神韻芸術団の舞台公演　

■3月28日（水）～ 4月1日（日）

3月28日から5日間、神韻芸術団による舞台公演が行われる。神韻芸術団は、伝統文化を復興させ、世界と分かち合う、という使命のもとに、優秀な華人アーティストがニューヨークで集結したグループ。 オーケストラの演奏と共に、中国古典舞踏や多様な民族の伝統舞踏が物語になっている舞台芸術だ。

• 時間：3月28日（水）7:30pm～、29日（木）2pm～、7:30pm～、 30日（金）7:30pm～、31日（土）2pm～、7:30pm～、 4月1日（日）6pm～
• 場所：Marion Oliver McCaw Hall 　　 321 Mercer St., Seattle, WA 98109
• 料金：$80～$200
• 問い合わせ：☎1-800-880-0188
• 詳細：http://ja.shenyunperformingarts.org/seattle

 

ノースウエスト最大のアニメ祭典

■3月30日（金）～4月1日（日）

3月30日から4月1日まで、アニメ、マンガ、ゲー ム・コンベンション「サクラコン」が、コンベンショ ン・センターで開催される。シアトルの会場近辺がコスプレイヤーで、別世界のようににぎわう春の恒例イベント。日本からも、声優兼俳優の沢城千春さん、声優の大久保瑠美さん、FGOプロジェクトのディレクター、塩川洋介さん、ポニーキャニオンSB69プロデューサー、松岡貴徳さんらが参加。

• 場所：Convention Center 　　 705 Pike St., Seattle, WA 98101
• 料金：$80（ANCEA年会費）、6歳～12歳は保護者同伴で $40、5歳以下無料
• 問い合わせ：www.facebook.com/SakuraCon
• 詳細：http://sakuracon.org

 

 性暴力被害者をサポート

4月は、世界で性的暴行防止月間だ。1970年代にアメリカのフィラデルフィアで始まった社会運動だが、今では各国でさまざまなキャンペーンが 展開されている。そのうちのひとつに、「真っ赤な口紅を塗って（Red My Lips）」というキャンペーンがある。真っ赤な口紅は、性的暴行の問題は、服装や言動にあるのではなく、相手の体と尊厳を暴力で奪うこと、という問題の本質に目を向けさせ、断固として性的暴行に反対し、被害者をサポートするという意思表明で、このキャンペーンは、日本を含む世界約90か国の賛同者たちから支持されている。

 

チューリップ・フェスティバル

■4月1日（日）～4月30日（月）

色とりどりのチューリップが一面に広がるスカジットバレーのチューリップ・フェスティバル。ライブ・ミュージック、アート・ショー、ワイン・テイスティングなど、イベントがいっぱい。

• 時間：9am～5pm
• 場所：Skagit Valley 311 W. Kincaid St., Mount Vernon, WA 98273
• 料金：一般$7、6歳以下無料（Tulip Town）
• 詳細：www.tulipfestival.org

 

第43回桜祭開催

■4月20日～22日

4月20日～22日の3日間、シアトル・センターで、 シアトル桜祭・日本文化祭が開催される。同イベントは米国建国200周年の1976年に日本政府から贈られた桜に端に発する。さまざまな日本文化が紹介される。

• 時間：10am～6pm
• 場所：Seattle Center 　 305 Harrison St., Seattle, WA 98109
• 詳細：www.cherryblossomfest.org

 

第35回ワシントン州高校生日本語 スピーチ＆スキット・コンテスト

■4月20日（金）

4月20日、シアトル・センター、アーモリー2階会議室で、在シアトル日本国総領事館とワシントン州日本語教師会との共催で、第35回ワシントン州高校生日本語スピーチ＆スキット・コンテストが開催される。参加希望者は、日本語の先生を通じて、ウェブサイトから応募できる。応募締め切りは、3月22日。

• 時間：9am～5pm
• 場所：Seattle Center Armory　  305 Harrison St., Seattle, WA 98109
• 問い合わせ：☎206-728-0610
• 詳細：https://jwspeechskit.wordpress.com

 

コンピュータロジックを楽しく学ぼう

■4月21日（土）

4月21日にマーサー・アイランド・コミュニティー・センターで、SIJP主催のロジック・クラスが行われる。参加者は、タブレットかコンピューターを持参し、前半の第１部では、情報処理や計算などに関する理論的な基礎を英語で学び、後半は、日本語での質問コーナーが設けられている。クラスのようすを同時中継し、福岡県と熊本県の子どもたちと時差を超えて、一緒に学ぶことができる。対象は8歳以上、定員は20名。軽食付き。参加費は無料。

• 時間：5:30pm～8pm
• 場所：Mercer Island Community Center  　8236 SE. 24th St., Mercer Island, WA 98040
• 問い合わせ：contact@sijp.org
• 詳細：www.facebook.com/SeattleItJapaneseProfessionals

 

こどもの日　

■5月6日（日）

文化イベント5月6日、JCCCWで毎年恒例の、こどもの日イベントが開催される。魚釣りゲームや水風船などのゲームのほか、和太鼓演奏や自作の絵を使ったバッジ作り、紙芝居、よろいかぶとの試着など企画盛りだくさん。家族そろって参加可能。入場無料 （食べ物は有料）。

• 時間：11am～5pm
• 場所：ワシントン州日本文化会館（JCCCW） 　 1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144
• 問い合わせ：☎206-568-7114
• 詳細：https://www.jcccw.org

アート・ビースティーズによる展示会

■3月1日～31日

3月1日から1カ月間、シアトルのソイル・ギャラ リーで、シアトル・ニューヨーク・ロンドン・東京・神 戸の5都市を拠点に活躍するアーティスト集団、 アート・ビースティーズによる新作の展示会が行われる。山本純子、駒田ポール、Ko Irkt、曳野真帆、ほ か総勢10人のアーティストが、オリンピックをモ チーフに、ペインティング、版画、ファッションなどの、さまざまな手法で表現する。

