Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

リトル・サイゴンの本格ビーガン・バインミー〜この店この味Vol.39

By ソイソース編集スタッフ

Vol. 39

甘口レビュー、辛口コメント、なんでもござれ！ソイソース食レポ班が、シアトル近郊の店で味わえる１品を主観フルスロットルでご紹介。

リトル・サイゴンの本格ビーガン・バインミー

バーベキュー・ポーク・サンドイッチ　 $9.95

インターナショナル・ディストリクトに位置するベトナム街、リトル・サイゴン。ここで10年以上親しまれているのがチューミン・トーフ・アンド・ビーガン・デリだ。店名からもわかるように、提供される料理は全てビーガン。看板メニューの豆腐を始め、マヨネーズまでが自家製だ。

約20種類の総菜が食べ放題のビュッフェ（$24.95）がよく知られているが、テイクアウトなら全10種類がそろうベトナム風サンドイッチのバインミーがおすすめ。ビーガン・ポークを使った「バーベキュー・ポーク・バインミー」は、パリッとトーストされた長さ22センチほどのフレンチ・バゲットに自家製の具材がたっぷり入る。辛さは0から4まで選べるが、なぜか1はなく、2はハラペーニョのみ、3はチリソースのみ、4はその両方がトッピングされる。

ビーガン・ポークのモチモチとした食感が満腹中枢を刺激。甘酸っぱいニンジンと大根のベトナム風なますがまたよく合う。濃厚な味付けなので、ドリンクは必須だ。ベトナミーズ・コーヒー（$5）と一緒に召し上がれ。（A）

ChuMinh Tofu and Veggie Deli
1043 S. Jackson St., Seattle, WA 98104
営業時間：10am～8pm　定休：月
☎206-723-6095
www.chuminhtofu.com

 

 

 

乳幼児期に身に付けておきたい力〜シアトルの知恵ノート

By ソイソース編集スタッフ

シアトルの知恵ノート

知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。

乳幼児期に身に付けておきたい力

乳幼児期は人生の土台を築く大切な時期です。生まれてから小学校に上がるまでの5、6年間で子どもが身に付けたい力として、どんなものが挙げられるでしょうか。

めぐみ保育園

赤澤静枝■日本での幼稚園勤務経験を生かし、現在はめぐみ保育園で保育士として活躍。乳幼児期にふさわしい心の成長を遂げていけるよう、ひとりひとりが生き生きと自分らしさを発揮しながら安定して生活できる環境づくりを目指す。

Megumi Preschool
2750 Northup Way, Bellevue, WA 98004
☎425-827-2540
bellevue@megumipreschool.com
https://megumipreschool.com

意欲と思いやりを育む

小さな命がこの世に生まれてきた瞬間から、私たちはその子に大きな期待を抱き、大事に育てます。「こんな子に育って欲しい」という願いはどの家庭にもあると思いますが、めぐみ保育園で子どもたちと毎日を過ごしている、私たち保育者もそれは同じ。子どもたちには「意欲」と「思いやり」のある人になって欲しい、と願っています。

「意欲」とは、さまざまなことに興味が向き、「自分もやってみたい！」と思う気持ちのこと。成長と共に「自発性」にもつながります。自ら行動する子どもたちを見ると、意欲が育っていることを確信し、うれしくなります。夢中で遊ぶ子どもたちの目は、キラキラと輝いています。何もない空間でも想像力を働かせ、遊びを発展させながら、さらに楽しみや目的を見出していきます。

そして「思いやり」は、他者へ向けられる優しい心です。「人に優しくしなさい」、「優しい子になりなさい」と口で伝えて身に付くものではありません。思いやりは、親や周囲の大人たちに愛され、大事にされるという体験をすることで育まれていきます。この体験の積み重ねから、子どもは他者の気持ちを察したり受け入れたり、共感する姿勢を持つようにもなります。この思いやりの心は、他者と信頼関係を築くために欠かせない要素のひとつです。子どもが愛されている、大事にされていると実感できるような関わりができたら良いですね。

遊びは子どもにとっての学びの場

遊ぶためには、集中力や考える力、お友だちと遊んでいる時ならば協調性も必要。そうした力が遊びを通して自然と養われていきます。周囲から何かを指示されなくても、懸命に取り組む子どもの遊びは、まさに「学び（学習）」の時間と言えます。

そのためにも、自由に遊べる環境が保障されることが大切です。そこに大人たちの制約や理想が存在すれば、子どもの興味は半減してしまうかもしれないからです。自由な環境の中で、意欲のある子どもは自分で考え、目標（自己課題）を見つけます。それを達成した時には「やったー！　うれしい！」と心が満たされ、うまくいかなければ「どうしてだろう？」と振り返って考え、再挑戦します。

乳幼児期に、この遊びの楽しさを十分に経験して欲しいと思います。遊びながら失敗や成功の体験を繰り返すことは、その子の自信となって表れていきます。大人が何かを教え込まなくても、乳幼児期から意欲が備わっている子は、年齢が進むにつれて学習意欲の盛んな子どもに育ちます。

私たち大人は、ちょっとしたことに口を出し、指示してしまいがちです。そのひと言が、子どもが自ら伸びようとしている瞬間を奪い、やる気を削いでしまうかもしれません。子どもを信じ、任せてみることで、その子の新たな一面を発見したり、自分とは違う子の考えや世界観に気付くきっかけになったりすることもあります。

夢中になって取り組んでいる時間は、考えていろいろ工夫し、何かを成し遂げようとする過程であり、これから子どもの力が伸びるためにもなくてはならないもの。子どもが遊んでいる姿を傍から見守る姿勢を保ちつつ、助けを求められたら手を差し伸べられるよう、その機会を見失わないこともまた重要です。

情緒の安定と甘え

「抱き癖が付くから」、「わがままになるから」と、抱っこやスキンシップを控えていませんか。子どもの自立を期待して、子どもの甘えたい気持ちを我慢させるのは、かえって逆効果です。十分に甘えを受け入れてもらえたら、子どもは自然と前向きになり、親から離れ、頑張る姿勢を見せてくれるものです。自分を受け入れ、甘えさせてくれる人の存在が後ろ盾となり、自立に向かう近道にもなります。

