Loading... 0%
レドモンドのシアトル神護寺では10月20日（日）、商売繁盛、事業繁栄、金運向上、開運招福を願う銭洗い弁天開運招福祈祷祭が行われる。参加者にはご神託とお札が進呈される。申し込みは10月16日（水）まで。
日程：10月20日（日）10am～
場所：Jingoji Buddhist Temple
502 Redmond-Fall City Rd. SE., Redmond, WA 98053
料金（お布施）：一般$50～／家族、信徒メンバー$40～／家族
問い合わせ：☎425-222-4710、jingojiusa@gmail.com
詳細： www.facebook.com/jingoji.buddhist.temple
10月3日（木）から13日（日）まで、シアトル日本庭園で自然の芸術を愛でる伝統行事「初紅葉」が開催される。10月3日（木）の入園無料日にはちぎり絵のワークショップを、12日（土）のファミリーサタデーには日本の伝統的な遊びを体験できる。午後1時からの紅葉ツアーもお見逃しなく。園内を自由に散策し、日ごとに色づく秋の彩りを堪能しよう！
日程：10月３日（木）～15日（日）10am～5pm
場所：Seattle Japanese Garden
1075 Lake Washington Blvd. E., Seattle, WA 98112
料金：一般 $10、6～17歳·65歳以上$6、5歳以下無料
※10月3日（木）は第1木曜日のため入園無料、5日（土）10am～2pmはファミリー·サタデー
のため12歳以下無料、最終入園は閉園前45分まで
問い合わせ：yyamano@arboretumfoundation.org
詳細：https://www.seattlejapanesegarden.org/events-calendar/2024/10/3/hatsumomiji
第2回目となる文科省在外校プロジェクトの公開研究授業がオンライン開催される。日本の小学校の教室と世界の在外校に在籍する児童をつなぎ、子どもが主体となって学ぶ令和の日本型授業スタイルの合同授業を実施。授業内容は補習校で学ぶ国語科の導入、または、復習発展活動で、国語科、社会科、音楽科、道徳科、英語科の教科横断型授業を実践する。対象は在外校に在籍する小学部3年生から6年生。10月6日（日）午後3時45分からZoomにより開催される事前説明会にも参加しよう。
日程：10月14日（月）～17日（木）5pm～6:10pm
※全日程またはいずれかの日程に参加可能
料金：無料
問い合わせ：info@yotsunagakuin.com（四つ葉学院）
申し込み·詳細：https://forms.gle/kCaqCY4JsY9u8t7A9
いよいよ10月5日（土）、毎秋恒例の「ジャパンウィーク（日本祭り）」がベルビュー·カレッジクラブと在シアトル日本国総領事館の共催で開催される。今年はゴジラ70周年を記念して、映画『ゴジラ（1954）』が上映されるほか、ドラえもん55周年を祝ってテレビアニメ作品37話を連続上映。和太鼓や尺八などの演奏、武道、茶道、華道、書道などの実演、指圧、折り紙や囲碁などの紹介、人形劇や紙芝居、プラネタリウム星座ショー、カラオケ、蚤の市、漫画交換、日英話そう会、浴衣の写真ブースなど盛りだくさん！ ゴジラやハローキティと一緒に写真撮影できるかも！？
日程：9月30日（月）～10月4日（金）2:30pm～3:20pm （ベルビュー・カレッジ生のみ）、
5日（土）10am～5pm（一般公開）
場所：Bellevue College
3000 Landerholm Cir. SE., Bellevue, WA 98007
参加料金：無料
駐車料金：Parking Garageのみ無料
問い合わせ：japanweek@bellevuecollege.edu（日英可）
詳細：https://bit.ly/2024JW
9月14日、ワシントン州日本文化会館（JCCCW）にて、シアトルの俳句会、レニア吟社創立90周年記念式典が対面式およびオンラインのハイブリッドで行われた。会場にはメンバーと来賓を合わせて２4名が集い、アメリカ、日本、イギリスから１０名がオンラインにて参加した。式典ではこれまでの歴史を振り返り、第二次世界大戦中に強制収容所で作られた俳句や、故人となった会員の思い出などが紹介された。式典後の懇親会では、英語俳句や短歌会の来賓との交流が行われ盛況のうちに終わった。
ワシントン州日米協会スモールビジネス部SBRP主催、
知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。
大阪・関西万博に向けた兵庫県の取り組み
2025年4月13日から10月13日まで約半年に渡って開催される大阪・関西万博。世界中から人々が集うこの機会に向けて、兵庫県は県全体を展示館と見立てて発信する「ひょうごフィールドパビリオン」を展開、兵庫の魅力をお届けしています。
兵庫県ワシントン州事務所
池上卓久■神戸市東灘区出身。関西学院大学（兵庫県西宮市）卒業。兵庫県ワシントン州事務所所長。2023年４月にワシントン州シアトル市に赴任し、ワシントン州をはじめとする米州地域との経済・文化・人的交流の促進などを担当している。
Hyogo Business & Cultural Center
1001 4th Ave. #4310, Seattle, WA 98154
☎️206-728-0610、office@hyogobcc.org
www.hyogobcc.org
万博に求められる意義の変遷
1851年に産業革命発祥の地、英国ロンドンで始まった万博は、従来、世界各国が産業の発展や技術革新の成果を披露し国力を誇示する場でした。しかし、21世紀の万博は、人類共通の課題を解決するアイデアを提言する場となることが求められています。
日常生活に密着した課題に光をあて、それを解決するための地域の団体・企業や住民による取り組みの中に存在する「世界に対する普遍的な価値」を見出し発信して、新たな議論や行動につなげていきたいと考えています。
兵庫県にとっての万博の意義
兵庫県は、歴史も風土も異なる個性豊かな五国、摂津 、播磨 、但馬 、丹波 、淡路 において、地域の人々が主体的に課題解決に取り組み、未来を切り開いてきました。この中には世界が持続可能な発展を遂げていくためのヒントが多く秘められています。
2025年大阪・関西万博は、こうした兵庫の取り組みを国内外に伝える絶好の機会だと期待しています。
「ひょうごフィールドパビリオン」とは