• 時間：11am～4pm（月～水は休館日）
• 場所：Soil Gallery 112 3rd Ave. S., Seattle, WA 98104
• 料金：無料
• 詳細：www.artbeasties.com

 

タコマ仏教会のスキヤキ・ディナー

■3月4日

3月4日、創立から100年を超える浄土真宗のタ コマ仏教会で50年以上続く恒例のファンドレイジ ングイベント「スキヤキ・ディナー」が開催される。すき焼きのほかにも照り焼きチキンや味噌汁などが提供される。

• 時間：11am～3pm
• 場所：Tacoma Buddhist Temple 1717 Fawcett Ave., Tacoma, WA 98402
• 料金：$2～$13
• 問い合わせ：☎253-627-1417　
• 詳細：www.tacomabt.org

 

なでしこサロン withライブミュージック

■3月11日

3月11日、ベルビューのニューポート・コヴィナント教会で、Songs of Hope（SOH）主催のイベント「なでしこサロンwithライブミュージック」が 開催。参加者同士、交流を深めながら、生演奏とスイーツを楽しめる。演奏者はSOHミュージシャンのほか、ゲストにバイオリニストの田口拓実、テ ノール歌手の松尾貴史、沖縄音楽グループのウィ レット・マコ、箏アンサンブルのKoto no WAも。 地元合唱団であるEGCとエコーコーラスも加わり、合唱「あすという日が」が披露される。予約は下 記ウェブサイトから。

• 時間：2:30pm～5pm
• 場所：Newport Covenant Church 12800 Coal Creek Pkwy. SE., Bellevue, WA 98006
• 問い合わせ：nadeshiko.bakery@gmail.com
• 詳細：nadeshiko-salon.eventbrite.com

 

Penn Cove Mussel Fest

■3月3日・4日

30年以上の歴史がある、ウィドビー島のムール貝フェスティバル。ムール貝の生産地として世界的に有名なペン・コーブで、チャウダーの試食やムール 貝ファームのクルーズツアーなどムール貝三昧！

• 時間：3日（土）10:30am～5pm 4日（日）10:30am～3pm
• 場所：Coupeville Recreation Hall 901 NW. Alexander St., Coupeville, WA 98239
• 料金：$10
• 詳細：www.thepenncovemusselsfestival.com

 

Dog Show

■3月10日・11日

シアトル・ケンネルクラブ主催の恒例イベント。1 万3,000人以上の愛犬家が集い、血統審査、しつけコンペティション、障害物走などを行う。最古の犬 種のサルーキや、ヘアレス犬で知られるチャイニー ズ・クレステッド・ドッグなどの珍しい犬の品評会も。

• 時間：7am～6pm
• 場所：CenturyLink Field 800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
• 料金：一般 $15、4～14歳 $7、4歳未満無料
• 問い合わせ：www.facebook.com/SeattleKennelClub
• 詳細：www.seattledogshow.org

 

Kent Kids’ Arts Day

■3月10日

子どもたちと一緒にさまざまなアートが体験できるフェスティバル。会場にてランチ、スナック、飲み物も購入できる。

• 時間：10am～4pm
• 場所：Kent Commons 525 4th Ave. N., Kent, WA 98032
• 料金：子ども$10（2歳以下無料）
• 問い合わせ：☎ 235-856-5050
• 詳細：www.kentwa.gov

 

Moisture Festival

■3月15日～4月8日

3月15日から、ヘイルズ・パラディアムでサーカスフェスティバルが行われる。アーティストたちによるアクロバティックなパフォーマンスから、コメディアンによるバラエティーショー、華麗なマジックまで、家族で盛り上がれること間違いなし。

• 場所：Hale’s Palladium 4301 Leary Way NW., Seattle, WA 98107
• 料金：大人$22～、12歳以下$11～
• 問い合わせ：☎206-297-1405
• 詳細：www.moisturefestival.org

 

37th Annual Quilt Show

■3月16日～18日

3月16日から3日間、キルトの展覧会が開催される。 伝統的なスタイルから革新的なデザインに至るまで、 500以上のキルト作品が展示される予定。世界的に有名なキルト作家も参加しており見応え十分。無料のキルト作りデモンストレーションも行われる。無料駐車場あり。

• 時間：16日・17日　10am～5pm、 18日　10am～4pm
• 場所：Evergreen State Fairgrounds 14405 179th Ave. SE., Monroe, WA 9827
• 料金：$8
• 問い合わせ：info@quiltersanonymous.org
• 詳細：www.quiltersanonymous.org

 

Crossroads Doll & Teddy Bear Show

■3月17日・18日

アンティークの人形、ぬいぐるみ、ミニチュアフィギュアや関連用品などがそろうショー。個人所蔵の人形やぬいぐるみをプロに鑑定してもらえる（1人2 つまで）。シアトル・チルドレンズ・ホスピタルへの寄付ができる販売ブースもあり。無料駐車場あり。

• 料金：先行入場 $10(土曜のみ)、一般 $8 12歳以下 $4（日曜無料）
• 時間：土 先行入場 8:30am～10am、一般 10am～4pm、 日 10am～3pm
• 場所：Washington State Fairground, EXPO Building 110 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371
• 詳細：www.dolls4all.com/puyallup-wa-2

 

St. Patrick’s Day Parade

■3月17日

午後12時20分に、キング郡管理庁の前にアイルランド国旗が掲げられ、トランペットによる、アイ ルランドと米国の国歌演奏が行われる。12時半からはシアトル・ダウンタウンの4th Ave.からウエス ト・レイク・パークまでセント・パトリックス・デー・ パレードが行われる。その後、モノレールで移動し、 2時半からシアトル・センター・ア―モリ―で閉会式が行われる。

• 時間：12：30pm～
• 場所：King County Administration 500 4th Ave., Seattle, WA 98104
• 料金：無料
• 詳細：www.irishclub.org

 

