Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

今から学ぶタックス・リターンの基礎知識〜シアトルの知恵ノート

シアトルの知恵ノート

知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。

今から学ぶタックス・リターンの基礎知識

米国版確定申告、タックス・リターンの季節が今年もやって来ました! 初めての方はまず基本を押さえておくことが肝心。わからないことがあれば専門家に相談してみましょう。

タックス・リターンとは

● 締め切り:2023年4月18日(火)
● 申告先:米国税務省(IRS)および州または市
● 対象:アメリカ国内で所得がある全ての人

日本で言う確定申告のことを、アメリカではタックス・リターンと呼びます。過払いの税金を払い戻す、 あるいは不足分を納税することで、追徴税や罰金を防ぐものです。市民権の有無や在住ステータスにかかわらず、アメリカ国内で所得がある人には申告義務が発生します。ただし、Fビザ(学生ビザ)、Jビザ(インターンビザ)など、一部のビザ保持者は除外されます。

自分でIRS指定の書類を用意して申請することも可能ですが、専門知識が必要なので、会計ソフトやオンライン代行サービスを利用するか、専門家である会計士・ 税理士に依頼するのが一般的です。締め切りを過ぎてしまうと罰金が科され、遅延分の利子が算出されて増税となるケースもあります。そうならないためにも、早めに会計士・税理士に相談しましょう。事例によりますが、最大3年分さかのぼって納税することもできます。

申請に必要なもの

● SSN
● Form W-9

米国で就労する人が持つ社会保障番号、SSN(Social Security Number)を取得していることが大前提。就労ビザ保持者の配偶者・扶養者などでSSNを持っていない状態で所得を得ている人は、IRSが管理する納税者識別番号(ITIN:Individual Taxpayer Identification Number)の申請が必要です。

年明けに勤務先の企業から送られてくるForm W-9という書類には、1年間の収入と源泉徴収が記されています。万一、紛失した場合は、発行元の企業に再発行してもらいましょう。フリーランスや業務委託の形態で就労する方は、Form 1099と呼ばれる書類が代わりに発行されるので、これを使用して申告します。

控除・クレジット

控除(Deduction)は諸経費を申告して収入から差し引き、かかる税金を抑える制度を指します。交通費や仕事に必要な機材の購入費から慈善事業団体への寄付まで、対象となる項目は幅広く、収入の10%以上であれば医療費も控除できます。

一方、クレジットは税金そのものを減額できる制度。高等教育の学費(最大2,000ドル)、米国外での収入にかかる所得税、燃料電池自動車の購入費などが主に挙げられます。上限額はあるものの、控除と併用して申請が可能です。

なお、失業保険(Unemployment Insurance Benefit)は所得扱いとなり、課税対象です。確定申告でしっかり手続きを行ってください。州から送られてくるForm 1099-Gに詳細が記載されています。

転職・転居の場合

複数の企業から収入を得ている方、昨年中に転職して職場が変わった方は、全ての企業からW-2(あるいはForm 1099)を発行してもらう必要があります。また、昨年中に別の市・州に転居した場合は、それぞれの市・州で申請しなければなりません。

日本に永久帰国した方も、昨年中にアメリカで所得があった場合は申請が必須。海外からでもオンラインでの申請が可能です。また、多くの会計士・税理士が、国外からの相談を受け付けています。


2022年度の変更点

今年度はクレジットの減少、所得控除の制限により納税額が増えることが予想されます。節税に、専門家のアドバイスがより求められることになるでしょう。

● クレジットの減少
2021年度では、パンデミックの影響を考慮され、納税者の助けになるクレジットが拡大。しかしながら、2022年度は2019年度以前のルールに戻ります。
チャイルド・タックス・クレジット
受給資格年齢が2021年度は17歳まで引き上げられましたが、2022年度からは16歳(2022年12月31日時点)までとなり、また受給額の上限も、2021年度の3,600ドルから従来通りの2,000ドルへ変更に。 ※SSN保持者対象
チャイルド・アンド・ディペンデント・ケア・クレジット
2021年度は最大8,000ドル受給可能でしたが、こちらも2,000ドルに引き下げられます。

● 寄付金の所得控除削減
タックス・リターンは基礎控除(Standard Deduction)または項目別控除(Itemized Deduction)のどちらかで申告でき、通常は控除額が高いほうを選択します。2021年度は、IRSより認可を受けた団体に寄付した際、基礎控除でも独身(Single)または夫婦個別申告(MFS)の場合で300ドル、夫婦合算申告(MFJ)の場合で600ドルの所得控除がありました。しかし2022年度は、項目別控除でのみ所得控除が可能に。多くの納税者が基礎控除を選択することから、かなりのマイナス点と言えるでしょう。

シアトル国際会計事務所

尾崎真由美■ワシントン州CPA。シアトルを中心にアメリカでの確定申告や会社設立を支援する。全ビザ、グリーンカード、アメリカ国籍に対応。日本帰国時の相談も受け付ける。過去のFBARなどクロスボーダータックスを得意とする。

Seattle Kokusai Kaikei
11811 NE. 1st St., #102, Bellevue, WA 98005
☎206-777-3442
hello@seattlekaikei.com
https://seattlekaikei.com

 

スナップショット〜冬の絶景編〜

ウィスラーの冬の絶景に大興奮クリスマス休暇の週末は、シアトルから北へ車で4時間ほどの世界的スキー・リゾート、ウィスラーで過ごしました。気温は氷点下22°Cという極寒の中、太陽の周りに虹色の光の輪が輝くハロ現象と、空気中の水蒸気の結晶がキラキラと舞うダイヤモンドダストが同時に出現! あまりの美しさに、しばらく時を忘れて見入ってしまいました。(M)

 

第 15 回「セレブレート・アジア」

シアトルの音楽シーンに欠かせないイベント「セレブレート・アジア」が開催。今年はアジア系コミュニティーとクラシックのスーパースターにスポットを当て、アジアの伝統を芸術、ダンス、音楽で紹介する。コンサート前後には、地元ダンサーやアンサンブルによるパフォーマンスも披露される。アジアの多様さを体感しよう!