乳幼児期にたくさんのスキンシップや抱っこで甘えを受け入れてもらえた子は、その喜びで安心感を得て、情緒が安定します。子どもが成長する過程で、たっぷりと甘えられる環境があると、心が満たされ、緊張や不安といったストレスになるような感情から心が解放されます。伸び伸びとした自己表現が可能になり、ありのままの自分で良いという自信（自己肯定感）を得られます。自信がある子どもは、日々の生活の中で生じるさまざまな出来事に対応することができ、心身共に鍛えられ、成長していくのです。

乳幼児期にしっかりと情緒が安定し、意欲と思いやりの心を身に付けた子どもたちは、将来大人になっても、常に自分で考え、選択し、自分の力で将来を切り開いていくでしょう。今すぐ目に見える成果として表れるわけではありませんが、成人以降、生きていくうえでの基礎（土台）作りには必須となる大きな力なのです。

スナップショット〜おいしい水＆名物看板編

By ソイソース編集スタッフ

リンウッドでくむ、おいしい井戸水
前々から気になっていた評判の井戸水を求めて、リンウッドまで行ってきました。森の中だと勝手に想像していたところ、意外にも大通り沿いにあって拍子抜け（笑）。ネット情報によると、1時間以上も列に並ぶことがあるそうですが、週末にもかかわらず先客は2組のみでした。アルダーウッド上下水道局が管理する水は安全性もお墨付きで、ごくごく飲めるまろやかさ！　興味がある方は「164th Street Artesian Well」で検索を。（A）

 

あの名物看板がアマゾン・オフィス街で復活

2020年10月、ピンク色のゾウが目印のエレファント・カー・ウォッシュが閉店。サウスレイクユニオンのランドマークとなっていたゾウの巨大看板は、2つあるうち大きいほうが産業歴史博物館に、小さいほうがアマゾンに寄贈されました。現在、後者は元の場所から2ブロック離れた7th Ave.とBlanchard St.の交差点で見ることができます。(A)

 

ワシントン・ステート・スプリング・フェア

By ソイソース編集スタッフ

春の祭典、ワシントン・ステート・スプリング・フェアがピュアラップで開催！　移動遊園地、動物との触れ合い体験、アート・ショー、ライブ・コンサートなど楽しい催しがいっぱいだ。今年の目玉は、新たに加わったナイトロ・サーカス・ショー（4月13日～16日）。目の前で繰り広げられるアドレナリン全開のパフォーマンスをお見逃しなく。

日程：4月13日（木）～16日（日）、20日（木）～23日（日）木2pm～10pm、
        金土10am～10pm、日10am～8pm
場所：Washington State Fair Events Center
         110 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371
料金：【平日】一般 $12～、6～12歳$10～、5歳以下無料 ※木曜日は18歳以下無料
        【土日】一般    $14～、6～12歳$11～、5歳以下無料
問い合わせ：☎️253-845-1771、info@thefair.com
詳細：www.thefair.com/spring-fair

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 （3月8日）

By ソイソース編集スタッフ

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 （3月8日）

ワシントン州保健局からのサポートを受けて、州内の新型コロナウイルス（COVID-19）関連情報を日本語でお届けします。 

FDA、家庭用 COVID-19・インフルエンザ同時検査キットを承認

2月24日、FDA（米食品医薬品局）は、A型およびB型インフルエンザと、COVID-19の原因ウイルスであるSARS-CoV-2を区別して検出できる、初の家庭用キットの緊急使用を許可しました。ルシーラ・ヘルスのCOVID-19およびインフルエンザ家庭用検査キットは1回使い切りで、自分で採取した鼻腔ぬぐい液から約30分で結果を得られます。

ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報
https://doh.wa.gov/ja/covid-19

ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから
https://vaccinelocator.doh.wa.gov

問い合わせ：COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127

海外移住「論文」「エッセイ・評論」募集

By ソイソース編集スタッフ

国際協力機構（JICA）は、2019年に日本人の海外移住の150年以上にわたる歴史に対する理解と関心を高めることを目的として、「JICA海外移住論文」を創設。第4回の募集となる今年は、「中南米」に加え「北米」も対象としている。移民研究の裾野を広げ、多文化共生など今日的な社会課題へのさらなる気付きを促すのが狙い。

応募先：article@jadesas.or.jp（JICA横浜海外移住資料館論文事務局）
応募締め切り：7月2日（日）7:59am必着
問い合わせ：☎045-211-1783（日本）、article@jadesas.or.jp
詳細：www.jica.go.jp/jomm/whatsnew/2022/22112201.html

宇和島屋ベルビュー店改装中

By ソイソース編集スタッフ

2月中旬より宇和島屋ベルビュー店で段階的に改装工事が行われている。シアトル店のコンセプトを取り入れ、冷蔵ケース、照明などを一新。刺し身、その他魚介、肉、野菜などの売り場を充実させ、日本酒の品ぞろえを増やす。また、屋外に食事スペースも設置する。2023年夏までに完成予定。

場所：Uwajimaya Bellevue
        699 120th Ave. NE., Bellevue, WA 98005
問い合わせ：☎️ 425-747-9012、bellevuestore@uwajimaya.com

日系アメリカ人リーダー招へいプログラム

By ソイソース編集スタッフ

米日系人社会との相互理解や交流を深めることを目的として、2000 年 に外務省によって開始された日系アメリカ人リーダー招へいプログラム（JALD）の参加者10名が、3月3日から11日（土）まで訪日。東京と静岡を訪れ、日本政府高官と面会し、日米関係をさらに強化するための意見交換を行った。シアトルからは米環境保護庁第 10 地域スーパーファンド・緊急事態管理部部長のカルビン・テラダ氏が出席している。

