召喚状（Summons）と不法住居占有の申し立て（Complaint for Unlawful Detainer）を受け取ったら、回答書(Answer)を提出しなければなりません。回答書の中にテナント側の説明をすべきです。回答書の用紙はwww.washingtonlawhelp.orgのEviction and Your Defenseのパケットの中にあります。訴訟が起こされた郡（County）を用紙で確認し、召喚状と申し立てにその郡が記入されているか確かめます。“Defendant”のところに自分の名前を書き、大家の名前を“Plaintiff”の欄に記入し、召喚状と申し立てにあるケースナンバーを忘れずに記します。
次にテナントに対しての罪を「認める（Admit）」か「拒絶する（Deny）」か問われます。ここでは申し立ての各項目を読んで下さい。番号が振られているので、同意する項目の番号を“Admit”のカテゴリに、同意しない段落の番号を“Deny”のカテゴリに記しましょう。“Affirmative Defense is your opportunity to explain your side of the story.（積極的抗弁はあなた側の言い分を主張できるチャンスです。）”と題された項目に、大家がテナントを立ち退かせることがなぜ間違っているのか、その理由を書きましょう。例えば、大家が必要な修理を行わず、テナントは全ての規則を守って家賃を減額して払ったのならそれを説明して下さい。最後に住所、電話番号を記し、署名をするのを忘れずに。
出廷通知（Notice of Appearance）と回答書はどうやって申請すればいいですか？
それぞれの用紙に対して少なくとも2部ずつコピーを取り、1部を大家の弁護士に自ら渡しに行き、弁護士かその秘書に、その日の日付と時間の入ったスタンプをそれぞれの用紙に押すよう頼んで1部を渡し、もう1部は自分の記録用に残しておきます。これを行うことによって召喚状の提出期限前に用紙を配達したという証明が可能です。もしも召喚状や申し立てにケースナンバーがあるなら、オリジナルの出廷通知と回答書を、召喚状に記されてる郡の高等裁判所（the Superior Court）に提出しましょう。もしケースナンバーがないなら、オリジナルは取っておきケースナンバーが届くまで待ってから、オリジナルの書類を召喚状に記されてる郡の高等裁判所へ持って行きます。
召喚状に家賃を裁判所に払わなければいけないと書いてあったら、どうしたらいいですか？
召喚状に、立ち退きを止めるには家賃を裁判所に払わなければならないと記されていたら、7日以内に実行しなければなりません。もしもテナントが家賃の未払いはしていない、または未払い額が大家の言っている額よりも小額だと思うのであれば、手紙を裁判所に書きましょう。手紙には、大家がテナントが家賃を滞納していると言っているはなぜかを説明しましょう。その手紙を、ケースが申請された裁判所の裁判所書記官に届けます。家賃を裁判所に支払うか、もしくは家賃の滞納をしていないという主旨の手紙を裁判所に届けるかのどちらかを行いましょう。召喚状が届いてから7日以内にこのことを行わなければ、大家はテナントを立ち退かせることが可能です。
テナントが裁判所に行かなくてはならないときは、”理由提示命令 Order to Show Cause”と呼ばれる出頭日時の記された知らせを受け取ります。
アメリカーノアイスは、口に含むとほろ苦い豆の風味が香り、さっぱりとした後味。暑い日には最高だ。アイスラテは程よくまろやかながら、コーヒー豆の風味をしっかりと楽しむことができる。
豆はケニヤ、コロンビア、ニカラグアから仕入れている。ベーグルやドーナッツ、クロワッサン、スコーンなどペイストリーもあり（$3～5）。
セントラルディストリクト店のほかに、キャピトルヒル店（1623 Bellevue Ave., Seattle, WA 98122）、ルーズベルト店（6515 Roosevelt Way NE, Seattle WA 98115）がある。
Broadcast Coffee Roaster
1918 E. Yesler Way , Seattle, WA 98122
☎︎206-322-0807 broadcastcoffe.com
営業時間：月～金 6:30am～7pm
土・日 7am～7pm
取材に訪れたのは、ソイソースのオフィスからほど近いパイオニアスクエア店。窯焼きピザを出すピッツアリア・ナポリターナ（Pizzeria Napoletana）と併設しているということで、ピザとコーヒーどちらも目当てで出かけたのだが、3時というのにあいにくピザ部門はすでに閉店。店の片隅にある本格的な窯を横目に見つつ、コーヒーに集中することにした。
同店のコーヒーメニューラインアップは、エスプレッソ、マキアート、カプチーノ、ラテ、モカ、アメリカーノと定番はすべて揃っているうえに、フレンチプレス、コールドブリューまである。変わったところでは「キョート（Kyoto$3.55）」という日本が発祥のコールドブリューコーヒーも。味は薄めだが、実はカフェインはたっぷりなので飲みすぎにご注意。長居したい人はお代わり自由のポアオーバー（Pour Over $5.75）がおすすめ。