Irish Festival

■3月17日・18日  

3月17日から2日間、シアトルセンターでアイルラ ンドの祭典が行われる。参加者はライブ・パフォー マンス、食べ物、ゲームなど活気あふれるアクティビティ―を通して、アイルランドの文化を学べる。

• 時間：3月17日（土）12pm～、18日（日）10am～
• 場所：Seattle Center 305 Harrison St., Seattle, WA 98109
• 料金：無料
• 詳細：www.seattlecenter.com/festal/detail.aspx?id=3

 

St. Patrick’s Day Dash

■3月17日（土） 

3月17日に、セント・パトリックデーを記念した、 マラソン・イベントが開催される。参加者はシアト ルセンター横からスタートして、5キロの道のりを走る。10歳以下の子ども用に短いコースや、緑色の小物やウェアを着た参加者対象のコスチューム・コ ンテストあり。家族や友だち、恋人を誘って一緒に楽しく走ってみては。

• 時間：6:30am～
• 場所：Seattle Center 305 Harrison St., Seattle, WA 98109
• 料金：大人$40、11～14歳$25、10歳以下$15
• 詳細：www.stpatsdash.com

 

Kirkland Shamrock Run

■3月17日（土） 

カークランドで開催されるマラソン大会。参加者にはオリジナルＴシャツとメダルが贈られる。このイベントは犬の参加も大歓迎。愛犬も連れて、一緒に楽しく走れる絶好の機会だ。オンラインからの事前登録を忘れずに。

• 時間：9am～
• 場所：Marina Park 25 Lakeshore Plaza Dr., Kirkland, WA 98033
• 料金：一般$41、14歳以下$15
• 詳細：www.kirklandshamrockrun.com

 

Arcade Lights

■3月23日（金） 
3月23日、パイクプレース・マーケットで太平洋北西部の珍しい食事やドリンクを楽しめるイベントが 開催される。70人以上の職人による食べ物と飲み物に加え、パイクプレース・マーケットのアーティス トによる手作りの工芸品が販売される。

• 時間：7pm～10pm
• 場所：Pike Place Market 1901-1919 Post Alley, Seattle, WA 98101
• 料金：$75～
• 問い合わせ：ウェブサイトにてメールで受け付け
• 詳細：www.pikeplacemarketfoundation.org/events/ arcade-lights

 

Seattle’s French Fest

■3月25日（日）

今年で6回目となるフランス語圏の文化や伝統を祝 うフェスティバル。ライブ・ミュージック、演劇、 ダンス、フランス料理、本の販売、バケット・コン テスト、セミナーなど盛りだくさん。

• 時間：11am～6pm
• 場所：Seattle Center Armory　 305 Harrison St., Seattle, WA 98109
• 料金：無料
• 詳細：www.fenpnw.org

 

中村天平ピアノ・コンサート

■3月26日

3月26日、シアトル日本人バプテスト教会で、神戸出身のピアニスト、中村天平さんによるコンサートが行われる。主催は、兵庫県ワシントン州事務所。今年、姉妹提携から55周年を迎えた、ワシントン州と兵庫県を祝う、最初のイベントだ。開場は午後6時半から。

• 時間：7pm～
• 場所：Japanese Baptist Church 　　 160 Broadway, Seattle, WA 98122
• 料金：無料
• 問い合わせ：☎206-728-0610、office@hyogobcc.org
• 詳細：www.facebook.com/events/2022247244684397

 

神韻芸術団の舞台公演　

■3月28日（水）～ 4月1日（日）

3月28日から5日間、神韻芸術団による舞台公演が行われる。神韻芸術団は、伝統文化を復興させ、世界と分かち合う、という使命のもとに、優秀な華人アーティストがニューヨークで集結したグループ。 オーケストラの演奏と共に、中国古典舞踏や多様な民族の伝統舞踏が物語になっている舞台芸術だ。

• 時間：3月28日（水）7:30pm～、29日（木）2pm～、7:30pm～、 30日（金）7:30pm～、31日（土）2pm～、7:30pm～、 4月1日（日）6pm～
• 場所：Marion Oliver McCaw Hall 　　 321 Mercer St., Seattle, WA 98109
• 料金：$80～$200
• 問い合わせ：☎1-800-880-0188
• 詳細：http://ja.shenyunperformingarts.org/seattle

 

ノースウエスト最大のアニメ祭典

■3月30日（金）～4月1日（日）

3月30日から4月1日まで、アニメ、マンガ、ゲー ム・コンベンション「サクラコン」が、コンベンショ ン・センターで開催される。シアトルの会場近辺がコスプレイヤーで、別世界のようににぎわう春の恒例イベント。日本からも、声優兼俳優の沢城千春さん、声優の大久保瑠美さん、FGOプロジェクトのディレクター、塩川洋介さん、ポニーキャニオンSB69プロデューサー、松岡貴徳さんらが参加。

• 場所：Convention Center 　　 705 Pike St., Seattle, WA 98101
• 料金：$80（ANCEA年会費）、6歳～12歳は保護者同伴で $40、5歳以下無料
• 問い合わせ：www.facebook.com/SakuraCon
• 詳細：http://sakuracon.org

 

シアトル日本人長老教会でのイースター・イベント

■3月31日（土）

3月31日午前10時から、シアトル日本人長老教会でイースター・イベントが開催される。パペット・ ショーでイースターの気分を盛り上げた後、公園へ移動しエッグ・ハント。クラフトや記念撮影など もあり、子どもから大人までイースターを満喫できる。誰でも参加可。

• 時間：10am～12pm
• 場所：Japanese Presbyterian Church 1801 24th Ave. S., Seattle, WA 98144
• 料金：無料
• 問い合わせ：japanesepresby@gmail.com
• 詳細：www.jpresby.org

 

 

ホライズン日本人教会でのイースター・イベント

■3月31日（土）

3月31日午後1時から、シアトルのホライズン日本人教会でイースター・イベントが開催される。 イースターを紹介する短いビデオ観賞、エッグ・ハント、卵のペイントなどが行われる。参加者は、シアトルへ来たばかりの留学生から、毎年リピーターで参加する家族までと幅広く、多くのつながりが生まれるイベントだ。誰でも参加可。