詳細： www.usjapancouncil.org/ja

ウクライナ支援イベント

By ソイソース編集スタッフ

栄光キリスト教会主催「ウクライナ・デー（募金活動）」イベント。ウクライナのオデーサでウクライナの人々のために支援活動をしている船越真人さん夫妻の活動を応援する。当日は午前11時から船越さん夫妻のメッセージ動画、シアトル近辺居住のウクライナ人による話や歌のプレゼンテーションが行われる。正午からの懇談会では、ウクライナの料理と菓子の試食も。

日程：4月1日（土）11am～1:30pm
場所：Lakeside Christian Church
         701 1st St., Kirkland, WA 98033
料金：無料（募金を受け付け）　※軽食付き懇談会$10
問い合わせ：info@eikou-church.org
詳細：https://eikou-church.org/Ukraine

ソイソース読者プレゼントのお知らせ（3月10日号）

By ソイソース編集スタッフ

4月の2週末にわたって開催されるワシントン・ステート・スプリング・フェアのファミリーチケット（4枚）をソイソースの読者2組8名にプレゼント！　イベント詳細はこちらから。

応募先：https://forms.gle/Es6fbaHb6Xg3zvSf7
応募締め切り：2023年4月2日（日）5pm ※当選者にはメールにて連絡。

おひさま学習幼稚園、こども古本市

By ソイソース編集スタッフ

３月25日（土）、ベルビューのおひさま学習幼稚園園舎で古本市が開催される。幼児本・絵本・児童読み物・幼児教材など、0歳から小学校低学年までが対象。古本市の後、希望者を対象に30分程度の入園説明会も予定している。

日程：3月25日（土）10:30am～11:30am

場所：Ohisama Preschool
        4315 129th Pl. SE., Bellevue, WA 98006
料金：1冊$1～$4　※現金のみ
問い合わせ：ohisamagyouchien@gmail.com

ジャパンフェア出展者募集！

By ソイソース編集スタッフ

日本文化とアートを紹介するジャパンフェアが、今年7月、４年ぶりに対面式で開催。現在は下記ウェブサイトを通じてブース出展者を募集しており、対象は日本関連の非営利団体、企業、ビジネス、学校、コミュニティー・グループ、アーティストなど。活動や商品の紹介、販売の機会を提供する。3月31日（金）までは早割の出展料が適用され、定員に達し次第締め切り。スポンサー、寄付、ボランティアの申し込みも受け付け中。

日程：7月8日（土）10am～6pm、9日（日）10am～5pm
場所：Meydenbauer Center
        11100 NE. 6th St., Bellevue, WA 98004
入場料：無料
問い合わせ：info@japanfairus.org
詳細：www.japanfairus.org

ワシントン州でデイライト・セービング開始！

By ソイソース編集スタッフ

3月12日（日）午前2時にサマータイムに切り替わり、時計を1時間進める必要があります。当日に予定が入っている方は、時間をお間違えのないように！

五嶋みどりシアトル公演ペアチケットのプレゼント、応募は3月20日まで！

By ソイソース編集スタッフ

2023年4月12日（水）7:30pm開演の五嶋みどりシアトル公演のペアチケットがソイソース読者2組4名に抽選で当たる！イベント詳細はこちらから。

応募先：https://forms.gle/HXDmSvA2xBdUdhB9A
応募締め切り：2023年3月20日（月）5pm※当選者にはメールにて連絡。

「トシ・カプチーノ・キャバレー・ショー」プロモーション動画配信中！

By ソイソース編集スタッフ

ニューヨークを拠点に、ひとり舞台のキャバレー・ショー公演を世界各地で行うトシ・カプチーノ氏によるショー（英語）が約3年半ぶりに帰って来た。今回は世界中の若者たちの間で「シティー・ポップ」と呼ばれて静かなブームを生んでいる昭和歌謡を「ザ・ベストテン」形式で歌い踊る。ノスタルジーに包まれる涙と笑いの一夜！

プロモーション動画：https://youtu.be/GchB9FqeCD8

日程：3月19日（日）4pm～（開場3:30pm）／7pm～（開場6:30pm）
場所：The Rendezvous and Jewelbox Theater
        2322 2nd Ave., Seattle, WA 98121
料金：$40～
問い合わせ：☎️206-697-4665、toshicap319@gmail.com
チケット：https://therendezvous.strangertickets.com/events
詳細：https://ameblo.jp/toshicappuccino

スナップショット〜新店舗＆無料ワークアウト編

By ソイソース編集スタッフ

ベルビューにナナズ・グリーン・ティーの新店舗イーストサイド住民待望！　ナナズ・グリーン・ティーのワシントン州2号店が今年1月、オールド・ベルビューにオープンしました。定番の抹茶スイーツに加え、シアトル店では食べられないおにぎり各種、和風クリームがたっぷり入ったクロワッサンなど、日本の懐かしい味がそろいます。木のぬくもりを感じられる店内は居心地も抜群です。会計時に申し出ると、ビル内の駐車場が2時間無料になるサービスも。（A）

 

シアトル・センターで無料ワークアウト

3月29日までの毎週水曜日、シアトル・センターのアーモリー・ホールで開催されている無料ワークアウトを体験。午後6時スタートのクラスでズンバに初挑戦しました。この日の参加者は50名ほど。難しいステップもありましたが、笑顔で明るく盛り上げてくれるインストラクターのおかげで、初心者でもかなり楽しめました。事前申し込みが必要ないのも楽ちんです。（A）

 

近場で贅沢リトリート旅！ワンランク上のおこもりステイ

By ソイソース編集スタッフ

ほんの少し足を延ばせば大自然が広がるワシントン州は、週末旅でも十分、心安らぐリラックス感いっぱいの非日常体験がかないます。極上リゾートから、森の中のキャビン、個性豊かなエアビーアンドビーまで、話題の「ステイケーション」にぴったりのおすすめ宿を紹介します。