アメリカの学校の子どもたちに日本を紹介する 日米協会主催プログラムJapan in the School 津岡昌子さん
取材・文：越宮照代 写真：越宮照代、山添史
津岡昌子さんがJapan in the Schoolのボランティアを始めたのは約10年前、同ボランティアのワークショップの情報を見て興味をもったのがきっかけだった。「子どもたちが小学生の頃だったんですが、アメリカの生活を知りたい、子どもがどういうことをしているのか知りたい、という好奇心からでしたね。しかも紹介するのが自分がよく知っている日本のことなので、自分の得意分野じゃないですか（笑）」と語る。
英語はまだよくわからなかったが、このボランティアは英語担当と日本語担当の2人1組で行うため、必ずしも英語が話せなくてもできる。当時は子どもが小さかったことから、親としてアメリカの学校環境について知りたいという思いも動機としてあった。
「ワークショップは、学校に行って実際にどういうことをするかを練習するという内容で、とてもわかりやすくて、日本語担当があるのでこれならできるかな、と思って」参加を決心。それから約10年になるが、今では英語担当を引き受けることもあるそうだ。
「参加は平均年に2、3回ですが、もっと頻繁になさる方もいらっしゃいます」と、それぞれのペースで関われる。
ベルビューチルドレンズアカデミーでのJapan in the School。 ランドセルを背負って歩く子どもたち
英語を学びたいと思っている主婦層や留学生におすすめ
ボランティアをしているのは、津岡さんのように子どもを持つ家庭の主婦が多い。「アメリカの学校の様子を知りたい方、英語を勉強中の方などには良い機会だと思います。 私のように、日本語から始めて、英語に移行することもできますし」。中には短期留学の学生もいるそうだ。
Japan in the Schoolには高校生向けのプログラムもある。「この場合、ボランティアは4人くらいですね。日本語を学んでいる高校生が対象なので、ごっこあそびのようなことをしながら、日本語で会話をするというものです」
津岡さんはこのほかにも、ベルビュー学校区で日本から来たばかりで英語がよくわからないという子どもたちのサポートをしたり、ジュビリーリーチセンター（Jubilee Reach Center）で英語初心者クラスのアシスタントをするなど、教育関係のボランティアにいくつか携わっている。
ボランティアをする理由についていて津岡さんは「ボランティアを通して学べること、いろんな人と出会えること、そしてそれを自分が出来ることに喜びを感じるからで
す」と言って微笑んだ。
この日のボランティア一同（左端が津岡昌子さん）
Japan in the School ワシントン州日米協会が主催するワシントン州の学校で日本を紹介するプログラム。年間120校を訪れている。アメリカにおける同種のプログラムの中では最も長く続いており、充実した内容であることから、日本政府から表彰された。また、その実績を買われ、昨年は日本政府からの助成金を得て日本の学校でアメリカの子どもたちの様子を紹介するプログラム「America in the School」がスタートした。
Japan-America Society of the State of Washington
3010 77th Ave. SE, Suite 102, Mercer Island, WA 98040
☎︎206-374-0180
website:jassw.org/program/japan-in-theschools
日本語ボランティア特別ワークショップ開催
先着8 名（要予約）
日時：5 月14 日（土）午後1 時～ 3 時
会場：ワシントン州日米協会
3010 77th Ave. SE, Suite 102, Mercer Island, WA 98040
申込み：jis@jassw.org
Warning: Attempt to read property "slug" on null in /home/r5215825/public_html/soysource.test-alba.com/wp-includes/taxonomy.php on line 4721 これだけは知っておきたいシアトルライフ英語
[英語] I am (Tomoko Ishii), calling to let you know that Kai Ishii will be absent today. He has a fever and a sore throat. Kai is in Ms. Johnson’ s 3rd grade class. If you have any questions, please call (206) 555-5555. Thank you!
