Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

T&T スーパーマーケット、リンウッド店オープン

カナダ最大のアジア系スーパーマーケット「T&Tスーパーマーケット」が、ワシントン州で2店舗目となるリンウッド店を11月13日(木)にグランドオープンする。獅子舞のパフォーマンスや限定プロモーションなどを実施。先着300名に10ドルギフトカード、68ドル以上の購入で10ドルクーポンが進呈される。リンウッド限定の包子ぱおずやスイーツ、特製ドリンクも登場。さらに、11月12日(水)までにアプリから応募すると、チャイナエアラインによるアジア往復航空券が当たるキャンペーンも実施中。

場所:T&T Supermarket Lynnwood Crossroads Shopping Center
   19630 Highway 99, Lynnwood, WA
問い合わせ・詳細:www.tntsupermarket.us

JCCCW 主催「文化の日」

ワシントン州日本文化会館(JCCCW)による日本文化や日系アメリカ人の歴史を紹介する恒例イベント「文化の日」が開催される。今年のテーマは「繕いから生まれる新たな美」。金継ぎ、刺し子、こぎん刺しの実演を通して、壊れたものを美しくよみがえらせる日本の伝統技を紹介する。相撲、尺八演奏、居いあいばっとうじゅつ合抜刀術、茶道の実演、伝統柄展示、工作やゲーム、飲食販売など内容も盛りだくさん。日本の物専門の再販店「宝石箱」も営業。ボランティアも募集中。

日程:11月2日(日)11am~5pm
場所:Japanese Cultural & Community Center of Washington
   1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144
料金:入場無料
問い合わせ:☎206-568-7114、admin@jcccw.org
詳細:www.jcccw.org/bunka-no-hi

松山夕貴子&コト・ジャズ特別ライブ

北カリフォルニアを拠点に全米各地や日本で活動する箏こと奏者・松山夕貴子氏が、シアトルのピアニスト、クリス・ケンジ・ビア氏率いる「コト・ジャズ」と共演。サックス奏者ポール・ウィンター氏のグラミー賞受賞アルバム参加や、シャキーラのラテングラミー賞授賞式での演奏経験をもつ松山氏が、箏とジャズを融合させた「コト・ジャズ」の世界で、和と洋の調べを響かせる。

日程:11月3日(月)7:30pm~(開場6:30pm)
場所:The Royal Room Seattle
   5000 Rainier Ave. S., Seattle, WA 98118
料金:前売り$20、当日$25
問い合わせ・詳細:sales@mzinger.com
チケット:https://thestranger.boldtypetickets.com/events/170973995/yukiko-matsuyama-and-koto-jazz

曽我部アキ氏、外務大臣表彰を受賞

9月30日、シアトル日本国総領事公邸にて、切り絵作家の曽我部アキ氏が外務大臣表彰を受賞した。約半世紀にわたり「切り絵」を通して日本文化を紹介し、文化交流の促進に貢献した功績によるもの。静岡県三島市出身の曽我部氏は、太平洋岸北西部で活動を続け、公共アートや児童書の制作にも携わってきた。式典では伊従 誠総領事が祝辞を述べ、来賓らが長年の努力を称えた。曽我部氏の作品は、姉妹紙・北米報知にも毎月掲載されており、その繊細な表現で多くの読者を魅了している。

「ぼくのえ、わたしのえ」正月イラスト大募集中!

本誌のイラスト投稿欄「ぼくのえ、わたしのえ」では、午うま年となる2026年新年号に向けて、干支の馬や日本の正月をテーマにした絵を募集中。選ばれた3名には宇和島屋ギフトカードをプレゼント! 昨年の掲載例はこちら。

①氏名 ②年齢 ③在住エリアを明記し、ソイソース編集部まで(12月3日(水)11:59pm必着締め切り)。
 メール:info@soysurce.net
 郵送:P.O Box 3173, Seattle WA 98114

※オリジナル、未発表の作品に限ります。選ばれた作品は応募者同意の下、上記情報が公開されます。使用権はソイソースに帰属し、紙面、ウェブサイト、SNSで発表する権利を有します。
※本募集は15歳以下を対象としています。

宇和島屋シアトル店にてK-POP仮装コンテスト開催

K-POPファン必見のイベント、人気アニメ映画『K-POPガールズ! デーモン・ハンターズ(K-POP Demon Hunters)』をテーマにした仮装コンテストが宇和島屋シアトル店にて開催される。参加者は「HUNTR/X(ハントリックス)」や「Saja Boys(サジャ・ボーイズ)」など、作品のキャラクターになりきって登場。最優秀賞には$100、準優勝には$50の宇和島屋ギフトカードが進呈される。当日は、K-POPにゆかりのある「ミステリー審査員」も登場予定。イベントは無料で一般公開されており、ファンには早めの来場が呼びかけられている。最新情報や審査員の発表は宇和島屋公式インスタグラム(@uwajimaya)でチェックを。  
 
日程:10月23日(木)4pm~5:30pm(受付開始4pm)
場所:Uwajimaya Seattle
   600 5th Ave. S., Seattle, WA 98104
料金:無料
問い合わせ・詳細: @uwajimaya

フランズチョコレート×山田平安堂 ポップアップイベント

シアトルを拠点とするフランズチョコレートにて、日本の伝統文化を楽しむ特別イベントを開催。1919年創業、宮内庁御用達の漆器専門店「山田平安堂」のポップアップ出展や草月流によるいけばなデモンストレーションを通じて、和の美と職人の技を伝える。両日とも、京都・宇治の有機茶園と提携するオーガニック茶ブランド「KOTOSHINA」の茶と、Fran’s自慢の塩キャラメルがふるまわれる。KOTOSHINAの茶葉は高品質で知られ、同ブランドとのパートナーシップはフランズ限定。また、弊社GMブルース・ラトリッジによる漆の本のサイン会も両日開催予定。チョコレートと日本文化が出会う秋の2日間。五感で楽しむ上質なひとときを体感しよう。
 
日程:10月23日(木)11am〜1pm:ブルース・ラトリッジによる漆の本のサイン会
   11am〜3:30pm:山田平安堂ポップアップ、生徒によるいけばなアレンジメント展示
   10月24日(金)10am〜1pm:ブルース・ラトリッジによる漆の本のサイン会
   10am〜3:30pm:山田平安堂ポップアップ
   1pm〜3pm:教師レベルの生徒によるいけばなデモンストレーション
場所: Fran’s Chocolates Georgetown
   5900 Airport Way S., Seattle, WA 98108
料金: 無料
問い合わせ:☎︎206-508-4535
詳細: frans.com

一夜限りの寿司と日本酒の饗宴「Sake & Sushi Night」〜特別レポート

 一夜限りの寿司と日本酒の饗宴きょうえん「Sake & Sushi Night」

取材・文:溝江暁子 写真:Aaron Mills

シアトル・パイオニアスクエアのレストラン、84イェスラーを舞台に、8月19日「Sake & Sushi Night」が開催されました。企画を手掛けたのは、日米間で多彩な文化交流やビジネス支援を行うエンコンパス・ジャパン。130年以上の歴史を持つ青森の老舗・桃川株式会社とマディソンパークにある名店Sushi Suzuki、そしてイタリアンをベースに地元食材を生かし独自の料理を展開する84イェスラーが一堂に会し、日本酒と寿司のマリアージュをテーマにした一夜限りのコラボレーションが実現しました。

満席の84イェスラーを舞台に、寿司と日本酒が織りなす一夜限りの宴が幕を開けた

イベント冒頭では、桃川株式会社/SakeOne Corporationの元取締役、村井京太氏が登壇し、蔵の歩みと米国での挑戦を語った。桃川の酒質を再現するために軟水にこだわり、オレゴン州フォレストグローブに現地醸造所「SakéOne」を立ち上げた経緯や、「アメリカでも本物の日本酒を知ってもらいたい」という思いから始まった挑戦は、今や現地のワイナリーに並ぶ存在へと成長。この夜は、純米酒から大吟醸、にごり酒まで、多彩な味わいが提供された。1990年代、日本で主流だった熱燗の文化が駐在員を通じてアメリカに伝わったものの、アルコールを温めて飲む習慣がない現地では日本酒は必ずしも良い印象を持たれなかった。そこで日本酒をリザーブ・ホワイトワインのように「冷やして楽しむ上質な酒」として提案し、市場の普及に尽力してきた桃川株式会社の歩みは、多くの客の関心を集めた。

一貫一貫に心を込めて寿司を仕立てる鈴木シェフ

寿司を振る舞ったのはSushi Suzukiの鈴木安孝シェフ。兵庫県出身の鈴木シェフは、日本での修行を経て渡米し、16年以上にわたりシアトルで寿司を握り続けてきた。「良い食材をまっすぐに届けたい」という言葉どおり、日本各地から直送された魚や、地元の旬の素材を巧みに取り入れた寿司は、この夜のハイライトの一つとなった。