地域の人が主体となって地域を豊かにする「活動の現場そのもの（＝フィールド）に、来て、見て、学び、体験できる場が「ひょうごフィールドパビリオン」です。これまで認定された230のプログラムの中から、特に地域の環境に関連したプログラムを３つ紹介します。
❶ 尼崎 運河クルーズツアー（尼崎市）
阪神工業地帯の中核の一つとして高度経済成長を支えてきた尼崎市は、公害問題に悩まされた時代がありました。環境への関心が高まる中、地域一体の取り組みにより、現在では海洋生物資源に恵まれた豊かな海域を有する地域へと変化を遂げています。高度成長期に港湾物流施設として機能し、重要な役割を担ってきた尼崎運河は、その物流・防災機能を維持しつつ、持続性のある「生態系による自浄作用」を利用したエコシステム工法を採用しています。
運河の入口にある「尼 ロック」こと尼崎閘門 は、日本初のパナマ運河方式の閘門で、現在でも国内最大級です。このプログラムでは、チャーター船で船上から水門の開閉や水位の上下を体験できます。
❷ 慶野松原 ― 来て・見て・学んで・楽しもう （南あわじ市）
慶野松原は、柿本人麻呂 らにより「万葉集」に詠まれた風光明媚 で知られた景勝地です。独特の形状をもつ約5万本の淡路黒松と、約2.5km続く白い砂浜が織りなす、瀬戸内海随一の白砂青松 の松原。松越しに見る瀬戸内海の夕日はまさに絶景です。このプログラムでは、美しい景観を保全するため、松の植樹や枯れ枝処理、海岸清掃などに取り組む団体と協働して作業体験し、時代の変化と共に起きる課題と、それに立ち向かう活動を学ぶことができます。
❸ 上山 高原の再生について学ぶSDGsプログラム（新温泉町 ）
上山高原は、かつては春の火入れや但馬牛 の放牧、採草（牛の餌や茅の利用）など、地域の人々の利用によって維持され、ススキ草原には草原性のチョウ類や野うさぎが生息し、その野うさぎを食べるイヌワシなど、豊かな生態系が保たれていました。しかし、人々の利用の低下とともに、その生態系も失われていきました。ススキ草原を再生しイヌワシが生息できる生態系を取り戻すため、約20年前から地域住民を中心とするNPOや行政などが協力し、上山高原の多様な自然を守り育んでいます。このプログラムでは豊かな自然に触れながら、高原やその周辺の里山、棚田を保全・復元する取り組みをトレッキング等の体験を通じて学ぶことができます。
ひょうごフィールドパビリオンを体験してみませんか？
今回紹介した以外にも、魅力的なプログラムが多くあります。兵庫県では、ひょうごフィールドパビリオンのホームページや公式インスタグラムでプログラムを紹介しています。もし気になるプログラムが見つかったら、ぜひ兵庫を訪問して、実際に体験してみてください！
ひょうごフィールドパビリオンホームページ：
https://expo2025-hyogo-fieldpavilion.jp
ひょうごフィールドパビリオンインスタグラム： ＠hyogo_field_pavilion
夏の総領事公邸レセプション７月１２日、領事公邸にてシアトル在住の研究者やIT関連企業で活躍する日本人が集う交流会が開催されました。当日は、シアトルITジャパニーズ・プロフェッショナルズ（SIJP）、シアトル日本人研究者の会に加え、ワシントン州日米協会（JASSW）、シアトル商工会（JBAS）などから80名以上が参加しました。日系コミュニティに関わりの深い4つの団体をご紹介します。
取材・文：中島雅紘
主催者である伊従 誠 総領事の挨拶で幕を開けたこのイベントでは、各団体の代表によるスピーチが続き、乾杯の合図とともに交流会がスタート。2時間という限られた時間の中、参加者同士の活発な交流が繰り広げられ、新たな縁をつなぐ密度の濃い時間となった。
当日訪れた人の中には、着物でイベントを楽しんだ人も
シアトルITジャパニーズ・プロフェッショナルズ（SIJP）
シアトル地域に在住する日本人ITプロフェッショナルのための団体「SIJP」は、メンバー同士の交流や情報交換、IT技術による社会貢献を目的としている。代表でグーグルのソフトウェア・テストエンジニアの今崎憲児氏のもと、約60名の会員が所属し、月に一度の外部向け講演会や隔週の内部交流会、さらに、9歳から15歳くらいまでの小・中学生を対象に、コンピュータサイエンス講座（CS in English）を２カ月に一度行い、プログラミングやAIなどを英語で学ぶ機会を提供している。
今崎氏によるとSIJPの活動を通じて得られるものは3つあるという。まず、新しい出会いによってネットワークが広がり人生が豊かになること。次に、コミュニティーの力を借りて、個人では達成できないことを実現できること。最後に、自分のスキルや興味を生かして他者に貢献できることだ。実際に、熊本地震後のチャリティーコンサートでは1万ドル以上の募金を集めたほか、福岡でのプロジェクトでは旧友との再会が実現したという。また、学生時代の英会話学校の先生の励ましが、自身の成長に大きな影響を与えたとも語っている。これらの経験が、今崎氏がSIJPの代表として活動する原動力となっているそうだ。SIJPでは会員を募集している。詳しくは公式サイト（https://sijp.org）をご覧いただきたい。
シアトル日本人研究者の会
同会は、シアトル日本人研究者メーリングリストを基に発足した。コロナ禍やフリー・エムエルのサービス終了により一時は交流が途絶えかけたが、当時ワシントン大学で博士研究員であった浜崎伸彦氏を中心に有志4人でFacebookグループを立ち上げ、2020年に再結成。現在、「過去・現在・未来のシアトルにおける研究者の相互扶助」を掲げ、約140名の研究者やそのパートナー、研究者の卵から構成されている。Facebookグループ内では、研究の話題にとどまらず、部屋探しや子育てに関する相談、イベント情報の交換なども行われている。約2カ月に一度は対面での研究発表会と懇親会を開き、年に一度は領事館のご厚意により、領事館内で発表会と交流会を開催している。近年では、ほかの団体からシアトル日本人研究者の会メンバーに講演依頼が来ることも増えており、会への期待と関心が高まっている。
ワシントン州日米協会（JASSW）
アメリカに全38支部ある組織、日米協会の一つワシントン州日米協会は、1923年に日米間の貿易やビジネス、交流を促進する目的で創立され今年で101年目を迎える。ワシントン州の日米企業や個人の会員を抱え、定期的な勉強会や交流会を通じてアイデアと情報の共有を図り、日本とワシントン州に住む人々の相互理解と友好関係の強化を理念としている。JASSWは、当初はボランティアによって運営されていたが、現在は社員や理事会のメンバー、そしてビジネス、政府、教育、芸術などさまざまな分野で活躍する専門家たちによって支えられている。活動内容は、教育プログラム、文化・社会イベント、ビジネス・プロフェッショナル開発、ボランティア・インターンシップの機会の提供の4つに重点を置いている。
