚後は配偶者の所得なしに生活を切り盛りすることになります。生活に必要な費用、たとえば住居費、光熱費、食費、保険料、ローンなども基本的には自らの収入で賄う必要があります。新しい生活設計を組み立てるに当たり、以下の点に留意してください。

予算の設定

金利、投資からの収益も含めた所得を把握し、さまざまな生活費を見直して、必ず払う経費とそうでない支出の明細を作成。月々どのくらいのお金が余るかを確認。

ファイナンシャル・ゴールの見直し

これからの生活でどのようにお金を使っていきたいか、目標を再設定。それに向けて資産、余資をどう割り振るかを検討する。

負債とクレジット・スコアの管理

ローンの支払いスケジュールを決定。また、将来必要となる時に備えて、アメリカでローンを組むのに必要なクレジット・スコアを維持することも大切。これは過去の支払いや負債などから信用度を点数化した数値で、年1回無料で照会可（www.annualcreditreport.com）。

保険と遺書

新しい家族構成に基づいて、生命保険の受益者、また遺書の内容を確認、変更する。離婚の契約内容によっては、元配偶者の所有する生命保険の受益者であり続けることも可能。

年金と医療保険

本人に米国で10年以上の勤務歴がなく、アメリカの社会保障制度によるソーシャル・セキュリティー・ベネフィット（以下SSB）受給資格がない場合でも、結婚していた期間が10年以上かつ現在はシングルであれば、元配偶者のSSB受給資格を通して、SSBを62歳から受け取れる。またその場合、
アメリカの公的医療保険であるメディケアも同様に、米国市民または永住権保持者であれば65歳から利用できる。

ファイナンシャル・プランを考えるに当たり、プロのサポートが必要な場合、また質問などがあれば、お気軽にご連絡ください。

This article is for informational purposes only and should not be construed as advice related to your personal situation. Waddell & Reed, Inc. does not provide legal advice. Please seek legal advice from a qualified legal professional regarding your personal situation.
Waddell & Reed offers financial planning services in its capacity as a Registered Investment Adviser. For more information request a copy of the Waddell & Reed, Inc. Financial Planning Advisory Services Brochure for a complete discussion of these services and the fees associated with them.

高橋孝輔■シティバンク銀行、三菱東京UFJ銀行に長く勤務。現在はWaddell & Reed でファイナンシャル・プランナーとして活躍中。自然が好きでアウトドア・スポーツをエンジョイしている。毎月、金融、投資に関する勉強会を開催（詳細は問い合わせを）。
Kosuke (Kos) Takahashi, MBA, CFP®, CRPC® Waddell & Reed
11225 SE. 6th St., #100, Building C, Bellevue, WA 98004
☎425-468-2211、☎425-736-4964（直通）
www.ktakahashi.wrfa.com

 

専門家に聞く”離婚と税金”
知っておきたい10のポイント

離婚は人生最大イベントのひとつです。精神的にも金銭的にもあらゆる面で、難しい局面を迎えます。さらに税金の問題も忘れてはいけません。ここでは、離婚がどのように税金に影響を与えるのか10項目にまとめています。これらは、2018年からは新税法の下で変更となる場合がありますので、年末の発表時期に改めて専門家にご相談ください。

 

1. 申告書のステイタスへの影響

いつ離婚するのか、その時期は個々のケースによって違うと思います。ですが、年始に成立しても、6月に成立しても、最終的な申告書のステイタスは、12月31日にどのような状況かによって決まってきます。12月31日の夜中の12時までに離婚をすれば、離婚後のステイタスで確定申告をすることになります。

子どもを扶養家族に入れる権利がある場合は「Head of Household（扶養家族のいる世帯主）」として申告をします。扶養家族控除を利用する権利がない場合は「Single（独身）」として申告します。たとえ、その年の大半を既婚者として過ごしたとしても同じことで、申告書のステイタス決定方法に
変わりはありません。

2. 養育費は控除になる？

「Child Support（養育費）」は税金の控除にはなりません。一方で「Spousal Support/Alimony（元配偶者扶養費）」は税金の控除になります。ただし、元配偶者扶養費を受け取る側では収入扱いになります。

3. 元配偶者扶養費の支払い時期に注意

元配偶者扶養費は、離婚後にまとめて支払われる場合、元配偶者扶養費とみなされないで、財産分与になる場合があります。また、元配偶者扶養費が子どもの年齢によって終わる場合は元配偶者扶養費ではなく、養育費とみなされる場合があります。

4. 誰が子どもを扶養家族とみなすか？

裁判所の決定書をよく読む必要があります。もしも決定書にはっきりと誰が控除を受けられるか指定していない場合、通常は子どもの養育権を持っている親に控除を利用する権利が移ります。

もしも養育権が連帯（Joint）の場合、その課税期間で、どちらが子どもとより多い日数を一緒に過ごしたかによって、どちらが控除するのかが決まってきます。

5. 控除する権利について納得がいかない

もしも申告時に控除する権利を主張したい場合は、フォーム8332を利用します。相手にサインしてもらい、自分の確定申告と一緒に米国税庁（IRS）へ提出します。

6. 先手を打つ

もしも扶養家族控除が、前配偶者との間で問題になっている場合、相手より先に確定申告を済ませます。逆に相手が先に確定申告を済ませていても、相手が認めれば、修正申告ができます。

7. 子どもの保育料の控除

「Child Care Credit（子どもの保育料の控除）」は、子どもが一定の年齢に達するまで申請できます。これを申請するには、子どもの養育権を持っている必要があります。

8. 離婚調停にかかった弁護士費用は？

基本的に離婚調停にかかった弁護士費用は控除できません。ただし、請求書をよく見てみて、「財産分与に関して」、「税金アドバイス」、「税金控除についてのサービス」などが含まれている場合、項目別控除として控除できます。

9. 勤め先の経理担当者に連絡を

雇用主に離婚をしたことを告げて、給料の源泉徴収の金額を変えてもらいます。個人の確定申告をする時に、扶養控除や配偶者控除に影響がありますので、適切な源泉徴収額に変えてもらう必要があります。また、配偶者控除をもらう場合は、その収入も念頭に入れて、源泉徴収を増やしてもらいます。