金目鯛の炙り、昆布締めの地元産えび、北海道の時鮭ときしらずの握りは、それぞれが酒の個性を引き立て、また酒に引き立てられる存在として提供された。なかでもえびの握りには、鈴木シェフが旅先で出合った食材「森のキャビア」と呼ばれるフィンガーライムが添えられていた。プチプチとはじける果汁の酸味が加わることで、伝統的な寿司に異国の風が吹き込まれ、唯一無二の表情を見せていた。クライマックスを飾ったのは、大トロの握りや炙りトロの握り、そして縞鯵しまあじの握り。脂の甘みとゆずこしょう、さんしょうの刺激を大吟醸が鮮やかに洗い流す。この瞬間に体感した寿司と酒の完璧な融合は鮮烈だった。

並んだ村井酒造の銘酒。純米から大吟醸まで、表情豊かな味わいが夜を彩った

この夜のメニューは、寿司と創作料理7品に6種類の日本酒を巧みに組み合わせた構成。料理と酒が呼応しながら、ひとつの流れをつくり出していた。最初に提供されたのは、トロとキャビアを挟んだもなか。軽やかなもなかの皮の香ばしさと濃厚な魚卵の塩味、しその爽やかな香りが、杉玉すぎたま純米吟醸の柔らかな香りと見事に調和し、会場の空気を一気に引き込んだ。続く自家製ブリオッシュにうなぎをのせた一皿は、伝統的な蒲焼きのタレにハーブの爽やかさが加わり、料理人の遊び心を感じさせた。さらに、繊細な甘みが際立つズワイガニの茶碗蒸には、にごり原酒のコクが寄り添い、まるで語り合うように響き合った。また、この夜の料理を支えるだしには、鹿児島県枕崎の名産、かねも鰹節店の良質な鰹節が用いられ、その深いうま味が一皿ごとの味わいに奥行きを添えていた。デザートはホワイトチョコレートと抹茶のムース、ピーチのサバイヨン、ポピーシードケーキ。大吟醸を使ったカクテルと合わせ、和と洋が交錯するフィナーレを彩った。ブルーの色合いは、天然素材のバタフライピーという植物で演出。見た目も味わいも驚きに満ちた一皿だった。

料理と日本酒が織りなすペアリング。互いの個性が響き合い、会場を沸かせた

この夜のフィナーレを彩る一品

会場を提供した84イェスラーは、治安悪化や空洞化といったの課題を抱えるパイオニアスクエアにある。オーナーの高橋進氏は「地域が衰退するのを見ているだけではなく、飲食を通じて街を明るくしたい」という思いで店を運営している。地元食材を生かした独自のスタイルを基盤に、時に和のエッセンスを織り交ぜる料理は、この夜のコースでも存在感を放った。タラの西京焼きを思わせるギンダラの一皿や、寿司と並んで提供された創作料理は、84イェスラーならではのスタイルを強く印象づけた。高橋氏は「私たちはパイオニアスクエア、ダウンタウンでユニークで質の高いサービスと料理、居心地のいい雰囲気を築くことを目指している。地域のゲストハウスとして、みなさまにかわいがられたい」と語り、街とともに歩む姿勢を示した。

84イェスラーを率いる高橋オーナーと開店時からの常連客であるゲインズ夫妻

桃川株式会社の挑戦、Sushi Suzukiの技、84イェスラーの舞台が重なり合った今回のイベントは、シアトルにおける「食を通じた文化交流」の新しいかたちを示した。伝統を大切にしながらも革新を取り入れ、寿司と日本酒の新しい可能性を追求する姿勢は、今後のさらなる展開を期待させるものである。日本の食文化とシアトルの街を結び、一期一会の出会いを紡ぐこの夜の会場にはグラスを合わせる音と笑顔が響いていた。

84 Yesler

84 Yesler Way, Seattle, WA 98104
営業時間:4pm~9pm 定休:日~火
☎206-624-1111、sarac@84yesler.com
www.84-yesler.com instagram:@84yesler

Sushi Suzuki

4116 1/2 E. Madison St., Seattle, WA 98112
営業時間:5pm~10:30pm 定休:月火
☎206-466-6621
www.sushisuzuki.com instagram:@sushisuzuki.seattle


SakéOne

820 Elm St., Forest Grove, OR 97116
営業時間:11am~5pm 定休:火水
☎503-357-7056、tastingroom@sakeone.com
www.sakeone.com instagram:@sakeoneoregon

イチロー氏、日本人史上初のMLB殿堂入り、背番号も永久欠番に〜特別レポート

 イチロー氏、日本人史上初のMLB殿堂入り、背番号も永久欠番に

取材・文:和泉拓也

日本人として初めてアメリカ野球殿堂入りを果たしたイチロー氏。背番号「51」もマリナーズ史上4人目の永久欠番となり、シアトルの球場は祝福の熱気に包まれました。

8月5日から10日にかけて、シアトルのTモバイル・パークでイチロー氏のアメリカ野球殿堂入りとマリナーズ史上4人目の永久欠番を記念する「イチロー殿堂入りウィークエンド」が開催された。

期間中はさまざまな記念グッズが配布され、5日から7日の3試合では先着1万人に殿堂入りを記念したフィギュア玩具のファンコPOP!、8日には先着2万人に2004年シーズン262安打を達成した試合のレプリカジャージー、10日には先着2万人にクーパーズタウンで授与された表彰盾のレプリカが配布された。

© Jack Ellis / Seattle Mariners

Tモバイル・パークにはイチロー氏を祝福する歓声や拍手が響き渡っていた

9日の試合前には、背番号51の永久欠番セレモニーが開催され、冒頭では現役時代の功績を振り返る映像が上映された。続いて本人が登場すると、会場は割れんばかりの拍手とイチローコールが沸き上がった。また、来シーズンにはTモバイル・パークの前に銅像が建立されることも発表され、ファンの熱気は最高潮に達した。式典の模様はマリナーズ公式YouTubeチャンネル(www.youtube.com/live/vGQfdb51Zx0?si=srxoPcDV2pYHw2iO)から視聴できる。

スピーチでは「この2週間で2回も英語でスピーチをさせるなんて、誰のアイデアですか。これは私のキャリアの中でも最も難しい挑戦の一つです」とユーモラスに切り出した。続けて、同じ背番号51を背負ったランディ・ジョンソン氏への感謝を 述 べ 2001 年に入団した際、すでに偉大な歴史を持つ番号を快く譲ってくれたことへの敬意を表した。また、来年予定されているジョンソン氏の永久欠番セレモニーに参加できることを楽しみにしているとも語った。終盤では現役選手たちに向けて「勝利には必ず困難とプレッシャーが伴う」と強調し、その重圧を受け入れたうえで最高のパフォーマンスを模索する姿勢の大切さを説いた。最後に「意思と情熱は常にチームと共にある」と結んだ。この言葉は、長年チームの中心で活躍してきた選手だからこそ説得力を持ち、スタジアム全体を包むような大きな感動を呼んだ。

© Jack Ellis / Seattle Mariners

マリナーズのファンの前でスピーチを行うイチロー氏

さらに10日の試合前には記者会見が行われ、イチロー氏はシアトルとファンへの思いを改めて語った。現在はマリナーズ会長付特別補佐兼インストラクターとして活動する一方、日本では女子野球の普及や高校球児の指導にも取り組んでいる。多忙な日々を過ごしていることを言及しつつも、「必要とされるのであれば、シアトルでもそうした活動をしていきたい」と述べた。さらにシアトルという街について、普段はクールで落ち着いた雰囲気で、いつも陽気というわけではないが野球が盛り上がると一気に熱を帯びると語り、前日の球場の熱気を「ほかの球場ではなかなか味わえない特別な空気」と表現し、この街が持つ独特の魅力を再認識している様子がうかがえた。

Jme、10月の配信ラインナップ

日本のニュースやドラマ、映画などが定額見放題で楽しめる動画配信サービスJme(ジェイミー)。今なら5日間の無料フリートライアル中。詳しくはウェブサイト https://watch.jme.tv まで。
 
<10月の見どころ>  
 

【NHK番組】
◆「NHKのど自慢」「日曜討論」「首都圏ニュース845」「時論公論」の見逃し配信がスタート。現在配信中の「NHKニュース おはよう日本」「NHKニュース7」「クローズアップ現代」「国際報道2025」「小さな旅」などと合わせて、1週間いつでも好きな時間に視聴できる。
※10月1日~配信

◆新・連続テレビ小説「ばけばけ」 好評放送中!
「この世はうらめしい。けど、すばらしい。」主演:髙石あかり。小泉セツ&八雲(ラフカディオ・ハーン)夫妻がモデルの物語。明治の松江。怪談を愛する夫婦の何気ない日常を描く。
※土日のドラマチャンネルで1週間分を一気見!