取材・文：本田絢乃　写真：本田絢乃、各宿提供

※内容は変更される場合があります。最新情報やその他詳細は各ウェブサイトなどで確認を。

名作ドラマに登場したあのホテルでリュクスな滞在を

毎年150万人以上の観光客が訪れるスノコルミーは、ワシントン州屈指の景観や伝説の米ドラマ・シリーズ「ツイン・ピークス」のロケ地として知られます。最大の名所、スノコルミー滝上流の崖に建つロッジは、優雅なスパ・トリートメントも評判で疲れた体をいたわるのに最適です。

本文を読む＞＞＞

ユニークなキャビンで気軽にアウトドア体験
ゲッタウェイ・ハウス

アウトドア初心者でも大丈夫！　大自然が囲む立地を生かしたオリジナリティーあふれるキャビンで、都会の喧騒とは無縁の静かなひとときを堪能してみてはいかが？

本文を読む＞＞＞

ワシントン州内には、
そのほかにも泊まってみたい宿がいっぱい！

思わずSNSに投稿したくなるような宿泊施設は、まだまだたくさんあります。自然あふれるワシントン州ならではの大パノラマと共に春の休日を過ごしてみませんか。

本文を読む＞＞＞

UW日本人学生会主催「オープン会話テーブル」

By ソイソース編集スタッフ

ワシントン大学関係者対象のワシントン大学日本人学生会によるランゲージ・エクスチェンジ・プログラム「オープン会話テーブル」が、クオーターに1回、一般向けに実施されている。2023年冬期は3月1日（水）に開催。会話、ゲーム、アクティビティーなどを通じて、互いの会話力を向上させよう！　事前登録制。

日程：3月1日（水）5pm～7pm
場所：The HUB Starbucks Lounge
         4001 East Stevens Way NE., Seattle, WA 98195
料金：無料
問い合わせ：jsa.at.uw@gmail.com
登録・詳細：https://jsauw.com/events/kaiwatable3-k47jl

BCA 内のともしび文庫再開

By ソイソース編集スタッフ

日本語図書館のともしび文庫が、３月４日（土）からベルビュー・チルドレンズ・アカデミー（BCA）内で３年ぶりに再開する。現在、土曜日に開館中のジュビリーリーチ館は３月２日（木）から木曜日の開館に変更となる。利用料は無料で初回のみ登録が必要。ボランティアと本の寄付は随時受け付けている。

日程：土2pm～4pm（土曜学校の授業日のみ）
場所：Bellevue Children’s Academy
        14640 NE. 24th St., Bellevue, WA 98007
日程：木12pm～4pm
場所：Jubilee REACH
        14200 SE. 13th Pl., Bellevue, WA 98007
料金：無料
問い合わせ：☎425-922-0813、ourlibrary@live.com
詳細：https://ourlibrarysite.wordpress.com

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報（2月22日）

By ソイソース編集スタッフ

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 （2月22日）

ワシントン州保健局からのサポートを受けて、州内の新型コロナウイルス（COVID-19）関連情報を日本語でお届けします。 

COVID-19治療のための無料テレヘルス再開

ワシントン州保健局（DOH）は、自宅にいながらCOVID-19治療について相談できる無料のテレヘルス（遠隔診療）の再開を発表しました。経口抗ウイルス剤、パクスロビドなどの服用が適しているかどうかも、簡単に確認が可能です。利用時間は毎日午前8時から午後8時まで（日本語サポートあり）。予約方法は以下の2つから選べます。①ワシントン州保健局（DOH）のホットライン（☎1-800-525-0127）に電話し、#を押してビデオ相談の予約を取る。②Color Healthのウェブサイト（https://home.color.com/consults/covid_antivirals/request/about?partner=covid-19-treatment-wa）から入力フォームを送信して、必要に応じてビデオ相談の予約を取る。
詳細：https://doh.wa.gov/newsroom/popular-covid-19-treatment-program-returns

ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報
https://doh.wa.gov/ja/covid-19

ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから
https://vaccinelocator.doh.wa.gov

問い合わせ：COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127

シアトル・シンフォニーによる無料コンサート

By ソイソース編集スタッフ

レントンのイケア・パフォーミング・アーツ・センターで、無料のコミュニティー・コンサートが開催。世界水準の音楽指導を通じて恵まれない青少年にインスピレーションを与え、リーダーとしての成長を促すキー・トゥ・チェンジ・スタジオの生徒たちによるプレコンサートも。当日参加も可能だが、事前登録を推奨している。

日程：3月3日（金）7pm～（プレコンサート6:15pm～）
場所：Renton Ikea Performing Arts Center
         400 S. 2nd St., Renton, WA 98057
料金：無料
問い合わせ：☎️206-215-4700、info@seattlesymphony.org
登録・詳細：www.seattlesymphony.org

こぐま幼稚園オープンハウス

By ソイソース編集スタッフ

タコマの非営利日本語プリスクール、こぐま幼稚園が、対面式でのオープンハウスを開催。実際の教室で、季節の工作や手遊び、ストーリータイムなどを体験できる。ぜひ家族みんなで参加を！　要事前予約。

日程：3月25日（土）10am～12pm
場所：Koguma Wapato Co-op Preschool
        5236 E. B St., Tacoma, WA 98404
料金：無料
予約・問い合わせ：info@kogumapreschool.org
詳細：www.kogumapreschool.org

映画「ルパン三世 カリオストロの城」上映

By ソイソース編集スタッフ

セントラル・シネマで宮崎 駿氏の作品を初上映。宮崎監督が初めて劇場用作品の監督を手掛けた「ルパン三世」の劇場映画第2弾。何度見ても色あせない不朽の名作を劇場で楽しもう！

日程：2月24日（金）～3月1日（水） 4pm（英語吹き替え）／7pm（日本語・英語字幕）
場所：Central Cinema
        1411 21st Ave., Seattle, WA 98122
料金：一般$13、17歳以下・学生・65歳以上$10
問い合わせ：☎206-328-3230、info@central-cinema.com
チケット・詳細：www.goelevent.com/CentralCinema/e/LupintheThird