10. 個人事業主の場合

給料制ではなく個人事業である場合は、見積もり納税の金額を増やします。

尾崎真由美■ワシントン州CPA。東洋大学法学修士、経営学修士。フロリダ州マイアミにオフィスを構え、アメリカ全州での税務・会計・会社設立サービスなどを行う。簡単、迅速、低価格がモットー。クライアント満足度は98％を達成。税金や会計の悩み、会社設立に当たっての疑問点などに応える。共著に『中小企業の資金調達方法がわかる本』など。
TODD Accounting
9900 SW. 168th St., #1, Miami, FL 33157
☎1-877-827-1040、info@1040seattle.com
www.1040seattle.com

 

知っておきたい国際離婚のリアル
・国際離婚経験者による座談会
・DVを受けた時は？ワシントン州のサポート機関
・ハーグ条約Q&A

日本人留学生の目にはどう映る？ シアトルのIT業界で働くビジネス・パーソン

By ソイソース編集スタッフ

シアトルの日本人留学生が発信するビジネス情報サイト「Big Pic」。その主力コンテンツは、スタートアップを含めたシアトルの企業で働く人への突撃インタビュー記事です。その中から注目記事をピックアップし、取材を通じて感じたことを含めてレポートしてもらいました。

 

私たちは世界中のスタートアップ企業を調査して記事にするだけでなく、シアトル周辺の企業と実際にコンタクトを取り、インタビューをしています。現在、インタビュー記事は14本あり、大学生である私たちだからこそ書けるオリジナルの内容です。その中から、いくつかの例を紹介したいと思います。

 

┃ソラコム ー日本発のスタートアップー

シアトルには現地のスタートアップはもちろんのこと、日系企業のスタートアップも存在します。日本発のグローバルなIoT（モノのインターネット）プラットフォームの構築を目指している、ソラコムもそのうちの1社。昨年8月にはKDDIに買収されてメディアをにぎわせました。ソラコム米国CEO、川本雄人さんはアマゾン・ウェブ・サービス（以下AWS）の元社員。クラウドでサーバーをシェアするAWSのビジネス・モデルを応用し、利用した分だけ支払いができる通信サービスを提供しています。クラウド上に実装したソフトウェアによって通信できるようにしているので、大手通信キャリアと専用回線を契約する必要がなく、需要に応じてキャパシティーの増減が可能になります。インタビューでは、早い段階から世界をマーケティングの対象としている点が印象に残りました。汎用的なサービスを提供することで世界を舞台にビジネスを展開でき、多くの果実を世界中の人々に届けることが可能になる。商品・サービスの汎用性や活用アイデアの重要性を改めて感じました。

ソラコムの米国CEO、川本雄人さんとのインタビューでは、日本発のスタートアップ企業が考える今後のグローバルな展開とシアトルについて話を聞いた

 

┃FINAO ー目標をシェアできるアプリー

スタートアップ企業を立ち上げる起業家の中には、誰もが知っている大企業を辞めて自分なりに人の役に立ちたいという方もいます。「FINAO」は、目標をみんなでシェアして励まし合えるアプリですが、作った方は元マイクロソフト社員。FINAOとは、「Failure Is Not An Option（失敗という選択肢はない）」の略で、失敗をどう捉えるかは自分次第だという考え方を持って欲しいと名付けたそう。子どもたちが自ら目標を設定し、その目標に向かって自ら動いていくように仕向けるようなプラットフォームを学校に提供しています。教育の面で、子どもたちが「Growth Mindset（自分の成長は経験や努力によって向上できるという考え）」を持ちながら育っていけるようサポートをしたい、という思いと、熱い情熱とパワーを感じました。自分が情熱を持てる仕事なら、どんなに大変でもわくわくしながらできるということを、実感させられました。

FINAOのCEO、ウォーレス・グリーンさんからは、社会に出る学生に向けたメッセージをもらった。情熱的な彼の人生を表したような言葉だった

 

┃アマゾン ー新卒社員の華麗なる生活ー

私たちは現地のスタートアップ企業だけにフォーカスするのではなく、大企業にも積極的にインタビューを行っています。アマゾンに関する記事では、中国生まれ日本育ちで2017年入社のテンイチ・リュウさんにインタビューしました。本社はゲーム台やビール・サーバーなどがあり、日本ではあり得ないくらいラフな印象。同社のモットーである「Work Hard, Play Hard（よく働き、よく遊べ）」を体現していると感じました。テンイチさんには、日本の企業とアメリカの企業の違いについて聞くこともできました。給与や昇進、働き方など、実際に勤務するテンイチさんだからこその貴重な意見をもらえました。たとえば、昇格のスピードは日本とは比べものにならないくらい。日本のように残業もしないし、むしろ上司にちゃんと休んでいるか聞かれることもあるそう。アマゾンで働く魅力は、世界の第一線で世界を動かしているという実感があること、AIによる買い物など、未来のビジョンにわくわくさせてもらえることだと話してくれました。

アマゾン本社に勤務するテンイチ・リュウさんにインタビューした。少し緊張する私たちを気遣い、常に優しく答えてくれた

 

┃マイクロソフト ー22歳のITエリートが振り返る学生時代とはー

また、シアトルに本社を構える大企業と言えば、マイクロソフトも外せません。インタビューをしたのは、弱冠22歳でマイクロソフト本社のカメラ部門でソフトエンジニアとして働く吉越 勁（よしこし けい）さん。本社ツアーのあとには、勁さんがなぜマイクロソフトに入社したのか、日本の大学生が社会人になる前に何をすれば良いのかを、勁さんの学生時代を振り返りながら語ってもらいました。勁さんは子どもの頃から海外生活が長く、小中高と多くの習い事、ボランティアをしていて、デューク大学時代も日本文化クラブを立ち上げたり、アカペラクラブに所属したりと、その多才ぶり、豊富な経験には舌を巻きます。就職前には超有名企業で何社もインターン。マイクロソフトも高給ですが、さらに高給のトレーダー職内定を蹴ってエンジニアの道に進んだのは、今後ありとあらゆる場所で必要とされる可能性を選んだから。そんなマイクロソフトに入社するまでの勁さんが歩んできた人生を事細かに知ることができました。

