Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

佐々江賢一郎駐米大使 シアトル訪問歓迎会

6月末、佐々江賢一郎駐米大使がシアトルを訪問した。目的は、全米アジア研究所での基調講演、ワシントン州と日本との経済及び貿易関係に関する協定締結署名などだ。

日本大使佐々江賢一郎大使滞在中の27日には日系二世復員軍人会記念会館で、地元日系コミュニティー関係者の主催による佐々江大使のシアトル訪問歓迎会が開催され、大村昌弘在シアトル総領事および日系コミュニティーの人々が多数が出席し、歓迎の意を表した。大使によるスピーチに続いて、イベントのハイライトとして、KING5テレビ局アンカーのローリ・マツカワさんが大使に日米問題に関するインタビューを行った。その中で大使は、米軍基地問題に関しては「沖縄の住民がまだ戦っていることを理解し、問題解決に向けて善処したい」と語った。
沖縄の米軍基地問題については、日本で7月10日に行われた参院選の争点の一つとして沖縄では大きく取り上げられた問題でもあり、今後の政府の対応が注目される。
また、TPP に関しては、「各国には、農業の様に伝統的な貿易の形やシステムがあるため、貿易の際に問題が生じることがあるが、参加国が話し合い、協調することで生産的な関係が促進できる」と語り、TPPへの前向きな姿勢を見せた。
28日、佐々江大使は、ワシントン州商務局シアトルオフィスで、ジェイ・インズリー・ワシントン州知事との間で経済及び貿易関係に関する協力覚書に署名した。日本とワシントン州の交流は50年以上に渡る神戸市とワシントン州の姉妹関係を始めとし、長い歴史を持つ。そのひとつに貿易による経済的関係がある。「政府間の協定はよく見られるが、国と州間の良好な関係は珍しく、双方にとって素晴らしいアイデアだ」と大使は今回の協定を喜んでいる。
「これからも日本国政府とワシントン州の連携を進めることで、経済及び貿易関係を更に深くしていきたい」と結んだ。今回の協定を機に、日本とワシントン州はさらに深い絆を築いていくことが期待される。

ローリ・マツカワさんのインタビューに答える佐々江賢一郎大使
ローリ・マツカワさんのインタビューに答える佐々江賢一郎大使

取材・文:長岡里沙 写真:井上昌子

サンドイッチハウス・トレス / Sandwich House TRES

2014年11月1日にオープンして以来、シアトルでは見られない和風サンドイッチが食べられるとあって、日本人だけでなくアメリカ人にも大人気のベルビューのサンドイッチハウス・トレス。同店の豊富な品揃えとクリエイティブなアイテムをもっと探求しようと、編集部スタッフが食レポに出かけてきました。今回は試食した商品の一部を写真でご紹介します。当日の動画もご覧ください!※記事下

文・写真 / 井上昌子

ミート系

TRESモス風ハンバーグ&とんかつ-min

モス風ハンバーグ
モス風ミートソースのハンバーガーサンド。肉厚でボリューミュー。フレンチマスタードがほのかに効いていている。
日本を思い出す味

とんかつ
自家製トンカツソースがかかったカツサンド。衣がサクサクなのは企業秘密。カツは厚くて柔らかい

デザート系

TRESラムレーズンカスタード&宇治金時&いちご-min

ラムレーズンカスタード
自家製カスタードとラムレーズンのサンドイッチ。
カスタードがほのかに香るラムと相性抜群の大人の味

宇治金時
自家製クリームに香りの高い抹茶をたっぷり加えて作った抹茶クリームと甘さ控えめの粒あんの和風サンドイッチ

いちご
まるでショートケーキを食べているような感覚。イチゴもクリームもたっぷり入った贅沢な一品

TRESコーヒーゼリー&デパ地下プリン-min

コーヒーゼリー
自家製フレッシュとほろ苦いコーヒーゼリーを一緒に食べることでマイルドな味わいに

デパ地下プリン
名前の通りデパートのお惣菜コーナーで売っているような高級感のある濃厚でとろける食感のプリン。ほろ苦いキャラメルソースがアクセントに

王道サラダ系

TRESトレススペシャル-min

トレススペシャル
王道のサラダ系サンドイッチの3 種類が1パックに入っているのでお得感あり!
左:タマゴ/中:ポテサラダ。タマゴが少々入っている/右:ハム&キュウリ

パーティー系

TRESパーティープレート-min

パーティープレート
サンドイッチ14個/60ピース
たまごサンド・焼きそばサンド・カツサンド・海老フライサンド・照り焼きチキン・いちご・ブルーベリークリームチーズなど。要予約

こだわりの手作り食パンで50種類以上のメニューをレパートリーに揃えています。

TRES店内-minSandwich House TRES
1502 145th Place SE, Bellevue, WA 98007
☎︎ 425-643-7333
営業時間:毎日8am ~ 3pm

ソイガールズが行ってきました!食レポ動画はこちら↓

水虫、靴の臭いケアに

夏は暑くて汗をかきやすく、湿気がある地域ではなおさらジメジメとした不快感があります。また冬と違って、靴下を履かずに素足で靴を履く方も多いのではないでしょうか。靴の中で足が蒸れるため、皮がむけたり、水虫の症状がひどくなったりすることも。水虫は残念ながら自然治癒はないと言われています。というのも、皮膚の生まれ変わり(新陳代謝)よりも早くに水虫の菌が皮膚の奥に入り込んでいくためです。

foots

水虫はカビの一種の白癬菌が感染して起こります。この白癬菌がやっかいで、剥がれ落ちた皮膚でも数日から1週間程度は生き続けていると言われます。そのために、共同で使う施設、例えば、アスレチックジム、プール、ヨガ施設、温泉など、水気や湿気があり、素足で皆が使う場所であれば、全てが感染経路となりうるのです。これは残念ながら避けようがありません。
また、日頃から革靴、ブーツなどを履いている場合はなおさらです。湿度が70%を超えると急速に菌が増殖を始めるため、靴の中は格好の巣となるのです。
ただ、白癬菌は感染してから皮膚の中(角質層)へ入り込むのにほぼ1日を要すると言われています。ですから、上記の公共施設に行った後すぐに白癬菌への対処をしておくと、水虫発症ゼロとはいえないまでも、ある程度の予防にはなるのではと考えられます。ただ、何度も再発している水虫は皮膚科での処方薬(市販薬でない)できっちりと根絶しておく必要があるのは言うまでもありません。
水虫予防に効果的なのは「ティートリー」の精油です。以前の記事で記したように、ティートリー精油は、何処の薬局でも購入できる精油で、万が一原液が皮膚についても比較的安全な精油ですので、精油の知識がない人でも使いやすいもの。
ティートリーは殺菌効果が高く、白癬菌などの真菌にはとてもおすすめです。
簡単に作るなら30mlのスプレー容器に水と3mlのティートリー精油を混ぜるだけです。精油は水に浮くので、使用前は必ず良く振ってから1日3〜4回患部にスプレーしてください。ジム等が終わり着替える時にスプレーするといいでしょう。靴を脱いだ後に、靴の中にシュッと1回スプレーしておくと防臭にもなります。

[フィトアロマ]

水素水の飲用体験特集2

eyecatcg_suisosui-min

静脈瘤が消えた

カリフォルニア州 LA在住WT 38歳
レストランでシェフとして長年働いてきました。立ち仕事なので足に静脈瘤が浮き出てて不快感がありましたが、弟にすすめられた水素水を飲み始めて2カ月半経った時に、気付いたら静脈瘤が見えなくなってました。

静脈瘤が消えた

ニューヨーク在住 MM 51歳
両下肢内側に縦13cm × 横8cmの範囲で壊死したかのような黒っぽい静脈瘤あり、末端の冷えとほんの少しの痛みを伴う症状がありました。セキュリティという立ち仕事が原因だと思います。そんな時、友人に紹介された水素水を毎日2本から4本飲み、両下肢と皮膚炎が広がっている臀部や背中等に水素水を湿らしたコットンを貼付しました。その結果、4日目にして静脈瘤が小さくなり、肌色も一部を除きほとんどが本来の色に戻っていたのです!