NVC ホールで日米協会との共催イベント

By ソイソース編集スタッフ

3月4日（土）、ワシントン州日米協会と二世退役軍人会による日米軍事プログラム（JUMP）イベント「和解を超えて：日米同盟を祝い、日系二世退役軍人をたたえる」がシアトル二世退役軍人会館（NVCホール）で開催される。昼食として日米の味覚が並び、NVCホールの見学、在米国日本国大使館の駐在武官補佐官である太田尚宏中佐と、米国務省日本部のジョエル・C・エレンライク氏によるプレゼンテーション、琴の演奏も予定。事前登録制。人数制限があるので申し込みはお早めに。

日程：3月4日（土）11am～2pm
場所：Nisei Veterans Committee Memorial Hall
        1212 S. King St., Seattle, WA 98144
料金：無料　
問い合わせ：☎️206-374-0180、jassw@jassw.org
詳細：https://jassw.info/event-5148013

日系人強制収容についての展示

By ソイソース編集スタッフ

ワシントン州歴史博物館は7月7日まで「レジリエンス−サンセイ・センス・オブ・レガシー」展を開催。写真、アート、オブジェ、手紙、映像などを通して、第二次世界大戦中の日系人強制収容が世代間に及ぼした影響について学べる。

日程：開催中～7月7日（金）
場所：Washington State History Museum
         1911 Pacific Ave., Tacoma, WA 98402
料金：一般$14、6～17歳・65歳以上$11、 5歳以下無料　 ※毎月第3木曜日3pm～8pmは入館無料 問い合わせ：☎253-272-3500、receptionist@wshs.wa.gov
詳細：www.washingtonhistory.org

JCCCW で日本物品の販売会

By ソイソース編集スタッフ

ワシントン州日本文化会館（JCCCW）で蚤の市が開催される。着物や茶道具、食器、おもちゃなど、さまざまな日本の品を販売予定。売上金は日系人の歴史や文化を伝えるJCCCWの活動資金に充てられる。不用品の寄付も受け付け中。3月24日（金）には、チケット購入者限定のプリセールも。詳細は公式サイトにて。

日程：3月25日（土）・26日（日）
場所：Japanese Cultural Community Center of Washington
        1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144
問い合わせ：☎206-568-7114
詳細：www.jcccw.org/atjs

五嶋みどりシアトル公演

By ソイソース編集スタッフ

2021年にケネディ・センター名誉賞に選ばれ、昨年40周年を迎えた世界的バイオリニストの五嶋みどりさんによるリサイタル。美しく洗練されたバイオリンの名演をぜひご堪能あれ！

日程：4月12日（水）7:30pm
場所：Benaroya Hall 200 University St., Seattle, WA 98101
料金：$55～
問い合わせ：☎️206-215-4700、 info@seattlesymphony.org
チケット・詳細：www.seattlesymphony.org/en/concert tickets/calendar/2022-2023/22recital3

シェアにぴったりの絶品ファヒータ〜この店この味Vol.38

By ソイソース編集スタッフ

Vol. 38

甘口レビュー、辛口コメント、なんでもござれ！ソイソース食レポ班が、シアトル近郊の店で味わえる１品を主観フルスロットルでご紹介。

シェアにぴったりの絶品ファヒータ

チキンとビーフのファヒータ2人前　$36

寒い季節のエネルギー源は、温かくバランスの良い食事。熱々の肉や魚介、野菜をトルティーヤで巻いて食べるメキシコ料理のファヒータはその好例だ。ボセルに店を構えるパシオン・テキーラでは、このファヒータが大人気！

メニューは1人前から4人前まで選べ、チキン、ポーク、ビーフ、エビの中から2種類のコンビネーションでオーダーできる。友人と2人前でチキンとビーフをチョイスすると、複数の野菜と一緒にグリルされて鉄板で運ばれてきた。トルティーヤに加え、別皿には定番のメキシカンライス、リフライドビーンズの付け合わせ、トッピング用の生野菜とサワークリームまでがどっさりと盛られている。

味は言わずもがな、コスパも満点。トルティーヤはお代わりもOKとのことだったが、食べ切れずに残りは持ち帰ることに。翌日のランチとして、おいしくいただいた。質・量・値段・栄養バランス、全て大満足のファヒータをぜひお試しあれ。（J）

Pasion Tequila
19103 Bothell Way NE., Bothell, WA 98011
営業時間：日〜木11am〜10pm、金土11am〜11pm
☎️425-488-1308
www.pasion-tequila.com

子どもたちのために言語聴覚士ができるサポートとは〜シアトルの知恵ノート

By ソイソース編集スタッフ

シアトルの知恵ノート

知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。

子どもたちのために言語聴覚士ができるサポートとは

小児言語聴覚士は、スピーチセラピーなどを通して、コミュニケーション能力に遅れがある子どものサポートをしています。では、どのようにコミュニケーション能力の遅れを判断したら良いでしょうか？　また、多言語環境で暮らすバイリンガルの子どもの場合、違いは見られるのでしょうか？

ペレグリン・セラピー
ダニエル・ミラー（Daniel Miller, MA、MS、CCC-SLP）
■インディアナ州のパデュー大学卒業。言語療法のクリニックでクリニカルディレクターを務めた後、2013 年から言語聴覚士として活動。発音／音韻、言語の流ちょうさ、社会的コミュニケーションのスキルの発達に遅れが見られる子どもたちを、長期間にわたりサポートする。口蓋裂の病歴に関連する鼻咽頭の誤学習や吃音の分野にも精通し、英語の読み書き、舌を突き出す嚥下パターンの向上を促すセラピーを提供している。
Peregrine Therapy
16770 NE. 79th St., #105, Redmond, WA 98052
☎425-689-8570、dannym@peregrinetherapy.com
www.peregrinetherapy.com

スピーチセラピーで
子どものコミュニケーション能力を改善

ひと口にコミュニケーション能力と言っても、分野は多岐にわたります。言語療法士はさまざまな種類のサポートを提供できますが、バイリンガルの子どもの家庭に必要とされるまでには時間がかかる場合があります。なぜなら親（言語療法士でさえも！）は、子どもの発達の遅延は単に2言語を学んでいることによるものと信じがちだからです。2言語を学習する子どもは、どんな状態であれば正常と言えるのでしょうか？　子どものコミュニケーション能力において遅れの出やすい分野と判断の目安を、バイリンガルの子どもの場合を含めて説明していきたいと思います。