[英語] Hi there! Kai Ishii will be absent today. He has a fever and a sore throat. Is there any school work other than the homework online that you could send me so he won’ t fall behind? Thank you so very much! We hope he will be joining you tomorrow. Tomoko Ishii
シアトル近辺だとお弁当とか買うとほとんどキッコーマンの小さい醤油がついてきますよね。。でもハワイはキッコーマンじゃなくてアロハ醤油がついてくるんですよ。食べなれてるせいかやっぱりアロハ醤油、これだ！ってしっくり。普通の醤油よりちょっと甘いかなって感じです。POKEを作るときはアロハ醤油 MUST ですね〜。
現在、初のミュージックビデオを制作中と聞きました。 夫のディランが作詞作曲した『Only One』という曲で、監督の小林敬佑さんによると一本の映画のような仕上がりになるそうです。サビが「You’ re the only one. Only one for me.」というシンプルなフレーズの繰り返しなのですが、そこには色んな意味が込められてます。私が一番気に入っているのは、最後の「The way you love me…」の部分。落ち込んだときに愛してくれる人がいると「世界はこんなにも素晴らしいな」って思えて、そうなると自分の事も好きになっていく。そんな思いが込められた歌詞が好きで、特に感情を込めて歌いたいです。曲を聞いた人が、明るい気持ちになってくださったら嬉しいですね。
イベント情報 4月10日 ミュージックビデオリリース 『Only One』 Minami & The Cyclophonics 4月25日 音楽イベント “Mo’jam Mondays” 5月27日～5月28日 Folklife Festival: The Ancient Robotz, Charles Street Messengers
ミナミ・ヒューズ シアトル在住のミュージシャン。バンドグループMinami & The Cyclophonics, The Ancient Robotz, Charles Street Messengersに所属し、ボーカルを担当している。音楽ジャンルはソウル・ブルース。現在、シアトルを中心に音楽活動を行なっている。 ウェブサイトminamimusic.com
庭先に白、ピンク、薄紫、紫と多彩な色とともに香りを運んでくれるライラック。昔から数多くの文学に登場していて、トルストイの『復活』の白いライラックは有名です。日本には明治時代中頃にヨーロッパから入り、観賞用に植えられたのが最初と言われています。
ラグビーの全米ジャパンカップが毎年アメリカの都市で開かれます。今年はシアトルで９月に開かれるんです！シアトルの日本人ラグビーチーム、「
津岡昌子さんがJapan in the Schoolのボランティアを始めたのは約10年前、同ボランティアのワークショップの情報を見て興味をもったのがきっかけだった。「子どもたちが小学生の頃だったんですが、アメリカの生活を知りたい、子どもがどういうことをしているのか知りたい、という好奇心からでしたね。しかも紹介するのが自分がよく知っている日本のことなので、自分の得意分野じゃないですか（笑）」と語る。
3月後半、NYマンハッタンにある日系スーパーで、お茶のサンプリングを行いました！田舎育ちの僕は、「ニューヨーカーはどんなお茶が好きなのか？」と緊張しながらのサンプリングをスタート。2日間、お茶を試すお客様の様子をジーっと観察していました。結果は、なんとくき茶の販売数がダントツ一位！ ニューヨーカーは、くき茶が好きなようです。
アロマテラピーに使用する精油にはたくさんの種類があります。その中で、アメリカでどこの薬局でも売っている精油は私が知っている限り一つです。それは「ティートリー精油」です。薬効が高い精油なので、薬局で取り扱っているのは当然かもしれません。
補聴器は、手入れをしなくても眼鏡のように使用できると思ったら大間違い。音が突然出なくなったり、変な音がしたりと、素人が簡単に修理できない問題に直面することが多々ある。当院では、補聴器の購入後1カ月の試用期間が終わってそのまま保持することになると、3カ月か4カ月の間隔で来院してもらうようにしている。理由は3つあり、1つ目は掃除をしたりパーツを取り替えて常に新品同様で使用してもらうため、2つ目は補聴器を装着して聞こえにくい環境や音、聞こえて嫌な音などがあれば、患者の意見を聞きながら補聴器を調整するため、3つ目は常に補聴器を使用してもらうようにリマインドするため。どの目的も大事だが、特に3つ目が重要だと思っている。
水素医学研究第一人者の日本医科大学の太田成男教授がロサンゼルスで講演した時の第一声が「水素はtoo goodです」でした。副作用が全くなく、病気、老化の原因になる活性酸素を取り除けるからだということです。
ろう染め工芸家、細田あずみさんの作品展示会が4月30日から5月14日まで、シアトルインターナショナルディストリクトのKOBOギャラリー（KOBO at Higo）で開催される。細田さんは京都芸術大学で染色領域の博士課程を修了。数々の大きな公募展に出展し、伝統的な技法を用いながら斬新でユニークなデザインを創り出して注目を浴びている、新進の工芸作家。
小さい頃から、ずっと歌手になりたいと思っていました。とにかく歌うのが大好きな子どもで、幼稚園とかめっちゃはりきって歌ってて(笑)。でも、高校生の頃から自分の夢を友達に言うのが恥ずかしくなって、半分あきらめていた時期もあります。そんなときにアメリカの大学に行くことが決まって「せっかく自由の国、アメリカに行くんだから、好きなことをがっつりやってやろう」って、音楽の道に進むことを決めました。 