減量できた

カリフォルニア州 LA在住 KK 55歳
職場の知り合いにすすめられて飲み始めた水素水で数カ月のうちにいつの間にか8パウンド体重が減少していました。

腰の関節の痛みが消えた

シアトル在住 KN 49歳
水素水を飲み始め、直後は肌の潤いが出てきてたくらいでした。しかし、それまで腰の関節に痛みがあり、ハイヒールを履くのをドクターから止められてたのが、2週間くらいして痛みが和らいでいるのに気付き、今ではハイヒールも履けるようになり快適に歩けるようになりました。

痛風の痛みが治まった

カークランド 在住 TG 50歳
痛風のために毎年数回、足の甲に激しい痛みがあり、眠れず、仕事も手につかなくて会社を休むほどつらく苦しんでいました。そこで激痛部位を水素水に浸したペーパータオルで湿布しプラスチックラップで覆うと、15分ほどで痛みがおさまりました。同時に水素水1パックを飲用すると、痛みは復活せず、その日仕事も出来たのです。今では痛風に怯える事なく毎日水素水を飲んでいます。

抗ガン剤治療の副作用が軽減した

ノースゲート在住 SK 68歳
何回か受けたキモセラピー等の治療後の副作用を心配していましたが、知り合いのすすめで飲んでいる水素水で副作用がかなり軽減しました。

ベアハンドが消えた

NJ在住 BHB 57歳
コストコのデリで働いていた頃、左手が熊の手のように腫れ上がっていて、救急の医師がビックリするほどでした。知り合いに水素水を紹介していただき、腫れ上がっている患部に塗ってみたところ、1日で腫れが半分になり次の日には医師も驚く程回復していました。今では、水素水は私の暮らしに欠かせない物の一つになっています。

愛犬のアレルギーが治まった

クライドヒル在住 JC 60歳
我が家の犬にアレルギー反応があり、足のつけ根が赤くなっていたので、寝る時にコットンに水素水を含ませて湿布のようしてやりました。朝起きてコットンを取ると肌がピンク色に変わり、症状が改善されていました。

[水素水]

The Best (+安い) 朝ごはん in チャイナタウン

最高の中華粥の朝ごはん

チャイナタウンにお気に入りの中華粥の朝ごはんがあります。A&Y Cafe なんだけど、中華粥とエビのライスロールがついてなんと4ドル95セント。特に二日酔いの朝には最高です、、、笑

_110142_resized

_105346_resized

 

 

この組み合わせにはまってます。。。。

ウォッカとストロベリーレモネード

今はまってるのがあります。ウォッカとストロベリーレモネードのカクテル。ウォッカは Total Wine & More で買った安いボトル、ストロベリーレモネードは Safeway で買った99セントのセール商品。皆さんもぜひ試してみてね〜。(ちょっと飲みすぎちゃってPicのフォーカスがあってなくてゴメンなさい。。。。)

16-07-18-20-37-15-132_deco_resized

 

アジア風 Baked Potatoes

簡単で美味しい(+ヘルシー)!

アジア風のベイクドポテトをつくりました。なんでアジア風かってゆうと冷蔵庫にたまたま材料があったから。。。笑 作り方は簡単、レッドポテトと野菜とスパイスをオリーブオイルで混ぜてオーブンに入れるだけ。試してみてね〜

  • Red potatoes
  • Yellow/White onions
  • Jalapeno peppers
  • Thai basils
  • Garlic
  • Bell peppers
  • Fish sauce
  • Olive oil
  • Salt & papper
  • Brown sugar
  • Lime (食べる時にしぼってね)

_174540_resized

_192114_resized

 

Costco で見つけたすごいブレンダー

このブレンダー超欲しい!!!

昨日Costcoでデモやってたのをみて超このブレンダー欲しくなっちゃいました。Smoothie はもちろん、ジュースからスープ、パスタソース、アイスクリームまですぐにできちゃうんですよ。(レシピ)スープはすぐに自動的に熱いスープができるし、アイスクリームもあっとゆーまに自動的に冷たく凍るんですよ。。。これってすごくない?

20160710_103419_resized

シアトルストーム(日本オリンピック代表)渡嘉敷来夢の壮行会

渡嘉敷来夢選手の壮行会

7月16日土曜日午後5時からオリンピックに日本代表として出場する渡嘉敷来夢選手(シアトル・ストーム所属)を迎えた壮行会を開催致します。

シアトル日本コミュニティの皆様、来夢選手にエールの言葉をかけてあげてください。限られた時間内ですが質疑応答もできます。

Screen Shot 2016-07-12 at 9.38.39 AM

Screen Shot 2016-07-12 at 9.37.07 AM

最悪の週末トラフィック

こりゃひどい。。汗

I-90で工事があるとこの状態。アプリで週末の工事を確認してから出かけましょ〜

20160710_164304_resized

特集 内から外からリフレッシュ!vol.4

SS-2016.07

大好評に応えて、美容・健康特集の第4弾。まつ毛エクステ、スキンニードリング、フェイシャルスパ、小顔を創るコルサン、リフレクソロジー、セレブ気分が味わえる高級コスメショップ、ヘアサロン、カラーセラピーまで幅広い情報を集めました。

取材・文:越宮照代、小村侑子、山添史、井原千秋、酒井奈緒子、長岡里沙
写真:越宮照代、大野真以、井上昌子

 

 

つぼを刺激してすっきり美脚 リフレクソロジー Azur Refle

これから夏に向けてすっきりした美脚を手に入れたい人におすすめなのが、足反射区療法(リフレクソロジー)。足や手のつぼは別名「反射区」とも呼ばれ、それぞれの体内器官と対応している。この療法ではその反射区を刺激して、老廃物を流すことで気、血液、リンパ液の循環を促し、健康で美しい身体をゲットできる。

リフレクソロジー体験に訪れたのは、帆足ゆかりさんが経営するアジュールリフレ(Azur Refle)。30 分~ 90分($40~$80)まで、何種類かのコースがあるが、今回は美脚リフレクソロジー60分コースだ。
最初にアロマオイル入りの湯で足浴。続いてオーガニックのマッサージオイルを塗ったあと、気の流れをよくするために足裏とすねの筋肉をほぐすようにして施術が始まった。

施術中のゆかりさん
施術中のゆかりさん
足裏のマッサージ
足裏のマッサージ

次々に反射区を刺激していくうちに痛いポイントが見つかった。「胃ですね」とゆかりさん。悪いところを言い当てられて驚いた。反射区を刺激することで免疫が高まり、体質改善に繋がるのだそうだ。
美脚を手に入れるということで、今度はうつ伏せになってふくらはぎへの施術。ふくらはぎは第二の心臓ともよばれ、筋肉をほぐして血液の循環をよくすると健康が保たれるそうだ。さらに、保湿効果のある泥パックを塗り、下から上へと筋肉をほぐし、ひざ裏にあるリンパ節に向かって老廃物を流す。
約30分後、我が足を見ると、むくみがとれてすっきり!

気持ちいい~。耳のマッサージ
気持ちいい~。耳のマッサージ

この後、耳のツボを押してもらった。手と足の他に反射区が集中している器官だそうだ。初めての体験だが、とても気持ちいい。耳のマッサージは無料で提供してもらえるので施術時に頼んでみては。
驚いたのは翌々日の爽快感だ。休日は仕事の疲れが出て朝なかなか起きられないのだが、施術後初の休日は違っていた。目覚めがよく、身体が軽く感じられるのだ。リフレクソロジーの思いがけない効果に驚いた。美脚を手にしたい人から体の調子を整えたい人まで多くの人に試してもらいたい。

Azur Refle
12951 Bel-Red Rd. #100, Bellevue, WA 98005
(130th & Bel-Red Rd. Columbia Court 2F)
営業時間: 9am〜10pm(完全予約制)
☎206-898-8845
www.azurrefle.strikingly.com
azurrefle@gmail.com

 

次ページは、自己再生力で肌が若返る!スキンニードリング&LEDフェイシャル
「サヴィー・コスメティクス Savvy Cosmetics」

シアトル最古の中華料理店 タイタン(Tai Tung)

1935年創業の中華料理レストラン、タイタン(Tai Tung)はシアトルに現存する中華料理屋で一番古い、歴史ある店。創業したのは現在の店主ハリー・チャンさんの祖父クアンさん。ハリーさんは、1968年に渡米して以来同店で働き続け、父、兄の後を継いで、今でも家族とともに店を営む。