スターバックスのインターナショナルファイナンスのディレクターで、JASSWの代表でもある片山雅美氏は、JASSWの概要に加え、現在ワシントン州に在住の約1.8万人の日本人がより深く結びつき、その力を発揮できるようにさまざまな企画に力を入れていると語った。
シアトル日本商工会（春秋会）
1922年に結成された「木曜会」と1952年に発足した「火曜会」を前身とするシアトル日本商工会（春秋会）は、地域社会との交流を通じ相互の理解を深め、経済関係の促進を図るなど、会員共通の課題解決と全体の向上発展を企図することを理念に掲げている。シアトル地域の日本企業やその駐在員、そのほか地元企業のための親睦団体として、会員同士の交流と地域社会への貢献を目指し、交流部会と経済文化部会に分かれて活動している。
具体的には、日本文化を紹介するイベントへの積極的な参加や協賛、経済セミナーやビジネス交流イベント、スポーツ大会や文化活動を通じた会員間の交流促進など、地域社会との親睦や交流を深める取り組みを行っている。
当日は、シアトル日本商工会（春秋会）会長で日本航空株式会社米州地区支配人室シアトル支店長の弥勒 学 氏が登壇し、「商工会では若手と触れ合う機会が少ないため、このような場はつながりを築く上で非常に重要である」と述べ、乾杯の音頭を取った。
当日、会場で提供された食事はどれも絶品で、なかでも寿司が人気を集めた。普段接点のない人同士が興味津々で話を交わし、紹介したい人の話で盛り上がる場面も多く見られた。その場でビジネス交渉に発展したケースや、以前から知っていたが実際に会ったことがなかった人と会えたという話もいくつかあった。伊従総領事の挨拶や各団体の代表者によるスピーチを通じて、シアトルにおける日本人コミュニティーの重要性とその発展のための努力を改めて認識させられ、日本人同士のつながりの大切さを再確認した人も多かったのではないだろうか。
このようなイベントが定期的に開催されることで、シアトルの日本人コミュニティーはさらに強固になり、個々の成長や地域社会への貢献が期待される。今回はその第一歩として非常に意義深いものだった。今後のさらなる発展が楽しみだ。
タイタニック・ザ・エキシビジョン
「タイタニック・ザ・エキシビジョン」では、タイタニック号の歴史の詳細を紹介し200点以上の現物のアイテムを展示。シアトル・ダウンタウンのウォーターフロントで、9月29日まで開催予定です。
取材・文：中島雅紘
タイタニック号といえば1912年4月の沈没事故が思い浮かぶだろう。しかし、この展示会ではタイタニック号にまつわる人々の物語に焦点を当て、造船に関わった技術者や乗組員、乗客それぞれの夢と期待がどのようにこの船に託されたのか深く掘り下げている。
会場では200点以上のアイテムや写真が展示され、船内キャビンや廊下のレプリカを実際に歩くことができる。提供される音声ガイドの解説を聞きながら鑑賞することで、タイタニック号への理解がいっそう深まるだろう。
乗客の日記、手紙、衣服、ライフベストなどのアイテムには持ち主の写真も添えられており、その背景に思いを馳せると強く心が揺さぶられる。
1等クラスの豪華なスイートルームから3等クラスのキャビンまで客室が細部にわたって再現されているため、船内の空気感をリアルに体験することが可能。音声ガイドでは乗客や乗組員の証言を通じた説明が聞けるだけではなく、彼らの肉声まで聞くことができ、当時の様子が鮮やかに伝わってくる。
タイタニック号とシアトルには、実は深い縁がある。マイクロソフト共同創設者でシアトル出身のポール・アレンはタイタニック号や海洋の歴史に強い興味を持ち、さまざまな水中探査プロジェクトに参加し、資金提供をしてきた。彼の所有する会社であるバルカン社は深海探査用の高度な水中探査機やソナーシステム（音波で物体を探知する装置）を開発し、それがタイタニック号の発見を可能にした。
アレン氏は、戦艦武蔵の残骸の発見にも力を尽くした。2015年、アレン氏が資金提供した調査船ペトレルは史上最大級の戦艦である武蔵の残骸を特定し、記録することに成功している。
当時の最新技術を結集したタイタニック号が、なぜあのような悲運に見舞われたのか？
タイタニック号の悲劇は、新たな人生を求めて希望に満ちあふれていた人々が、不十分な安全管理によって予期せぬ形で人生の幕を閉じざるを得なかった物語だ。当展示会はタイタニック号の歴史と多くの人々の運命を変えた出来事を深く理解し、その物語に触れる絶好の機会。ぜひ訪れてみてほしい。
8月号P18掲載の同イベント紹介欄の料金に誤りがありました。上記の通り訂正し、お詫びいたします。
ベルビュー・カレッジの学生が中心となり、楽しみながら「日本文化」を伝え、学ぶイベント 『第8回ジャパンウィーク』 が、今年も在シアトル日本国総領事館との共催でベルビューカレッジにて開催されます。平日はベルカレの学生のためで、一般公開日は10月5日（土）。今年はゴジラの70周年、ドラえもんの55周年、ハローキティの50周年、ガンダムの45周年と日本生まれの世界的に人気があるキャラクターのイベントも加わります。1954年に制作されたオリジナルのゴジラ映画を上映。70年前の特写技術に注目！「ドラえもん劇場」では、テレビ放映された「ドラえもん」を37話上映します。その他、日本の伝統を伝える和太鼓や尺八などの演奏、武道、茶道、華道、書道などの実演、自分でできるセルフ指圧、折り紙や囲碁などの紹介、子どもたちが楽しめる人形劇や紙芝居、カラオケ、蚤の市、漫画交換、アニメカフェ、日英おしゃべり会、浴衣の着付けブースなどもあり、盛りだくさんのイベントです。入場、参加全て無料です！
日時: 10月5日（土）10am～5pm
場所: Bellevue College
3000 Landerholm Circle SE., Bellevue, WA 98007
入場料・参加費：無料
駐車場：10月5日のみ大学の Parking Garage 無料, 他の駐車場は一日$3（地図参照）
詳細：https://bit.ly/2024JW
一般公開日の10月5日（土）にイベントを一緒に盛り上げてくださるボランティアを200名募集しています。日本語ができなくても、大歓迎です！高校生はボランティア・クレジットももらえます。4時間以上ボランティアしてくださった方には、ジャパンウィークのイベントTシャツを無料進呈。
30以上の役割がありますので、奮ってご参加ください。お友だち・ネットワークを広げるにも良い機会です！登録後には自分が希望した内容（配置されるブース名、時間など）のメールが送られてきます。後日、確定された配置ブース名、時間などの情報をお送りしますので、ご確認のあと変更やキャンセルする場合はメールにてご連絡ください。