マイクロソフト本社に勤務する吉越 勁さんにインタビュー。勁さんの同社、そして日本への熱い思いがとても鮮明に伝わってきた

 

┃まとめ ー日本の大学生の安定志向に危機感ー

さまざまな会社にインタビューを行う中で感じることは、スタートアップを含め、シアトルの企業で働く人たちは、未来に向かってそれぞれに熱い思いを持ち、世界に大きな影響や変化をもたらそうと考えているということです。私たち自身、留学でシアトルに来てから、毎日たくさんの起業家や社会人の方から刺激を受けており、シアトルは自分たちが成長できる最高の場だと、改めて実感しています。

私たちの目標のひとつに、大学生の就職活動を変えていきたい、というものがあります。近年の大学生は安定やブランドを求めて、人気企業ランキング・トップに挙がる大手企業しか視野に入れていない、という現状があります。実際、「2017年卒マイナビ大学生就職意識調査」によると、大手企業志向は前年比5.5ポイント増の48.4％で半数に近く、企業選択のポイントは大手から連想される項目が増加。2001年卒以降、最も高い割合で安定志向となっています。起業したいと考えている学生はわずか0.4％でした。

このような結果もあり、将来の日本には少し危機感を持っています。もっと多くの大学生に、自分が情熱を持つ分野で革新的なことを生み出しているスタートアップ企業について、興味を持って欲しい。私たちはそんな思いで、このウェブサイトを運営しています。テクノロジーが発展しており、スタートアップも盛んになりつつあるシアトルに住んでいるという利点を最大限に生かし、ビジネスの最先端を肌で感じ、発信し続けたいと思います。

 

現在、Big Picで活動する学生団体「Reborn」のメンバー。左から、三瓶清美（創価大学）、本城ありさ（立命館大学）、山下智也（関西学院大学）、山中 苑（大阪大学）、山田寛太（立命館大学）、秋山智惟（明治大学）

Big Pic■シアトルに留学している日本人大学生が運営するウェブサイト。最先端のビジネス情報を日本語で世界中に届けている。「シアトル＝スタートアップの集積地」という地の利を生かして、革新的なスタートアップ企業を紹介。また、シアトルにある企業へのインタビューや、シアトル発のIT情報サイト「GeekWire」の和訳記事も掲載している。大局観を持ち、次世代を担う人材を増やしていくことが目標。ウェブサイト

マグロの解体ショー＠天寿司

By ソイソース編集スタッフ

完全養殖の大迫力マグロを、さばきたてで食べる贅沢！天寿司の名物イベント、マグロの解体ショーにソイソース食レポ班も駆けつけました。
※食レポ動画、ソイソース読者限定クーポンあり。詳しくは本文最後をチェック！

 

甘くて口の中でとろけるマグロは、ぜひ寿司で食べたいもの。マグロ尽くしの特別メニューから選んで注文することができる

 

築地を始め日本全国、そして今や海外でも人気となっているマグロの解体ショー。見事な包丁使いでマグロを客の目の前でさばいていくライブ・パフォーマンスに、マグロのうまみを心ゆくまで味わえる食事と、目も舌も満足するイベントだ。

今回さばかれたのは、愛媛県宇和島産マグロで重さはなんと153パウンド。イベント当日の朝に日本から空輸で届いたばかりのもので、持ち上げるのも男性ふたりでやっと。まな板の上で圧倒的な存在感を放つマグロはもちろんSNS映え最高で、ショーの開始前にはマグロの前に写真撮影の人だかりができていた。

ソイソース食レポ班も、生で見るマグロの迫力に感動！

MCのトークで盛り上がったところで、いざ解体ショーの始まり。刀のように長い包丁で、まずは頭に刃を入れていく。見るからに重たそうなマグロの頭が切り落とされると、ワーッと歓声が上がる。マグロの解体は鮮度を保つために時間との勝負となる。経験豊かな魚のエキスパートである、天寿司オーナー・シェフの高橋慎一郎さんだからこその職人技だ。

イベントに来ていたご家族①－アンジェラさん、イジーさん親子

このマグロは完全養殖のクロマグロ。日本の水産メーカーである株式会社極洋が生産するブランド魚「本鮪の極つなぐ＜TUNAGU＞」だ。出生から飼育まで、水温や与える飼料など徹底した品質管理のもと出荷される。色鮮やかな赤身は、脂がのっていながら魚独特の臭みがなく食べやすいのが特徴だ。この貴重なマグロを新鮮なまま、にぎり寿司や巻き寿司で堪能できるとあって、同イベントは毎回予約客でいっぱいという。

イベントに来店していた家族②－日本が大好きというレスリーさんとミドリさん親子

この日は寿司や魚、日本文化に関するトリビアを出題するクイズも行われ、最多正解者にマグロのカマ焼きが振る舞われた。クイズに正解した、同店の4年来の常連客であるアンジェラさんとイジーさん親子は「解体ショーを見るのは初めて。生で見るマグロの大きさにびっくりしました」とコメント。別の正解者のレスリーさんとミドリさん親子は、「長年住んだ沖縄から、最近アメリカに帰国しました。日本で食べた寿司の味がシアトルでも楽しめて満足です」と、笑顔を見せてくれた。マグロの解体ショーは、今回も大にぎわいで幕を閉じた。

天寿司はインターナショナル・ディストリクトに新店舗、天寿司#35もオープンしたばかり。マグロの解体ショーは団体貸し切り予約もできるので、気軽にお問い合わせを。

盛り上がる天寿司の店内。同店は日本的な回転寿司、こだわりのネタで日本人以外のファンも多い

Ten Sushi
500 Mercer St., Seattle, WA 98109
営業時間：11am～10pm
☎206-453-3881
ウェブサイト：www.tensushiseattle.com

 
クーポン情報！！

人気のネタが1貫1ドル（オーダー数に限りなし）。6月21日までの期間限定クーポンを読者限定で配布中。姉妹紙の北米報知新聞をゲットして、裏面クーポンを見つけてくださいね。