日程:1月29日(日)4pm(開場2:30pm)
場所:S. Mark Taper Foundation Auditorium at Benaroya Hall
        200 University St., Seattle, WA 98101
料金:$25~
問い合わせ:☎️206-215-4700、info@seattlesymphony.org
チケット・詳細:www.seattlesymphony.org

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報(1月11日)

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 (1月11日)

ワシントン州保健局からのサポートを受けて、州内の新型コロナウイルス(COVID-19)関連情報を日本語でお届けします。 


インフルエンザ流行による医療機関ひっ迫を懸念

ワシントン州保健局は、例年よりインフルエンザの流行が早く、インフルエンザによる死亡率が高い水準にあるとし、新型コロナのワクチンのブースター接種と共に年1回のインフルエンザのワクチン接種も強く推奨しています。また、手洗いやサニタイザーの使用、人混みや屋内でのマスク着用、体調不良の場合の自宅療養など、まん延防止に向け重症化予防策の徹底を呼びかけています。

ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報
https://doh.wa.gov/ja/covid-19

ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから
https://vaccinelocator.doh.wa.gov

問い合わせ:COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127

2023 年 1 月より最低賃金引き上げ

シアトル市の最低賃金は時給16.50から18.69ドルに、ワシントン州の最低賃金は時給15.74ドルに引き上げられた。市の最低賃金がワシントン州の最低賃金を上回る場合は、市の最低賃金が優先される。詳細:www.seattle.gov/laborstandards/ordinances/minimum-wage(シアトル市)、
https://lni.wa.gov/news-events/article/22-026(ワシントン州)

日米の視点から見る患者と医師の関係

女性特有のがん患者を日本語でサポートする非営利団体、Japanese SHAREによる無料ウェビナー「日米の視点から見る患者と医師の関係」第2弾。日本で働く医療者、患者アドボケートも加わり、「患者の尊厳、家族の理解、医療者の介入」をテーマにディスカッションする(日本語字幕)。1月26日(木)午前5時までに事前登録を!

日程:1月28日(土)5pm~6:30pm
料金:無料
問い合わせ:admin@sharejp.org
登録・詳細:https://sharejp.org/schedule/2023/1/28

トーク・イベント「建築家、ミノル・ヤマサキ氏の生涯」

壁画家/絵本作家のケイティー・ヤマサキ氏が最新絵本『シェイプス、ラインズ・アンド・ライト』を出版。パシフィック・サイエンス・センターなどを設計した日系建築家の祖父、ミノル・ヤマサキ氏の人生を語る(英語)。事前登録制。

日程:1月28日(土)2pm~3pm
場所:Seattle Public Library – Central Library
       1000 4th Ave., Seattle, WA 98104
料金:無料
問い合わせ:☎️206-386-4636
登録・詳細:www.spl.org

 

BCA 土曜学校オンライン説明会

ベルビュー・チルドレンズ・アカデミー(BCA)各校で説明会とオープンハウスがオンラインで開催される。事前登録制。BCA土曜学校では説明会当日から入学願書を受け付け、定員に達し次第締め切られるため早めに申し込みを。

●BCA土曜学校(4月入学)

日程:中等部・高等部:1月28日(土)3pm~4pm
         幼稚部・小学部:1月29日(日)10am~11am
料金:無料
問い合わせ:☎(425) 300-5778、saturdayschool@bcacademy.com
登録・詳細:www.bcasaturdayschool.com

●ベルビュー・チルドレンズ・アカデミー、ウィロウズ・プレパラトリー・スクール(9月入学)

日程:プリスクール・プリK:1月24日(火)12pm~1:30pm
         K・1~4年生:1月25日(水)12pm~1:30pm5~12年生:1月26日(木)6pm~7:30pm料金:無料
問い合わせ:☎425-649-0791(内線2)admissions@bcacademy.com
登録:www.ravenna-hub.com/login
詳細:www.bcacademy.com

専門家による無料ビジネスウェビナー

ワシントン州日米協会(JASSW)による州内の小規模・個人事業主を支援する無料講座「スモール・ビジネス・エンパワーメント・アカデミー」が開催中。今月のウェビナー講座はひふみコーチ認定のプロフェッショナルコーチであるフィリップスゆいこ先生によるコーチング/心のサポート。負の思考のループから抜け出す発想の転換術を身に付けよう!