Email: JapanWeek@bellevuecollege.edu
ボランティア登録：https://bit.ly/JWvolunteers
ジャパンウィークでは6つのコンテストがあり、「折り紙コンテスト」と「キャラ弁コンテスト」はウェブサイトに作品の写真投稿するコンテストとなっています。お一人様、何枚でも投稿できますので、奮ってご応募ください。優勝者はギフトカードなどがもらえます。賞品がもらえるのはアメリカ在住参加者のみですが、投稿は世界中どこからでもできますので、多くからの参加をお待ちしております。アメリカ以外からの優勝者には賞状をメールさせていただきます。応募締切は9月27日午後11時59分です。楽しい作品をお待ちしております！
折り紙コンテスト詳細：https://bit.ly/OrigamiContest
キャラ弁コンテスト詳細：https://bit.ly/BentoContest
ワシントン・ステート・フェア
■8月30日（金）～9月22日（日）
シアトルから車で 40 分ほどのピュアラップで開催される州内最大のイベント。165 エーカーの広大な敷地で移動遊園地などを楽しめる。
場所：Washington State Fair & Events Center
110 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371
料金：一般平日$15・土日$18、6～12歳・65歳以上平日$12・土日$14、5歳以下無料
※当日の現地販売は$1～2増 ※ライドやゲームによりチケット代別途40枚$24～
問い合わせ：☎️253-845-1771、info@thefair.com
詳細：www.thefair.com/washington-state-fair
ルミナタ
■9月21日（土）
グリーンレイクで開催されるランタン祭り。無料で参加できるワークショップでは、自分用のランタンとイベントでの販売分（2 つ目以降）を製作できる。収益は全て非営利団体のフリーモント・アート評議会に寄付される。夜は湖沿いでパレードも開催。
場所：Green Lake Community Center
7201 East Green Lake Dr N, Seattle, WA 98115
料金：無料
問い合わせ：luminata@fremontartscouncil.org
詳細：https://fremontartscouncil.org/luminata
シャクトーバーフェスト
■8月24日（土）～11月2日（土）
10 月19 日を除き、ワークショップで吹きガラスのかぼちゃ作りに挑戦できる。9月8日はキノコ、15 日はコップ作りを開催。対象年齢は 8 歳以上。
場所：Shack Art Center
2921 Hoyt Ave., Everett, WA 98201
料金：$105 ※$105 ※キノコ・コップは各$90
問い合わせ：☎️425-309-7723、artsinfo@schack.org
詳細：www.schack.org/schacktoberfest
キャメロット
■9月10日（火）～10月13日（日）
理想主義のアーサー王は正義と秩序を土台に王国を築こうとするが、王妃グィネヴィアと騎士長ランスロットの間で三角関係に発展してしまう。イサクアで公演後はエバレットでも10月19日～11月10日に公演予定。
場所：Francis J. Gaudette Theatre
303 Front St. N., Issaquah WA 98027
料金：$22～
問い合わせ：☎️425-392-2202、boxoffice@villagetheatre.org
詳細：https://villagetheatre.org/shows/camelot
ピーターパン
■開催中～8月25日（日）
長く愛されてきたミュージカル「ピーターパン」がリニューアル！ ある夜、ピーターパンとティンカーベルがダーリング家の子ども部屋を訪れ、子どもたちを忘れられない冒険へと誘う。
場所：The Paramount Theatre
911 Pine St. Seattle, WA 98101
料金：一般$26.25～ 推奨年齢5歳以上
問い合わせ：☎️206-682-1414、boxoffice@stgpresents.org
チケット・詳細：www.stgpresents.org/calendar/15148/peter-pan
パックス・ウェスト2024
■8月30日（金）～9月2日（月）
ゲームやゲームカルチャーに特化した祭典。3 万5000 人もの来場者が訪れる大型イベントで、製作スタジオの展示や新作ゲームのデモやトーナメント、ミュージックパフォーマンスを楽しめる。
場所：Arch
705 Pike Street Seattle, WA 98101Summit 900 Pine Street Seattle, WA 98101
料金：$66～
問い合わせ：pax_panels@paxsite.com、paxquestions@reedexpo.com
詳細：https://west.paxsite.com
エレクトリファイ・エキスポ
■9月14日(土)・15日（日）
車好き、乗り物好きなら必見！ 約 100 万平方フィートの敷地にて、電気自動車、電動バイクや電動自転車などの試乗ができる。DJ のステージやゴーカートに乗れるキッズゾーンも。
場所：University of Washington
Lot E18. Montlake Blvd NE., Seattle, WA 98105
料金：一般$20～、5歳以下無料、駐車料金$10
問い合わせ・詳細：www.electrifyexpo.com/seattle
ジ・アーツ・ア・グロウ ライト・フェスティバル
■9月7日(土) 7pm～10pm
シアトルから車で約 20 分南に位置するベリアンのダウンタウンでナイトマーケットが開催される。ライトや壁画アートで通りが鮮やか、木々も色とりどりに変身！
場所： Burien Town Square Park
480 SW. 152nd St., Burien, WA 98166
料金：無料
問い合わせ：☎️206-433-2882、ed@discoverburien.org
詳細：www.discoverburien.org/events-calendar/2024/burien-arts-a-glow
ローカル・サイティング・フィルム・フェスティバル