◆新番組「未解決事件」
「グリコ・森永事件」「オウム真理教 地下鉄サリン事件」「JFK暗殺」などに鋭く切り込み、多くの話題を呼んだNHKスペシャル「未解決事件」が新番組としてレギュラー化!

※10月4日~放送開始

【スポーツ】
スポーツの秋 日本からの生中継と見やすい時間での再配信も北米ではJmeだけ!
「第58回 日本女子オープンゴルフ選手権」「チアリーディング日本選手権大会~JAPAN CUP 2025~」「第100回 全日本テニス選手権」「第90回 日本オープンゴルフ選手権」「第86回 菊花賞」

【ドラマ】

◆「ザ・ロイヤルファミリー 」
主演・妻夫木聡。目黒蓮が日曜劇場初出演! 競馬の世界を舞台にひたすら夢を追い続けた熱き大人たちの物語が始まる。家族や仲間たちとの絆で奇跡を起こしていく人間と競走馬の20年にわたる壮大なストーリー!
※10/18~配信(TBS)

◆「相棒 season24 」
濃密で骨太なミステリーを世に送り出し、国民的ドラマとしての地位を築き上げた「相棒」season24ついに開幕! シリーズ誕生25周年! 杉下右京(水谷豊)×亀山薫(寺脇康文)の黄金コンビ! 四半世紀の歩みをたずさえ、特命係の挑戦はさらなる高みへ!
※10/18~配信(テレビ朝日)
 

上記に加え、「ESCAPE それは誘拐のはずだった」「小さい頃は、神様がいて」など最新ドラマ8作品を日本と同時期配信!
このほか、映画「国宝」で話題の横浜流星が主演のNHK大河ドラマ「べらぼう」をはじめ、横浜流星の出世作「初めて恋した日に読む本」など、多彩な番組を英語字幕付きで楽しめる。

【音楽】

◆「坂本龍一 Ryuichi Sakamoto | Playing the Orchestra 2014」
2023年3月28日、71歳で惜しまれつつこの世を去った坂本龍一。彼の音楽は時を超え、今を生きる人々に影響を与え続けている。日本国内で16年ぶりにフルオーケストラとの共演を果たし、話題を呼んだ「Playing the Orchestra 2013」。その続編として、自ら指揮をとった2014年の東京公演が、ついに映像化された。YMOの名曲から「戦場のメリークリスマス」「ラストエンペラー」などの代表作まで、東京フィルハーモニー交響楽団とともに圧巻のパフォーマンスを繰り広げる。
※10/14~配信(WOWOW)

【バラエティ】

◆「水曜日のダウンタウン」
芸能人・有名人たちが自分だけが信じる“説”を独自の目線と切り口でプレゼン。その“説”についてVTRとスタジオメンバーとのトークを織り交ぜながら検証していく。
10/21~配信(TBS)

※番組は予告なく変更する場合あり
 

スナップショット〜2025年10月号

ソイソースの歓送迎会7月27日、弊社オフィスでポットラック形式の歓送迎会を開催しました。ソイソースの記者インターンやボランティアを含む計11名が参加し、中央のテーブルを囲むように椅子を並べ、和やかな雰囲気の中、互いに持ち寄った食事と会話を楽しみました。 弊紙のために長期で尽力してくれた2名を温かく送り出すと同時に、新たに3名の仲間を迎え、新しいメンバーで力を合わせて前進していくための第一歩にふさわしい明るい集いとなりました。(Y)
第1回ソイソース交流会
8月23日、ベルビューのレイクヒルズ図書館にて、第1回交流会を開催いたしました。普段執筆をされているライターの方々や、読者の皆様をお招きし、軽食を囲んで和やかな歓談のひとときをお過ごしいただきました。初の試みで反省点もありましたが、ご来場いただいた皆様が互いに交流を深め、新たなつながりを築く機会となりましたら、幸いです。(R)
夏の終わりを彩るシティポップの調べ
8月24日、シアトルのワイナリー、バコヴィーノ(Bacovino) にて、日本人7人組バンド「9PM」によるJ-POPライブが開催され、80年代シティポップ、J-POPの名曲たちが夜風に溶け込むように響きわたりました。来場者たちはワインを片手に、懐かしさと新鮮さが入り混じるひとときを味わい、会場全体が一体となったその瞬間は、夏の記憶のひとつとして刻まれました。(A)
時を超えてよみがえる日本美術8月25日、シアトルの84イェスラーにて「アート・ウォーク 日本美術展」が開催されました。オーナー夫人・高橋勝子さんの祖父、明治から昭和にかけて活躍した佐久間吉太郎氏の絵画や江戸時代の和本など、祖父から孫へと受け継がれた遺品の数々が展示され、和紙の質感や墨の濃淡が際立つ空間に、侘び寂びの世界が広がりました。異国の街角に静かな日本の美が息づく夜となりました。(A)

シアトル近郊イベント情報〜2025 ハロウィーン&10月〜

EVENT INFORMATION 2025 OCT〜
 
 
HALLOWEEN EVENTS

今年はなんの仮装にする?! みんな大好きハロウィーンが、今年もおどろおどろしくやってくる……

🎃 ハロウィーン・パーティー 🎃

■ノースウェスト・トレック・ワイルドライフ・パーク
「フート・ン・ホウル」

日程:10月17日(金)・18日(土)・24日(金)・25日(土)
場所:Northwest Trek Wildlife Park
   11610 Trek Drive E., Eatonville, WA 98328
料金:一般$20、2歳以下無料
問い合わせ:☎360-832-6117、info@nwtrek.org
詳細:www.nwtrek.org/event/hoot-n-howl

■ポイント・ディファイアンス動物園「ズー・ブー」

日程:10月18日(土)・19日(日)
場所:Point Defiance Zoo & Aquarium
   5400 North Pearl St., Tacoma, WA 98407
料金:一般$30、65歳以上$28、3歳以上12歳以下$20、2歳以下無料
問い合わせ:☎253-404-3800、comments@pdza.org
チケット・詳細:www.pdza.org/event/zoo-boo

■シアトル航空博物館「ミュージアム・オブ・フライト」

日程:10月26日(日)11am~4pm
場所:The Museum of Flight
   9404 E. Marginal Way S., Seattle, WA 98108
料金:一般$29、65歳以上$25、5~17歳$21、4歳以下無料 
   ※17歳以下の仮装した来場者は入場無料
問い合わせ:☎206-764-5700、info@museumofflight.org
チケット・詳細:www.museumofflight.org/exhibits-and-events/calendar-of-events/8038/the-museum-of-fright

■MoPOP「ウィー・アー・ハビング・アン・オールド・フレンド・フォー・ディナー」

日程:10 月31 日(金)6pm~8:30pm
場所:The Museum of Pop Culture
   325 5th Ave. N., Seattle, WA 98109
料金:$130 ※21歳以上
問い合わせ:☎206-770-2700、info@mopop.org
チケット・詳細:https://store.mopop.org/42377/42420

■SAM「リミックス」

日程:10月31日(金)8pm~11:59pm
場所:Seattle Art Museum
   1300 1st Ave., Seattle, WA 98101
料金:$65 ※21歳以上
問い合わせ:☎206-654-3100
チケット・詳細:https://seattleartmuseum.org/whats-on/events/sam-remix-oct-31

👻 ハロウィーン・アクティビティー 👻

■ハロウィーン・ペット・パレード

日程:10月5日(日)11am~2pm
場所:Volunteer Park
   1247 15th Ave. E., Seattle, WA, 98112
料金:無料
問い合わせ:info@volunteerparktrust.org
詳細:www.volunteerparktrust.org/events/halloween-pet-parade


■ハロウィーン・トレイン

日程:10月11日(土)・12日(日)・18日(土)・19日(日)・25日(土)・26日(日)
場所:Northwest Railway Museum North Bend Depot
   205 E. McClellan St., North Bend, WA 98045
料金:一般$32、62歳以上$28、2~12歳$16、1歳以下無料
問い合わせ:☎425-888-3030 ext.7202、info@trainmuseum.org
詳細:https://shop.trainmuseum.org/SelectEvent.aspx?eventid=1000075

■トリック・オア・トリート5K

日程:10月25日(土)10am ※パケット・ピックアップの受付は9am
場所:7210 E. Green Lake Dr. N., Seattle, WA 98115
料金:一般$38、キッズダッシュ無料(要登録)
問い合わせ:☎︎425-610-9311(テキストメッセージのみ)、info@run2befit.com
詳細:https://run2befit.com/trick-or-treat-5k