• 時間：1pm～　
• 場所：Horizon Church 　　 602 Valley St., Seattle, WA 98109
• 料金：無料
• 問い合わせ：Takakomolgard@gmail.com
• 詳細：www.horizonjapanesechurch.org/jpn

 

 

ともだち・ガーラ

■3月31日（土）

3月31日、ワシントン州日本文化会館（JCCCW）で創立15周年を記念したイベント、ともだち・ガー ラが開催される。ノースウエスト・タイコによる太鼓演奏や、ディームズ・ツタカワ氏によるジャズ・ピアノ演奏、サイレント・オークション、日米の友好親善への貢献を称える、トモダチ・アワード受賞式などが行われる。開場は午後5時。

• 時間：6pm～
• 場所：Hyatt Lake Washington 　　 1053 Lake Washington Blvd. N., Renton, WA 98056
• 料金：$175～
• 問い合わせ：arisan@jcccw.org、tylers@jcccw.org
• 詳細：www.jcccw.org 

 

Skagit Valley Tulip Festival

■4月1日（日）～4月30日（月） 　

色とりどりのチューリップが一面に広がるスカジッ トバレーのチューリップ・フェスティバル。ライブ・ ミュージック、アート・ショー、ワイン・テイスティングなど、イベントがいっぱい。

• 時間：9am～5pm
• 場所：Skagit Valley 311 W. Kincaid St., Mount Vernon, WA 98273
• 料金：一般$7、6歳以下無料（Tulip Town）
• 詳細：www.tulipfestival.org

 

ーTHEATERー

シアトル・シアターグループ

■～3月18日（日）

「Hamilton」

アメリカ建国の父のひとり、アレクサンダー・ハミ ルトンの伝記に基づくミュージカル。ヒップホップ、 ジャズ、ブルース、ラップ、Ｒ＆Ｂを融合させ、現代的なアメリカの歴史ミュージカル。 

• 場所：The Paramount Theatre （911 Pine St., Seattle, WA 98101）
• チケット：ウェブサイト、ボックスオフィス（月～土 9am ～6pm、日 12pm～6pm）
• 問い合わせ：☎1-877-STG-4TIX/☎1-877-784-4849
• 詳細：www.stgpresents.org　

 

シアトル・オペラ

■2月24日（土）・25日（日）・28日（水） 3月3日（土）・7日（水）・9日（金）・10日（土）

「Beatrice & Benedict」

作曲家エクトル・ベルリオーズによるオペラ作品。心 地よいオーケストラの音と叙事詩的なオペラが響く。

• 会場：Marion Oliver McCaw Hall （321 Mercer St., Seattle, WA 98109）
• チケット：ウェブサイト、チケットオフィス （1020 John St.、月～金 9am～3pm）
• 問い合わせ：☎206-389-7676/☎1-800-426-1619
• 詳細：www.seattleopera.org　

 

シアトル・チルドレンズ・シアター

■～3月4日（日）　

「Citizen 13559: The Journal of Ben Uchida」

アメリカ政府が日系アメリカ人を強制収容した際、 ベンと家族は「家」の本当の意味と厳しい現実に直 面する。

■～3月4日（日）

「The Little Prince」

サハラ砂漠の真ん中で飛行機が故障してしまった飛 行士は、遠い小さな星からやって来た小さな王子さまと出会う。宇宙での夢のような冒険話が展開する。

■3月22日（木）～5月13日（日）

「Naked Mole Rat Gets Dressed: The Rock Experience」

ファッションが好きなデバネズミ、ウィルバーが周りと同じことをしなくてはいけない重圧と戦い、個性の大切さを説く。モー・ウィレムの名作をロックミュージカルで演じ、全ての年齢層にお届け。

• 場所：201 Thomas St., Seattle, WA 98101 （シアトルセンター内）
• チケット：ウェブサイト、チケットオフィス（日・火・水 10am～3pm、木～土 10am～3pm）
• 問い合わせ：☎206-441-3322
• 詳細：www.sct.org

パシフィック・ノースウエスト・バレエ

■3月18日（日）・24日（土）

「Snow White」

美しい白雪姫、嫉妬深い女王、王子さまからのキス。 伝統的なおとぎ話を、パシフィック・ノース・ウエスト・ バレエの学生たちが華麗に踊る。 

• 場所：Marion Oliver McCaw Hall （321 Mercer St., Seattle, WA ）
• チケット：ウェブサイト、ボックスオフィス（月～金 10am～6pm、土 10am～5pm）、または ☎206-441-2424で購入。
• 問い合わせ：☎206-441-2424
• 詳細：www.pnb.org　

 

シアトル・シンフォニー

■3月22日（木）・24日（土）・25日（日）

「Sibelius Symphony No.2」

1901年に完成した、シベリウスの作品中最も有名な交響曲第2番。フィンランドからイタリアへの家族旅行中に受けた印象にインスピレーションを得たと言われている。

• 会場：Benaroya Hall （200 University St., Seattle, WA 98101）
• チケット：ウェブサイト、会場のチケットオフィス（月～金 11am～6pm）、または☎206-543-4880で購入。
• 問い合わせ：☎206-215-4700
• 詳細：www.seattlesymphony.org

 

ーMUSEUMー

バーク・ミュージアム

■3月1日（木）・4月5日（木）・5月3日（木）

ワシントン大学構内にあるバーク・ミュージアムの無料入館日。迫力満点な恐竜の標本や古代動物の化石、民族の生活習慣の紹介など見どころいっぱいの博物館。毎月第1木曜日が無料入館日。

• Burk Museum
• 場所：17th Ave. NE., Seattle, WA 98195
• 詳細：www.burkemuseum.org
• ☎206-616-3962

 