店の外観
店の外観

中華街の中心地であるキングストリート沿いにある同店には、有名シェフのトム・ダグラスや、ビル・ゲイツ、政治家、スポーツ選手などの名だたる著名人が足を運んでいるそうで、店内に掛けられた様々の写真から、歴史ある店が多くの人々に愛されて来た様子が伝わってくる。長年の常連さんも多く、中には5世代に渡って通う客もいるそうだ。

ブルース・リーが愛した店

ブルース・リーの座席

常連だった有名人の中で特によく知られるのが、ブルース・リー。彼がまだ有名になる前には、頻繁に来店していたそうだ。店内の奥のコーナーには、ブルース・リーのお気に入りだったいつもの席がそのまま保存されていて、ポスターや写真などが飾り付けられている。噂を聞きつけて世界中からファンが訪れるそうだ。最近では、ブルース・リー流のヌンチャクを完全にマスターして注目を浴びている今井竜惺君も日本から訪れ、憧れの大スターゆかりの地を楽しんだという。

TaiTungを訪れた著名人
TaiTungを訪れた著名人
オイスタービーフ
Oyster Sauce Beef with Rice

「ブルース・リーはこれを食べてエネルギーを蓄えていたんだよ」と言ってハリーさんが出してくれたのは、牛肉オイスターソース(Oyster Sauce Beef with Rice $7.95)。カキの風味がしっかりと効いたソースがライスの上にたっぷりとかかり、よく煮込まれた柔らかな牛肉と玉ねぎが入った、昔から人気のメニュー。ハリーさんがチャイニーズワサビと呼ぶマスタードを少し入れるとピリリと味が引き締まる。肉が柔らかいのに驚くと、「料理のクオリティーを維持するために、いい肉を使ってる」と胸をはった。祖父のクアンさんは料理の質を最高にするため、常に新鮮な材料を使った中華料理を作り続けたそう。今でもその伝統は受け継がれ、食材には気を使っている。

Shrimp Egg Foo Young
Shrimp Egg Foo Young

こちらも同店人気の一品「エビ芙蓉蛋(Shrimp Egg Foo Young $8.95)」。しっかりと火が通ったタマゴの中に、小ぶりのエビとモヤシがたっぷり入って、上にかかったオイスターソースと絡めて食べるとしゃきしゃき、ぷりぷりな食感。タマゴをたっぷり3個使っており、ひとりでは食べきれないほどのボリューム。ご飯($1)は別オーダー。

Sui Mai
Sui Mai

シュウマイ(Sui Mai $0.80)は、豚のひき肉、エビ、シイタケを団子のようにして、ワンタンの皮で包んで蒸したもの。身がぎゅっと詰まっている。

魅力的な店主の人柄

数々の有名人が訪れているということで、「どのお客さんが一番好きですか?」と聞くと「もちろん、みなさん好きです(笑)」と言い、「タイタンという店名はね、私の祖父が『みんな平等に扱う』っていう意味でつけたんだ。だからお客さんみんなを平等に扱いますよ」
接客中のハリーさんは終始笑顔で気を配り、物腰柔らか。彼の人柄に惹かれて来店する客も多いに違いない。
ハリーさんは「戦前この周辺が日本街として賑わっていたころは、もっとたくさんの日本人がお店を訪れてくれていたそうです。その頃のように、また多くの日本人の方たちに来店して欲しいですね」と語ってくれた。

店主のハリーさん-min
店主のハリーさん

 

Tai Tung Restaurant
655 S. King St. Seattle
営業時間:日~木 10am~11am、金・土 10am~1:30pm
☎206-622-7714、622-7372
www.taitungrestaurant.com

麻葉の見た―アーミッシュの世界 ~第8回~

10年前からアーミッシュ文化について調べている筆者が、2度にわたってペンシルヴァニア州、オハイオ州のアーミッシュ・コミュニティーで暮らした体験を紹介。

寄稿・写真 吉田麻葉

アーミッシュの洗濯物

シンプルな服装、道路を走るバギーなど、アーミッシュのシンボルはいくつかありますが、個人的には洗濯物の風景も特筆に値すると思います。
平均7人の子どもを持つアーミッシュの家庭は、洗濯物の量も膨大。しかも、子どもから大人まで同じ形の服を着ているので、洗濯物が干されている風景に統一感があってきれいです。

PA064958-min

 

旧式の洗濯機で時間をかけて洗う

私が滞在したアーミッシュの家庭では、洗濯は週に2回程だそうで、午前中の2時間程をかける重労働。「重労働」というのは全自動洗濯機が当たり前の私から見た形容で、当の本人たちは自然に受け入れているようでした。アーミッシュの洗濯機はシンプルで、機能は二つだけ。洗濯槽の底に水流を作るためのファンがついているのと、脱水用のローラーのみ。電線を引かないので、ポータブルエンジンで動かします。アメリカでは乾燥機が主流ですが、もちろんアーミッシュは自然乾燥派。ローラーで脱水しただけの洗濯物を、1枚1枚丁寧に干していきます。できるだけ素早く乾かすために、干し方には決まりがあるようで、お手伝いをしている時に細かく指示されました。
また、水をいちいち取り替えなくてすむように、洗う順番も決まっていました。赤ちゃん用品、タオルやシーツ類、女性のワンピース、子ども服、男性の仕事着というように、汚れの少ないものから洗っていきます。
旧式の洗濯機で時間をかけるこの洗濯方法、とても「アーミッシュらしい」と感じましたが、「アメリカ人らしい」と感じる一面もありました。それは、洗濯洗剤。 一般的アメリカ人の家庭に馴染みのある洗濯剤Tideや柔軟剤のSnuggleを、アーミッシュも躊躇なく使っていました。

P9152792-min

 

アーミッシュはナチュラル志向なわけではない

ちなみに、赤ちゃん用のオムツも、紙おむつと布おむつの併用。「アーミッシュは自給自足でオーガニック・エコロジー主義で化学的なものを使わない」というイメージを持つ方もいると思いますが、実際は違うようです。大量生産商品のシャンプーや洗剤、農薬も使いますし、歯磨き粉や化粧水も利用します。実は洋服も、化学繊維OK。彼らが昔ながらの生活を貫いているのはナチュラル志向だからというわけではないようで、ただただ、聖書に基づいた生活をしたい、というキリスト教の信仰を大事にした結果、サステナブルな生活様式が実現している、というのが実際のようです。

[麻葉アーミッシュの世界]

日本語キャンプ

みんなの広場

ソイソース読者からの寄稿コーナー

日本語キャンプ

3カ月ほど前になるが、私はシアトルで、日本語イマージョンキャンプにボランティアとして参加した。これはシアトルにある高校に通う日本語を勉強している学生が一度に集まり、様々なアクティビティを通して日本語や日本文化を学ぶことを目的にして行われるキャンプだ。友だちに誘われてお手伝いのつもりで参加したが、予想以上に貴重な経験になった。
参加した高校生は、あいさつ程度しか日本語を話せない子からぺらぺらと話す子まで様々。その子たちのレベルに合わせ、できるだけ日本語を使いながら、時には英語で説明してコミュニケーションをとった。私は日本文化のアクティビティの一環としてソーラン節を教え、キャンプの最後には手作りのハッピを着てみんなで一緒に踊った。
アメリカに留学に来たものの、大学生や社会人のアメリカ人と会う機会はあっても、高校生に会う機会はなかなかない。彼らが楽しそうに日本文化や日本語を覚えているのを見て、なんとも言えない嬉しい感情が湧いた。日本では経験することのできない、貴重な経験を得られたことに感謝したい。(NK/マグノリア)

LGBT

シアトルと言えばスターバックス。一歩外にでると、そこら中にスターバックス独特の緑色のロゴを目にする。だがもっとしばしば目にするものがある。それはレインボーカラーに塗装された道路やレストランの入り口に飾ってあるレインボーカラーの旗だ。
私の通っているカレッジのあるキャピトルヒルではスタバの緑色のロゴよりもレインボーカラーを見かけるほうが多い。これはLGBTのシンボル。LGBTとは、レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダーの略語だ。シアトルは性マイノリティーへの理解と関心が高く、つい先日もダウンタウンでプライドパレードが行われ町全体がレインボーカラーに包まれた。
日本ではアメリカのように性マイノリティーへの関心は高くない。日本で大学の授業を受けていた頃、LGBTに関してのプレゼンテーションを行ったことがあるが、クラスメイトのほとんどがLGBTという単語すら知らなかった。おそらくこのレインボーカラーの旗がそのシンボルだということも知らないだろう。そんな中でも、近年テレビ番組などで同性愛者であることをカミングアウトしたり、LGBTであることをオープンにして活動する芸能人が増えてきた。
私も留学先でLGBTの授業を受講し、彼らへの偏見や差別について学び、今までいかに自分が無知だったかを痛感した。日本でも、これから多くの人がLGBTについての関心を持ち、彼らについて知っていって欲しいと感じているこのごろだ。(It Gets Better/シアトル)