日程:1月24日(火)7pm-8pm Welcome 失敗!基礎編
         1月31日(火)7pm-8pm Welcome 失敗!実践編
参加費:無料
問い合わせ:☎206-374-0175
登録・詳細:https://jassw.info/event-5005135

コンピューター・サイエンスのオンライン講座開催 第5回 Map / 連想配列

一般社団法人キッズ・コード・クラブが、子ども向けの英語で学ぶコンピューター・サイエンス講座、第5期5回目を1月28日(土)にZoomで開催。対象年齢は10歳から15歳程度で、英語のレベルに応じて小グループ分けを行う。日本語のサポートもあり。第4回は、プログラミングでよく使われるMap(連想配列)について学ぶ。定員は120名で、初めての参加も歓迎。

日程:1月28日(土)5:30pm〜7pm
料金:無料
問い合わせ:info@kidscodeclub.jp
申し込み・詳細:https://kidscodeclub.jp/csinenglish_20230129

会計ソフトお悩み解決ワークショップ

ワシントン州日米協会(JASSW)による州内の小規模・個人事業主を支援する無料講座「スモール・ビジネス・エンパワーメント・アカデミー」で、QuickBooks(クイックブックス)の専門家による1対1の対面式ワークショップを実施する(当日参加も可能だが、事前登録を推奨)。プロのアドバイスで会計ソフトにまつわる悩みを解決しよう!

日程:2023年1月20日(金)、2月3日(金)・17日(金)、3月3日(金)・
   17日(金)、4月7日(金)・21日(金)、5月5日(金)、6月23日(金)
時間:10am~1pm
場所:Mercer Island Community Center Meeting room
   8236 SE 24th St., Mercer Island, WA 98040
参加費:無料
問い合わせ:☎206-374-0175
申し込み・詳細:https://jassw.org/sbea/?lang=ja

ぼくのえ、わたしのえ〜2023年卯年スペシャル🎍

お友だちが描いてくれた楽しい絵をご紹介します。 「ぼくのえ、わたしのえ」へのご応募ありがとうございました!

🐰ダフィ 真央ちゃん(8歳/ミルクリーク)🐰

🐰西岡 帆梛ちゃん(7歳/シアトル)🐰


🐰原田 みかちゃん(9歳/オリンピア)🐰


🐰丹羽 皓紀くん(4歳/ベルビュー)🐰


🐰岡田 愛海ちゃん(12歳/ベルビュー)🐰


🐰岡田 遥真くん(11歳/ベルビュー)🐰


🐰後藤 雅ちゃん(10歳/ベルビュー)🐰


🐰ドミニク アービングくん(5歳/シアトル)🐰


🐰キャム ひなたちゃん(9歳/デュバル)🐰

🎨みんなの絵を募集中! 

テーマは自由。①タイトル ②お名前(性別) ③年齢 ④在住エリアを明記してソイソース編集部までメール(info@soysource.test-alba.com)でお送りください。未発表のオリジナル作品に限ります。 

シアトル近郊イベント情報2022年年末〜2023年1月末

❄️EVENT INFORMATION☃️

※イベント会場により、新型コロナワクチン接種証明の提示、マスクの着用義務などが異なる可能性があります。事前に確認を。

FESTIVAL

テイスト・オブ・ザ・ノースウエスト

■2023年1月13日(金)5pm〜8pm 14日(土)12pm〜6pm

州内の 20 を超えるワイナリー、ブリュワリー、ディスティラリーが大集合! さまざまなワインやビール、スピリッツの試飲ができるほか、新鮮なオイスターを一緒に味わえる。

場所:Campbell’s Resort on Lake Chelan
   104 W. Woodin Ave., Chelan, WA 98816
料金:$70
問い合わせ:☎1-800-553-8225、☎509-682-2561 info@campbellsresort.com
詳細:https://campbellsresort.com/event/taste-of-the-northwest-5

ACTIVITY

国立・州立公園無料開放日

■2023年1月1日(日)・16日(月)

1 月 1 日・16 日に 100 以上あるワシントン州立公園が入場無料に。16 日はマウント・レーニア国立公園、オリンピック国立公園も入場無料。

問い合わせ: ワシントン州立公園 ☎︎360-902-8844、infocent@parks.wa.gov
マウント・レーニア国立公園 ☎360-569-2211
オリンピック国立公園 ☎360-565-3130
詳細:www.discoverpass.wa.gov、www.nps.gov

ART

アート・バトル

■2023年1月14日(土)7pm〜10pm

総勢 12 名のアーティストが、20 分 3 ラウンドの作品制作をライブで競う。完成作品はバトル後、サイレント・オークションで競り落とされる。

場所:Freighthouse Square
   2501 E. D St., Tacoma, WA 98421
料金:$15〜$20 ※21歳以上
問い合わせ・詳細:https://artbattle.com/events/ ab2403-tacoma-january-14-2023

MUSIC

セイクリッド・ミュージック・バイ・ デューク・エリントン

■12月30日(金)7:30pm〜

ジャズの巨匠、デューク・エリントンによる名曲が、シアトル・レパートリー・オーケストラの演奏でよみがえる! ライブ・ストリーミングもあり。

場所:Town Hall Seattle, Great Hall
   1119 8th Ave., Seattle, WA 98101
料金:$10〜$50
問い合わせ:☎206-547-6763、info@earshot.org
チケット・詳細:www.earshot.org/ellingtons-sacred-music


2023ウィンター・フェスティバル

■2023年1月27日(金)〜2月5日(日)

シアトル・チェンバー・ミュージック・ソサイエティーによる公演。開演前に無料のリサイタルが行われる。

場所:Nordstrom Recital Hall at Benaroya Hall
   200 University St., Seattle, WA 98101
料金:$25〜$60
問い合わせ: info@seattlechambermusic.org
チケット・詳細:www.seattlechambermusic.org/ concert_series/2023-winter-festiva