モハイ

■3月1日（木）・4月5日（木）・5月3日（木）

サウス・レイク・ユニオンにあるモハイの無料入館日。 シアトルやアメリカ北西部の歴史や産業の博物館。音楽、海洋産業、発明などいろんな分野のシアトルの歴 史を見ることができる。毎月第1木曜日が無料入館日。

• The Museum of History & Industry（MOHAI）
• 場所：860 Terry Ave. N., Seattle, WA 98109
• 詳細：www.mohai.org
• ☎206-324-1126

大人に似合う本物のラグジュアリー

若い頃から愛用するブランドがしっくり来なくなったら、そろそろアップスケールのアイテムに移行する年齢かも。セレブ御用達品がそろう高級デパートのニーマン・マーカスは、ハイブランド・デビューにうってつけの場所だ。

「今、シアトルのオシャレ上級者には、イタリア発ブランドのブルネロ・クチネリが、シンプルなデザインで着やすいと評判です」と案内してくれるのは、同店唯一の日本人スタッフ、池田明美さん。レネ・カオヴィラの靴、ロジェ・ヴィヴィエのバッグ、ヴァンクリーフ&アーペルやブルガリのジュエリーなど、シアトル界隈では同店のみの取り扱いとなる、日本人に人気のブランドもたくさんある。年末年始のセール時には最大70％オフになることもあり、普段は高くて手が出ないというブランドもびっくりするほど安くなるので見逃せない。春には、プロム用ドレスの新作が続々と入荷する予定だ。

コスメ売り場も豪華！憧れのブランドの無料サンプルをいろいろ試しながら、自分の肌に最適な商品を見つけられる。専用スパ・ルームがあり、200ドル以上のスキンケア商品の購入で、エステティシャンによるフェイシャル・トリートメントが45分無料になる特典も。事前の予約が必要だが、明美さんに連絡すれば日本語でサポートしてくれる。まずは下記の電話番号まで問い合わせを。

Neiman Marcus ニーマン・マーカス
11111 NE. 8th St., Bellevue, WA 98004
☎425-452-3300 ☎425-647-6502（明美）
www.neimanmarcus.com
※ギフト券あり

 

---

2018年2月23日号特集内の他記事を読む：

春の到来に向け、冬の疲れやストレスを癒すリラクゼーション、そして美と健康のための施術を受けられるスポットをまとめてご紹介。全て日本語、もしくは日本語のサポートあり。大好評のシリーズ第6弾！（特集トップページへ戻る）

▶デンタル/ホワイトニング/ナイトガード

• Best Smiles ベストスマイル歯科医院
• Cosmos Dentistry コスモス歯科

▶セラピー/マッサージ

• Blue Spring Chiropractic ブルー・スプリング・カイロプラクティック
• Total Healings ベルビュー指圧・整体院
• Healthful Touch ヘルスフル・タッチ

▶ヨガ/アロマ/スピリチュアル

• Aromatica Holistic Aromatherapy & Yoga アロマティカ・ホリスティック・アロマセラピー＆ヨガ
• Naomi’s Yoga & Healing ナオミズ・ヨガ＆ヒーリング
• Via Oto ヴィア・オオト

▶リフレクソロジー

• Azur Refle アジュールリフレ
• Lavender House ラベンダー・ハウス

▶目もと/まつ毛エクステ/しわとりフェイシャル

• Savvy Cosmetics サヴィー・コスメティクス
• Lash Tokyo ラッシュ・トウキョウ

▶ショッピング/ファッション

• Neiman Marcus ニーマン・マーカス
• Slate Salon スレート・サロン

足裏から全身に作用するリフレクソロジーの力！

リフレクソロジーとは、足反射療法とも呼ばれ、足裏に集まる臓器や器官の反射区（ツボ）を的確な順序で刺激することで全身に作用し、不調を改善していく施術だ。東洋医学由来のリフレクソロジーを強みとするのが、アジュールリフレのオーナーでリフレクソロジストの帆足ゆかりさん。「リラクゼーション目的以上の、治癒の効果に期待して欲しい。内臓疾患や冷えといった身体の悩みのある方、新しい環境で気持ちが落ち込みがちな方、育児や仕事でストレスを抱えた方などに喜ばれています」

完全個室の居心地良いサロンで実際に体験してみると、とても論理的に施術を進めていくのが印象的。テレビのバラエティー番組で見るような足ツボマッサージとは違って激痛は全くなく、「痛気持ちいい」刺激だ。世界にひとつ しかないという、ゆかりさんの師匠お手製の棒も使い、足指の間など狭いところにある反射区も正確に押さえていく。施術後の足はスッキリ！履いていたパンプスもひと回り大きく感じるほど。また、全身がポカポカと温かくなった。

鬱蒼とした季節にたまった疲れ、身体や心の悩みがあれば、ぜひ相談してみよう。完全予約制、出張もOKだ。

Check! 「ソイソースを見た」と伝えると、各施術が10分延長無料に！ ※2018年4月末まで。

Azur Refle アジュールリフレ
12951 Bel-Red Rd., #100, Bellevue, WA 98005
☎206-898-8845/azurrefle@gmail.com
https://azurrefle.mystrikingly.com/
※日・火・金のみオンライン予約可。その他の曜日は電話で応相談。
※ギフト券あり

バランスを整えて 細胞レベルで自然治癒力アップ！

最新の研究で、体内組織はコミュニケーションを取りながら互いに影響を与えていることが明らかになってきている。クレニオ・セイクラルは、骨、筋肉、内臓、神経など、全ての体内組織に細胞レベルで働きかけ、バランスを取ることで体調不良や痛みを取り除く施術だ。