●構音能力
構音というのは発音のことです。構音能力に遅れがある場合、子どもは正確に言葉を発音できません。例えば、「さ・し・す・せ・そ」と言いたいときに「た・ち・ちゅ・て・と」になってしまう、といった具合。もちろん、誰でも小さいうちはそんな話し方をするものです。もし、５歳以上でそうした話し方をする子どもの場合は、専門家のサポートが必要かもしれません。

「だっこ」と言いたいときに「だっと」または「がっこ」と言ってしまうことは、2歳の子どもでしたらよくあります。2言語を学習している場合でも、構音能力は同じようなペースで発達します。英語も話す場合、「girl」の代わりに「dirl」と言うでしょう。しかし、3歳になってもそのような言い方になっているなら、言語聴覚士に相談してみましょう。

バイリンガルの子どもが、一方の言語に「アクセント」を持っていることはよくあります。 例えば、日本語が強い子どもは、大人が話すのと同じように「R」と「L」を混同して英語を話すことも。 それでも、日本語が強い子どもの日本語は、バイリンガルではない子どもと同じペースで発達しているはずです。

●言語能力
子どもは言いたいこと、伝えたいことがあっても、的確な言葉を探して他人に伝えられない場合があります。まだ語彙が少ないために、うまくつなぎ合わせることができないのです。これ、それ、あれ、といった指示語をたくさん使ってしまいます。

一般的に、2歳までには50語を話せるようになり、3歳の頃には大人が数を把握できなくなるくらいたくさんの言葉を話します。2言語を学習していても、その速度が遅くなることはありません。2歳の誕生日を迎えたバイリンガルの子どもが英語で10語、日本語で40語を知っていれば、合わせると50語です。ほとんどの子どもはそれよりもはるかに多くの語彙を持ちます。英語で25語を知っていて、日本語でも同じ意味の25語を知っていることはあるでしょう。これも合わせて50語とカウントされます。しかし、単語を2、3個しか使用していない子どもがいたら、それは決して2言語を学習しているからではありません。

●流ちょうさ
子どもが吃音（Stuttering）の場合、言葉を発するとき、苦しそうに見えることがあります。例えば、「車」と言いたいときに「く、く、く、く、くるま」となってしまいます。吃音が出ているとき、子どもが緊張しているというわけではないのです。子どもの代わりに大人がしゃべってあげたくなりますが、子どもが話し終わるのを辛抱強く待つことが大切です。

2言語を学習しても、流ちょうさのスキルには影響しません。 興味深いことに、吃音のあるバイリンガルの子どもは、一方の言語で吃音が多くなり、他方の言語では吃音が少ないケースが見られます。

●社会的コミュニケーション
人としゃべるときに、少し違った話し方をする子どもがいます。例えば、自分の名前を呼ばれても反応しません。もしくは自分から言葉をあまり発することはないけれども、人の言葉をオウム返しにまねをすることがあります。子どもの社会的コミュニケーションの遅れは、ほとんどの場合、自閉症に関連しています。

バイリンガルであっても、それが子どもの社会的コミュニケーションの発達を遅らせる原因とはなりません。正常に発達している子どもは、誰かに話しかけられたら何らかの方法で返答します。たとえ知っている語彙が少なくても、言葉を使おうと努力するはずです。

心当たりのある方はぜひ当クリニックまでお問い合わせください。言葉の遅れが見られる場合、その子どもの最も強い言語での治療が最善です。当クリニックでは英語にも日本語にも対応し、子ども向けのスピーチセラピーを行っています。

言語聴覚士って、なんですか？　What is a speech-language pathologist?

シアトル近郊イベント情報2月下旬〜3月上旬

By ソイソース編集スタッフ

🌿EVENT INFORMATION🌷

※イベント会場により、新型コロナワクチン接種証明の提示、マスクの着用義務などが異なる可能性があります。事前に確認を。

FESTIVAL

アジア太平洋ニューイヤー・ セレブレーション
■2月25日（土）11am〜6pm
アジア太平洋文化センター（APCC）が開催する家族向けニューイヤー・イベント。25 周年を迎える今年のホスト国はサモア。

場所：Tacoma Dome
        2727 E. D St., Tacoma, WA 98421
料金：無料
問い合わせ: ☎253-383-3900、info@asiapacificculturalcenter.org
詳細：www.asiapacificculturalcenter.org

シアトル・インターナショナル・ダンス・ フェスティバル
■2月25日（土）〜3月4日（土）
シアトルのカーンバッタ・ダンス・カンパニーと海外カンパニーが共演。ワークショップでのレッスンも。

場所：Broadway Performance Hall
　　   1625 Broadway, Seattle, WA 98122　ほか
料金：一般$25、学生$18
問い合わせ・チケット・詳細：https://seattleidf.org

テイスト・ワシントン
■3月6日（月）〜13日（月）
23 回目となる全米最大規模の食とワインの祭典が 1 週間にわたり開催される。中でもワシントン州にある 200 以上のワイナリーと 50 以上のレストランが参加する「グランド・テイスティング」は外せない！

場所：Lumen Field
        800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134　ほか
料金：$75～
問い合わせ：events@seproductions.us
詳細：https://tastewashington.org

アイリッシュ・フェスティバル
■3月11日（土）・12日（日）
アイルランドの祝日、セント・パトリックス・デーのお祭り。緑色の服やアイテムを身に着けて参加しよう。11日にはシアトルのダウンタウンでパレードも行われる。

場所：Seattle Center
         305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金：無料
問い合わせ：☎206-684-7200
詳細：https://seattlecenter.com/events/featured-events/festal/irish-festival

チューリップ・フェスティバル
■4月1日（土）〜30日（日）
春の訪れを告げるシアトルの風物詩、スカジット・バレー・チューリップ・フェスティバル。オランダに次ぎ世界第２位のチューリップ生産量を誇るワシントン州を象徴する、色とりどりのチューリップ畑は必見。