2018年度　ファーマーズ・マーケット情報

By ソイソース編集スタッフ

シアトル市内のファーマーズ・マーケット　

パイク・プレイス・マーケット
出張ミニ・マーケット

シアトルの顔として、100年以上の歴史を誇るマーケットが曜日替わりで各地に出店。

■シティー・ホール・プラザ

  • 日程：火 10am ～ 2pm（5 月 29 日～ 10 月 9 日）
  • 場所：City Hall Farmers Market　600 4th Ave., Seattle, WA 98104

■デニー・ウェイ　

  • 日程：火 10am ～ 2pm（5 月 29 日～ 9 月 25 日）
  • 場所：Denny Regrade Farmers Market　2154 7th Ave., Seattle, WA 98121

■サウスレイクユニオン

  • 日程：木 10am ～ 2pm（5 月 31 日～ 10 月 11 日）
  • 場所：South Lake Union Market　410 Terry Ave. N., Seattle, WA 98109

■ファーストヒル

  • 日程：金 10am ～ 2pm（6 月 1 日～ 9 月 28 日）
  • 場所：First Hill Farmers Market　9th Ave. & University St., Seattle, WA 98101
  • 問い合わせ：☎ 206-682-7453、info@pikeplacemarket.org
  • 詳細：www.pikeplacemarket.org/express-markets
フリーモント　

25年以上続くヨーロッパ・スタイルのサンデー・マーケット。アンティーク・グッズやカラフルな輸入雑貨など、150以上の店舗が並ぶ。ペット・フレンドリー。

  • 日程：日 10am ～ 4pm（通年）
  • 場所：Fremont Sunday Flea Market　3401 Evanston Ave. N., Seattle, WA 98103
  • 問い合わせ：☎ 206-781-6776
  • 詳細：www.fremontmarket.com
バラード

北欧移民の影響が色濃く残るオールド・バラードで開催。周辺の個性豊かな店もお見逃しなく。

ウエストシアトル

地元っ子の胃袋を1年中満足させる日曜マーケット。家庭菜園用の苗木も豊富。

ユニバーシティー・ディストリクト　　

農家直売品のみを扱うファーマーズ・マーケットとしてはシアトル最古かつ最大。

キャピトルヒル

毎週日曜、シアトル・セントラル・コミュニティー・カレッジのキャンパスで開催。

コロンビアシティー

シアトル・ダウンタウンからライトレールで行ける便利なロケーションにある。

マドローナ

アイスクリームやフレッシュ・パスタなど、地元の食材を使って作られたバラエティー豊かなフードも提供される。

  • 日程：金 3pm ～ 7pm（5 月 18 日～ 10 月 12 日）
  • 場所：Madrona Farmers Market　1126 Martin Luther King Jr. Way, Seattle, WA 98122
  • 問い合わせ：☎ 206-302-1005
  • 詳細：www.sfmamarkets.com/madrona-farmers-market
ウォーリングフォード

地元トップ・シェフによる料理の実演（4pm～5pm）が評判。

フィニーリッジ

ウッドランド・パーク動物園近くのファーマーズ・マーケット。

  • 日程：金 3:30pm ～ 7:30pm（6 月 1 日～ 9 月 28 日）
  • 場所：Phinney Farmers Market　67 Phinney Ave. N., Seattle, WA 98103
  • 問い合わせ：☎ 206-547-2278
  • 詳細：www.seattlefarmersmarkets.org/markets/phinney
クイーンアン

地域密着型のファーマーズ・マーケットは、ライブ・パフォーマンスや子ども向けのアクティビティーもあり。

  • 日程：木 3pm ～ 7:30pm（6 月 7 日～ 10 月 11 日）
  • 場所：Queen Anne Farmers Market　2212 Queen Anne Ave. N., #523, Seattle, WA 98109
  • 問い合わせ：☎ 206-428-1983　
  • 詳細：www.qafma.net
マグノリア

小高い丘の上の高級住宅街のファーマーズ・マーケット。20年以上続くこの歴史あるファーマーズ・マーケットでは、新鮮な野菜からワイン、肉まで数多くのものが販売される。

  • 日程：土 10am ～ 2pm（6 月 2 日～ 10 月 20 日）
  • 場所：Magnolia Farmers Market　West McGraw St. & 33rd Ave. W., Seattle, WA 98199
  • 問い合わせ：☎ 206-547-2278
  • 詳細： www.seattlefarmersmarkets.org/markets/magnolia
レイクシティー

マーケット横の公園はピクニック・エリアやプレイ・グラウンドもある。無料地下駐車場あり。

 

シアトル近郊の主なファーマーズ・マーケット

イサクア

コストコ・イサクア店の向かいにある大規模なマーケット。

  • 日程：土 9am ～ 2pm（5 月 5 日～ 9 月 29 日）
  • 場所：Pickering Barn　1730 10th Ave. NW., Issaquah, WA 98027　
  • 問い合わせ：☎ 425-837-3311
  • 詳細：www.ci.issaquah.wa.us
ベインブリッジアイランド

オーガニック食材のほか木工細工やジュエリー、ナチュラル・スキンケア商品なども販売。

  • 日程：土 9am ～ 1pm（3 月 31 日～ 12 月 15 日）
  • 場所：Town Square at City Hall　280 Madison Ave. N., Bainbridge Island, WA 98110
  • 問い合わせ：bainbridgefarmersmarket@gmail.com
  • 詳細：www.bainbridgeislandfarmersmarket.com
バションアイランド

アーティストの集まるバション・アイランドでは思わぬ掘り出し物が見つかるかも。

  • 日時：土 10am ～ 2pm（～ 10 月 27 日）
  • 場所：Village Green　17519 Vashon Hwy. SW., Vashon, WA 98070
  • 問い合わせ：☎ 206-778-8001
  • 詳細： www.vigavashon.org/farmers-market
ベルビュー　

ベルビュー・ダウンタウン北の木曜マーケット。ワシントン州産の季節の野菜＆フルーツ、切り花などバラエティ豊かな品ぞろえ。ローカル飲食店のスイーツなども販売されている。

  • 日程：木 3pm ～ 7pm（5 月 17 日～ 10 月 11 日）
  • 場所：Bellevue Presbyterian Church　1717 Bellevue Way NE., Bellevue, WA 98004
  • 問い合わせ：☎ 425-454-8474、fresh@bellevuefarmersmarket.org   
  • 詳細：www.bellevuefarmersmarket.org
ベルビュー・クロスロード