■ラン・スケアード

日程:10月26日(日)8am
場所:Seattle’s Seward Park   
   5895 Lake Washington Blvd S.,Seattle, WA 98118
料金:10キロ$55、5キロ&2マイル$45、キッズダッシュ無料(要登録)、バーチャル$40
問い合わせ:info@runforgoodracingcompany.com
詳細:https://runscared5k.com

■スノホミッシュ・ゾンビ・ウォーク

日程:10月30日(木)3pm~6pm ゾンビウォーク4pm
場所:Snohomish Carnegie Building
   105 Cedar Ave, Snohomish, WA 98290
料金:無料 ※地元フードバンク支援のため寄付を募集中
問い合わせ・詳細:https://givebutter.com/b7Q6Jc/the-walking-deadheads

🦇 ホーンテッド・ハウス 🦇

■タコマ・フライトハウス・ステーション 

日程:10月2日(木)~11月1日(土)※木~土の7pm~10pm 営業、木は9pmまで
場所:626 E. 25th St., Tacoma, WA 98421
料金:$19
問い合わせ:info@tacomahaunts.com
詳細:www.tacomahaunts.com

■ジョージタウン・モルグ 

日程:開催中~11月2日(日)
   ※開館日・時間ともに不規則のため、必ず事前にオンラインで確認を!
場所:5000 E. Marginal Way S., Seattle, WA 98134
料金:$37~ ※12歳以上推奨
問い合わせ:☎206‐762-2067、info@seattlehaunts.com
チケット・詳細:www.seattlehaunts.com

💀 ハロウィーン・ショー 💀 

■カンカンの「ヒッチコック・ホテル」 

日程:開催中~11月16日(日)
場所:Can Can Culinary Cabaret
   95 Pine St., Seattle WA 98101
料金:$79~ ※21歳以上
問い合わせ:☎︎206-652-0832、info@thecancan.com
詳細:www.thecancan.com/shows/hitchcock-hotel-2025

■カンカンの「ディス・イズ・ハロウィーン」

日程:10月16日(木)~11月1日(土)
場所:The Triple Door 216 Union St., Seattle, WA 98101
料金:$35~$90 ※PG-13、9pm上演の回は21歳以上、日曜5pm上演の回は全年齢観覧可
問い合わせ:☎︎866-973-9612、info@thetripledoor.net
詳細:https://tickets.thetripledoor.net/eventperformances.asp?evt=977

■「ザ・ロッキー・ホラー・ピクチャー・ショー」50周年記念

日程:10月28日(火)7:30pm
場所:The Paramount Theatre
   911 Pine St., Seattle, WA 98101
料金:$61.60
問い合わせ:☎206‐682‐1414
チケット・詳細:www.stgpresents.org/events/the-rocky-horror-picture-show-50th-anniversary

■インターナショナル・バレエ・シアター「ドラキュラ」

日程:10月29日(水)7:30pm
場所:The Paramount Theatre
   911 Pine St., Seattle, WA 98101
料金:$87.60
問い合わせ:☎206‐682‐1414
チケット・詳細:www.ibtbellevue.com/ibt-dracula

FESTIVAL

ノースウェスト・チョコレート・フェスティバル
■10月4日(土)・5日(日)

北米最大のスペシャリティ・チョコレートの祭典。30 以上の国から、100 を超えるチョコレートが大集合する。

場所:Meydenbauer Center
   11100 NE 6th St, Bellevue, WA 98004
料金:一般$35~$125、7~17歳$15~$28、6歳以下無料
問い合わせ・詳細:www.nwchocolate.com

CINEMA

タコマ映画祭
■10月9日(木)~12日(日)

ワシントン州第 3 の都市、タコマ市の多種多様な人種、文化、歴史を反映した、インディペンデント映画祭。

場所:The Grand Cinema    
   606 Fawcett Ave., Tacoma, Washington 98402
料金:一般$10~$13、学生・62歳以上$11、0歳~12歳$11、パス$125~$150 
   
※タコマの学生は無料の場合あり
問い合わせ:☎253-572-6062、info@grandcinema.com
チケット・詳細:https://grandcinema.com/tacomafilmfestival

THEATER

バレエ「ジュエルズ」
■開催中~10月5日(日)

ジョージ・バランシンによる抽象バレエの傑作。フランスの衣装デザイナー、ジェローム・カプランによる煌びやかなチュチュの競演も必見。

場所:McCaw Hall301 Mercer St., Seattle, WA 98109
料金:$36
問い合わせ:☎206-441-9411
チケット・詳細:www.pnb.org/season/jewels

ブロードウェイ・ミュージカル「ステレオ フォニック」
■10月7日(火)~12日(日)

Photo Courtesy of STG

2024 年トニー賞で5冠に輝いた話題のミュージカルがシアト ル に や っ て く る。

場所:The Paramount Theatre
   911 Pine St., Seattle, WA 98101
料金:$41.74~ ※13歳以上推奨
問い合わせ:☎206‐682‐1414
チケット・詳細:https://seattle.broadway.com/shows/stereophonic

 

神護寺、銭洗い弁天開運招福祈祷祭

レドモンドのシアトル神護寺では、10月19日(日)午前10時より、銭洗い弁天開運招福祈祷祭が行われる。福徳の神・弁才天を勧請し、商売繁盛や金運向上、開運招福を祈る銭洗いの儀式。商売繁盛や昇進、金運向上を願う人から、芸術や表現活動に携わる人まで幅広く対象とされ、法要後には特製のお札とご神託が授けられる。特別な願いや心配事は申込時に記入を。秘密は守られる。申し込みは10月15日(水)まで。メールまたは電話で受け付けている。
 
*こちらの申込書PDFに記入のうえ、メールに添付
 
日程:10月19日(日)10am~
場所:Jingoji Buddhist Temple
   502 Redmond-Fall City Rd. SE., Redmond, WA 98053
参加料(お布施):一般$50~/家族、信徒メンバー$40~/家族
申し込み・問い合わせ:425-222-4710、jingojiusa@gmail.com
詳細:www.facebook.com/jingoji.buddhist.temple
 

第9回ジャパンウィーク(日本祭り)に出かけよう〜イベントクローズアップ

第9回ジャパンウィーク(日本祭り)
に出かけよう


10月6日(月)から11日(土)、ベルビュー・カレッジで学生たちが企画・運営する「ジャパンウィーク」が開催されます。笑いと発見にあふれるプログラムの中から今年の目玉を紹介します。

*プログラムの詳細はこちらから!*

取材・文:べ・テェビン(ベルビュー・カレッジ学生)

今年もジャパンウィークは、見どころが盛りだくさん。落語家の桂三輝かつらさんしゃいん師匠が2年ぶりに登壇し、ユーモアたっぷりの英語落語で会場を笑いで包み込む。今年はお弟子さんたちも舞台に立ち、90分にわたる落語講演会で観客を魅了する。さらに、カナダから伝統的なみこしがやって来る。祭りらしい熱気と一体感を、会場で共有できるのが楽しみだ。現在、イベントボランティア200名と、みこしの担ぎ手20名から30名を募集している。参加希望者は下記のリンクから申し込みを!

桂三輝師匠と弟子たちによる落語講演会

広島・長崎の原爆投下から80年を迎えた節目の今年は、広島平和記念資料館とニュークリア・ウェポンズ・アウェアネス(Nuclear Weapons Awareness/核兵器問題の啓発団体)の協力により、原爆写真パネルの展示や被爆者証言映像を上映する。グーグルアースを用いたバーチャルツアーでは、普段は立ち入ることができない広島平和記念公園の原爆ドーム内部も見ることができる。筆者は小学生の頃、家族で原爆ドームを訪れ、幼いながら胸の奥に複雑な感情が湧いたことを今でも覚えている。その記憶があるからこそ、この展示を通じて一人でも多くの人に平和の尊さを感じてほしいと考えている。 

このほか、第二次世界大戦中の日系アメリカ人強制収容について学ぶ講演や、昭和100年を記念した「昭和のヒット曲」披露など、歴史と文化を深く知る企画も充実。子ども向けには紙芝居、プラネタリウムでのおはなし、人形劇、日本の伝統おもちゃで遊べる部屋、アヒルすくい、さらに3万曲から選べるカラオケ歌い放題まで、多彩な内容がそろっている。 

また、おにぎり三山による「おにぎりワークショップ」をはじめ、茶道、生け花、書道、武道、和太鼓、蚤の市、折り紙、俳句、アニメカフェ、浴衣フォトブースなど、世代を問わず楽しめる企画も満載。家族や友人と一緒に、学びながら笑顔になれる特別な1日を過ごしてほしい。

イベント情報:https://bit.ly/JW_Saturday
ボランティア登録:
bit.ly/2025JWVolunteers

おみこし登録:
bit.ly/JWMikoshi2025


   