■9月20日（金）～29日（日）
今年で27回目を迎えるフィルム・フェスティバル。ノースウェストで活躍するクリエイターによって作られた作品の中から厳選された短編映画と長編映画が上映される。
場所：Northwest Film Forum
1515 12th Ave., Seattle, WA 98122
料金：パス$90～問い合わせ：☎️206-329-2629、outreach@nwfilmforum.org
詳細：https://nwfilmforum.org/festivals/local-sightings-film-festival-pacific-nw
バンバーシュート
■8月31日(土)・9月1日（日）
レイバーデーの週末に開催される音楽イベント。EDM（エレクトロニック・ダンス・ミュージック）やDJ、ロック、ヒップホップなど多用なジャンルの70組近いアーティストが出演する。
場所：Seattle Center
305 Harrison St., Seattle, WA, 98109
料金：一般$85～
10歳未満無料 （付き添いの大人1人につき2人まで。無料の入場チケットは必須）
問い合わせ：☎️323-908-0607、amulvihill@bumbershoot.com
詳細：https://bumbershoot.com
MLBメジャーリーグ野球
シアトル・マリナーズ
<ホームゲーム>
対サンフランシスコ・ジャイアンツ
8月23日（金）7:10pm、24日（土）・25日（日）1:10pm
対タンパベイ・レイズ
8月26日（月）・27日（火）6:40pm、28日（水）1:10pm
対サンディエゴ・パドレス
9月10日（火）・11日（水）6:40pm
対テキサス・レンジャーズ
9月12日（木）6:40pm、13日（金）7:10pm、14日（土）6:40pm、15日（日）1:10pm
対ニューヨーク・ヤンキース
9月17日（火）・18日（水）6:40pm、19日（水）1:10pm
場所：T-Mobile Park
1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ：☎️206-346-4001
チケット：www.ticketmaster.com
詳細：www.mariners.mlb.com
NFLナショナル・フットボール・リーグシアトル・シーホークス
<ホームゲーム>
対クリーブランド・ブラウンズ
8月24日（土）7pm
対デンバー・ブロンコス
9月8日（日）1:05pm
対マイアミ・ドルフィンズ
9月22日（日）1:05pm
場所：Lumen Field
800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ：☎️1-888-635-4295、CustomerService@Seahawks.com
チケット：https://www.seahawks.com/tickets
詳細：https://www.seahawks.com
MLSメジャーリーグ・サッカー
シアトル・サウンダース
<ホームゲーム>
対カンザスシティ
9月15日（日）4:15pm
対サンノゼ
9月18日（水）7:30pm
場所：Lumen Field
800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ：☎️1-877-657-4625、customerservice@soundersfc.com
チケット：www.soundersfc.com/tickets
詳細：www.soundersfc.com
レドモンドの神護寺では9月29日（日）、弘法大師の学業成就、受験必勝の祈願祭が催される。参詣者には法要のあとに特製のお札が進呈される。申し込みは9月25日（水）まで。メールまたは電話で受け付ける。
日程：9月29日（日）10am～
場所：Jingoji Buddhist Temple
502 Redmond-Fall City Rd. SE., Redmond, WA 98053
参加料（お布施）：一般$50～／家族、信徒メンバー$40～／家族
申し込み・問い合わせ：☎️425-222-4710、jingojiusa@gmail.com
詳細：www.facebook.com/jingoji.buddhist.temple
毎秋恒例の「ジャパンウィーク（日本祭り）」が今年もベルビュー・カレッジクラブと在シアトル日本国総領事館共催で行われる。一般公開日は10月5日（土）。今年もウェブサイトに作品の写真を投稿する「折り紙コンテスト」と「キャラ弁コンテスト」を開催している。応募締切は9月27日（金）午後11時59分。一人何枚でも投稿可。優勝者にはギフトカードなどが進呈される（優勝者が米国外からの場合は賞状をEメールにて送付）。ぜひ、ご参加を！ボランティア200名募集中！
日程：10月5日（土）10am～5pm（一般公開日）
※平日はベルビュー・カレッジ生のみ
場所：Bellevue College
3000 Landerholm Cir. SE., Bellevue,
WA 98007
参加料金：無料
駐車料金：Parking Garageのみ無料
問い合わせ：JapanWeek@bellevuecollege.edu （日英可）
詳細：https://bit.ly/2024JW（イベント情報）
https://bit.ly/OrigamiContest
（折り紙コンテスト）
https://bit.ly/BentoContest（キャラ弁コンテスト）
https://bit.ly/JWvolunteers（ボランティア200名募集）
本誌8月号でレポートしたワシントン州の「スノーピーク・ロングビーチ・キャンプフィールド」が、TIME誌の2024年「世界で最も素晴らしい場所100選」に選ばれた。今年夏にオープンしたばかりの同キャンプ場は、すでに多くの高評価を得ている。日本のアウトドア製品メーカー「スノーピーク」が手掛けるラグジュアリーな環境と日本式お風呂、ひのきのサウナが特徴。夏の予約は数カ月前から全て埋まるほどの人気を誇る。
詳細：https://soysource.net/things-to-do/tokubetsureport-07262024
公益財団法人海外日系人協会による「第64回海外日系人大会」が、10月14日（月）から3日間、東京での対面とオンライン視聴（Zoomウェビナー）のハイブリッドで開催される。今年のテーマは「乗り越えよう、分断と対立の時代を！ ～共生の実現に貢献するニッケイ社会」。登録締め切りは日本時間の9月27日（金）まで。同じく、日本時間の8月31日（土）までに登録すると早割価格が適応される。