セレブレート・アジア

■2023年1月29日(日)4pm〜

アジア各国のさまざまな伝統音楽を通じ、シアトルのアジア系コミュニティーにスポットを当てる。コンサート前後には地元ダンサーやアンサンブルによるパフォーマンスも。

場所:Benaroya Hall 200 University St., Seattle, WA 98101
料金:$33〜
問い合わせ:☎206-215-4700、 info@seattlesymphony.org
詳細:www.seattlesymphony.org/en/concerttickets/calendar/2022-2023/22celebrate-asia

SPORTS

NHLナショナル・ホッケー・リーグ

シアトル・クラーケン🏒
<ホームゲーム>

対カルガリー・フレームス
12月28日(水)7pm

対エドモントン・オイラーズ
12月30日(金)7pm

対ニューヨーク・アイランダース
2023年1月1日(日)5pm

対タンパベイ・ライトニング
1月16日(月)1pm

対ニュージャージー・デビルス
1月19日(木)7pm

対コロラド・アバランチ
1月21日(土)7pm

対バンクーバー・カナックス
1月25日(水)7pm

対カルガリー・フレームス
1月27日(金)7pm

対コロンバス・ブルージャケッツ
1月28日(土)7pm

場所:Climate Pledge Arena
   334 1st Ave. N., Seattle, WA 98109
問い合わせ:☎1-844-645-7825、ticketing@seattlekrakenhocket.com
チケット:www.ticketmaster.com
詳細:www.nhl.com/kraken


NFLナショナル・フットボール・リーグ

シアトル・シーホークス🏈 

<ホームゲーム>

対ニューヨーク・ジェッツ
2023年1月1日(日)1:05pm

対ロサンゼルス・ラムズ
未定

場所:Lumen Field800
   Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ:☎1-888-635-4295、customerservice@seahawks.com
チケット:www.ticketmaster.com
詳細:www.seahawks.com


ソイソース・イベント班がひと足先に体験!
💋ムーラン・ルージュ! ザ・ミュージカル💋

ホリデー・シーズンにふさわしい豪華絢爛な世界を堪能できる © Matthew Murphy

2021年のトニー賞でミュージカル作品賞ほか、10冠を達成した話題の新作が初の北米ツアーを開催中。シアトルでは、12月14日からパラマウント・シアターで上演されています。

ニコール・キッドマンとユアン・マクレガーが主演を務めた2001年公開の同名映画「ムーラン・ルージュ」が原作のミュージカル。2019年夏、ニューヨークのアル・ハーシュフェルド劇場で開演後、パンデミックによるブロードウェイの閉鎖を受け、2021年9月に再始動した。

1890年代のパリにあるキャバレーを舞台に、王道の悲劇的なラブ・ストーリーが展開される本作。ステージの両サイドを象徴的な赤い風車と青く光るゾウの装飾が彩り、始まる前から胸が高鳴る。「これぞブロードウェイ!」とうなるのが、劇中歌だろう。ジャック・オッフェンバックからレディー・ガガまで、さまざまなアーティストの楽曲がリミックスされ、1曲を構成する。映画でおなじみの曲はもちろん、21年前の映画公開以降に発表されたヒット曲も続々登場するので、ぜひ聴き分けてみて。ダンス・シーンも本場のキャバレーさながらだ。

本公演では空席状況に応じて、開演の1時間前から学生・生徒と教育関係者を対象にした割引チケットが販売され、一つのIDにつき2枚まで各25ドルでの購入が可能。冬休み中の学生は特典を利用し、ぜひ出かけてみて欲しい。開演の10分ほど前からステージでパフォーマンスが始まるので、早めに到着できるよう計画しておこう。

Moulin Rouge! The Musical
日程:開催中〜2023年1月1日(日)
場所:The Paramount Theatre
   911 Pine St., Seattle, WA 98101
料金:$40〜
問い合わせ:☎1-888-451-4042
チケット・詳細:https://seattle.broadway.com

新年の運試し!カジノで一攫千金を狙おう

カジノが合法の国、アメリカならではの新年を迎えてみませんか? きらびやかな空間で、ゲームにグルメに気分が盛り上がること間違いなしです。実は運だけのギャンブルというわけでもないので、コツを知れば初心者にもチャンスあり! ワシントン州のおすすめカジノと楽しみ方、各ゲームの攻略法をまとめました。

取材・文:ジェジュン・ジョン、本田絢乃 写真:各店提供
※各カジノ、ポーカールームはプレイ・エリア入場に年齢制限あり。内容は変更される場合があります。最新情報やその他詳細は各ウェブサイトなどで確認を。

♠️シアトルからも行きやすい人気のカジノは?♥️

大きなカジノは市街地から少し離れた所にあることがほとんど。その中でもこの2カ所はシアトルからアクセスしやすく、初めての方にも安心!

本編を読む>>>


💵カジノでの基本的なマナー💵

カジノに初めて行くのは緊張するもの。不安を少しでも解消できるよう、基本知識をおさらい!