クロスロードの火曜日マーケット。ライブ・ミュージックも演奏される。Facebookで最新の商品情報を随時更新している。

カークランド

カークランドのダウンタウンで行われる水曜市。ウォーター・フロントで食事やおやつを楽しむのもおすすめ。

  • 日程：水 2pm ～ 7pm（6 月 6 日～ 9 月 26 日）
  • 場所：Marina Park   25 Lakeshore Plaza Dr., Kirkland, WA 98033
  • 問い合わせ：☎425-822-7066
  • 詳細：www.kirklandmarket.org
ボセル

アンティーク・ショップやカントリー調の雑貨屋の並ぶカントリー・ビレッジの駐車場で行われる。

ケント

ケントにある新しい公園、タウン・スクエア・プラザで開催されるファーマーズ・マーケット。新鮮な野菜や果物、色とりどりの花束が販売される。

  • 日程：土 9am ～ 2pm（6 月 2 日～ 9 月 29 日）
  • 場所：Town Square Plaza　115 2nd Ave. N., Kent, WA 98032
  • 問い合わせ：☎ 253-852-6263
  • 詳細：www.kentfarmersmarket.com

JUNKICHI～炉端居酒屋～オープン！

By ソイソース編集スタッフ

山梨郷友会
 
 2月24日に山梨郷友会の新年会に参加しました。山梨の方言の響きに懐かしさを感じていたところ、山梨で暮らす私の祖母を知る女性が。なんと、その女性が渡米する前、二人は旧友だったのです！　奇跡の出会いを体験しました。　
（文・写真：長谷川美波） 
 
AIイノベーション・ミートアップ
 
 シアトル日本国総領事館公邸で、AIイノベーション・ミートアップ第8回のレセプションが開催され、シアトル所在のスタート・アップ企業が日本から訪れた企業関係者の前でプレゼンテーションを行いました。
 
（文・写真：室橋美佐）
 
JUNKICHI～炉端居酒屋～オープン！
 
 
キャピトルヒルに新しくオープンした同店にひと足早く訪問。備長炭を使うオープン・キッチンからは香ばしく豊潤な香りが漂い、正統派な和食をベースとした多様な料理で私たちを楽しませてくれました。注目はテーブルに置かれたロボットの「SOTA」。おすすめメニューを説明してくれたり、専用アプリをダウンロードして会話ができたりと、最新のもてなしスタイルでゲストを沸かせていました。
 
（文：磯野 愛、写真：小林真依子）
 
UWの桜
 
 
ワシントン大学に到着したのが夕方の4時くらい。それにも関わらず、たくさんの学生、家族、ペット連れでにぎわっていました。花見客はシアトルが春を迎えたことを喜んでいるように見えました。
 
（文・写真：梅村京平）
 
ワシントン州高校生・日本語スピーチ＆スキット・コンテスト
 
4月20日にシアトル・センターで行われた、ワシントン州高校生・日本語スピーチ＆スキット・コンテストを見に行ってきました。学生たちが何度も練習を重ねた日本語でのコントに、満席の会場は何度も笑いに包まれていました。　
 
（文・写真：上田あずさ）

映画「三度目の殺人」チケット読者プレゼント　※応募終了※

By ソイソース編集スタッフ

第44回シアトル国際映画祭（SIFF）が5月17日から、シアトル市内のSIFF各劇場で行われます。

去年に引き続き、是枝裕和監督の最新作品「三度目の殺人」が下記の日程で上映されます。本作は監督のオリジナル脚本で、福山雅治さん主演の法廷サスペンス。

上映にあたり、ソイソース読者限定で映画チケットをプレゼントします。（各日1組2名様）

応募はこちらのフォームから！（受け付けは終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました。）

映画「三度目の殺人」＠SIFF
日程：5月25日 6:30pm~／5月29日 4pm～
場所：5月25日　SIFF Cinema Egyptians（805 E Pine St., Seattle）
5月29日　SIFF Cinema Uptown （511 Queen Anne Ave. N., Seattle）

BELLEVUE街歩き ＜オールド・ベルビュー＞

By ソイソース編集スタッフ

好評の「ネイバーフッド探検」シリーズ。今回は春爛漫のベルビューを散策！ダウンタウンを中心に新スポットを含めて気になる店をハシゴして来ました。

取材・文：山川 彩、磯野 愛、ハントシンガー典子、ハーモニー・ケリー、小林真依子

オールド・ベルビュー

ベルビュー・ダウンタウン・パークの南、Main St（. Bellevue WayからNE. 100th St.まで）に沿って、かわいらしいレトロな佇まいのショップやレストランが並ぶ。2016年には通りの入口が再開発され、インテリア雑貨店のWest Elmを始めとする新顔の店も多数お目見え。公園と併せて、そぞろ歩きが楽しいエリアだ。

 

Third Culture Coffee

80 102nd Ave. NE., Bellevue, WA 98004
月7am～5pm、火～木7am～9pm、金土7am～9pm、日8am～9pm
☎425-230-3660
ウェブサイト

大きい窓と高い天井で居心地の良いネイバーフッド・カフェ。ドリンクだけでなく軽食も充実している。小さな子ども向けのプレイ・スペースが設けられ、親子で来店しやすい。アルコール類もあり、平日夜にハッピー・アワーを実施中。

 

Carmine’s

88 102nd Ave. NE., Bellevue, WA 98004
月～木11:30am～10pm、金11:30am～11pm、土5pm～11pm　定休：日
☎425-786-0160　
ウェブサイト

シアトルの人気イタリアン・レストラン、Il Terrazzo Carmineの姉妹店。公園に面したロケーションで、絶品料理と共に非日常感を味わいたい。オールド・ベルビューで最も注目されている店のひとつだ。

 

Joseph Jewelry

10129 Main St., #107, Bellevue, WA 98004
月～金10am～7pm、土10am～6pm　定休：日
☎425-453-8258
ウェブサイト

オールド・ベルビュー界隈はジュエリー店が集まっていることでも知られる。さまざまなオリジナル・デザインを手掛けるこの店もそのひとつで、数々の受賞歴を持つ。2店舗目がシアトルにオープン！

 