July 4thの花火

独立記念日、7月4日はアメリカで最も重要な祝日のひとつだが、独立記念日と聞いて連想するのは花火だ。シアトルでもあちこちで大きな花火が打ちあがり、家族や友人、恋人と夜空に浮かぶ綺麗な大輪の花を楽しんだ方も多いはず。小さいころから大きな音が嫌いな私にとって花火は目の敵で、今までの人生で避けに避けてきたイベントのひとつ。しかし今年は、アメリカ滞在最後の年であることと、レイクワシントンのすぐそばに住む職場の上司のパーティーにお呼ばれしたので、シアトルで最大の花火を拝ませて頂くことにした。
持ち寄り料理に煮物を作り、お気に入りのワインを持っていざパーティーに参加。上司の家には6カ月になる女の子と2歳の女の子がいる。妹の方は人見知りもせず、終始ニコニコご機嫌だった。上の子は始めは恥ずかしそうに周囲の様子を伺っていたが、時間が経つに連れて慣れてきて、お気に入りのキャラクター「アンパンマン」の絵本を見せてくれたり、最近覚えたものまねを披露してくれた。目に入れても痛くないほどかわいいとはこういうことだろうなあと、子ども好きなわたしにとっては至福のひとときだった。
皆が持ち寄った料理をお腹いっぱいに食べ、外も暗くなってきた頃に撮影用のヘリコプターが空を飛んでいる。そろそろ花火の時間だ。花火を見るのは約8年ぶり。用意していた耳栓をセットして、ベランダへ。変にドキドキしながら最初の一発を待ち、「ドーン」とあがった花火を見て、「あれ、意外と大丈夫なもんだな」。成長するにつれて花火に対する恐怖心も薄らいでいたのだと自分の成長にちょっと感慨深い思いがした。あまり期待していなかったアメリカの花火が、想像以上にきれいで感動したりと思いがけず満喫した。みんなで「きれいだね~」と言いながら見ていたが、始めは興味津々だった2歳の子は5分ほどで飽きてしまい、花より団子ならぬ花火よりアンパンマン状態になってしまい、母親のスマートフォンで動画鑑賞。2歳のころの私は花火の音を聞くやいなや大泣きをしていた。ようやく花火の美しさを楽しめるようになったこの年まで、ずいぶんと時間がかかったが、人が花火に感動できるようになるのは何歳ごろなのだろうか、などと考えたシアトルで迎える最後の独立記念日だった。
(花火は怖くない/ビーコンヒル)

YouTubeで大人気 動画クリエイター バイリンガールちかさん講演会

5月31日ベルビュー・チルドレンズ・アカデミーで、Seattle IT Japaese Professiona(l 以下、SIJP)主催、動画クリエイター吉田ちかさんの講演会「新しいことに挑め!バイリンガールとして生きる」が行われた。

憧れのバイリンガールを今か今かと待ちわびている100名以上の参加者の前に登場したちかさんは開口一番「みなさん、テンションあんまり高くない……。やりにくいですよ、こっちが(笑)」と笑いを誘い、会場の雰囲気を一気になごませた。講演会はSIJPスタッフがインタビューをする形で行われた。

講演会の様子
講演会の様子

 

英語教育と日本語の両立についてどう考えますか

言語はあくまでもツールなので、できて損はありません。日本語、英語を幼いころから両立させるには、英語を好きになるように教えないと上達は難しいと思います。英語を使って何ができるのか、何のためにやっているのかがわかるように、楽しく教えることですね。

これまで作った動画で一番好きなのは?

常に前回よりいい動画を作るように心がけているので、一番好きなのはどれと言えないけれど、ジャスティン・ビーバーの動画なんかは結構イケてたのではないかな。全然似ていないけど面白かったという視聴者からのコメントがありました(笑)。毎回の反響を確認して、次回の作品づくりの参考にしています。今後は東京オリンピックに向けて来日した外国人と会話できるような、使える英語をどんどん配信していきたいです。新しいことに挑戦したい人には「Just Do It! 」と励ましてあげたい。小さなことでもいいので、自分のやりたいことにトライするようにしてください。

壇上でみんなの質問に答えるちかさん
壇上でみんなの質問に答えるちかさん

 

モチベーションはどうやって保つのですか?

仕事でやっていることなので、モチベーションは関係なく、動画をアップしなければなりません。再生回数がはっきり表示されますし、常に他の人と比較されたりもします。
動画が思ったより気に入ってもらえなかったのかなと落ち込むこともあります。でも、日曜日と水曜日に動画をアップするのは決定事項なので、気分のアップダウンとは関係なく配信します。動画配信にモチベーションはあんまり関係ないですね。それが仕事と趣味の違いでもあるのかな?

発信したい情報をどのように作るか?

自己満足ではなく、視聴者の反応をインプットしてよりよいものを作っていくことが重要です。例えば、流行っているものを取り入れるのはいい方法です。『アナと雪の女王(英題『FROZEN』)』の『Let it go』を歌った動画は、あんなに音痴だったのに(笑)、100万回以上再生されました。完全にトレンドに乗った結果です。
情報の発信の仕方については、よく、Facebookとツイッターを全部連動させて同じ内容をアップしている企業がありますが、それはあまり意味がないと思います。それぞれのSNSを何の目的で使っているのかを意識した方がいいです。私の場合、Twitterなどは、ちか友(視聴者)と交流するために使っていて、インスタグラムは旅行の写真をアップ、Facebookはお知らせ系を配信するように使い分けています。

自分の子どもがYouTuberになりたいと言ったら?

私だったら「いいんじゃない?」と言うと思います。プライバシーの問題など、課題はありますが、どのようなコンテンツを配信するかによって危機管理の仕方も変わってくる。私は英語を教えるという動画を配信していて、視聴者がきちんとしている方が多いためか、今まで怖い目にあったことはありません。どういう視聴者を集めるかはコントロールできるので、親としてはそうしたアドバイスをしたらいいのではないでしょうか?

おさるさんに聞く「ちかさんの好きなところは?」

後ろから様子を見守っていた「おさるさん」ことちかさんのだんなさんは、ちかさんの好きなところについて「一つに絞ることは難しいけれども、何事にも120%で取り組むところ。仕事に対してはもちろんですが、プライベートに対しても、そして家事や両親への対応など、いつも一生懸命にやってくれるところです」と新婚さんらしく、手放しで誉めていた。

気さくにファンサービス

講演会後には、ちか友と集合写真をとり、嬉々としているファンに対して気さくに接していたちかさん。「YouTuberは芸能人ではないので、視聴者との距離感が近いのが楽しい」と言う。彼女の気取らない性格と、視聴者をとても大切にしている姿勢があるからこそ、人気が爆発したのではないだろうか。

みんなで写真撮影
みんなで写真撮影

取材・文 山添 史

吉田ちか( バイリンガール)

プロフィール写真-min日本生まれ。小学校1年生の時に父親の仕事の関係でシアトルの郊外に引っ越す。2003年にワシントン大学・ビジネススクールに入学。経営・アントレプレナーシップ、マーケティングなどを学ぶ。卒業後日本に帰国し、大手外資系コンサルティング会社に就職。金融機関のシステム関連プロジェクトに従事する傍ら、2011年よりYouTubeで英語学習コンテンツ「バイリンガール英会話」を開始。チャンネル登録者数は60万人を超える(2016年6月現在)。2013年12月にコンサルティング会社を退職し、現在YouTuberとして、日本と世界を繋げるミッションを基に活動中。
YouTubeチャンネル:www.youtube.com/user/cyoshida1231

ワイングラスにアレンジ!