「触れば、どこのバランスが悪いのかすぐわかります。たとえば、車の事故で軽く当てられただけでも、そのゆがみを補うため、蜘蛛の巣のようにつながる全身の組織が動いてしまうことがあります」と、セラピストのエアース・一美さん。施術は着衣のままで行い、頭蓋骨から腰にある仙骨までの辺りを優しくタッチしていく。実際に体験させてもらうと、一美さんの温かい手が首や腰に当てられている間、うとうとするくらい、かなりリラックスできた。肩こりも気にならなくなり、首回りがすっかり楽に。「固まっている部分をほぐすと、リンパや血など体液のめぐりが良くなります。たまった老廃物が流れ、代謝や免疫力もアップしますよ」

常連客からは、来られない時期があると体調が全然違うとも言われるそう。産後の腰痛、ガンなどの治療中や術後の痛みの緩和などにも利用されている。「日々のストレスは、さまざまな症状で出てくるもの。原因不明の不調があれば、ぜひ試して欲しいですね」

Check!「ソイソースを見た」と伝えると、初回利用者は各施術が$5オフに！※2018年4月末まで。

Healthful Touch ヘルスフル・タッチ
22726 44th Ave. W., Mountlake Terrace, WA 98043
☎425-697-3673
www.healthfultouch.net
※ギフト券あり

---

2018年2月23日号特集内の他記事を読む：

春の到来に向け、冬の疲れやストレスを癒すリラクゼーション、そして美と健康のための施術を受けられるスポットをまとめてご紹介。全て日本語、もしくは日本語のサポートあり。大好評のシリーズ第6弾！（特集トップページへ戻る）

▶デンタル/ホワイトニング/ナイトガード

• Best Smiles ベストスマイル歯科医院
• Cosmos Dentistry コスモス歯科

▶セラピー/マッサージ

• Blue Spring Chiropractic ブルー・スプリング・カイロプラクティック
• Total Healings ベルビュー指圧・整体院
• Healthful Touch ヘルスフル・タッチ

▶ヨガ/アロマ/スピリチュアル

• Aromatica Holistic Aromatherapy & Yoga アロマティカ・ホリスティック・アロマセラピー＆ヨガ
• Naomi’s Yoga & Healing ナオミズ・ヨガ＆ヒーリング
• Via Oto ヴィア・オオト

▶リフレクソロジー

• Azur Refle アジュールリフレ
• Lavender House ラベンダー・ハウス

▶目もと/まつ毛エクステ/しわとりフェイシャル

• Savvy Cosmetics サヴィー・コスメティクス
• Lash Tokyo ラッシュ・トウキョウ

▶ショッピング/ファッション

• Neiman Marcus ニーマン・マーカス
• Slate Salon スレート・サロン

カイロプラクティックで体のゆがみをリセット

「疾患や痛みの予防に体調を整えるのが東洋医学」と話すのは、ファクトリアにあるブルー・スプリング・カイロプラクティックの須永智美（さとみ）先生。南カリフォルニア健康科学大学でカイロプラクティック博士号と、はり治療・漢方の東洋医学修士号を取得し、2011年からシアトルで施術を開始した。「腰痛や関節痛なども、西洋医学では薬で痛みを緩和する治療が中心。東洋医学では痛みの原因そのものを解消していきます」。痛みや疾患が生じるのは、骨格のゆがみで血液やリンパの循環が滞るため。ゆがみを取れば、体調も改善するという。

早速、肩こりに悩む筆者も智美先生のゆがみ矯正を体験！グキッと強くやられるのは苦手なので、優しめの施術にしてもらったが、頑固な首回りの痛みがぐっと和らいだ。筋肉のマッサージをしてくれるのもうれしい限り。

そして首と肩には、はり治療。刺すときの痛みはほぼないが、しばらくしてから軽い鈍痛を感じた。「血流が滞っていたツボに効いているサインです」と言われて納得。智美先生はそのほか、カッピング、漢方処方、自宅で行うストレッチ指導も組み合わせて、健康な体づくりをサポートしてくれる。美しさはまず健康から。智美先生のアドバイスを元に、最強の健康美を目指してみては。

Check! 「ソイソースを見た」と伝えると、初回触診、レントゲン1カ所、アジャスト1回がセットで$29に！※2018年4月末まで。

Blue Spring Chiropractic ブルー・スプリング・カイロプラクティック
12811 SE. 38th St., Bellevue, WA 98006
☎425-644-7582
http://bluespringchiropractic.com

---

2018年2月23日号特集内の他記事を読む：

春の到来に向け、冬の疲れやストレスを癒すリラクゼーション、そして美と健康のための施術を受けられるスポットをまとめてご紹介。全て日本語、もしくは日本語のサポートあり。大好評のシリーズ第6弾！（特集トップページへ戻る）

▶デンタル/ホワイトニング/ナイトガード

• Best Smiles ベストスマイル歯科医院
• Cosmos Dentistry コスモス歯科

▶セラピー/マッサージ

• Blue Spring Chiropractic ブルー・スプリング・カイロプラクティック
• Total Healings ベルビュー指圧・整体院
• Healthful Touch ヘルスフル・タッチ

▶ヨガ/アロマ/スピリチュアル

• Aromatica Holistic Aromatherapy & Yoga アロマティカ・ホリスティック・アロマセラピー＆ヨガ
• Naomi’s Yoga & Healing ナオミズ・ヨガ＆ヒーリング
• Via Oto ヴィア・オオト

▶リフレクソロジー

• Azur Refle アジュールリフレ
• Lavender House ラベンダー・ハウス

▶目もと/まつ毛エクステ/しわとりフェイシャル

• Savvy Cosmetics サヴィー・コスメティクス
• Lash Tokyo ラッシュ・トウキョウ

▶ショッピング/ファッション

• Neiman Marcus ニーマン・マーカス
• Slate Salon スレート・サロン

笑顔に自信を！ キラリと光る白い歯でバッチリ好印象

「白く美しい歯をここまで重んじるのは、もしかするとアメリカ独自の文化かもしれません」と語るのは、ベストスマイル歯科医院の永田美由紀先生。たしかにニコッと笑ったときに見える歯で、第一印象が決まると言っても過言ではな いだろう。