日本への帰国と親の介護に関する講演

N Y日系人会主催、第19回「秋のヘルスフェア」の一環として開催されるオンライン講演、「日本に帰国? 親の介護に必須7つのポイント」が、9月28日(日)に行われる。3人のエキスパートがたっぷり2時間をかけ、さまざまな問題の解決策などを解説する。本誌で「日本の親は大丈夫? アメリカからの遠隔介護」を連載する、一般社団法人Hearth(ハース)代表理事、横畠文美よこばたけあやみ氏も講師の一人として登壇。参加は無料。申し込み・問い合わせは下記から。

日程:9月28日(日)7am〜9am
料金:無料
申し込み・問い合わせ:☎︎212-840-6942、info@jaany.org(NY日系人会)
詳細:https://ameblo.jp/sakurasai/entry-12932955669.html

地元に密着! シアトルを拠点に活動するアーティスト

日本人アーティストをクローズアップ!ジャンルもスタイルもさまざま。独自の感性と多彩な表現力で活躍する日本人アーティスト、6名の活動をのぞいてみました。
 
※内容は変更される場合があります。詳細は記載の連絡先に直接問い合わせを。
 
取材・文:フォーリー由香、加藤良子

日本人アーティストをクローズアップ!
Part 1 & 2

ジャンルもスタイルもさまざま。独自の感性と多彩な表現力で活躍する日本人アーティスト、6名の活動をのぞいてみました。

© Yuri Hsieh

©Giao Nguyen

Part. 1 の本編を読む>>>

Part. 2の本編を読む>>>

シアトルで誕生したアイドルグループ!
「きらめきパレット」

メンバー全員がワシントン大学の現役大学生という、キュートでフレッシュなアイドルグループ「きらめきパレット」。今年はジャパンフェアやギーク ·フェスティバル、コミック ·コンベンションといったイベントに出演するなど活躍の場を広げています。

本編を読む>>>

シアトルで誕生したアイドルグループ! 「きらめきパレット」

シアトルで誕生したアイドルグループ!
「きらめきパレット」

メンバー全員がワシントン大学の現役大学生という、キュートでフレッシュなアイドルグループ「きらめきパレット」。今年はジャパンフェアやギーク ·フェスティバル、コミック ·コンベンションといったイベントに出演するなど活躍の場を広げています。メンバーのイボンさんとマイネヤさんがインタビューに応じてくれました。

2023年、ワシントン大学の学生が集うディスコードのチャットグループで、のちにグループリーダーとなるリツキさんが、アニメ『ラブライブ!』のコスプレとダンスカバーの仲間を募集したことがグループ誕生のきっかけだった。結成当初は10人が集まったが、卒業や仕事の多忙などを理由に3人が抜け、現在は7人で活動している。多くの候補の中から選ばれた「きらめきパレット」というグループ名には「メンバーそれぞれが違う色でありながらも一斉に輝きを放つ存在でありたい」、そんな思いが込められている。 


© Smowete Lyu

ジャパンフェアにて『恋するフォーチュンクッキー』を披露

日本との直接的なつながりはないものの、メンバー全員がアニメや日本文化を好んでいることが共通点。多くの日本の王道アイドルの楽曲をSNSでカバーするきらめきパレットだが、作曲はリツキさん、作詞をイボンさんが担当したオリジナル曲も現在2曲ある。ダンスの振り付けはリツキさんが中心となり、細かな部分はメンバー全員でアレンジを加える。練習は忙しい日々の合間をぬってなるべく全員そろって大学のジムで毎週行うようにしている。練習後は皆で食事やタピオカドリンクを楽しむなど仲の良さも魅力だ。現在の生活で大変なのは、やはり学業との両立だという。所属事務所もなければマネージャーもいないため、ポスター作りや衣装の準備など、細かな業務まで自分たちでこなしている。


© Gavin Fang

ギーク·フェスティバルにて『START:DASH!!』を披露

負担は少なくないものの、やりがいは大きい。コスプレーヤーとしての活動も行っているマイネヤさんは、グループ活動では大勢の観客の前で歌を披露するとき、自分色のペンライトを持って応援してくれるファンの姿を目にするとうれしいと語る。イボンさんは、以前はオンラインでソロで歌を配信していたが、実際に足を運んでくれるファンの前で歌うことに喜びを感じるという。また、かわいい衣装をファンと共有するのも楽しみの一つだと2人は話す。

INFO.
きらめきパレット
www.kiramekipalettes.com instagram: @kirameki.palettes

出演予定のイベント
Sekai Beyond Convention

場所:HUB Ballrooms 
   4001 E. Stevens Way NE., Seattle, WA 98195
日程:10月11日(土)12pm~
チケット·詳細: https://events.hometownticketing.com/boxoffice/uofwashington

ソイソース読者プレゼントのお知らせ

きらめきパレットが出演するセカイ・ビヨンド・コンベンションの入場用バッジを2名様にプレゼント! 
応募先:https://forms.gle/LzgVpxtBtnfJ2GvS9
締め切り:10月5日(日) ※当選者にはメールにて連絡

募集は終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました!

日本人アーティストをクローズアップ!Part.2

ジャンルもスタイルもさまざま。独自の感性と多彩な表現力で活躍する日本人アーティスト、6名の活動をのぞいてみました。PART.1はこちら!

写真家
山梨県出身
 田中キャサリンさん
(ブルーミー ·メモリーズ)

田中さんは生後まもなく渡米し、カリフォルニア州サンノゼで育った。地元で定番の遊ぶ場所といえば近くのモールだったが、モール通いにも飽き始めてきた高校生の頃、親友の父親が趣味で使っていた大きなカメラに魅了された。ちょうどインスタグラムが流行り始めた時期でもあり、親友が父親から譲り受けたそのカメラを2人で試行錯誤しながら使ってみることに。当時はオートモードしかうまく扱えなかったが互いに写真を撮り合う時間は楽しく、今も良い思い出だという。こうした体験からカメラにひかれ、高校最後の年に写真のクラスを選択。しかし、座学ばかりでカメラに触れる機会はほとんどなく、内容の理解に苦しんだ。自分には向いてないのかもしれない……。芽生えていた情熱がこのときいったん、遠のいてしまう。 


©Bloomii Memories

春のカップルフォト

©Bloomii Memories

夏の卒業写真

2022年にシアトルに転居。転職活動を機に自分の人生を振り返る中で、封印していたカメラへの情熱を再認識する。高校時代は高価で手が届かなかったカメラも手に入り、平日のフルタイム勤務の傍ら、昨年から写真家としての活動を開始。かつて挫折を味わったカメラの設定も独学により一日で習得できたという。 

人物撮影を得意とする田中さんは、ポートフォリオづくりのためモデルを引き受けてくれる人をフェイスブックで募り、無償で撮影を重ねた。完成したホームページには柔らかく温かみのある作品が数多く並ぶ。その雰囲気に引かれ、同じような写真を撮ってほしいとの依頼はワシントン州内にとどまらずアラスカやハワイなど州外から訪れる観光客からも寄せられるそう。撮影場所は事前に下見するが、ベルビューのボタニカルガーデンは何度も訪れているためお手のものだ。 


©Bloomii Memories

秋のポートレート撮影

「撮られる側の緊張がわかるので撮影時は会話を続けるなどの工夫をし、自然な表情や笑顔が引き出せるよう、居心地の良い空間づくりを心がけています」と話す。

INFO.
ブルーミー・メモリーズ
https://bloomiimemoriesjp.mypixieset.com
instagram: @bloomiimemories

©豊田 正宗

出読者への特典!
この記事を読んだ方限定! 今なら特典として15ドルOFF!※ご予約時にお申し出ください。有効期限:2025年11月30日まで

絵描き
宮崎県出身 長友裕子さん
(ともだちアートクラス)

長友さんはアートをコミュニケーションのツールの一つとして捉え、「絵描きは壁ばかり向いて描いていてはいけない」というポリシーのもと、作品を介して人とつながり、自分の表現を言葉でも伝えることを大切にしている。1994年に神奈川県大倉山で、2000年からは地元宮崎県宮崎市で絵画造形教室を開く傍ら、個展やトークショー、前衛作品の解説執筆など幅広く活動してきた。90年代には、世間を騒がせた「ロス疑惑」の三浦和義氏を法廷画家としてスケッチをしたこともある。  

2010年にシアトルに移住してからは、口コミを通じてイラストやロゴ、絵本の挿絵、モニュメントの墨画デザイン、舞台美術やBCA®︎土曜学校の算数教科書のデザインなど、多岐にわたる仕事を手掛けている。  