日程：10月14日(月）～16日（水）
※日本で参加する場合は10月15日（火）初日正午より受け付け開始
場所：東京都JICA市ヶ谷ビル、海運クラブ ほか
料金：一般 ￥18,000、学生・ユース ￥9,000 ＊3日通し券のみ。オンライン参加は無料、事前登録制
問い合わせ：taikai@jadesas.or.jp
詳細：https://jadesas.or.jp/jp/taikai01
宇和島屋各店舗にて、福島産プレミアム米「天のつぶ」フェアが開催される。福島県のオリジナル品種米「天のつぶ」は、しっかりとした硬めの食感が特徴。冷めてもおいしく、お弁当作りにも重宝し、炒飯やお寿司にも最適！ 精米だけでなく、2023年の秋に収穫した新米を使用して製造したパックライスもおすすめ。電子レンジで加熱するだけで、まるで炊き立てご飯のような味わいを楽しめる。フェア期間中は特別価格での販売だけでなく、８月31日（土）と９月1日（日）の２日間は試食イベントも開催予定。試食した方には数量限定でプレゼントがもらえるチャンスも。この機会に家族や友人と「天のつぶ」を味わいに行こう！
日程：8月28日（水）～9月10日（火）
場所：宇和島屋各店舗 www.uwajimaya.com
シアトル店：600 5th Ave. S., Seattle, WA 98104
ベルビュー店：699 120th Ave. NE., Bellevue, WA 98005
レントン店：501 S. Grady Way, Renton, WA 98057
ビーバートン店：10500 SW. Beaverton-Hillsdale Hwy., Beaverton, OR 97005
公共交通機関のサウンドトランジットは8月30日（金）午前11時にノースゲートからリンウッド間の「1ライン」の開通式を開催する。式典はリンウッド・シティセンター駅で行われ、午後4時から8時まではナイトマーケットも。新たに開通する各駅でもイベントが行われ、350以上の団体が参加予定。パフォーマンスやフードブース、アート、スタンプラリーなどが楽しめる。また同日より運賃が一律1回3ドルに変更になるため、ORCAカード利用の場合は下車駅でカードリーダーをタップする必要がなくなる。
詳細：https://seattletransitblog.com/2024/07/20/lynnwood-link-opening-ceremon
毎年恒例、ワシントン州日本文化会館（JCCCW）のファンドレイジングイベント「バーチャル・ともだち・ガーラ」がJCCCWのYouTubeチャンネル（www.youtube.com/c/JCCCWA）にてライブ開催される。当日は「シアトル桜祭り」や「桜の植樹式」など、会館の1年の活動の振り返りやコミュニティー貢献者に贈られる「ともだちアワード」表彰式を予定。今年の受賞者は俳優のユウジ・オクモトさんとアンジーさん夫妻。そのほか、太鼓の演奏なども配信予定。アラスカ航空の往復ペアチケットが当たるラッフルチケット、200枚を販売中！
日程：9月19日（木）6:15pm～
料金：無料 ※寄付歓迎ラッフルチケット1枚$25（要事前購入）
問い合わせ：☎️206-568-7114、admin@jcccw.org
詳細：www.jcccw.org/tomodachi-gala
ベルビューにあるシアトル算数珠算学院で9月14日（土）にそろばん体験会が行われる。現代社会を生き抜くための6つの力「記憶力、集中力、想像力、忍耐力、処理能力、判断力」を培うそろばん学習を体験する機会。ぜひお試しを！
日程：9月14日（土）5pm～
場所：Math Abacus School of Seattle
2840 Northup Way, #100, Bellevue, WA 98004
料金：無料
申し込み・問い合わせ：schedule@abacusseattle.com
詳細：https://abacusseattle.com
9月12日（木）から2日間、シアトル日本庭園で毎年恒例の「月見の会」が行われる。灯篭やランタンによるライトアップで幻想的に演出された庭園で、尺八の音色やブトー（Butoh）によるパフォーマンスを観賞しながら、俳句を書いたり、望遠鏡で月を観察したり、秋の夜を堪能しよう！
日程：9月12日（木）・13日（金）6:30pm～9:30pm
場所：Seattle Japanese Garden
1075 Lake Washington Blvd. E., Seattle, WA 98112
料金：一般 $35
問い合わせ：☎️206-684-4725、yyamano@arboretumfoundation.org
詳細：www.seattlejapanesegarden.org/events
公益財団法人海外日系人協会による「第64回海外日系人大会」が、10月15日（火）から3日間、東京での対面とオンライン視聴（Zoomウェビナー）のハイブリッドで開催される。今年のテーマは「乗り越えよう、分断と対立の時代を！〜共生の実現に貢献するニッケイ社会」。今まで漢字で「日系」と表記してきた各回のテーマだが、世界で活動する非日系の協力者への敬意と、これからの日系社会のあり方を表現するため、昨年より「ニッケイ」とカタカナでの表記を採用している。各日のプログラム詳細はウェブサイトを参照。日系人だけでなく、ニッケイ社会に興味を持ち、深く関わりのある非日系の方も参加歓迎（オンライン視聴はどなたでも参加可能）。登録締め切りは9月27日（金）まで。8月31日（土）までに登録すると、早割価格が適応される。
＊開催日、締切日などは全て日本時間で記載
日程：10月15日(火）〜17日（木）初日正午より受け付け開始
場所：東京都JICA市ヶ谷ビル、海運クラブ ほか
料金：一般 ￥18,000、学生・ユース ￥9,000 ＊3日通し券のみ
オンライン参加は無料、事前登録制
問い合わせ：taikai@jadesas.or.jp
詳細：https://jadesas.or.jp/jp/taikai01
マグノリア・サマー・フェスティバル
■8月2日（金）～4日（日）
フェスティバル期間中はビアガーデンが連日開催！ 3 日の午前 10 時からはパレードが、そのほか、ライブミュージックやフードトラック、子ども向けアクティビティーなど催し物が盛りだくさん。スケジュールなどの詳しい情報はイベントの URL を要確認。
場所：Magnolia Playfield
W Smith St. 33rd Ave. W., Seattle, WA 98199
料金：無料