場所：Skagit Valley 3
         11 W. Kincaid St., Mount Vernon, WA 98273
料金：チューリップ・タウン：12歳以上$15、6～11歳$7、
         5歳以下無料ルーゼンガータ：＄15、2歳以下無料
         ガーデン・ロザリン：$17、2歳以下無料
         チューリップ・バレー・ファームズ：$13～、5歳以下無料
問い合わせ：☎360-428-5959、info@tulipfestival.org
詳細：https://tulipfestival.org

 

ACTIVITY

ベルビュー・プリンセス・デー
■2月19日（日）10am〜／12pm〜／ 2:30pm〜
プリンセスになりきって、ダンスやゲーム、盛りだくさんのアクティビティーが楽しめる夢の90 分。

場所：Meydenbauer Center
        11000 NE. 6th St., Bellevue, WA 98004
料金：大人$22、子ども（1～10歳）＄40、0歳の赤ちゃんは無料
問い合わせ・チケット・詳細：www.eventbrite.com/e/bellevue-princess-day-tickets-482035550307

ホットチョコレート・ラン
■3月5日（日）7am〜
コース途中にあるスイート・ステーションで、あま～いチョコレートを補給しながら、ゴールを目指そう！　参加者はオリジナル・デザインのフーディーとメダルをもらえる。

場所：Seattle Center
         305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金：5Ｋ$54、10K$64、バーチャル15K$40　※8歳以上
問い合わせ・詳細：https://hotchocolate15k.com/city/seattle

州立公園無料開放日
■3月9日（木）ビリー・フランク・ジュニア生誕記念日
■3月19日（日）州立公園設立110周年記念日
ワシントン州では、100 以上ある州立公園が入場無料。

問い合わせ：☎︎360-902-8844、infocent@parks.wa.gov
詳細：www.discoverpass.wa.gov

セント・パディーズ・デー・ラン
■3月11日（土）8am〜
セント・パトリックス・デーを記念したマラソン・イベントがタコマで開催。5 キロのコースはファミリー向けとなっているので、家族や友だち、恋人を誘って一緒に楽しく走ろう。

場所：Downtown Tacoma
         815 Pacific Ave., Tacoma, WA 98402
料金：5K$55～、10K$60～、ハーフマラソン$95～
問い合わせ:info@tcmaevents.com
詳細：https://tcmaevents.com/st-paddys-day-run-tacoma

シアトル・ゴルフ・ショー
■3月11日（土）・12日（日）
ミニゴルフやロングドライブ、ショートゲームなどのさまざまなチャレンジのほか、レッスン、ゴルフ用品の試用・試着も体験できる。土曜日はキッズ・ファミリー・デー。

場所：Seattle Convention Center
         705 Pike St., Halls 4E & 4F, Seattle, WA 98101
料金：一般$16、60歳以上$15、12歳以下無料
問い合わせ・チケット・詳細：www.seattlegolfshow.com

 

ART

ザ・フレンズ・エクスペリエンス
■開催中〜4月30日(日) ※延長の可能性あり

人気テレビドラマ「フレンズ」の世界が体験できる没入型展覧会。ドラマに登場するセットが再現されるほか、オリジナル・グッズの販売も。

場所：Pacific Place
         600 Pine St., Seattle, WA 98101
料金：一般$32～、4～10歳$26～、55歳以上・学生$29～、3歳以下無料
問い合わせ：info@friendstheexperience.com
チケット・詳細：https://seattle.friendstheexperience.com

エメラルド・シティー・コミコン
■3月2日（木）〜5日（日）
著名アーティストが多数参加する漫画・ポップカルチャー展。今年の目玉ゲストはディズニー・シリーズ「マンダロリアン（シーズン2）」に出演し、現在は新日本女子プロレスに所属するメルセデス・バーナード氏。

場所：Seattle Convention Center
         705 Pike St., Seattle, WA 98101
料金：対面式$35～、デジタル$10～
問い合わせ：☎︎1-888-372-3976、☎︎203-840-5644、ecccinfo@reedpop.com
詳細：www.emeraldcitycomiccon.com

ケント・キッズ・アーツ・デー
■3月11日（土）10am〜3pm
プリスクーラーから小学4年生までの子どもたちに向けた体験型のアート・プロジェクト。プロのアーティストからテクニックを学ぼう。

場所：Kent Commons Community Center
         525 4th Ave. N., Kent, WA 98030
料金：無料
問い合わせ：☎︎253-856-5050、mhendrickson@kentwa.gov
詳細：www.kentwa.gov/departments/kent-parks/arts/kent-kids-arts-day

 

CINEMA

アジアン・アメリカン・フィルム・ フェスティバル
■2月23日（木）〜3月5日（日）
ノースウエスト出身の映画製作者の中でも、アジア系アメリカ人にフォーカスし、長編、短編、アニメーション映画などを紹介。

場所：Northwest Film Forum
         1515 12th Ave., Seattle, WA 98122　ほか
料金：$13～
問い合わせ：info@seattleaaff.org
詳細：https://saaff2023.eventive.org/welcome

バイデザイン・フェスティバル
■3月17日（金）〜26日（日）
デザインと建築に焦点を当てた珍しいスタイルの映画祭。短編・長編映画上映のみならず、パフォーマンスやアクティビティーなど複合的体験を提供する。

場所：Northwest Film Forum
         1515 12th Ave., Seattle, WA 98122　ほか
料金：未定
問い合わせ：☎206-329-2629
詳細：https://nwfilmforum.org/festivals/bydesign-art-design-architecture-festival

 

THEATER

ミュージカル「イントゥ・ザ・ウッズ」
■開催中〜3月5日（日）
赤ずきんにシンデレラといったグリム童話の主人公たちが次々に登場する不思議なお話。トニー賞 3 部門を制覇した名作ミュージカル！

場所：5th Avenue Theatre1
         308 5th Ave., Seattle, WA 98101
料金：$39～
問い合わせ：☎206-625-1900、guestservices@5thavenue.org
チケット・詳細：https://my.5thavenue.org/2223-into-the-woods