Maison de France

10129 Main St., #106A, Bellevue, WA 98004
火～土10am～5pm（月曜は予約制）　定休：日
☎425-688-1078
ウェブサイト

フランス人オーナーによるインテリア雑貨店。店内にあるもの全てがフランス製で、オーダーメイドで部屋のデザインも手がけている。誰もが知る著名日本人の顧客も！ナチュラルな塗料や素敵な壁紙は春の模様替えに重宝しそう。

 

Jujubeet

10246 Main St., #A, Bellevue, WA 98004
月～土7am～7pm、日8am～7pm
☎425-454-0747
ウェブサイト

大流行のコールド・プレス・ジュースを中心に、サラダなどのヘルシー・メニューを扱うオシャレなカフェ。健康志向の若い世代の人気を集め、ランチ時には行列ができるほど。ベルビュー、シアトルに他店舗あり。

 

Aquaria

11 103rd Ave. NE., Bellevue, WA 98004
火～土12pm～7pm、日12pm～6pm　定休：月
☎425-326-7376
ウェブサイト

水草とライトにより、光合成によって酸素を放出させるという日本発の技術を用いた水槽「ネイチャーアクアリウム」を販売。日本語が堪能な店主のフィオナ・チュさんが、魚を含め、水槽をカスタム・デザインしてくれる。

 

Swiftwater Cellars
©Swiftwater Cellers

10360 Main St., Bellevue, WA 98004
営日～木11:30am～9pm、金土11:30am～10pm
☎425-454-7993
ウェブサイト

ワシントン州エレンズバーグにあるワイナリー直営の大人なダイニングが2017年9月にオープン。自家農園のブドウから一貫生産のワインと、ローカルの食材を使用した料理を堪能しよう。週末夜には生演奏もある。

 

Monsoon Bellevue
©Monsoon Bellevue

10245 Main St., Bellevue, WA 98004
営月〜木 11:30am〜10pm、金 11:30am〜11pm、土
10am〜11pm、日 10am〜10pm
☎425-635-1112
ウェブサイト

ソフィー＆エリック・バン姉弟によるシアトルの老舗ベトナム料理レストランの支店。どれをとっても期待を裏切らないが、不動の人気メニュー「キャットフィッシュ・クレイポット」と「ドランクン・チキン」はぜひ注文を！

 

 

※2018年4月2日現在の情報を記載。店舗によってはランチ、ディナー間に休憩が入り、その時間は営業していない場合がありますのでご注意ください。掲載内容は変更される可能性があります。最新情報はウェブサイトを確認するか、直接各店舗にお問い合わせください。

 

BELLEVUE街歩き ＜ベルビューで見つけた日本＞

By ソイソース編集スタッフ

好評の「ネイバーフッド探検」シリーズ。今回は春爛漫のベルビューを散策！ダウンタウンを中心に新スポットを含めて気になる店をハシゴして来ました。

取材・文：山川 彩、磯野 愛、ハントシンガー典子、ハーモニー・ケリー、小林真依子

恋しい日本の味、アイテムを求めて足を運んでみよう！

I Love Sushi on Lake Bellevue (アイ・ラブ寿司)

23 Lake Bellevue Dr., Bellevue, WA 98005
日～木11:30am～9:30pm、金土11:30am ～10pm
☎425-455-9090
ウェブサイト

ベルビュー湖畔の落ち着いた雰囲気が人気のアイ・ラブ寿司レイク・ベルビュー店。ディナー・メニューを一新し、アサリの酒蒸しなどの小皿料理が増えた。ランチでは御膳セットほか、鮭イクラなどの丼も充実。5月7日からマグロ・フェアも開催する。テイクアウト専門「アイ・ラブ総菜」も併設し、平日は前日までの予約制で弁当を販売中。

 

Sandwich House TRES(トレス)
各日本語スクールに程近い便利な立地で、公園プレイデートのおやつ調達にも重宝

1502 145th Pl. SE., Bellevue, WA 98007
8am～3pm（土曜7:30am～）
☎425-643-7333
ウェブサイト

新製品の「ロコモコ」（$4.80）
「マスカルポーネのくるみ・レーズンサンド」（$4）

日本風サンドイッチの店。オーナーの小笠原 実（まこと）さん＆松村美奈子さんとスタッフが特製食パンを使って手間を惜しまず手作りする約40種類が、毎朝店頭に並ぶ。「朝11時までに来店すると、たくさんの種類から選べますよ」と、小笠原さん。春の新製品は2種類！　「ロコモコ」は、自家製デミグラス・ソースで煮込んだハンバーグと目玉焼きのハーモニーが絶妙の味わいとなっている。また、「マスカルポーネのくるみ・レーズンサンド」には、クリーミーなチーズとローストしたくるみ、ラム酒漬けのレーズンがたっぷり。希望者には保冷剤も入れてくれるので、これからの暖かい季節、ピクニックやランチ向けに買い求めるのにぴったりだ。予約注文できるパーティー・プレートも多数。国際色豊かなベルビューという土地柄、宗教や志向、アレルギーによるリクエストにも応じている。

 

Hopscotch (ホップスコッチ)

136 105th Ave. NE., Bellevue, WA 98004
火～金10am～6pm、 土11am～5pm　定休：日月
☎425-462-4751
ウェブサイト

セカンドハンドのマタニティー＆育児用品が1万点以上。10歳くらいまでの子ども服をメインに靴、おもちゃ、絵本のほか、クリブやベビーカーなど「今しか使わないけれど必要なもの」を取りそろえている。人気ブランド品を中心とし、状態の良い品物ばかり。5月1日は開店2周年セールで全商品がなんと50％オフに！

 

MINAMOTO (源)
築地市場から空輸される新鮮な魚介類が「旬」を楽しませてくれる。これからの季節はホタルイカやノドグロに出合える日も

11011 NE. 9th St., Bellevue, WA 98004
火～木11am～10pm、金11am～11pm、土1pm～
11pm、日 1pm～10pm　定休：月
☎425-999-3338
ウェブサイト

オーセンティックな和食をベースにしながらも、フレンチや中華の調理方法や食材を取り込んだ独創的なメニューがそろう話題の店。ディナー限定の「おまかせ」（$150、３日前までの要予約)は握り寿司も含む全15～18品。最高の食材を提供することはもちろんのこと、一人ひとりの好みをできる限り尊重した内容にしてくれるそうで、特別な日の夕食や接待などにももってこい。ランチは焼きサンマ定食・かつ丼・親子丼など、日本の定食をリーズナブルな価格で楽しめる。