ベストスマイル歯科医院で提供するホワイトニングは、至って簡単。来院1回目でマウスピースを作成し、2回目でマウスピースと共にホワイトニング用の薬剤を受け取る。あとは1週間、家で朝晩の歯磨きとフロスの後に15分間、薬剤を入れたマウスピースを歯に装着するだけという手軽さだ。平均して元々の色よりも2段階白くなるが、着色のひどい人ほど、より効果を実感できる。煙草、コーヒー、赤ワイン、紅茶といった日常の嗜好品も要因となって、どうしても歯は黄ばんでしまう。特に長年の着色が多く見受けられる中年層におすすめだという。

マウスピースとホワイトニング用薬剤。 マウスピースは半永久的に継続して使うことができる。 追加の薬剤は$30で提供

歯の根元の黄ばみが気になっていた筆者も、このホワイトニングを体験して1週間で自然な白い歯を取り戻せた。ホワイトニング中は知覚過敏になると言われていたが、美に多少のガマンは付きもの。歯がしみる感じは否めないが、耐えられないほどのものでは決してない。また、もうひとつ、この方法のうれしい点としては、1度マウスピースを作ってしまえば、あとは薬剤を買い足すだけで好きなときにホワイトニングができることが挙げられる。

もちろん、ホワイトニングは健康な歯であることが前提だ。最後まで自分の歯で生きていくために日々のケアがとても重要であることは言うまでもない。通常の歯科保険であれば、年に2回まで歯のクリーニングと検診がカバーされる。

口臭の原因にもなる歯周病はとても怖い病気で、その菌は心臓疾患を引き起こすとも言われている。厄介なことに最初は自覚症状がないので、定期的なチェックで早期発見をすることが大切だ。ベストスマイル歯科はファクトリアにあり、モールの目の前。駐車場も完備し、便利な立地にある。キッズルームも備え、小さな子どもも一緒に安心して通うことができるので、ファミリーでかかりつけにするのに最適。春を前に、白く健康な歯を手に入れて、さらにまぶしい笑顔で出会いの季節を迎えてみては？

Check! ソイソース持参の上、診察を受けると記事で紹介のホワイトニングが無料に！※2018年3月末まで

Best Smiles ベストスマイル歯科医院
12816 SE. 38th St., #I, Bellevue, WA 98006 
☎425-746-2000 ☎425-770-0022（日本語通訳サービス） 
https://nagatadds.com

2018年2月23日号特集内の他記事を読む：

春の到来に向け、冬の疲れやストレスを癒すリラクゼーション、そして美と健康のための施術を受けられるスポットをまとめてご紹介。全て日本語、もしくは日本語のサポートあり。大好評のシリーズ第6弾！（特集トップページへ戻る）

▶デンタル/ホワイトニング/ナイトガード

• Best Smiles ベストスマイル歯科医院
• Cosmos Dentistry コスモス歯科

▶セラピー/マッサージ

• Blue Spring Chiropractic ブルー・スプリング・カイロプラクティック
• Total Healings ベルビュー指圧・整体院
• Healthful Touch ヘルスフル・タッチ

▶ヨガ/アロマ/スピリチュアル

• Aromatica Holistic Aromatherapy & Yoga アロマティカ・ホリスティック・アロマセラピー＆ヨガ
• Naomi’s Yoga & Healing ナオミズ・ヨガ＆ヒーリング
• Via Oto ヴィア・オオト

▶リフレクソロジー

• Azur Refle アジュールリフレ
• Lavender House ラベンダー・ハウス

▶目もと/まつ毛エクステ/しわとりフェイシャル

• Savvy Cosmetics サヴィー・コスメティクス
• Lash Tokyo ラッシュ・トウキョウ

▶ショッピング/ファッション

• Neiman Marcus ニーマン・マーカス
• Slate Salon スレート・サロン

アロマ・ワックス・バー・ワーク ショップ

■2月6日

ベルビューのアロマティカで、火を使わなくても香りを楽しめるキャンドル、アロマ・ワックス・バーを作るワーク・ショップが行われる。定員は7名。料金には、お茶代、お菓子代も含まれる。場所は問い合わせを。

• 時間：10am～12pm
• 場所：Aromatica Holistic Aromatherapy & Yoga　
• 料金：$35
• 問い合わせ：haruko@aromaticayoga.com
• 詳細：www.aromaticayoga.com

 

アジア・ビジネス・フォーラムの開催

■2月6日

ベルビュー市庁舎でアジア・ビジネス・ フォーラムが開催される。テーマは、日本、中国、韓 国の2018年経済展望。東アジア３カ国の経済動向やトランプ政権の影響を各国の専門家が分かりやすく解説。また米国からの対日投資や日本からの対米投資に関しても話し合われる。同日午後5 時から受け付け開始で、フォーラムが始まる午後6 時半まではネットワーキングの時間となっている。 簡単な軽食あり。シアトルの各種経済団体やアジア系団体などが後援。参加登録は、詳細のサイトから。

• 時間：6:30pm～
• 場所：Bellevue City Hall 450 110th Ave. NE., Bellevue, WA 98004
• 料金：$20
• 詳細：asia2018.eventbrite.com

 

子ども国際映画フェスティバル

■～2月10日

シアトルのノースウエスト・フィルム・フォーラムで、13回目の国際映画フェスティバルが始まっ た。さまざまな国から170種類以上の子ども向け 映画を届けている。開幕初日には、英語吹き替えで、ジブリ作品「天空の城ラピュタ」が上映された。 そのほかの日本からの作品は、５分から10分の短編作品、ピタゴラ・スイッチ、ふわふわアワー、こにぎりくんが上映される。

• 場所：Northwest Film Forum 1515 12th Ave., Seattle, WA 98122
• 料金：$9～$14
• 問い合わせ：☎206-329-2629
• 詳細： www.childrensfilmfestivalseattle.org

 