7月はアジサイの季節、うすい緑から水色、ピンク色、紫と豊富な色があり、華やかで、ノースウエストの夏には欠かせない花材です。
アジサイには、原種といわれる額アジサイと品種改良した西洋アジサイがあります。日本では西洋アジサイをハイドランジアと読んで、在来種と区別しています。

hanagoyomi20160710-1今回は、楚々とした姿が美しい額アジサイ「伊豆の踊り子」を使いました。水盤や投げ入れ花器ではなく、家庭にあるワイングラス2個を使って生けていきます。ワイングラスを重ねることで形の面白さを出し、また水を見せてアジサイのブルーの鮮やかさを強調します。
アジサイは、水切りをした後、切り口にミョウバンをすり込むと花もちがよいといわれていますが、とにかく何度も水切りをすることが一番です。

花材:

額アジサイ 3本(20㎝以内)、花のみ 1本

器:

ワイングラス2個
*ポイント:ワイングラスを重ねて使うため、2個目のワイングラスの台がもうひとつのグラスの中に入る大きさのものを選ぶ。

hanagoyomi20160710-2

生け方

  1. ワイングラス1個をテーブルに置き、グラスの中に、もうひとつのワイグラスの台の部分を入れて脚をグラスの縁に寄りかからせて斜めに傾ける。バランスが取れた状態で両方のグラスに水をそそぐ。
  2. まっすぐ立っているワイングラスに、12~13㎝のアジサイを3本前向きに挿す。そのとき、茎がばらばらにならないように3本まとめて足をきれいに見せる。葉は2、3枚に減らしておく。
  3. 上のワイングラスの中に、額アジサイの花のみを浮かせる。

【お知らせ】
いけばな初心者体験ワークショップを7 月16 日に開催します。興味のある方は、メールまたはお電話で下記までお申し込み下さい。

[花ごよみ]

第5回 レストランにてよく使われるスペイン語

cela-deborah-min

私たちCELa社は、駐在員やそのご家族向けに日常英会話やビジネス英語、スペイン語、またお子様には数学、化学、SAT等、完全担任制の個人レッスンをご提供させて頂いている教育機関です。このコラムでは毎月、生活に役立つ英語・スペイン語のフレーズや会話を皆様にお届けしたいと思います。旅行シーズンに入りましたね。そこで今回は、スペイン語会話を学んでみましょう。


良いレストランを紹介して下さいませんか?
¿Nos podría recomendar un buen restaurante?

メニューをお願いします。
¿Me podría traer un menú por favor?

はい、どうぞ。
Aquí lo tiene.

ご注文はお決まりでしょうか?
¿Están listos para ordenar?

お飲み物(食べ物)は何になさいますか?
¿Qué desea tomar (comer)?

少々お待ちください。
Un momento por favor.

おすすめは何ですか?
¿Qué nos recomienda?

この料理にはどのワインがおすすめですか?
¿Qué vino nos recomienda con este plato?

辛いですか?
¿Están listos para ordenar?

申し訳ありませんが、(魚)__はありません。
Lamento que no tenemos (pescado).

コーラをお願いします。
Quisiera un refresco por favor.

水(コーヒー、紅茶)をお願いします。
Me trae un vaso de agua (una tasa de café, una tasa de té) por favor.

どれも、とてもおいしいです。
¡Todo está riquísimo! (¡Todo está muy rico!)

お支払はクレジットカードになさいますか?
¿Prefiere pagar con tarjeta de crédito?

はい、どうぞ。
Aquí la tiene.

[シアトルライフ英語]

水素水の飲用体験特集

eyecatcg_suisosui-min

傷の治りが早い

KG 60歳 マサチューセッツ州
いつも慌てて料理するので、よく指の爪を包丁で深く切ってしまいます。いつも治りが悪いのですが、水素水を試してみようと思ってつけたら、傷口がすぐにドライになり、バンドエイドを付けなくても治りが早くて大変驚きました。

筋肉痛がない・プルンとした肌になった

YP 44歳 スタンウッド
生まれて初めてエクササイズのクラスに行きました。普段全く運動をしないので相当の筋肉痛を覚悟していましたが、クラス終了後に水素水を1パック、翌朝もう1パックを飲んだところ、全く筋肉痛になりませんでした。
毎日、水素水で顔をパックするようになってから、透明感が出てプルンとした肌になり、シワやシミが薄くなり、毛穴が小さくなって、顔のむくみがなくなりました。

二日酔いにならない化粧のりがいい

Y.H 48歳 ベルビュー
水素水の評判は日本のメディアを通して知っていたのですが、それがアメリカで手に入ると聞いて早速試しました。私が最も顕著に感じた変化は、アルコールを摂取した翌朝の脱水症状によるあの独特の倦怠感が軽減されたことです。毎晩夫と晩酌をするのですが、年齢と共にアルコールの解毒スピードは確実に衰えてきています。飲みすぎた翌日はお肌もボロボロだったのが水素水を飲むとしっとり、飲み残しを顔にパシャパシャつけるとお化粧のノリもよくなりました。

結膜炎が改善

MP 33歳 ケント
私はひどい伝染性結膜炎(はやり目)で、毎朝目が覚めると大量の目やにでまぶたがくっついてしまい目を開けるまで苦労していました。やっとの思いで開いたとしても、異常な乾燥と、目を擦った摩擦で特に右目がいつも真っ赤でした。そこで知り合いに紹介された水素水で仕事をしていない間は2時間ごとに、目をパシャパシャ洗ってみたところ、2日できれいに治り、家族や周りの人にうつす心配もなくなりました。

アレルギー症状が止まる

TI 48歳 ケンモア
ここ数年アレルギー症状が出て鼻水、咳が止まらなくて薬を取るようにすすめられていた時に水素水のことを聞いてすぐ取り始めました。最初の1パックでそれまでの症状がピタッと止まり驚きました。

肌のただれが消えた

YH 22歳 ベルビュー
腕の内側が痒く、赤くただれてたのが、水素水を飲み、残りを手の平に落として4、5回ペチャペチャとつけたら、跡形もなくきれいになりました。

不正出血が止まった

MN 39歳 ハワイ州
昨年9月、数カ月続いてた不正出血が旅行先のシアトルでいただいた水素水を飲んだところ3パック目で止まり、かかりつけの婦人科系のドクターにどうやって止めたのかと聞かれました。その後も続けて飲み始めて、手術をすすめられていたのが必要ではなくなり、なんと今年に入って妊娠しました。奇跡のような事の連続で本当に驚いています。

[水素水]

シアトル発 ユニークなギフトが見つかるお店

SS-2016.06

シアトルならではのユニークなギフトアイテムを見つけられるお店をご紹介します。日本から遊びに来たお客さまから「お土産を買いたいけど、どこがいい?」と聞かれたときに、ぜひご案内ください。編集部スタッフおすすめのトレーダー・ジョーズ・アイテムもご紹介。

取材・文・写真:越宮照代、山添史、小村侑子、大野真衣、井原千秋、酒井奈緒子

 

 

メルローズマーケット (Melrose Market)

キャピトルヒルにあるメルローズマーケット(Melrose Market)は、かつて外国車の修理のために使われていた倉庫を改装して作られた複合施設。中には数々のユニークな雑貨屋や、レストラン、バーが軒を連ねている。その中から今回はバターホーム(butter home)とマリーゴールドアンドミント(marigold and mint)をご紹介。

バターホーム(butter home)

階段を上がるとアンティーク雑貨で作られた「OPEN」のサインと共に小さな隠れ家のようなショップ、バターホームが見つかる。同店には、オーナーがシアトル、ポートランド、カリフォルニアのショップや工芸デザイナーから自ら買い付けしたという雑貨が並んでいる。

アクセサリー
アクセサリー
エコフレンドリードライヤーボール
エコフレンドリードライヤーボール

店員さんのおすすめはエコフレンドリードライヤーボール(Eco friendly dryer balls! 1個$9、2個$16)。3種類のフェルトで作られていて、服と一緒に乾燥機にかけると早く乾燥するうえ、服への摩擦を軽減させる。さらに、ボールに好みのエッセンシャルオイルを数滴たらせば芳香剤として使うこともできるという優れモノだ。見た目も可愛いのでお土産に喜ばれそう。

ハンドメイドノート
ハンドメイドノート

ハンドメイドの商品も多く取り扱っており、売れ筋はシアトルを中心に各地のアーティストが作ったピアス、ネックレスなどのアクセサリー($20〜)。可愛らしい柄のノートブック(Handmade perfect notebook $7.20)やハンドプリントされた100パーセントコットンのティータオル(Pine street makery Hand made tea towel $19)も見つけた。