本編を読む>>>


💰徹底解説! カジノでゲームを楽しもう💰

カジノにはさまざまなゲームがあり、一体何からプレイしたら良いかわからない? そんな初心者の方は、王道ゲームの基本的なルールを知ることから始めてみては。ハウス・エッジもぜひ参考に。

本編を読む>>>


🍖腹が減ってはギャンブルに勝てぬ!?個性派カジノ・グルメが勢ぞろい🥩

カジノと言えばレストランは外せない! 名物ビュッフェ含め、選りすぐりの5店舗を紹介します。

ⒸSnoqualmie Casino

本編を読む>>>

腹が減ってはギャンブルに勝てぬ!?個性派カジノ・グルメが勢ぞろい

カジノと言えばレストランは外せない! 名物ビュッフェ含め、選りすぐりの5店舗を紹介します。

▪️マカルシュート・レストラン 
Muckleshoot Restaurant(Muckleshoot Casino)
2402 Auburn Way S., Auburn, WA 98002
営業時間:日〜木 6am〜11pm、金土6am〜2am
☎1-800-804-4944
https://muckleshootcasino.com/restaurants/muckleshoot-restaurant

マカルシュート族の伝統的な調理法で提供するサーモン料理が人気。天然のキング・サーモンを地元産のアルダーウッドを使い、じっくり弱火でスモークしている。そのほか、毎日焼きたてが味わえる、クロワッサンやブラウニーといったペイストリー類もぜひお試しを。

▪️サーティーンムーンズ
13moons(Swinomish Casino & Lodge)
12885 Casino Dr., Anacortes, WA 98221
営業時間:5pm〜9pm 定休:月火 ※要予約
☎360-588-3525
www.swinomishcasinoandlodge.com/dine/13moons-restaurant-swinomish-casino-and-lodge

シアトルの北、アナコーテスに位置する。季節の味覚を取り入れたメニューが評判。サーモン、オヒョウ、ダンジネスクラブ、貝類など、地元ノースウエストの新鮮な魚介類が食べられ、特にアルダーウッドでグリルしたサーモンにシェフの腕が光る。

▪️トゥー・テン・ブリューイング・カンパニー 
210 Brewing CO(Angel Of The Winds Casino Resort)
3438 Stoluckquamish Ln., Arlington, WA 98223
営業時間:日〜木 7am〜11pm、金土7am〜1am
☎360-474-9740
www.angelofthewinds.com/dining/210-brewing-co

先住民部族が所有するブリュワリーとしてはワシントン州初。9 種類以上のクラフトビールの中には、賞を獲得したものも。ハッピー・アワーは毎日午後 2 時から4 時、加えて月曜日から木曜日までは午後 9時から11 時と充実する。フードもバラエティー豊か。

▪️ジャーニーズ・イースト 
Journeys East(Tulalip Resort Casino)
10200 Quil Ceda Blvd., Tulalip, WA 98271
営業時間:日〜木 12pm〜10pm、金土12pm〜12am
☎360-716-1880
www.tulalipresortcasino.com/dining/journeyseast

チュラリップ・カジノのメイン・エントランスそばに立地。禅をイメージしたモダンな空間で、日本、タイ、中国、韓国、ベトナムなどアジア各国にインスパイアされた料理を堪能できる。カクテルほか、厳選された日本酒や受賞歴のあるワインがそろうバーも併設。

▪️フォールズ・ビュッフェ
Falls Buffet(Snoqualmie Casino)
37500 SE. North Bend Way, Snoqualmie, WA 98065
営業時間:毎日11am〜3:30pm /日〜木4pm〜9pm、金土4pm〜10pm
☎425-888-1234
料金:ランチ 一般$21.99〜、5〜10歳・55歳以上$14.99〜
ディナー 一般$31.99〜、5〜10歳$25.99〜、55歳以上$26.99〜
www.snocasino.com/dining/falls-buffet

イーストサイドの地域情報誌『425』で「ベスト・ビュッフェ」にも選ばれたスノコルミー・カジノ内にある実力店。料理はプライムリブやターキーなどの定番に加え、イタリアン、中華まであり国際色豊か。たくさんのケーキが並ぶデザート・バーも、目玉のひとつだ。

スノコルミー・カジノにはフォールズ・ビュッフェほか、本格的なステーキが味わえるビスタ・プライムステーキ・アンド・シーフードもある 
ⒸSnoqualmie Casino

徹底解説! カジノでゲームを楽しもう

カジノにはさまざまなゲームがあり、一体何からプレイしたら良いかわからない? そんな初心者の方は、王道ゲームの基本的なルールを知ることから始めてみては。ハウス・エッジもぜひ参考に。


ハウス・エッジ:ハウス(ディーラーやマシンなどカジノ側)がプレーヤーに対してどれほど優位なのかを表す指標。この数値が高いほど、ハウスに有利なゲー$ムだとわかる。


💰勝つのは運か? 実力か?💰 
テキサスホールデム 
対人のため該当せず

トランプ遊びでもおなじみのポーカーは、「ポーカーフェイス」という言葉で知られるように、プレーヤー同士の駆け引きと状況分析が物を言う。いくつか種類がある中で、最もメジャーなのはテキサスホールデムだろう。対人ということで主にポーカールームで行われるため、カジノに設置されているかどうか事前に確認が必要だが、アメリカではプロの試合がテレビやネットで中継されているほど。ディーラーやマシンではなく、ほかの参加者を相手に勝負する点が、一般のカジノのゲームと大きく異なる。つまり、対人のため隙が生まれやすく、戦法次第では自力で勝率を上げることが可能なのだ。頭脳戦という意味では将棋やチェスにも近い。

たとえば、初心者とプロが1対1で戦った場合、配られる手札はランダムであるため、極論、勝率は50:50。しかし、プロは相手が強い手札を持つときのベット額のパターンや仕草を分析しているので、負けるときは少なく負け、勝つときは大きく勝つことができる。相手の手札が弱そうだと判断すると、自分も弱い手札だったとしても強気でベットし、相手の戦意喪失を誘うのも立派な戦法。これは「ブラフ」と呼ばれ、テキサスホールデムでは欠かせない技だ。そうして勝率を上げていくと、長くプレイすればするほど稼げる人も出てくる。