問い合わせ・詳細：www.magnoliasummerfest.org
ドゥワミッシュ・リバー・フェスティバル
■8月3日（土）12pm～5pm
ドゥワミッシュ川の汚染を改善し、同地域の環境への意識を高めることを目的としたイベント。無料の食事提供や無料でカヤック体験ができるほか、ドゥワミッシュ川の歴史について学べるブースも。
場所：Duwamish River People’s Park and Shoreline Habitat
8700 Dallas Ave. S., Boulevard Park, WA 98108
料金：無料
問い合わせ：☎︎206-431-1582、info@duwamishtribe.org
詳細：www.duwamishtribe.org/events/2024/8/3/duwamish-river-festival
インターナショナル・シー・グラス・フェスティバル
■8月10日（土）・11日（日）
海底や湖底で、波や砂にもまれ角がとれ丸くなったガラス片、シーグラスの祭典が開催される。ピアスやネックレスなど、さまざまなアーティストの作品が並ぶ。同じ形は二つとない、自分だけのアクセサリーを探しに行こう。
場所：Seattle Center Fisher Pavilion
305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金：$15～
問い合わせ：festival@seaglassassociation.org
詳細：www.seaglassassociation.org
アクトン・チルドレンズ・ビジネス・フェア
■7月27日（土）・29日（月）・8月3日（土）・
テキサス州のオースティンで始まり、今では全米各地で開催されているイベント。子どもたちが店主となっておもちゃやスイーツ、手作りのアート作品やクラフトなどを販売する。7月27 日はレドモンド、29 日はベルビュー、8月3日に再びレドモンド、17日はレントンで開催。
場所：Redmond Downtown Park
16101 Redmond Way, Redmond, WA 98052
Bellevue Downtown Park
10201 NE. 4th St., Bellevue, WA 98004
Springbrook Church of Christ
10421 SE 192nd St, Renton, WA 98055
料金：無料
問い合わせ：info@acornyouthforce.org
詳細：www.childrensbusinessfair.org
ウェストシアトル・フロート・ハント
■8月1日（木）～14日（日）
今年で 3 年目を迎える人気の探し物ゲーム、スカベンジャー・ハントが 2 週間にわたり開催される。底に「WS」とある 4 インチの美しいガラス浮き玉を探し出そう！ 浮き玉にはスポンサー企業の札が付いており、発見場所と企業名をインスタグラムでタグ付けをすることで地元の企業を応援できる。
場所：Downtown West Seattle
料金：無料
問い合わせ：☎︎206-502-8824、info@wsjunction.org
詳細：https://wsjunction.org/annual-event/west-seattle-glass-float-hunt
ウォーターフロント・ブロック・パーティー
■8月30日（金）12pm～8：30pm
2025 年に予定されている公園のグランドオープンのプレビューを兼ねたイベント。ライブミュージックやフードトラック、パレードなどが楽しめる。友だちや家族とウォーターフロント・パークで夏を堪能しよう。
場所：Near Pier 62
1951 Alaskan Way, Seattle, WA 98101
料金：無料
問い合わせ：info@waterfrontparkseattle.org
詳細：https://waterfrontparkseattle.org/blog/event/waterfront-block-party-2024/?
date=202408301300
舞台「ヴィエトゴーン」
■8月9日（金）～24（土） ※12日～14日・20日・21日を除く
1974年のアーカンソーが舞台。ベトナム戦争を経験した脚本家の両親がモデルとなり、難民としてアメリカに移住した２人の出会いや葛藤を描く。ポーク・フィルド・プロダクションズが制作、交野 みみさんが監督を務める。
場所：Theatre Off Jackson
409 7th Ave S., Seattle, WA 98104
料金：一般（フリンジ・チケット）$25、
アクセス・チケット$10、
エンジェル・チケット$50
※エンジェル・チケットを購入すると、
経済的に舞台観劇が困難な人がアクセス・チ
ケットを購入できるようになる仕組み。
問い合わせ：porkfilled@gmail.com
チケット・詳細： https://porkfilled.com/wp
タイタニック・ザ・エキシビション
■開催中～9月8日（日） 10am～8pm ※定休日あり
タイタニック号に関連する 200 点を超えるアイテムが展示される。遺物にまつわるエピソードほか関係者の証言や、豪華な１級の船室も再現される。音声ガイド約 1時間半で 1912 年にタイムスリップしたかのようにタイタニック号を体感できる。
場所：Maritime Building
906 Alaskan Wy., Seattle, WA 98104
料金：一般$29～、65歳以上・学生$25～、4～12歳$19～、4歳以下無料
問い合わせ・詳細：https://titanicexhibition.com
スチューデントEtc.・キャバレー・サマー・バイブス
■8月10日（土）7pm～9pm
幅広い年齢を対象にトランポリンやジャーマンホイール、空中ブランコの技術を教えるサンカと、エメラルド・シティー・トラピーズ・アーツの生徒によるパフォーマンスが披露される。アクロバットや空中演技など、迫力のパフォーマンスを楽しもう！
場所：Emerald City Trapeze Arts
2702 6th Ave. S., Seattle, WA 98134
料金： $15
問い合わせ：☎︎206-906-9442、ectaoffice@sancaseattle.org
チケット・詳細：https://emeraldcitytrapeze.com/student-etc-cabaret-august-10
レーニア・ミュージック・フェスティバル
■8月3日（土）12pm～