ホップスコッチの バレンタイン・ギフト

ベルビューの委託販売店、ホップスコッチでは、 バレンタイン商品も入荷中。0歳～10歳の子ども服、靴、おもちゃ、絵本、妊婦服なども販売、委託受付中。5点までは、予約なしで店頭で委託できる。

• 場所：Hopscotch Consignment Boutique 136 105th Ave. NE., Bellevue, WA 98004
• 問い合わせ：☎425-462-4751
• 詳細：www.hopscotchconsign.com

 

おひさま学習幼稚園のオープンハウス

■2月17日

ベルビューのおひさま学習幼稚園で オープンハウスが行われる。おひさま学習幼稚園 は、少人数制で、日本語の基礎から応用まで、しっかり学べる幼稚園。日本食中心の温かいランチも人気。オープンハウスは、事前にメールでの予約が必要。詳細は11ページ。

• 時間：10:30am～11:30am
• 場所：Ohisama Gakushu Youchien 14715 SE. 46th St., Bellevue, WA 98006
• 問い合わせ：ohisamagyouchien@gmail.com
• 詳細：www.ohisamayouchien.com

 

フラワー・ガーデン・フェスティバル

■2月7日～11日

シアトルのコンベンション・センターで、フラワー・ガーデン・フェスティバルが開催される。食用ガーデニングやバルコニー&パティオガーデン、デザイナーによるディスプレイほか、 ローカル食材やスイーツの販売店なども出展する、全米で2番目に大きなガーデン・ショー。

• 時間：2月7日（水）～10日（土）9am～8pm 11日（日）9am～6pm
• 場所：Washington State Convention Center 705 Pike St., Seattle, WA 98101
• 料金：$7～$34
• 詳細：www.gardenshow.com

「日・米の移民と労働力多様化」ディスカッション

■2月20日

トヨタ自動元副社長、石坂芳男氏による講演

シアトルのキャピトルヒルで11月7日、新しい猫カフェが開店しました。ドリンクを楽しみながら猫と触れ合うことができるカフェは、その名も「Neko」。中では愛らしい猫たちが出迎えてくれます。

取材：ブルース・ラトリッジ　翻訳：濱杏林咲　写真提供：©️ Neko: A Cat Cafe

話題の猫カフェ「Neko」は、オーナーのケイトリン・アンセルさんが、日本で訪れた猫カフェに影響を受けたことがきっかけでオープンに至ったという店。当時、日本で暮らし、幼稚園に勤務していたケイトリンさんは、できる限りたくさんの猫カフェに足を運んだそうだ。

同カフェは置き去りにされたり、虐待を受けたりした動物たちの保護を行うキング郡の地域動物愛護局（RASKC）と提携し、同局で保護された猫たちを店に連れてきている。そのため、猫たちの里親になることも可能だ。

「店にいる猫たちは、猫科白血病（FELV）への免疫が少なく、がんのような進行性の病気にかかりやすい状態にあります。（RASKCとの）パートナーシップを通して助けが必要な猫たちを救いたい」と、ケ イトリンさんは語る。

メニューにはコーヒー、紅茶、ビール、ワイン、日本酒がそろい、ケーキ、クッキー、日本のお菓子やお弁当まで提供している。来店にはオンラインまたは電話による予約が必要で、料金は$10／55分。約12匹の愛しい猫たちに、ぬくぬく癒されに出かけてみては。

 

Neko: A Cat Cafe
519 E. Pine St., Seattle, WA 98122
営業時間：月・水・木10am～9pm、金10am～10pm、 土9am～10pm、日9am～9pm
定休：火
☎206-708-7287
ウェブサイト

フレッシュな牡蠣を心ゆくまで堪能できるオイスターバーがイーストサイドについに開店！オープニング・イベントにソイソース食レポ班がお邪魔しました。
取材・文：磯野愛　写真：室橋美佐

1890年代からある牡蠣の養殖場が直営するオイスターバーが、ベルビュー中心部のリンカーン・スクエア南館にオープン。これまでシアトルのクイーンアン、パイオニアスクエア、キャピトルヒルで人気を博してきたが、4店舗目にして待望のイーストサイド初出店を果たした。2階部分も合わせて135席ある同店舗は個室を完備し、貸し切りパーティ―も可能。広々としたガラス張りの造りで、天気の良い昼間にはたっぷりの日差しが注ぎ込む。

清潔な店内に足を踏み入れると、「From Tide To Table（潮から食卓へ）」を合言葉にたゆまぬ努力と情熱を注いで育てられた自慢の牡蠣が、大きな水槽の中から出迎えてくれる。その奥には一 心不乱に牡蠣の殻をむく従業員の姿が。なんと1日当たり1,000個をむき続けるのだとか！早速、生牡蠣の盛り合わせを注文し、常時提供されているというバージニカ、ファット・バスタード、パシフィック、シゴク、クマモト、オリンピアの6種類を食す。とにかく圧倒的にフレッシュ。ビネガーも何も付けずとも、牡蠣本来のうま味をしっかり楽しませてくれる。中でも、ピュージェット湾固有種であるオリンピアは希少で、ほかではなかなか食べられない。かなり小ぶりなのだが、牡蠣の栄養素のひとつ、亜鉛の味まで伝わってくるかのような、今までに経験したことのないくらいの「濃い」味わいを堪能できる。また、日替わり牡蠣の用意もあ るので、見逃せない。

そのほかにも新鮮な魚介類が勢ぞろい。同養殖場から届くミル貝のコリコリした食感を楽しめる刺身や、たっぷりのクレソンをトッピングしたハマチのカル パッチョなど、牡蠣以外にもいろいろ試して欲しい。フルバーも併設しており、ちょっと立ち寄って軽く1杯という過ごし方もできる。気合いの入ったデートに も、もちろんおすすめだ。

Taylor Shellfish Bellevue

• 504 Bellevue Way NE., Bellevue, WA 98004
• 営業時間： 11am～11pm
• ハッピー・アワー：月～金3pm～5pm
• 定休：日
• ☎425-440-3875
• ウェブサイト