BCA®︎土曜学校の算数教科書「SPARK Math」の表紙

仕事以外でも自己研鑽を欠かさず、鉛筆や墨、水彩を使ったデッサンを日々続けている。大切なのは「見えたままに描くこと」。そうすることで自分が持っている思い込みや固定概念に気付き、それを正していくことで見えてくる純粋な個性により近づいていけるのだという。長友さんは、そんなデッサンを基礎としつつ、並行して水彩やアクリル絵の具、墨や鉛筆など、さまざまな画材を自在に使いこなし、抽象画も多く描き、立体作品も多く手掛けてきた。作品を見る人が自由に思いを馳せ、作品の中で旅をするように感じられるーーそんな懐の深い作品を目指して制作活動を続けている。 

映画制作を行っている友人に依頼を受け、手掛けた作品。父を思い100枚近く書いた中の一作

活動の原点は、5歳の頃にさかのぼる。母親が勤めていた特別支援学校の中学部を訪れた際、生徒たちが口や足で筆を操り、全身で作品を生み出す姿から人間の可能性を見せつけられ、自分もこの人たちのように全力で描きたいという気持ちになった。常にその場面は心にあり、絵描きとして立つ源となっている。長年障がいのある人たちと一緒に作品を作る活動は今も続けており、シアトルでは発達障がいの子どもを持つ家族の支援団体「NIKOの会」でサポーターを務めている。  

ひまわりの花は、花びらのつき方や中心部分を描くのが難しく、毎回勉強になるという

宮崎県とのつながりも大切にし、宮崎市にある株式会社川上木材パラダイスデザイン事業部が販売する木製クラフト「KIKUMI」シリーズを命名し、デザインも担当。釘を使わない日本の伝統的な建築工法「木組み」からインスピレーションを得た。また、宮崎市が2001年から続けている「ふるさと文化学習支援事業」(実施団体NPO法人みやざき子ども文化センター)では、ふるさと先生のオリジナルメンバーとして24年にわたり宮崎の小中学校でアートを教える活動も続けている。  現在、シアトルでは、初心者から上級者まで水彩画、鉛筆・木炭デッサン画、アクリル画、水墨画などを気軽に学べる絵画教室を開催中

INFO.
ともだちアートクラス(Neue Art Space主催)
www.neueartspace.com

出絵画教室開催中
場所: 2840 Northup Way Suite100, Bellevue, WA 98004
日程:10月1日·8日·15日·22日、11月11日·19日、12月3日·10日·17日
   (日程はウェブサイトにて随時更新)
時間:9:30am~11:30am、12pm~2pm(1回2時間)
料金:$23/1回

セラミックアーティスト
東京都出身 松下沙織さん
(サオリ ·エム ·ストーンウェア)

幼い頃から粘土や折り紙で立体的なものをつくるのが好きだった松下さんは、武蔵野美術大学で現代彫刻を学ぶなか、陶芸作家を志した。現在はオーバーンにある自宅兼アトリエで制作に打ち込んでいる。以前住んでいたアパートでは大家に許可を得て暖炉に窯を置き制作をしていたほど陶芸への情熱は熱い。 

洗練されていながらも、ほどよい遊び心がアクセントとなり、インテリアに個性を添える作品ばかり。ワンピースの一輪挿しは松下さんの代表作のひとつ

焼き物の歴史は古く伝統的な表現スタイルも多いが、その枠組みにとらわれず独立した女性作家としての表現を探求し、思わずときめくような作品づくりを心がけている。陶芸の技術は奥深く、常に研鑽を続けなくてはならないが、その一方で技術はあくまでもデザインを具現化するための手段に過ぎないと考えている。そのため、技術が前に出すぎないよう、デザインそのものを重要視しながら制作に臨んでいる。 

オノ・ヨーコの作品「シーリング・ペインティング/イエス・ペインティング」から「イエス」という言葉を引用し、前向きなメッセージを添えた。マグカップの穴には、日本の伝統技法「ホタル焼き」を応用し自ら調合した釉薬を用いて軽やかさを表現

人気作品の一つに、ルーズリーフで折った紙飛行機のような置き物がある。昨年末にSNSで公開した制作動画が話題になり、世界中からなんと200件以上もの注文が殺到! イギリス版『VOGUE』にも掲載されたほどだ。

この冬に期間限定で販売を行う一輪刺し

松下さんが作家活動の初期に用いた練り上げ技法とは、2、3種類の色土でをろくろを用いて形成し渦巻き模様の陶器を作る方法。当初は色鮮やかなカップや器を中心に制作していたが、さらなる表現の広がりを模索するなかで、「色の層ではなく線を出し、ルーズリーフのようにつくれたら面白いだろうな」と、色土を積層し断面を加飾する練り込み技法を応用し、ノートの紙でできたようなマグカップを制作。それを眺めていた同じくアーティストの夫から「紙飛行機にしたら」とアドバイスされ、試してみたところ大ヒットに。夫の案が当たったことには、ちょっと悔しい気持ちもあると笑う。こうしてルーズリーフのシリーズが誕生。折り紙の箱や中華料理のテイクアウト·ボックスなどユニークな作品を次々と生み出している。 

作品は、ウォーリングフォードの陶器専門店「ソルトストーン·セラミックス」やオーバーンの「ポストマーク・センター」、およびオンラインで購入が可能。

INFO.
サオリ・エム・ストーンウェア
https://saorimstoneware.com instagram: @saorimstoneware2025年ホリデーシーズン限定の、天使をモチーフにした一輪挿しを9月15日よりオンラインストアで販売中。紙飛行機の作品も予約注文受付中。

日本人アーティストをクローズアップ!Part.1

ジャンルもスタイルもさまざま。独自の感性と多彩な表現力で活躍する日本人アーティスト、6名の活動をのぞいてみました。PART.2はこちら!

ミュージシャン/作家
千葉県出身
 一桝茉莉いちますまり さん
(ボウ・アンド・ヤロー/リトル・オゼ)

© Yuri Hsieh

昨年、結成したロックバンド「ボウ・アンド・ヤロー」のメンバー。左からボブ・ラブレスさん、一桝さん、トニー・ファントジーさん

一桝さんがロックに魅了されたのは中学生の頃。自らエレアコ(エレクトリック・アコースティック・ギター)を購入し、作詞・作曲を始めた。アメリカ西海岸のインディーズ・ロックに特に心を奪われ、その探求心は高校時代、ワシントン州への1年間の留学につながる。その後、学生生活を経て2009年、シアトルへと拠点を移し音楽活動を開始。パンクバンドのギタリスト、さらにブルーグラスバンドではフィドル(バイオリン)奏者として、長年両方のバンド活動を続けてきた。しかし、コロナ禍前に大切なバンドメンバーを亡くし後者が解散。前者も活動を終えることとなる。一桝さんにとってこの出来事が転機となり、昨年新たに結成したのが「ボウ・アンド・ヤロー」だ。これまでに書きためた心の奥から生まれた詩や曲を「自らフロントに立って届けたい」と初のボーカルを務める。聴く人の心にそっと寄り添うような柔らかなメロディーに英語と日本語を織り交ぜた歌詞をのせて歌う。 

パイク・プレイス・マーケットにある書店「チン・ミュージック・プレス」の壁に飾られた旅猫のポストカード。同店にて購入可能

一桝さんのお気に入りの猫たち。クジラが好きなビオラちゃん(上)と大柄なシャム猫のルドウィグくん(下)

音楽活動と並行し、約10年をかけて制作したのが、旅の身支度を整えた48匹の猫が詩とともに登場する本『旅する猫たち』(以下、旅猫)だ。アメリカで音楽を通じて出会った個性的な人たちや、旅人のように過ごした日々、当時抱いていた孤独や哀愁、期待感などが入り交じった感情がインスピレーションとなり自然に猫となって生まれてきた。描いた猫の数は本に登場する倍以上にものぼり、完成するたびに癒やしが得られたと話す一桝さん。語り口からは一匹一匹に向けられた愛情も伝わる。2024年に開いたシアトル日本庭園での原画展は、旅猫の制作において区切りになったという。なぜなら当時と同じ心境を再び経験するまで、今後、猫は生まれないかもしれないからだ。しかし、一桝さんの中に猫たちは常に存在する。バンド結成時には猫たちに背中を押されたそう。これからは音楽を主軸に据える。 

旅猫も音楽も、創作の原点は自身の内面の奥。内面を見つめ直す作業は欠かさず行っていると語る。

INFO.
リトル・オゼ
www.littleoze.com instagram:@littleozemari /@furcoatsandbackpacks
新たに3匹の猫が加わった『旅する猫たち』(『 FUR COATS AND BACKPACKS 』)の第2版が11月末に出版予定