ティータオル
ティータオル
野菜が型どられたユニークなボウル
野菜が型どられたユニークなボウル

野菜が型どられたユニークなボウル(Best ever slip cast porcelain produce bowls! $22〜28)は、実用にもインテリアにも活躍しそう。
シンプルなデザインと機能性が人気のブランド、BAGGUのバッグが豊富に揃っている。定番のカラフルなナイロン製のエコバッグ($10)は大きさも値段もお土産に最適。従来のレジ袋の2〜3個分の荷物を入れることができるが、折りたたむとポケットサイズになり、持ち運びにも便利。夏にぴったりなスイカ柄や魚柄もあり、これからの季節に大活躍間違いなし。

エコバッグ
エコバッグ

butter home
1531 Melrose Ave. C2, Seattle, WA 98112
☎ 206-623-2626
www.butterhomeseattle.com
営業時間:月〜日 11am〜7pm

 

マリーゴールドアンドミント(marigold and mint)

1階の奥にある花に囲まれた可愛らしい店が、マリーゴールドアンドミント。化学薬品や農薬を使わずに育てられたオーガニックフラワーや、自然素材で作られた石鹸やキャンドル、封筒などが並ぶ。
シアトル限定の香りのキャンドルとソープ(Cannabis and coffee Soap$14、Candles小$20、Candles大$44)。マリファナとコーヒーが香る、シアトルらしく、ちょっぴり珍しい商品だ。マリファナを使用した商品は日本には持ち帰れないのでご注意を。

キャンドル

ジャムs-minシアトルであやこゴードンさんとその家族によって作られている手作りジャム(Jam $16)は、オーガニック農家の滝さんが育てた様々な種類のプラムを使ったもので、ひとつひとつ丹精込めて作られている。これはイチ押し!

marigold and mint
1531 Melrose Ave. 5 Seattle, WA 98112
☎ 206-623-2626
www.marigoldandmint.com
営業時間: 月〜土10am〜7pm、日10am〜5pm

 

 

次ページは、贈り物にピッタリちょっぴり贅沢なチョコレート
「イントリギュー・チョコレートカンパニー 」

北京

ベルビューダウンタウンから車で北東に15分のところに位置する日本人に人気のスポット。広々とした店内で、手作り麺料理を始め、バラエティー豊かな料理を楽しめる。

北京 外観
北京 外観

こだわりの具材、麺、スープ

「日本人の方にぜひ食べて欲しいのよ」とオーナーのリサさんがすすめるチャイニーズ・コールドヌードル(Chinese Cold Noodle $15)は、自家製麺を使った同店自慢の一品。
「3~4年前にスタートして以来ずっと人気のメニューで、この時期になると、冷麺はいつ始めるのかって問い合わせの電話がたくさんくるほどなんですよ」
出て来た大きなどんぶりには、バーベキューポーク、ホタテ、イカ、エビ、キュウリ、トマト、ハラペーニョがたっぷりとトッピングされ、見た目も鮮やか。気になったのは中央に乗っている透明のゼリーのようなもの。「これはクラゲで、私のアイデアなのよ。麺とハラペーニョとクラゲを一緒に食べてみて、その食感に『これだ!』って思ったの」とリサさん。確かにこりこりとした歯ざわりが楽しく食がすすむ。

上:ボリュームたっぷりの冷麺 下:日本人が大好きな高菜そば

これも自慢の小麦と米粉から作られた自家製手打ち麺は、もちもちした食感ながら、スープに氷がたっぷり入っているため、きゅっと引き締まっている。この麺に中華風ピーナツバターソースと特製スープを絡めて食べると、口の中いっぱいに香りよいゴマダレのような味が広がり、いくらでも食べられそうだ。
スープのダシが濃いのに驚いたが、水50ガロン(約189 リットル)に対し5羽の鶏ガラを入れてダシをとり、一旦冷ました後、しょうゆ、砂糖などの調味料を入れて再度沸騰させたものだとか。通常の店では100ガロンにつき2羽だそうだから、同店のスープがいかに濃厚であるかが分かる。スープの中に氷を入れるので、味が薄くならないようにという心遣いだ。
麺も具材も沢山入っているので、2人で頼んでシェアしてちょうどいいくらいだ。これからのシーズンにぜひ試してほしい。

日本人に大人気の高菜そば

「北京レストランに取材で行ってきたよ」と知人に話すと、「知ってる! 高菜そばで有名なんでしょ?」と返ってきた。高菜そばを求めて同店に通う人がいるほどの人気メニューだ。同じ自家製麺を使っているが、スープが温かいため口当たりが柔らかく、まったく違う種類の麺を食べているかのよう。関東風しょうゆ味に近いスープが日本のラーメンを思わせて懐かしい。タカナの酸味とシャキシャキとした食感がアクセントになっていて、一度食べると忘れられない味だ。

ジャンボ餃子

肉まんのような食感のでっかい餃子
肉まんのような食感のでっかい餃子

「わぁ! 大きい!」と思わず声を出してしまったのは、ギョーザ(Gyoza $10)。子どもの手のひらくらいありそうな大きさで、アメリカ人に人気だそう。「ここでしか食べられないよ!」とリサさんのイチオシ。一口ではもちろん食べきれない。あつあつのギョーザを口いっぱいに頬張ると、ポークがぎっしりと詰まっていてぷりぷり。ひとつ食べ終わる頃にはお腹がいっぱいに。形は大きな餃子だが、食感はどちらかというと肉まんに似ているかも。1人ではとても食べきれないので数人でシェアすることをおすすめする。

取材・文:山添史 写真:越宮照代

↓ 動画:ソイガールズが行ってきました「北京-冷麺」

 

Peking Chinese Restaurant
14150 NE 20th St., Ste C, Bellevue, WA 98007
☎425-643-5030
営業時間:
月・水・木 11am~9pm
火 11am~3pm、
金・土 11am~10pm、
日 12pm~8:30pm
www.bellevuepekings.com

特別寄稿 誰にも優しい社会をどう創るか~ 日本と欧米の福祉から考える

毎日新聞論説委員 野沢和弘

北欧から始まったノーマライゼーション

日本は障害のある人にとって優しい社会だろうか。東京など都市部の駅ではエレベーターの設置が進み、障害者の雇用率も伸びている。しかし、アメリカやヨーロッパの街で障害者への温かい視線や自然でさりげない助けを見かけると、考えてしまう。
グループホーム建設を周辺住民から反対される、障害を理由にプールの利用を断られる、差別的な言葉を投げつけられる……。そんなことが日本にはまだまだある。
アメリカで障害者差別禁止法(ADA)が成立したのは1990年のことである。どの国でもそうだが、工業化が進み都市に人口が集まるにつれて、経済的な発展に直接貢献できないと目された障害者は、地方の施設に隔離収容されるようになった。
障害があっても隔離された場所での集団生活ではなく、住み慣れた街で普通の生活をしようじゃないかという「ノーマライゼーション」が北欧から始まり、アメリカでは施設内での集団生活が人権侵害ではないかという「施設解体訴訟」が起こされるようになった。そうした歴史を背景にADAは生まれた。

5月20日シアトルで行われたセミナー「グローバル経済と社会保障~日 本と欧米の課題と可能性について~」で講演中の筆者
5月20日シアトルで行われたセミナー「グローバル経済と社会保障~日本と欧米の課題と可能性について~」で講演中の筆者

先進国に広がった障害者差別禁止法(ADA)

ADAの衝撃は先進諸国に広がっていく。2000年に日本弁護士連合会が各国の状況を調査したところ、すでに40カ国以上で障害者の差別をなくす法整備がされていた。ところが、この中にはフランス、韓国、日本という主要国が抜け落ちていた。フランスと韓国はそれから間もなくして立法措置をし、日本だけが取り残されていた。
こうした差別禁止法制定の流れは国連にも押し寄せることになる。2006年に国連障害者権利条約が採択され、10年間に130を超える国と地域で批准された。日本の批准は最も遅い方で、2014年のことだ。ちなみにアメリカはまだ批准に至っていない。上下院の事情によるものだと言われている。
いずれにしても、政治体制や宗教や経済水準にかかわらず障害者差別は各国共通の課題であることがわかるだろう。違うのは、差別の存在を認め取り組んでいる国なのか否かという点だ。