 

Tokyo Trendy(東京生活館)

217 Bellevue Way NE., Bellevue, WA 98004
月～日12pm～8pm　☎425-455-0578　
ウェブサイト

スキンケア商品を中心とした化粧品、薬、健康食品など、日本の日用品を2,500点以上そろえる東京生活館。いわゆる「外国人が好きな日本の商品」ではなく、日本人にとって「かゆいところに手が届く」ラインナップだ。独自ルートで輸入しているため、価格も魅力的。「そうそう、これが欲しかった！」という体験を味わえるはず。

 

Pastry Mitten (ペイストリー ミトン)

引取：13226 SE. 30th St., #B-1, Bellevue, WA 98005
金～水11am～4pm　定休：木
☎206-499-0508
ウェブサイト

京都のフランス菓子店で修行した経験を持つ佐久間実里さんが営む洋菓子店。いちばん人気のイチゴのバースデー・ケーキほか、抹茶のムース・ケーキやオレンジのパウンド・ケーキなど、日本人の舌に合う甘さと、なめらかな口当たりを持つ手作りケーキが好評。5日前までの完全予約制で、注文はウェブサイトから。

※2018年4月2日現在の情報を記載。店舗によってはランチ、ディナー間に休憩が入り、その時間は営業していない場合がありますのでご注意ください。掲載内容は変更される可能性があります。最新情報はウェブサイトを確認するか、直接各店舗にお問い合わせください。

 

BELLEVUE街歩き ＜留学生に聞く！ベルビュー・カレッジ生御用達の店＞

By ソイソース編集スタッフ

好評の「ネイバーフッド探検」シリーズ。今回は春爛漫のベルビューを散策！ダウンタウンを中心に新スポットを含めて気になる店をハシゴして来ました。

取材・文：山川 彩、磯野 愛、ハントシンガー典子、ハーモニー・ケリー、小林真依子

日本人留学生に人気のお店

日本人留学生に聞く、ベルビュー・カレッジ生御用達の店。ベルビューには、学生が気軽に利用できるような穴場もたくさん！

 

Bellden Café　口コミNo.1

10527 Main St., Bellevue, WA 98004
7am～6pm
☎425-698-1597　
ウェブサイト

甘い濃厚ドリンクがヤミツキに！（M.S さん）
開店してちょうど1年を迎える新しいカフェ。「キャラメル・スタンド・スチール」は、これからの季節にぴったりの甘いアイス・ドリンクで、コーヒーが苦手な方にもおすすめ！アボカド・トーストも人気です。2つあるミーティング・ルームの利用は自由。チャリティー活動にも積極的な、地元で愛される店です。

 

Seattle Coffee Gear　口コミNo.2

10692 NE. 8th St., Bellevue, WA 98004
日～木10am～6pm、 金土10am～7pm
定休：日　☎425-451-7292　
ウェブサイト

コーヒー・グッズならおまかせ　（M.S さん）
ノースウエストに3店舗あるコーヒー・グッズ・ショップの本店。かなりの規模で、エスプレッソ・マシンやコーヒー抽出の道具、コーヒー豆も取り扱う。器具の修理も行っており、コーヒーを極めるなら外せない。

 

Blank Space Café　口コミNo.3

555 108th Ave. NE., Bellevue, WA 98004
月～金11am～8pm、土日12pm～7pm
☎425-451-8140　
ウェブサイト

女子ウケ間違いなしのスイーツ・カフェ（A.Yさん）
「タピオカミルクティーを飲むならここ！」と、誰もが口をそろえる店。紅茶の種類が豊富で、マカロンやそれをあしらったパフェなど女子にはたまらないラインナップです。グループ・ワークの集合場所に使われることもあります。

 

Blazing Bagels　口コミNo.4

555 108th Ave. NE., #2, Bellevue, WA 98004
月～金6am～3pm、土日8am～2pm
☎425-454-8709　
ウェブサイト

日本人の口に合うベーグル（H.I さん）
ピザ・ベーグルにクリームチーズを挟んで「ベイクド」してもらうと、カリッ、モチッといっそうおいしい。焼き菓子も美味。こってりし過ぎず、かつボリューミーで、周りから「アメリカに来て、いちばんおいしかった」という声も上がっています。

 

Coco Izakaya　口コミNo.5

550 106th Ave. NE., #101, Bellevue, WA 98004
月～木11am～12am、金土11am～1:30am、日12pm～9pm
☎425-429-3161　
ウェブサイト

お酒がリーズナブルな居酒屋　（M.T さん）
ベルビュー・カレッジに通う日本人学生の間で知らない人はいない店です。日本食と韓国料理のクオリティーには日本人の舌も満足。お酒はもちろん、焼き鳥やカレーライスも人気があります。

 

Cinemark Lincoln Square Cinemas　口コミNo.6

700 Bellevue Way NE., Bellevue, WA 98004
☎425-450-9100
ウェブサイト

映画のディスカウントがうれしい　（R.Wさん）
毎週火曜日のディスカウント・デーでは、IMAXや公開初日の作品を除く全作品がわずか5.75ドルで観られるということで、学生には大変ありがたい場所です。留学生にとっては劇場も、お客さんの反応で文化や価値観の違いを感じる良い機会。

 

Fumie’s Gold　口コミNo.7

10045 NE. 1st St., #CU2, Bellevue, WA 98004
火～金11am～5:30pm、土10am～5:30pm、日1pm～5pm　定休：月
☎425-223-5893　
ウェブサイト

公園で楽しむ抹茶フロート　（A.Yさん）
公園前にある隠れ家的ケーキ屋さんは、実は日本人女性がオーナー。モンブランやショートケーキなど、日本人にはなじみ深い自家製ケー
キがずらりと並んでいます。オリジナルのアイスクリームや抹茶も販売していて、これからの季節は抹茶フロートも楽しみ！