「世界のヨコサワ」チャンネル @yokosawa

筆者の場合、ハンド(役)などルールを覚え、オンラインの無料アプリで対戦をこなし、前述のプロの試合を視聴して、段階ごとに正しい選択ができるよう勉強してから、実際にポーカールームへと足を運ぶようになった。この半年で数回ほど通い、現在はコンスタントに勝てる域に達している。初心者も恐れず、挑戦してみて欲しい。興味があれば、まずはポーカー界で世界一の登録者数を誇る日本人YouTuber、「世界のヨコサワ」の動画をチェックしてみよう。世界中のカジノを回る様子は、エンターテインメントとしてもおすすめできる。

【基本ルール】
トランプのジョーカーを除いた52枚のカードを使用。参加人数は2〜9人が一般的だ。カジノではプレーヤーに加えて、カードを配るディーラーがいる。手札2枚と場札5枚の計7枚のうち5枚を組み合わせて、ハンドの強さを競う。カードの数字はAが最も強く、2がいちばん弱い。  

①各プレーヤーに2枚のカードが伏せたまま配られる。各プレーヤーはそのカードを確認してから、順番にアクションを取っていく。各ラウンドで順番が最後の2人は、それぞれスモールブラインド(SB)、ビッグブラインド(BB)と呼ばれる基本ベット額を払う。  

②アクションの種類は次の3種類がある。コール:基本ベット額と同額を払う。レイズ:ベット額をつり上げる。上限はなく、自分の持ち金全てを賭ける「オールイン」も可能だ。フォールド:ゲームを降りる。 
たとえばSBが1ドル、BBが3ドルだった場合、手札2枚を見て参加したいと思ったら、コールして3ドルを払う(SBを払った人は差額の2ドル)。誰かがレイズし、ベット額をつり上げた場合、まだ払っていない差額をさらに上乗せしなくてはならない。手札が弱いと判断し、参加するのをあきらめるなら、フォールドする。SB、BBを払った人は、フォールドしてもそのお金は戻らない。  

③次にディーラーは3枚のカードを表向きに公開する。この時点で次のアクションが可能になる。チェック:ベット額をつり上げずにゲームを続ける。 プレーヤー全員がチェックすると、4枚目が公開される。誰かがレイズした場合、ゲームに参加し続けるには、ベット額がつり上がるごとに同額を払う必要がある。

④ディーラーが表向きに公開する4枚目、5枚目のカードにも❸と同様に、各プレーヤーが順番にアクションを取り、レイズに応じてベット額を払う。  

⑤最後まで残ったプレーヤーがひとりの場合はその人の勝ち。複数いる場合は手札を公開し合って、ハンドが最も強い人が全額を獲得できる。

🃏ハンドの種類🃏

*ロイヤルフラッシュが一番強く、ハイカードが一番弱い



💰手札の組み合わせの 最適解を見つけよう💰
パイゴウポーカー 
1.5%

カジノで最近の主流となっているポーカー。ディーラーと勝負するので、ルールもシンプルだ。ただ、両者のハンドの強さが同じだった場合、ディーラーの勝ちとカウントされ、プレーヤーはやや分が悪い。

パイゴウポーカーに限らず、カジノのテーブルゲームでは一獲千金を狙わせるボーナスが設定されており、たとえばクイル・シーダ・クリーク・カジノが採用する「フォーチュン・パイゴウ・プログレッシブ」は、運が良ければベット額の20倍、50倍もらえる。しかし統計的に見れば、こうしたボーナスほど、長く遊べば遊ぶだけ負けが込むことになるため要注意。ボーナスには極力お金を賭けないほうが良いだろう。

【基本ルール】

①トランプのジョーカー1枚を含めた53枚のカードを使用。手札の5枚と2枚それぞれにハンドを作り、ディーラー相手に強さを競う。  最低ベット額以上をテーブルに置いて、ゲームに参加。ディーラーから7枚のカードが渡されるので、手札を5枚と2枚に分ける。5枚のハンドはテキサスホールデムと同じ。2枚のハンドに関しては、Aが最も強く、2がいちばん弱いカードなので、ペアではAA、それ以外では1枚目がAで2枚目がKという組み合わせが最強となる。  

②ディーラーも同じ条件で手札を作っているので、その場にいるプレーヤー全員が準備でき次第、順番に手札を見せて、ディーラーとハンドの強さを比較する。5枚、2枚の手札が共にディーラーに勝っていればベット額の2倍になって返ってくるが、両方負けた場合はそのまま没収に。1勝1敗の場合は「プッシュ」と呼ばれ、お金に動きはない。


💰知名度抜群! 知れば知るほど勝率がアップ💰
ブラックジャック
  2%

カジノで遊ぶテーブルゲームとして代表的。以下の基本アクションに加え、多くのカジノで、「スプリット」や「ダブル・ダウン」などプレーヤー側に少し有利になるプレイが許されている。勝率はポーカーより高くないとされているが、数学的に正しいプレイを続けられれば上げることも可能なので、興味がある人はオンラインでチャートを勉強してから行くと良いだろう。

【基本ルール】

トランプのジョーカーを除いた52枚のカードを使用。2〜10は数字通り、J、Q、Kは全て10、Aは1または11と数えられる。手札の合計が21(=ブラックジャック)になることを目指し、合計が21以下でより大きい数字のほうが勝ち。ディーラー相手の勝負となる。  