©Christopher Gubbels

ボウ・アンド・ヤロー
https://bowandyarrow.bandcamp.com instagram:@bowandyarrow

出演予定のイベント
Michael Beach + Bow & Yarrow
場所:Seattle Center –The Vera Project 
   305 Harrison St., Seattle, WA 98109
日程:10月8日(水) 
チケット・詳細:
https://theveraproject.org/events

キャンドル作家
大分県出身 井上穂菜美さん
(キャンドルもも)

日本で看護師として働いていた井上さんが、コロナ禍で夢中になったのがキャンドル作り。外出自粛期間中のおよそ1年間はひたすらキャンドル作りに没頭して過ごした。2021年、かつてオペアとして滞在したことのあるシアトルに引っ越し、約2年前から本格的にキャンドル作家として活動を始めた。 現在は、個人のクリエイターのための販売プラットフォーム、エッツィー(Etsy)と自身のホームページでのオンライン販売をベースに、ワークショップやイベント出店を通じて、大人かわいいキャンドルを広めている。

 キャラクターの顔など細部まで絵の具ではなくロウを用いて仕上げる

井上さんのキャンドルは素材も香りも天然で着色料も一部を除き天然成分を使用。加えて、最後まで安全に燃えきるようキャンドルの底には必ず座金ざきん という金具を付けている。 

昨年に続き、今年もジャパンフェアに出店した

「かわいい·ナチュラル·花」をテーマにした商品は、「ボタニカル」と「かわいい」の2つのカテゴリーに分かれる。ボタニカルがテーマの作品は、地元産のドライフラワーと大豆油のキャンドルを組み合わせた上品な見た目が特徴。一方、かわいいがテーマの作品は、食べ物や動物をモチーフに細かいパーツを組み合わせたキャンドルだ。「もったいなくて火を灯せない」との声も多いそうだが、そう感じるときは「飾って楽しむのはもちろん、灯して溶ける過程を楽しめるのもこのキャンドルの魅力です」と話す。 ほれぼれするような丁寧な作りと柔らかい色合いが特徴の作品は、部屋に飾っておくだけでも優しい気持ちにさせてくれる。 隔月で開催している12人限定のワークショップには、友人同士やカップルといったさまざまな人が思い出作りに参加するという。誕生会やパーティー向けの出張型プライベートワークショップも行っており、毎週のように予約が入る人気ぶり。 

ワークショップでの様子。「キャンドルもも」の名はコーギーのまん丸な桃尻が由来。かわいしく香りもよい「桃」のイメージが作品のコンセプトともマッチ

ゆくゆくはテナントを借りて店舗を構え、少人数制のワークショップを頻繁に開催したいと語る。最近では、愛犬のコーギーをモデルにしたTシャツや箸置きなどのコーギーグッズ制作にも力を入れている。

INFO.
キャンドルもも
www.candlemomo.com  instagram: @candlemomo

出店予定のイベント
Issaquah Salmon Days
場所:
155 NW. Gilman Blvd, Issaquah, WA 98027
日程:
10月4日(土)·5日(日)

Holiday Bazaar
場所:
Eastlake High School PTSA 
   400 228th Ave. NE., Sammamish, WA 98074
日程:
11月8日(土)

Urban Craft Uprising Winter Show
場所:
Seattle Center Exhibition Hall 
   301 Mercer St., Seattle, WA 98109
日程:
12月5日(金)~7日(日)

舞台監督
東京都出身 交野みみさん
(座 ·トランス ·パシフィック ·プロダクションズ)

子どもの頃、交野さん一家がホストファミリーとして受け入れた留学生の父親が、ディズニー初期のアニメーター、フランク·トーマス氏だった縁から、直接会う機会を得た。子どもを喜ばせるため情熱的に働く大人の姿に心打たれると同時に、子どもに真剣に寄り添う大人に憧れを抱くようになった。 


©Rick Wong

紫式部と清少納言のライバル関係を、J-POPのサウンドに乗せてコミカルに描いた「アンライバルド」


15歳でカリフォルニアの高校に単身留学し、演劇部に所属。本格的な舞台活動を通して舞台への思いが強くなり、ボストンのエマーソン大学卒業後約10年間、役者として活動。その後、街が持つ演劇の活発さにひかれ、シアトルに移住した。シアトルでは、青少年向け演劇団体のユースシアター·ノースウエストの芸術監督として、26年間子どもたちやその家族など、多くの観客へ質の高い演劇を届けることに尽力。感受性豊かな子どもたちの心を豊かにするような作品づくりを目指した。近年は、フリーランスの演出家として活躍している。 

今年6月にはユースシアターを引退し、個人事業として「座·トランス·パシフィック·プロダクションズ」を立ち上げ、今後はプロデュース業に専念する。ユースシアターでも行った紙芝居を通じた交流を引き継ぎつつ、日本人·日系アメリカ人作家の作品を中心に扱い、日米の文化をつなげていく。日系レストランやカフェでの朗読劇、日本庭園での怪談や紙芝居といった新しい切り口で演劇を届けようと模索中だ。手頃なチケット代でありながらも、舞台が持つ生き生きとしたエネルギーをシアトルに暮らす多くの日本人に楽しんでもらいたいと、日々アイデアを練っている。 


©Giao Nguyen

シアトル・シェイクスピア・カンパニーがワシントン州の複数の公園で巡回公演を行った「お気に召すまま」

©Vivan Hsu

東洋の民話を、アジア系アメリカ人学生の視点から考察し描いた「ソングス・オブ・ザ・ムーン:ファンタスティカル・フォーク・テールズ・フロム・アジア」

また、東京で子ども向けのミュージカル教育のプログラム事業を行うNPO法人のジョイ·キッズ·シアターと、ユースシアター・ノースウェストを橋渡しするコーディーネーターとしての協働も続けており、ホームステイや短編映画撮影プログラムなど、国際的なプロジェクトにも力を注ぐ予定だ。 

今後は地域のレストラン、カフェ、音楽家とのコラボレーションも検討している。興味のあるの方は気軽に連絡をしてほしい。

INFO.
公式ウェブサイト
www.mimikatano.com

©Joe Iano

出店予定のイベント
Himitsu (秘密)

場所:Theatre of Jackson 409 7th Ave S, Seattle, WA 98104
日時:10月26日(日)6pm~
料金:$20
詳細:www.ztpproductions.com(座・トランス・パシフィック・プロダクション)

舞台公開に先立って俳優陣が台本を朗読し、作品の世界観を表現する朗読劇を実施予定。ハワイへの日本人移民一世たちの歴史を基にしており、サトウキビ畑での苦労や、実際に起きた暴動、リンチ事件といった史実を扱う。脚本はマイケル・マークリッチさん、演出は交野みみさんが務める。

コンピューター・サイエンスのオンライン講座

一般社団法人キッズ・コード・クラブが、第7期子ども向けの英語で学ぶコンピューター・サイエンスを開講。第6回のテーマは「Level Up Your CS with Databases! / データベースを学んで、CSをレベルアップ!」。データベースを“便利な引き出し”として捉え、SQLを使ってデータを取り出す体験を通じ、情報の整理や検索の仕組みを学ぶ。対象年齢は10歳から15歳程度で、英語のレベルに応じて小グループ分けを実施、日本語のサポートもある。定員は120名。申し込みはお早めに。

日程:10月18日(土)5:30pm〜7:30pm
料金:無料
問い合わせ:info@kidscodeclub.jp

攻殻機動隊の世界を飾れるアートに攻殻機動隊 × メタルキャンバスアート展〜イベントクローズアップ

攻殻機動隊の世界を飾れるアートに
攻殻機動隊 × メタルキャンバスアート展


10月23日(木)から26日(日)、シアトルのグレイ・スカイ・ギャラリーにて「攻殻機動隊 × メタルキャンバスアート展」が開催されます。近未来を描いた人気アニメシリーズ『攻殻機動隊』の象徴的なキャラクターや名シーンがアートとして立体化。新しい攻殻の世界に出合えます。

取材・文:GAAAT提供

1990年代から語り継がれるサイバーパンクの金字塔『攻殻機動隊』。そのスピンオフシリーズ『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX(S.A.C.)』は、電脳化社会と個の存在、ネットと現実の融合といったテーマを、美しく鋭い映像美とともに提示した未来予言的な名作。その世界がついに立体アートとして再構築され、シアトルに上陸する。

©Shirow Masamune·Production I.G KODANSHA All Rights Reserved.

本展はアートとテクノロジーを融合させた作品を制作するブランド、GAAATが手掛けるポップカルチャー×アートの新たな試み。講談社の公式ライセンスを取得した唯一のアート展示として、全11作品がリミテッドエディション(証明書付き)で販売される。

©Shirow Masamune·Production I.G KODANSHA All Rights Reserved.