合理的配慮とは

遅れていた日本だが、障害者差別解消法が2016年4月から施行された。直接的な差別だけでなく「合理的配慮」義務も盛り込まれたところに大きな意義がある。
表面上、障害者を一般の人と区別して不利に扱わないというだけでは、真の平等にならない場合が多い。車いすの学生が一般の学生と分け隔てなく入学を認められても、校舎にエレベーターがなければ、2階以上の教室から閉め出されているのと同じだ。市役所の窓口で目や耳の不自由な人が手話通訳や点訳の資料なしで説明されても、十分に理解できないことが多いだろう。
こうした場合に学校や行政に対して過重な負担にならない範囲で、エレベーター設置や補助的な情報手段を求めることができる。これが合理的配慮だ。同時に施行される改正障害者雇用促進法でも合理的配慮が企業に義務づけられた。

障害者に優しい社会は一般の人にも住みやすい

塩素濃度に過敏で学校の水道水を飲めない、黒板の文字がゆがんで読み取れない、などの特性を持つ発達障害の子がいる。自宅から水筒を持参することや、文字のゆがみを修正するパソコンソフトの利用を求めたところ、学校から「1人だけ特別扱いできない」と許可されない。そんなトラブルが各地で起きている。
視力の弱い子には眼鏡やコンタクトレンズ、食物アレルギーのある子には特別食が認められるように、見た目で障害がわかりにくい子にも合理的配慮は必要なのだ。
仕事や生活に不自由な思いをしている障害者に配慮する文化を育てると、一般の人へも恩恵が広がる可能性がある。車いす用トイレが多目的トイレに進化し、多くの人が便利になった。知的障害者へのわかりやすい説明は、外国人観光客にも優しさを感じてもらえるはずである。
みんなと同じでなければいけないという「同調圧力」が強いのが日本社会の特徴だ。規則に縛られた学校は特に個性を認めない文化が根強い。少しでもほかの子と違うと仲間はずれにされたり、いじめの標的にされ、感性の豊かな子どもに息苦しい思いをさせてきたのは否めない。
ひとりひとりの違いを認め合い、多様性や包容力のある社会をもたらすことが、国連障害者権利条約や障害者差別解消法の目指すところである。すべての人に優しい社会にしなければならないだろう。

筆者プロフィール:野沢和弘

1959年静岡県出身。早稲田大学法学部卒業。毎日新聞社入社。津支局、中部報道部、東京社会部。薬害エイズ取材班、児童虐待取材班などを担当。科学環境部副部長、社会部副部長、2007年5月から夕刊編集部長を経て2009年4月から現職。元千葉県障害者差別をなくす研究会座長、社会保障審議会障害者部会委員、内閣府障害者制度改革推進会議差別禁止部会委員、厚労省今後の精神保健のあり方検討会委員などの他、権利擁護と成年後見の情報誌「Pand-J」編集長及びNPO法人 PandA-Jの理事を務める。

筆者の著書「あの夜、君が泣いたわけ」
筆者の著書「あの夜、君が泣いたわけ」
筆者の著書 「条例のある街」
筆者の著書「条例のある街」

Flo Japanese Restaurant Sake Bar

フロージャパニーズレストラン 酒バー

取材・文・写真:越宮照代

本格的寿司バーと洗練された雰囲気で人気のレストラン、フロー(Flo)は、3月から新エグゼクティブシェフに伊勢純一郎さんを迎え、メニュー、サービス共に、よりクオリティーの高い店作りを目指す。

メニュー豊富なランチスペシャル

お昼時にフローを訪れた取材班は、ランチペシャルから、定番のランチとお寿司のどちらも楽しもうと欲張ってあれこれ注文した。関西のうどんを思わせるコシのある太い麺を使った鍋焼きうどん($13.95)は、エビの天ぷら、アサリ、チキン、シイタケ、ワカメ、ネギなど具だくさんで、上品ながらしっかりうまみが効いたダシ。味、量、具材の種類ともに満足させられた。人気の弁当ボックス($15.50)は、エビと野菜の天ぷら、味噌汁、ご飯、サラダがついて、その他にメインのおかずを、揚げ出し豆腐、ビーフ照り焼き、サバ塩焼き、チキンカツ、ロール寿司などから2品選べるので、お得感たっぷり。5寿司コンビネーション($15.50 マグロ、シロマグロ、サーモン、ハマチ、エビ、スパイシーツナロール。味噌汁とサラダ付き)は、ネタと小さく握った赤酢のシャリのバランスがよく、肉厚のマグロが口の中でとろけそう。

Flo-Japanese-Restaurant-Sake-Bar-min

満腹感を味わっている頃にランチタイムが終了し、寿司カウンターからエグゼクティブシェフの伊勢純一郎さんが出てきて取材に応じてくれた。

モリモト・ナパで料理の固定概念を吹き飛ばされた

シェフ伊勢純一郎さん
シェフ伊勢純一郎さん

高校生の時からすし屋でアルバイトをしていたというほど料理好きの伊勢さんは、留学でアメリカに来ると日本料理店でアルバイトを始め、この道でやって行こうと決心したという。それからは料理一筋。2010年にはアイアンシェフで知られる森本正治さんが開業したカリフォルニアの「モリモト・ナパ」で働いた。
「それまでは日本人の料理人ばかりの環境でしたが、ナパはほとんどがアメリカ人なんです」。いずれも和食以外の分野で経験豊富なシェフばかり。「今まで見たことのないテクニックが見られて、この料理はこうでなくてはいけない、という固定概念を吹き飛ばされました」。ここで他のシェフと料理のテクニックなどの情報交換をするようになり、今でも連絡を取り合っている。その後、何軒かのコーポレートシェフを務め、マネージメントの経験を積み、「そろそろ自分が培ってきたものを集大成したい」という思いが熟成した頃、フローがエグゼクティブシェフを探していることを知った。同店オーナーのスティーブ・ムーコーさんは、4年前から伊勢さんのうわさを聞いて、ラブコールを送り続けていたのだそうだ。

新しいノースウエストの食文化を作りたい

「メニューはコンテンポラリー・ジャパニーズを目指しています。日本食だけどちょっと違う、というものを表現していきたい。それもノースウエストの食材を中心にして、新しいノースウエストの食文化を作っていけたらと思っています」と抱負を語る。

たまご豆腐
たまご豆腐

実はこの日、ランチが出てくる前に、取材班に「タマゴ豆腐」がサービスされたのだが、この一品で伊勢さんの情熱が感じられた。トッピングにロブスター、イクラ、エダマメが乗り、チャイブの可愛らしい花が散って、まるでアートのようなのだ。私たちが考えるタマゴ豆腐の概念を裏切ってくれた。チャイブの花を使っているのは、「甘味とネギの辛味が混在しているのがいいんです。これがネギだとくどくなる」からだそうだ。一番ダシに追いガツオをしたという、磯の香りがたっぷりのタレに絡めてゆっくり味わって食べたい贅沢な一品。予約客に出したり、「おまかせ($80)」で出ることはあるが、レギュラーメニューには含まれていないそうだ。おまかせの料理はどんなものなのだろうと、わくわくさせられる。いつかぜひ試しに訪れたい。

酒サンプル(3種類で$15)
酒サンプル(3種類で$15)
抹茶クリームブリュレ
抹茶クリームブリュレ

見た目と味の両方で感動を味わって欲しい

「まずはパッと見て感動してもらって、味わってさらに感動してもらえると嬉しい」。大切なのは、食材を理解したうえで使うこと。だから、「休みの日にはファーマーズマーケットや山や森に行き、使ったことのない食材を見つけて来ては実際に料理して、何に使えるかを勉強します」。ノースウエストの食材は豊富だ。「今だとカッパーリバー・サーモン、サッカイ・サーモン、シュガーピー、もう少しするとワラワラのスイートオニオンが出てきますね」。手に入らない日本の食材もあるけれど、地元の食材があるのでそれでいいと言い、「こんなの日本食で使わないだろうというものを逆に、『おいしく料理してやろう!』と思うんです」
伊勢さんは、インスタグラムで自作料理の写真を発信している。
www.instagram.com/iseskitchen