①最低ベット額以上をテーブルに置いて、ゲームに参加。ディーラーは各プレーヤーに2枚を表向きに配る。そしてディーラーの2枚の手札から1枚が公開されるので、各プレーヤーは順にアクションを取っていく。すでに2枚の手札の合計が21であれば、ベット額に加えて1.5倍の額のリターンとなる。ただし、ディーラーの初手も21で引き分けになる場合はベット額のみ返され、ほかのプレーヤーのベット額は没収に。  

②2枚の手札の合計が2〜20の場合、アクションは次の2種類。スタンド:手札2枚のままでディーラーと勝負する。ヒット:合計を21に近付けられるよう3枚目のカードを引く。制限はなく、4枚目、5枚目を引いても良い。手札の合計が21を超えた時点で、無条件に負けが確定。2枚の手札の合計が20の場合、ヒットしてA(1)を狙うのは無謀なチャレンジとなる。逆に2枚の合計が10以下では、A(11)を含め、どのカードが出てもOKなので必ずヒットすべき。  

③ディーラーが手札の2枚目を公開し、プレーヤーと同じく必要に応じてヒットしていく。ディーラーの手札の合計が21を超えるか、プレーヤーより小さい数字の場合、プレーヤーの勝ちとなりベット額の2倍が返ってくる。負けると没収。


🎰視覚聴覚に訴える仕掛けがてんこ盛り🎰
スロット
2〜15% (台による)

日本のパチンコ店でも親しまれているスロットは、カジノによっていろいろな台がある。基本的にはボタンを押して絵柄をそろえるだけなので、初心者でも簡単。1セントから賭けられる台も用意されており、あまりお金を使わずに長時間遊びたい人にはうってつけだ。

スロット好きに聞くと、中には勝率高めの「おいしい」台も存在するらしい。高揚感をあおる演出で勝ったときの喜びはひとしおだが、これが脳内にドーパミンを分泌させて快楽を与えるのは周知の事実。予算を決め、遊びと現実の線引きを明確にしておこう。


🃏何も考えずに大勝ちを 狙える!🃏
バカラ
1.24%プレーヤー/1.06%ディーラー14.36%引き分け

これもまたディーラーとの対戦となる。ほかのテーブルゲームとの大きな違いは、勝つと思うサイドに賭けられる点。ディーラーに賭ければ、ほかのゲームと違い、ディーラーが勝ってもリターンがあるのだ。

トランプのジョーカーを除いた52 枚のカードを使用。A 〜 9は1 〜 9、10 〜 Kは全て0として計算される。プレーヤー、ディーラー共にカードが 2 枚または3 枚配られる。3 枚目が引かれるか否かのルールは複雑なため、特に知る必要はないだろう。手札の合計で1の位が 9に近いほうが勝ち。たとえば手札が3と6の2 枚の場合、合計は9で最も勝てる数字に。手札が3、K、8の3 枚の場合、合計は1となるため、勝つ見込みはほぼない。

ディーラー側に賭けたほうが勝率は高いため、長期的には一点張りすると良いのだが、引き分けが存在するのはトリッキー。このゲームでお金を失いやすい理由でもある。まれにしか起きない引き分けに賭けて実際に引き分けた場合、リターンは8 倍ほどになるが、統計的に見れば、引き分けに賭ければ賭けるほど急速に一文なしに近付くことがわかる。

バカラはリスクがある分、お金の動きは激しい。筆者はこれまでにバカラを2 回、15 分ずつ100ドルでプレイしたが、ボーナスを2回ずつ当て、1回目は300ドル勝ち、2回目は350ドル勝った。パパッと増やしやすいことから、長居せずに早い段階で勝ち逃げするのが成功のカギと言えそうだ。頭を使わずにプレイできるので、お酒を飲みながら仲間と少し遊ぶにもちょうどいい。


💵ちまちま賭けて長く遊べるうえルールがとてもシンプル!💵
ルーレット
5.26%

最もルールがわかりやすいテーブルゲームのひとつ。マスは黒と赤の1〜36、緑の0と00があり、ディーラーがルーレットで転がす玉がどのマスに入るかを予想して、お金を賭ける。数字、色、偶数か奇数か、組み合わせはさまざまで、ベット額も自由。ただし、当たる確率はかなり低めだ。ちなみにヨーロッパでは緑のマスが 0のみで、プレーヤーの勝率はアメリカより高くなるそう。

多くの人が一斉に参加できるため、みんなで盛り上がるのに適している。最後にその日の負け分を一発で取り戻そうと、ルーレットの前で「黒か赤か」と祈りを捧げるのも、カジノでは日常茶飯事の光景。しかし、当たり前だが勝てなければ負け分はさらに増えることになるので、くれぐれも慎重に。

カジノでの基本的なマナー

カジノに初めて行くのは緊張するもの。不安を少しでも解消できるよう、基本知識をおさらい!

♠️ドレスコードはある?

