大家は裁判所へ行き、不法住居占有の措置を開始することができます。それを始めるにあたり、大家はテナントに「召喚状(Summons)」と「不法住居占有の申し立て(Complaint for Unlawful Detainer)」を届けなければなりません。
召喚状と不法住居占有の申し立てを受け取ったら?
それらに回答をするか、引越しをするかどちらかです。まず最初に法律に関してのヘルプを得ましょう。インターネットでwww.washingtonlawhelp.orgへ行き、「Eviction and Your Defense」のコピーを入手します。もしテナントが低所得者なら、1-888-201-1014(CLEAR LINE)に連絡してみましょう。そこの弁護士が手伝ってくれるか、または低費用の弁護士を紹介してくれるかもしれません。低所得でなくても弁護士は雇うべきです。次にテナント(またはテナントの弁護士)が「出廷通知(Notice of Appearance) 」 と「回答書(Answer)」を書き送ります。これらを行うのに時間の猶予はありません。たとえ弁護士など法律に関してのヘルプがなくても、これらの書類を早急に提出するのはとても重要なことです。召喚状と不法住居占有の申し立てには出廷通知と回答書の提出期限が記されています。大家は召喚状と不法住居占有の申し立てを、テナントの提出期限の少なくとも7日前にテナントへ配達する必要があります。
出廷通知とは何ですか? どのように書けばいいですか?
出廷通知を提出しなければならないのは、テナントが立ち退きたくないか、召喚状と不法住居占有の申し立てに不服がある場合です。出廷通知は、裁判所にこのケースでテナントが争論したい知らせになります。出廷通知を期限内に提出しなければ、恐らく大家が自動的に勝訴することになり、テナントはアパートを追い出されます。そして恐らくテナントは申し立てにあるすべてのものを支払わなければならなくなるでしょう。出廷通知の書式や書き方などの説明は「Eviction and Your Defense」の中に記され ています。
明日仕事だから寝なきゃ。。。と思いながらとうとう朝まで Netflix で THE FOSTERS(TVドラマ)見ちゃいました。。。もうオリジナルを見た人もたくさんいると思うけどとってもいいストーリーで思わず涙がポロっとでちゃいます。。あとこのドラマの歌 theme song のWhere You Belong がとってもいい。。。いつもはドラマの theme song スキップするんだけどこれはきいちゃいます。。( lyrics がこれがまたいいんだな。。。。)もしもよかったらぜひ見てみて。絶対おすすめ!
【購入】 King County Customer Service Center、ダウンタウンシアトルのトランジットトンネルにあるWestlake Station、またはBatells、QFC、Safewayなどの場所で購入可。ORCAカードは5ドル。ORCA Purseのチャージは5ドルから可能。 【使用方法】 乗車前に各駅に付属の黄色い読み取り機にタップする。下車時は必要なし。 ※Terry and Mercer northboundで乗車した場合は、Lake Union ParkまたはFairview and Campus Driveで下車する際にタップする必要あり。
Warning: Attempt to read property "slug" on null in /home/r5215825/public_html/soysource.test-alba.com/wp-includes/taxonomy.php on line 4721 これだけは知っておきたいシアトルライフ英語
「旅券をお願いします」 Passport please. / Su pasaporte, por favor.
「はい、どうぞ」 Here you are. / Aquí lo tiene.
「申告するものはありませんか?」 (Do you have) anything to declare? Tiene algo que declarar?
「スーツケースを開けていただけますか?」 Could you please open your bag? Señor/Señora, por favor, abra su maleta?
「訪問の目的は何ですか?」 What is the purpose of your visit? Cuál es el motivo de su visita?
「何日滞在しますか?」 How long will you be staying? Durante cuánto tiempo va a permanecer aquí?
「どこに滞在する予定ですか?」 Where will you be staying? Dónde va a alojarse?
「お楽しみください」 Enjoy your stay / ¡Disfrute de su visita!
◆ホテルにてチェックイン
「いらっしゃいませ」 Good afternoon. How can I help you? Buenas tardes. ¿En qué puedo servirle?
「鈴木で予約しています」 I have a reservation in the name of Suzuki. Tengo una reservación a nombre de Suzuki.
「何日からですか?」 From what date? / ¿Desde qué fecha?
「ご予約を頂いています。登録のカードをご記入下さい」 We have your reservation. Please fill out the registration card. Tenemos la reservación. Llene la tarjeta de registro por favor.
「お支払はクレジットカードになさいますか?」 Do you prefer to pay by credit card? ¿Prefiere pagar con tarjeta de crédito?
「はい、どうぞ」 Here you are. / Aquí la tiene.
「有難うございました。こちらが領収書です。お部屋の番号は123になります。こちらが鍵です」 Thank you very much. This is the receipt. Your room number is 123. This is the room key. Muchas gracias. Aquí tiene el recibo. El número de la habitación es 123. Aquí tiene la llave de su habitación.
「ごゆっくりお楽しみください」 Enjoy your stay! / ¡Disfrute de su visita!