FLO
1150 106th Avenue NE Bellevue, WA 98004‎
☎︎ 425-453-4005
florestaurant.com
営業時間: ランチ 月~金 11:30am ~ 2pm
ディナー 月~木 5pm ~ 9:30pm、
金~土 5pm ~ 10pm、日 5pm ~ 9pm
ハッピーアワー 月~金 5pm ~ 6:30pm

イヤーキャンドル

今回はキャンドルの話をしようと思う。
イヤーキャンドル(Ear Candle )という言葉を聞いたことがあるだろうか? 授業中にこの言葉を聞いた時、思い浮かんだのは、耳垢で作られたロウソクだった。それまで聞いたこともなければ、実物を見たこともなかった。

イヤーキャンドルは、ちくわのように真ん中に穴が開いているロウソクで、片方の端がもう一方の端よりも少し大きくなっている。頭を横にして、一方の端に火をつけて火がついていない方を耳の穴に差し込んで15分ほどその状態のままにする。やがてキャンドルから出る煙と温かい空気が、硬くなった耳垢を柔らかくし、さらに耳垢を吸引する効果が生まれて、身体が耳垢を排出しようとする自然の摂理も手伝って耳垢を除去するものだという。講師の説明を聞いて混乱してしまった。耳垢を除去するのにキャンドルを使用するなんて、おまけに灯のついたキャンドルを耳穴に入れるなんて、常識では考えられない。

耳にいい話20160625-min

今までの研究結果で、イヤーキャンドル後に出てきたものは耳垢ではなく、ごみと溶けたロウソクの塊だということが証明されている。また、これによって顔や髪や頭皮や鼓膜にやけどを負ったり、ロウが耳穴にたまったり、鼓膜が破れたりして、救急に行く羽目になることもよくあるようだ。イヤーキャンドルは耳垢除去だけにとまらず、蓄膿症、耳の炎症、耳鳴りやめまいの軽減、それに脳の強化に良いというようにも伝えられているが、実際にはそうした効果は皆無だということが専門家によって証明され、発表されている。
にもかかわらず、自宅で1人で行うキットなどが、Amazonをはじめ、様々なオンラインショップで販売されている。最近人気の高級感漂うスパでも、イヤーキャンドルのサービスが施されているそうだ。客は横になり、耳の部分だけが開いた布を顔の周囲にかけてもらい、イヤーキャンドルを焚いた状態で顔や肩をマッサージしてもらうところもあるそうだ。

イヤーキャンドルの商品名に、ホピ(Hopi)という名前がついていることがあるが、ネイティブアメリカンのホピ部族とは全く無関係だ。この手法がいつどこで始まったのか、まったく分かっていない。昔の中国やギリシャやエジプト、はたまたアメリカインディアン達が使っていたという噂もあるが、真相はなぞだ。いずれにせよ、ロウソクは耳から離して置いておくことをおすすめする。

[耳にいい話]

ハーブ調味料で体においしく!

52939847-minシアトルならではの爽やかな夏がやってきましたね。薄着になるにつれ体型が気になり、ダイエットを意識する方も多いのではないでしょうか。てっとり早いのは食事制限と思いがちですが、栄養の偏りや不健康で痩せたりすると、夏が終わる頃から体調の不具合が始まる懸念もあります。一方で、体内環境を整えると不必要なむくみなどの解消にもなり、体重の変化はゆるやかなもののスキッとした健康的な体になっていきます。それに加え運動も大切ですが、日々の食生活が何より体作りには必要です。おいしくそしてハーブの恩恵ももらえる「基礎調味料」を手作りしてみませんか。

以前の記事でハーブビネガーについて書きましたが、酢やオイルにハーブを漬けるのはすでにおなじみだと思います。ハーブというと洋風料理をイメージされるかもしれませんが、実は和風にも合います。西洋ハーブやスパイスは、日本人には欠かせない「しょう油」にも使えます。我が家には、しょう油にカツオの荒削りをそのまま漬け込んだものと、ハーブ(スパイス)を漬け込んだものが幾つか冷蔵庫に常備されています。

私が作っているハーブ・スパイスしょう油の一例を挙げてみます。ニンニク+しょう油、スターアニス(八角)+しょう油、ローズマリー+しょう油、バジル+しょう油、コリアンダー+しょう油、ショウガ+しょう油など。

スターアニスしょう油は豚肉の料理、中華料理に合います。胃腸を整え、風邪など免疫が落ちている時におすすめです。ローズマリーやバジルしょう油は和風ドレッシングにも使えますし、和風パスタ、トマトの煮込み料理の隠し味にもOK。ショウガじょう油は豆腐料理に合います。

ハーブやスパイスは好みのものを何でも漬け込んで試してみると、意外なおいしさに驚かれることでしょう。小さなガラスボトルに、実験だと思って少量ずつ漬け込んで試してみると楽しいですね。

ハーブなどの自然素材からの薬効はすぐに感じるものではなく、日々の積み重ねの結果、風邪を引きにくくなったり、胃腸の調子が良くなったなど、意識しないうちに体調が整ってくるものですから、ぜひ日々の食事の中で取り入れてみてください。

[フィトアロマ]

〜新茶を一番美味しく飲むには〜

a0007_001360

5月後半から「杉本の新茶」がシアトルのお店に並ぶようになりました。前回お話しした通り、新茶は春に収穫された茶葉を100%使用した貴重なお茶です。せっかく買った新茶。その良さを最大限楽しんでいただくため、今回は新茶の楽しみ方、淹れ方をご紹介します。

新茶を楽しむために、まずその特徴的な成分である「テアニン」と呼ばれるアミノ酸に注目する必要があります。テアニンは旨味成分であり、早い時期に収穫された茶葉ほど多く含まれます。苦渋味であるカテキンやカフェインと違い、テアニンは低い温度のお湯にも素早く溶け出すため、新茶はぬる目のお湯で淹れると旨味が引き立ちます。僕が個人的におすすめしたいのは、冷・新茶です。冷水を使って淹れた新茶で、苦渋味が非常に少なく、テアニンが凝縮された非常にまろやかで美味しいお茶になります。通常より少し大目の茶葉(大さじ大盛り1杯)に、冷水350cc(12オンス程度)と氷を入れ、10分ほど待てば出来上がり。これからの暑い季節にピッタリで、少し贅沢な冷茶です!
最後に、新茶に多く含まれるテアニンには、リラックス効果があると言われています。テアニンを摂取した時の脳波を調べた研究のよると、テアニン摂取時にはリラックスした時に現れるアルファ波がでるとのこと。これから暑い夏。冷・新茶で贅沢なリラックスタイムをお楽しみください!

ホットなお茶話20160625-1-minホットなお茶話20160625-2-min

[ホッとなお茶話]

ATAGO USA より塩分計を抽選で3名様にプレゼント

塩分の取りすぎは健康の敵!塩分計でちゃんとチェックしましょ〜

【食事療法の為の塩分計プレゼント】

毎日の食事の塩分摂取量が気になる方に、ATAGO USAよりお知らせです。毎日の食事の塩分管理にご利用いただく、簡単使用の塩分計PAL-Easy Saltを抽選で3名様にプレゼントいたします。

Screen Shot 2016-06-23 at 2.48.07 PM腎臓疾患、高血圧の改善の為、お食事の塩分摂取量を知っておくことは非常に大切。健康的な食生活、減塩生活を始めてみませんか?

塩分計をご利用される目的を簡潔にご明記の上、customerservice@atago-usa.com より応募ください。当選者発表は商品の発送をもって代えさせていただきます。 

 

Chinatown で見つけたオープン予定のハワイアンレストラン

ハワイのかき氷も食べられる?!?!

チャイナタウンでみつけたcoming soon のお店、それもハワイアン!(やったー!)いつオープンするのかわからないけど楽しみです。(ちょくちょく前を通るけど全然工事が進んでないのがちょっと心配。。。。汗+泣)場所はここ。この夏はハワイアンかき氷が食べれるといいな〜。名前がちょっと corny & cheesy だけど。。笑

20160609_084131

 

20160609_084143

 

 

ザリガニとエビが食べ放題(お酒も飲み放題!)

チャイナタウンにある Crawfish King で食べ放題、飲み放題

ザリガニ、エビをお腹いっぱい食べたい皆さんへ。明日(6月23日)、チャイナタウンにある Crawfish King でザリガニ、エビの食べ放題がありますよ。(お酒も$10で飲み放題!)詳しくはここ。

Screen Shot 2016-06-22 at 12.35.48 PM