シルク・ドゥ・ソレイユ「コルテオ」
■3月2日（木）〜5日（日）

世界20カ国で1,000万人以上の観客を魅了した「コルテオ」がシアトルに初上陸。夢と現実が交錯する幻想的なステージは見逃せない。

場所：Climate Pledge Arena
　　　334 1st Ave. N., Seattle, WA 98109
料金：一般$54.50～、2～12歳$44.50～、1歳以下無料
問い合わせ：☎1-877-924-7783
チケット・詳細：www.cirquedusoleil.com/corteo

モイスチャー・フェスティバル2023
■3月23日（木）〜4月16日（日）
空中ブランコからジャグリング、マジックにフレンチカンカンと、あらゆるエンターテインメントが詰まった本場のアメリカン・ボードビルを体験しよう。

場所：Broadway Performance Hall
　　　1625 Broadway, Seattle, WA 98122
料金：一般$30～、65歳以上$25～、12歳以下$15～
問い合わせ：☎︎206-297-1405
チケット・詳細：https://moisturefestival.org

ミュージカル「ヘアスプレー」
■4月4日（火）〜9日（日）
大人気ブロードウェイ・ミュージカルがシアトルで再演。舞台は1960年のボルチモア。16歳の少女、トレイシーはこの不公平な世界を変えることができるのか？

場所：The Paramount Theatre
         911 Pine St., Seattle, WA 98101
料金：$35～
問い合わせ：☎206-682-1414
チケット・詳細：https://seattle.broadway.com/shows/hairspray-ne

パウ・パトロール・ライブ！「ザ・グレート・ パイレーツ・アドベンチャー」
■4月4日（火）・5日（水）・8日（土）・9日（日）
エバレットとタコマのライブ・ステージで、チェイスたち「パウ・パトロール」の面々が海賊に扮し、大活躍。大人気アニメのキャラクターにキッズは大興奮間違いなし！

場所：Angel of the Winds Arena
         2000 Hewitt Ave., Everett, WA 98201Tacoma Dome2727 E. D St., Tacoma,
         WA 98421
料金：$30～
問い合わせ：info@vstarentertainment.com
チケット：www.pawpatrollive.com/tickets
詳細：www.pawpatrollive.com/shows/the-great-pirate-adventure

 

MUSIC

ウィンターグラス2023
■2月23日（木）〜26日（日）
ブルーグラス、ブルース、そしてルイジアナのケイジャン音楽など、アメリカ南部の豊かなサウンドをぜひ体感して。

場所:Hyatt Regency Bellevue
       900 Bellevue Way NE., Bellevue, WA 98004　ほか
料金：一般$40～、62歳以上$35～、学生（13～21歳）$20～、12歳以下無料
問い合わせ：☎253-428-8056、info@wintergrass.com
チケット・詳細：https://wintergrass.com

セルジオ・メンデス
■2月23日（木）〜26日（日）
誰もが耳にしたことのある「マシュ・ケ・ナダ」などのヒット曲で知られるブラジル音楽のレジェンド、セルジオ・メンデス氏がジャズ・アレーにて 4 夜 5 公演のライブを開催する。

場所：Dimitriou’s Jazz Alley
         2033 6th Ave., Seattle, WA 98121
料金：$80.50
問い合わせ：☎︎206-441-9729、jazzalley@jazzalley.com
チケット・詳細：www.jazzalley.com/www-home/artist.jsp?shownum=6390

シアトル・シンフォニー・コミュニティー・ コンサート
■2月24日（金）7pm〜
シアトル・ユース・シンフォニー・オーケストラとの合同開催。中国出身のサニー・シャー氏が指揮者を務める。

場所：Aki Kurose Middle School Auditorium
        3928 S. Graham St., Seattle, WA 98118
料金：無料
問い合わせ：☎206-215-4700
詳細：www.seattlesymphony.org/en/concerttickets/calendar/2022-2023/22comm6

 

SPORTS

NHLナショナル・ホッケー・リーグ
シアトル・クラーケン

<ホームゲーム>
対フィラデルフィア・フライヤーズ　2月16日（木）7pm
対デトロイト・レッドウィングス　2月18日（土）7:30pm
対ボストン・ブルーインズ　2月23日（木）7pm
対トロント・メープルリーフス　2月26日（日）4pm
対アナハイム・ダックス　3月7日（火）・30日（木）7pm
対オタワ・セネターズ　3月9日（木）7pm
対ダラス・スターズ　3月11日（土）・13日（月）7pm
対エドモントン・オイラーズ　3月18日（土）1pm
対ロサンゼルス・キングス　4月1日（土）7pm
対アリゾナ・コヨーテズ　4月3日（月）7pm、6日（木）7:30pm
対シカゴ・ブラックホークス　4月8日（土）7pm
対ベガス・ゴールデンナイツ　4月13日（木）7:30pm

場所：Climate Pledge Arena
　　　334 1st Ave. N., Seattle, WA 98109
問い合わせ：☎1-844-645-7825、ticketing@seattlekrakenhocket.com
チケット： www.ticketmaster.com
詳細： www.nhl.com/kraken

WHL　ウエスタン・ホッケー・リーグ
シアトル・サンダーバーズ

<ホームゲーム>
対トリシティー・アメリカンズ　2月14日（火）・24日（金）7:05pm、3月5日（日）5:05pm、10日（金）7:05pm
対ビクトリア・ロイヤルズ　2月18日（土）6:05pm
対ポートランド・ウィンターホークス　2月25日（土）6:05pm、3月17日（金）7:05pm、25日（土）6:05pm
対カムループス・ブレイザーズ　3月7日（火）・21日（火）7:05pm
対エバレット・シルバーティップス　3月11日（土）6:05pm

場所：accesso ShoWare Center
        625 W. James St., Kent, WA 98032
問い合わせ：☎253-239-7825
チケット：www.ticketmaster.com
詳細：https://seattlethunderbirds.com