今年4年目となるアシュフォードの中心部で開催される音楽祭。ビアガーデンやフードトラックのほか、ロックやレゲエ、ブルースやソウルなど幅広いジャンルの生演奏を楽しめる。前日の夜は会場から徒歩10 分ほどのベースキャンプ・バー＆グリルの屋外ステージで前夜祭も開催予定。レーニア山にキャンプに行く人は、ぜひ訪れてみては。
場所：Ashford County Park
29801 State Route 706 E Ashford, WA 98304
料金：RVスポット$50、一日パス$40、17歳以下無料
問い合わせ：rock@rainiermusicfestival.com
詳細：www.rainiermusicfestival.com
コンサート・アンダー・ザ・スターズ
■8月14日（水）・28日（水）
ホテル・バラードの屋上で、夜景とカクテル、名曲の生演奏でノスタルジックな気分に浸ろう。8月14 日はアバ、28 日はフランク・シナトラのヒットソングが演奏される。
場所：The Olympic Rooftop Pavilion
5214 Ballard Ave. NW., Seattle, WA 98107
料金： $30～ ※21歳以上
チケット・詳細：https://feverup.com/en/seattle/concertsunderthestars
MLBメジャーリーグ野球
シアトル・マリナーズ
<ホームゲーム>
対フィラデルフィア・フィリーズ 8月2日（金）・
3日（土）6:40pm、4日（日）1:10pm
対デトロイト・タイガース 8月6日（火）～8日（木）6:40pm
対ニューヨーク・メッツ 8月9日（金）7:10pm、10日（土）6:40pm、11日（日）1:10pm
対サンフランシスコ・ジャイアンツ 8月23日（金）7:10pm、24日（土）・
25日（日）1:10pm
場所：T-Mobile Park
1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ：☎️206-346-4001
チケット：www.ticketmaster.com
詳細：www.mariners.mlb.com
MLSメジャーリーグ・サッカー
シアトル・サウンダース
<ホームゲーム>
対ミネソタ・ユナイテッドFC 7月26日（金）7pm
対クルブ・ネカクサ 8月4日（日）7:30pm
場所：Lumen Field
800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ：☎️1-877-657-4625、customerservice@soundersfc.com
チケット：www.soundersfc.com/tickets
詳細：www.soundersfc.com
お土産探しに時間がかかることはありませんか？ シアトルの定番土産といえば、スターバックス１号店のマグカップやマリナーズのグッズなどがあげられます。ただ、帰国の回数を重ねると新たなアイテムでシアトルの空気感を伝えたい！ と思うことも。お土産のマンネリ化を救済すべく、ソイソース編集スタッフがオススメの逸品をご紹介します！
取材·文：加藤良子、フォーリー由香、リー・ジャニス
※内容は変更される場合があります。詳細は記載の連絡先に直接問い合わせを。
定番とは一味違うローカルなお土産なら、ワシントン州の名産品やクラフト作家の作品が多く販売されているパイク・プレイス・マーケット。真心が伝わる、選りすぐりの一点ものを探してみては。
パイク・プレイスから車で10分ほどのウォーリングフォードにある穴場の雑貨店2店舗をご紹介。歩ける距離にある店舗なので、ぜひどちらも立ち寄ってみてほしい。
多くの土産店がそろうパイク・プレイス・マーケットへ行っている時間がない人必見！ 身近なスーパーでそろうローカルアイテムの一部をご紹介！
多くの土産店がそろうパイク・プレイス・マーケットへ行っている時間がない人必見！ 身近なスーパーでそろうローカルアイテムの一部をご紹介！
※各店舗により取り扱いは異なります。
QFCやターゲット、ホールフーズ、フレッドマイヤー、メトロポリタン・マーケットなど多くのお店で取り扱っているのがシアトル・チョコレートの板チョコ。セールを狙うとかなりお得に！
各$5.49（QFC）
一袋の中に６、７個ほど入っているアーモンド・ロカ・バイツはばらまき用にちょうどよいサイズ $1.49（フレッドマイヤー）
◀︎フレッドマイヤーで見つけたシアトル・チョコレートの夏限定商品がギュッと詰まった一袋。いろいろなフレーバーが試せる $19.99（フレッドマイヤー）
▲QFCやホールフーズで見つかるローカルブランドのナッツ・バーは健康的なスナック。アメリカらしいナッツがたっぷりの、ヘルシーなおやつが好きな人に良いかも 各$2.50（メトロポリタン・マーケット）
普段用にもおすすめのセーフウェイやメトロポリタンマーケットで見つかるオレゴン州ポートランド発のホットチョコレート。ノースウェストのお土産として買ってみては？ オレンジの風味が爽やかなミルク・チョコレート・シナモン（右）がおすすめ 各$2.99（メトロポリタン・マーケット）
パイクプレイスから車で10分ほどのウォーリングフォードにある穴場の雑貨店2店舗をご紹介。歩ける距離にある店舗なので、ぜひどちらも立ち寄ってみてほしい。
◀︎オレゴン州のアーティストによる個性的なガラス工芸品。サンキャッチャーとしてもおすすめ。Etsyでも販売中なのでぜひチェック！ フレーム入りガラス・アート $64
Pacific Northwest Shop
4411 Wallingford Ave.N. ,Seattle, WA 98103
営業時間：月～土10am～6pm、日10am～5pm
☎206-535-6920
www.pacificnorthwestshop.com
◀︎ マグカップ $16.95
Ugly Baby
1430 Western Ave., Seattle, WA 98101
営業時間：11am～5pm
☎206-696-0089、info@uglybaby.shop
www.uglybaby.shop
一般社団法人のキッズ・コード・クラブによる、コンピューター・
お土産選びにかける時間の余裕はないけれど、気持ちの伝わるものを探したい！ そんなときは、幅広いラインナップの土産店、その名も「メイド・イン・ワシントン」がうってつけ。シアトルを代表する土産店の一つで、名前を聞いたことがある、もしくは訪れたことがある人も多いだろう。パイク・プレイス・マーケットのポストアレーで開店し今年40周年を迎える同店は200以上のメーカーと提携し、雑貨からお菓子までワシントン州産のお土産が一通りそろう。40周年記念に公式