最大の特長は、GAAATが開発した2.5次元構造と金属素材の融合にある。2Dアニメのデジタルデータを32層に分解し、それを重ねて再構築することで視覚的な立体感と奥行きを生み出している。光の反射、見る角度や距離によって印象が変化する作品群は、まるで生きているかのような存在感を放ち、攻殻世界への没入感を味わうことができる。草薙素子くさなぎもとこ、バトー、タチコマといったキャラクターや名シーンを題材とし、記憶の断片がかたちを得てよみがえる展示となっている。また会場では本展限定デザインのTシャツやタオルも販売。アートと日常をつなぐ、持ち帰れるアイテムとしてラインナップされる。

入場無料・要事前予約。アート・デザイン・テクノロジーの交差点に立つ次世代の世界観を体感しよう。

GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX (S.A.C.)
日程:10月23日(木)~26日(日)12pm~8pm
場所:Gray Sky Gallery 
   320 1st Ave S, Seattle, WA 98104
料金:無料
詳細:https://gallery.gaaat.com/pages/ghostintheshell-sac-usa-en

愛媛フード・フェア 2025 開催!

宇和島屋全店舗で「愛媛フード・フェア 2025」が開催される。伊予柑やみかん、ゆずを使ったジュースや菓子、瀬戸内海の塩やだしパック、タイやハマチ製品、スイーツなど愛媛の味覚が並ぶ。今年も宇和島水産高校の生徒によるマグロの解体ショーが、10月25日(土)午後12時シアトル店、25日(土)午後3時レントン店、26日(日)午後1時ベルビュー店で行われ、週末には試食やデモンストレーションも予定されている。愛媛の豊かな食文化を体験しよう!

日程:10月22日(水)~11月4日(火)
場所:シアトル店 600 5th Ave. S., Seattle, WA 98104
   ベルビュー店 699 120th Ave. NE., Bellevue, WA 98005
   レントン店 501 S. Grady Way, Renton, WA 98057
   ビーバートン店 10500 SW. Beaverton-Hillsdale Hwy., Beaverton, OR 97005
詳細:www.uwajimaya.com/blog/ehime-food-fair

JASSW、セレブレート和食 2025

ワシントン州日米協会(JASSW)による「和食を祝う」をテーマとしたディナーイベント。笑門割烹寿司の西岡真まさき輝シェフと84イェスラーのクリスティーナ・シグールシェフが、旬の食材を生かした前菜、メイン、デザートを提供する。会場のワイナリーでは試飲やアペタイザー付きのウェルカム時間に加え、収穫期ならではの見学ツアーも予定されている。特別ゲストとして、日本から一般社団法人日本ガストロノミー協会会長、柏原光太郎氏を迎え、食文化や最新トレンドについての講話も行われる。なお、翌10月18日(土)にはファミリー向けの「食育プログラム」も開催。詳しくは https://jassw.org/celebrate-washoku-2025-family にて。

日程:10月17日(金)5:30pm~8:30pm
場所:Avallé Winemaking Studio
   15500 Redmond – Woodinville Rd. NE. C-600, Woodinville, WA 98072
料金:会員$100、非会員 $130
問い合わせ:☎206-374-0180、jassw@jassw.org
申し込み・詳細:https://jassw.org/celebrate-washoku-2025

第 8 回くらし応援フェア

在米邦人の暮らしをサポートする「くらし応援フェア」が、オンライン開催される。法律、教育、育児、大学進学、日本への永住帰国、医療、税金、栄養学、不動産、終活など、生活に直結する幅広いテーマを専門家がわかりやすく解説。普段はなかなか聞けない疑問にも直接答えてもらえる貴重な機会となっている。要事前申し込み。

日程:10月13日(月)~26日(日)※テーマと開催時間は公式サイトで確認を
料金:無料
問い合わせ:info@kurashiouenusa.org
申し込み・詳細:https://kurashiouenusa.org

EGC &キャビン・クワイア、合同合唱コンサート

シアトル地域で活動する男声合唱団エバーグリーン・グリー・クラブ(EGC)と女声合唱団キャビン・クワイアが10月12日(日)午後2時半から、インターナショナル・ディストリクト近くのシアトル日本人バプテスト教会で合同コンサートを開催する。日本の歌謡曲を中心に「愛」をテーマにしたプログラムで、コンサート後にはお茶菓子付きのレセプションもある。

日程:10月12日(日)2:30pm~(開場2pm)
場所:Japanese Baptist Church160 Broadway, Seattle, WA 98122
料金:無料 
問い合わせ:https://egcseattle.com/contact
詳細:https://egcseattle.com

アメリカ出世稲荷神社による七五三ご祈祷

ロサンゼルスのアメリカ出世稲荷神社が七五三祈祷をベルビューでとり行う。七五三は子どもの健やかな成長を神様に感謝する大切な日。日本の伝統文化を次世代へ伝える機会となる。要事前予約。着物レンタル、着付け、ヘア&メイク、撮影に関する問い合わせは、きものアート香山まで(☎425-785-5853、contact@kimonoart.org)

日程:10月12日(日)10am~4pm、13日(月)10am~2:30pm
場所:Bellevue Children’s Academy Satellite 2 Building
   14673 NE. 29th Pl., Bellevue, WA 98007
料金:$120(お守り、千歳飴、御朱印、お祝いギフトを進呈)
問い合わせ:contact@shintoInari.org
詳細:https://shintoInari.org/2025shichigosanseattle

シアトル日本庭園で楽しむ、秋の文化イベント

秋が深まる10月、シアトル日本庭園で日本の伝統文化を体験しよう。

■いけばなデモンストレーション 

いけばなインターナショナル・シアトル・チャプター19が生け花の魅力を紹介する。空間の使い方や線・色・構成を生かしたアレンジを披露し、伝統的な技法から現代的な感性を取り入れた作品まで、生け花のもつ静かな美を楽しむことができる。

日程:10月2日(木)3:30pm~4:30pm

■ファミリーサタデー:伝統玩具で遊ぼう! 

竹とんぼ、けん玉、お手玉、あやとりなど、日本の昔ながらの玩具を体験できるワークショップ。遊びながら手先の器用さや集中力、創造性を育み、世代を超えた交流の場となる。

日程:10月11日(土)11am~1pm

場所:Seattle Japanese Garden
   1075 Lake Washington Blvd. E., Seattle, WA 98112
料金:一般 $10、6~17歳・65歳以上$6、5歳以下無料 
   ※9月4日(木)は第1木曜日のため入園無料、9月13日(土)10am~2pmはファミリー・サタ
   デーのため12歳以下無料、最終入園は閉園前45分まで
問い合わせ:☎206-684-4725、seattlejapanesegarden@seattle.gov
詳細:www.seattlejapanesegarden.org/events-calendar

攻殻機動隊 × メタルキャンバスアート展開催!

サイバーパンク作品『攻殻機動隊』(英題 Ghost in the Shell)を題材としたアート展「攻殻機動隊 × メタルキャンバスアート展」が、10月23日(木)から26日(日)までシアトルのGray Sky Galleryで開催される。人気シリーズ『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX(S.A.C.)』の名シーンを立体的に表現した11作品を展示。会場限定グッズの販売もあり、ファンのみならず幅広い層が楽しめる内容となっている。要事前予約。詳細はこちらの記事をチェック!

日程:10月23日(木)~26日(日)12pm~8pm
場所:Gray Sky Gallery    
   320
1st Ave S, Seattle, WA 98104
料金:無料
詳細:https://gallery.gaaat.com/pages/ghostintheshell-sac-usa-en

秋のヘルスフェアオンライン講座

在米日本人の健康をサポートする団体FLAT・ふらっとによる無料オンラインセミナー「身近に潜む要注意のお薬 ~その薬、大丈夫?  知っておきたい身近なリスク~」開催。講師はマウントサイナイ大学病院老年内科フェローで、FLAT老年医学プログラム臨床アドバイザーの七条由佳医師。薬を安全に使うための基礎知識や、身近に潜むリスクについて学ぶことができる。要事前申し込み。
日程:10月5日(日)4pm~5:30pm
料金:無料
問い合わせ:contact@flatjp.org
登録・詳細:https://zoom.us/webinar/register/WN__jrWr96KQ9eMSYZudcOuzQ#/registration
 

WA州セールスタックス最新情報:ビジネスに影響する変更

ワシントン州では、10月1日(水)から新たに7種類のサービスがセールスタックスの課税対象に加わる。対象事業者には、顧客への説明や請求書の対応など、事前準備が求められる。今回のセミナーでは、日本語で専門家が解説し、変更点のポイントや必要な対応を分かりやすく紹介する。サービス業のスモールビジネスオーナーにとって特に有益な内容となっている。
 
日時:9月29日(月)7pm〜8pm
場所:オンライン(登録時にリンク送付)
料金:無料
問い合わせ:smallbiz@jassw.org
詳細:https://jassw.info/event-6344157