※2018年4月2日現在の情報を記載。店舗によってはランチ、ディナー間に休憩が入り、その時間は営業していない場合がありますのでご注意ください。掲載内容は変更される可能性があります。最新情報はウェブサイトを確認するか、直接各店舗にお問い合わせください。

 

BELLEVUE街歩き ＜リンカーン・スクエア・サウス＞

By ソイソース編集スタッフ

好評の「ネイバーフッド探検」シリーズ。今回は春爛漫のベルビューを散策！ダウンタウンを中心に新スポットを含めて気になる店をハシゴして来ました。

取材・文：山川 彩、磯野 愛、ハントシンガー典子、ハーモニー・ケリー、小林真依子

 

Lincoln Square（リンカーン・スクエア）←記事の後半へ♪

南側が拡張され、話題の新スポットが目白押し

The Bravern（ブレイバーン）

高級デパートのニーマン・マーカスほか、そうそうたるハイブランド店が並ぶ

 

Bellevue Square（ベルビュー・スクエア）

駐車場無料、子ども向け屋内遊具もあり、買い物を楽しむファミリー層でにぎわう

 

注目！　リンカーン・スクエア・サウス

2017年にオープン以来、ショップやレストラン、オフィスの進出が相次いでいる。大スクリーンが迎える広いロビーには暖炉やソファーなどがあって、買い物に疲れたらひと休みできそう。最新式のエレベーターは、行き先のボタンを押し、指定されたエレベーターの箱に乗るスタイル。エレベーター内には開閉ボタンしかないので注意。

 

W Bellevue

10455 NE. 5th Pl., Bellevue, WA 98004
☎425-709-9000　
ウェブサイト

宿泊者以外も利用できるロビーやラウンジにはユニークなデザインの椅子やソファーが並び、ミーティング・スペースからビリヤード台まであって至れり尽くせり。軽食やドリンクの注文が可能。

 

Henry’s Tavern Bellevue

500 Bellevue Way NE., #310, Bellevue, WA 98004
日～木11am～11pm、金土11am～1am
☎425-697-9800　
ウェブサイト

ビールとアメリカ料理の店。ハッピー・アワーやトリビアのクイズ大会などを実施する。広い店内は大勢での集まりにも最適。テラス席があり、これからの暖かい季節は快適に楽しめそう。

 

Fogo de Chão

440 Bellevue Way NE., Bellevue, WA 98004
月～木11am～10pm、金11am～10:30pm、土11:30am～10:30pm、日11:30am～9pm
☎425-450-4004
ウェブサイト

シュラスコ食べ放題の高級ブラジル料理店。広くて豪華な店内にはサラダバーも。5月13日の母の日に利用すると、お母さんは食事券がもらえる。6歳以下無料。平日夕方にハッピー・アワーも。

 

Soul Cycle
©Soul Cycle

10470 NE. 4th St., Bellevue, WA 98004
☎425-786-0004
ウェブサイト

日本では「暗闇バイク」という愛称で一世を風靡した、クラブのような雰囲気の中で行う自転車エクササイズ。クラス受講は1回20ドルで、お得な回数券も購入できる。朝は平日が6時、土日が7時半からのスタートで、夕方5時半スタートのクラスまである。

 

Cinemark Reserve Dine-In – 21 and Over

500 Bellevue Way NE., #340, Bellevue, WA 98004
☎425-455-8422　
ウェブサイト

6つのシアターを持つ大人のための映画館。各シートにテーブルと呼び出しボタンが付き、レストランさながらにシアター内で料理が食べられる。併設するレストランのテラスからは通りを一望でき、スノーフレーク・レーンの季節の特等席。

 

The Lakehouse

10455 NE. 5th Pl., Bellevue, WA 98004
月～金6am～10pm、土日7am～10pm
☎425-454-7076　
ウェブサイト

有名シェフ、ジェイソン・ウィルソン氏によるレストラン。インテリア雑貨店かと錯覚するような白を基調とした店内が印象的。1人用の席も用意されていて、ランチ時はひとり客が多く見られる。ノースウエスト料理の名店。

 

Central Bar + Restaurant

10475 NE. 6th St., Bellevue, WA 98004
月～水11:30am～10pm、木11:30am～11pm、金11:30am～12am、土10am～1am、日10am～10pm
☎425-578-7878
ウェブサイト

通りに面したゆったりとしたテラス席でハンバーガーやサンドイッチを。土・日曜はワッフルなどブランチ・メニューも充実。週末は深夜までオープンし、さまざまなシーンで活用できそうだ。

 

Lincoln South Food Hall

500 Bellevue Way, Bellevue, WA 98004
月～木6am～10pm、金6am～11pm、土9:30am～12am、日9:30am～10pm
※店舗ごとに営業時間は異なる
☎425-362-6082
ウェブサイト

フード・コートのオシャレ版として最近流行している「フード・ホール」がベルビューに登場。平日朝は6時からオープンし、人も少なく電源もあるので、出勤・登校前の朝活に使えそうだ。

 

Lincoln South Food Hallにあるお店

Barrio Luchador

このフード・ホールで安さを求めるならここに決まり。タコスが3ドル前後でそろう。4.75ドルの朝食用ブリトーもお値打ち。

Burger Brawler

グルメ・バーガーと共に、流行りの生クラフト・ビールを楽しめる。開放的な造りで気軽に入りやすい。

Baguette Epicerie

1個丸々使ったアボカド・トーストなど健康志向メニューがウリのベーカリー。マカロンやアイスクリームもある。

Dote Coffee Bar

地元のコーヒーと自家製チョコレートの店。The Bakehouse55によるペイストリ―も絶品で、縞々クロワッサンは手土産にしても喜ばれそう。

Avo-Poké

カスタマイズできるポキ丼は、キヌアとの組み合わせが人気。マグロやハマチ、サーモンなど、どれも新鮮！七味やゆずの味付けも。

Fat & Feathers

©Lincoln South Food Hall

ハワイアン、スモーク・サーモン入りなど個性派ラーメンが勢ぞろい。中華風バーガーのバオも提供。

※2018年4月2日現在の情報を記載。店舗によってはランチ、ディナー間に休憩が入り、その時間は営業していない場合がありますのでご注意ください。掲載内容は変更される可能性があります。最新情報はウェブサイトを確認するか、直接各店舗にお問い合わせください。