ワシントン州のカジノではジーンズや半袖短パンの人も見受けられるので、そこまでかしこまる必要はないだろう。肌の露出を控えた清潔感のある服装であれば、カジュアルでも問題なさそうだ。

💜持ち物

カジノでプレイできるのは18歳以上(場所によっては21歳以上)。入り口で年齢を確認されるため、IDは必須だ。支払いにクレジットカードは使えないので、現金を持参しよう。ATMも利用できる。予算は人それぞれだが、300〜500ドルあれば十分。

🔷テーブルゲームやポーカールームでプレイする際の注意点

プレイするには、まず希望するテーブルで席が空いているかを確かめる。トイレなどの休憩で一時的に席を外しているだけの場合も。各テーブルには最低ベット額が表示されているので、座る前に予算と照らし合わせて判断しよう。最低ベット額が5ドル、10ドルという、あまりお金をかけずに遊べるテーブルもあるが、できれば100〜300ドル程度は準備して。

♣️テーブルゲームやポーカールームでの参加の手順

席に無事座れたら、進行中のゲームが終わるのを待って現金をテーブルに置く。それが新しいゲームに参加する意思表示となる。ディーラーが現金をチップに換えてくれるので、そのチップを賭けてゲームに参加しよう。いつ抜けても良く、やめたいタイミングでディーラーに伝えると、チップをまとめてくれる。

レッド・ドラゴン・ポーカーで使われているチップ。色ごとに値段が異なり、またカジノごとに専用のチップがある

❤️ディーラーに感謝を伝えよう

ルールがわからない場合は、ディーラーが簡単に説明をしてくれるので、声をかけてみよう。毎回でなくて良いが、大きく勝った時はディーラーにチップを渡すのを忘れずに。たとえば10ドル賭けて50ドル勝ったら、数ドルのチップを渡すのが礼儀とされている。渡し方は、ディーラーが勝ち分を渡してくれた時に数ドル分を返したり、ゲームが終わってカードを回収される時、その上にチップを置いたりするのが一般的だ。

♠️チップを換金する

プレイを終えたら、チップを窓口に持っていくと現金に換えてもらえる。

シアトルからも行きやすい人気のカジノは?

大きなカジノは市街地から少し離れた所にあることがほとんど。その中でもこの2カ所はシアトルからアクセスしやすく、初めての方にも安心!

 

自然豊かな環境で非日常を満喫しよう
スノコルミー・カジノ

周りは自然に囲まれ、都会の喧騒とは無縁

シアトルから東に車で約40分。ブラックジャックやバカラ、ルーレット、中国発祥のパイゴウポーカーなどのゲームを網羅するテーブル54台に加え、スロットマシンも1,700台を備える。ワシントン州でスポーツベッティングが可能なカジノ9カ所のうちのひとつで、プロスポーツの試合結果やスコア予想などを楽しめるのも大きな魅力だ。

入り口から豪華そのものでテンションも上がる
フレンドリーなスタッフがお出迎え!

カジノ内にはステージがあり、週末などにバンドのコンサートや、コメディアンによるショーが行われることも。州内トップクラスのレストランやバーと合わせて、観光がてら訪れても充実したひとときを過ごせることだろう。日替わりでさまざまなイベントが企画され、誰でも参加可能な福引抽選会などもある。直通バスがシアトルのインターナショナル・ディストリクト、ベルビュー、レントンから運行しているのもありがたい。予約は7日前から前日までにウェブサイト(www.snocasino.com/transportation)にて。

 

スポーツベッティング施設のバーで試合の中継を観ながら一杯

Snoqualmie Casino
37500 SE. North Bend Way, Snoqualmie, WA 98065
営業時間:24時間 ※プレイ・エリアは21歳以上
☎️425-888-1234
www.snocasino.com


ショッピング後にカジノ遊びでリフレッシュ!
チュラリップ・リゾート・カジノ

アウトレットに隣接しているので、ショッピング後に訪れるにも便利

シアトルから北に車で約40分の場所にあり、シアトル・プレミアム・アウトレットのショッピング・モールに隣接。12階建ての1階がカジノで、その上はスイートルーム含めゲストルーム370室完備のホテルとなっている。さらにスパ、プール、ジムなどもそろうので、週末に滞在して、ちょっとしたバカンス気分に浸るのも良いだろう。

クイル・シーダ・クリーク・カジノは建物がより新しく、内装がとてもきれい

カジノはスロットマシン2,400台に各種ゲームのテーブル39台が設けられ、スノコルミー・カジノ同様にスポーツベッティング可能な最新施設も。毎週末のビンゴ大会などイベントも多彩だ。「ワン・クラブ」と呼ばれる会員制度のメンバーになると、プレイ時間に比例してポイントが加算され、ゲームのほかリゾート内のレストランやホテルの利用にポイントを使えるのでお得。2021年2月にオープンした同系列のクイル・シーダ・クリーク・カジノも要チェック! 車で7分離れた場所に立地し、美しい内装に心踊る。ここでのプレイもワン・クラブの対象となり、ポイントを貯めることができるので、利用しない手はない。

ギャンブル以外にも買い物や飲食、ホテル滞在、スパのマッサージと、過ごし方はいろいろ。近場で最高のリゾート体験をしたい方はぜひ。

Tulalip Resort Casino
10200 Quil Ceda Blvd., Tulalip, WA 98271
営業時間:24時間 ※プレイ・エリアは21歳以上
☎️1-888-272-1111
www.tulalipresortcasino.com

 


編集部スタッフが見つけた
🔰初心者向けポーカールーム3選🔰

ワシントン州では基本的に、対人のポーカーは「ポーカールーム」で行われます。上述の2カ所を始め、大きなカジノには設置されていない場合が多いのでご注意を。以下の3カ所はいずれも最低ベット額が1〜3ドルと安い! リラックスした雰囲気で最初の一歩を踏み出せるはず。

①レッド・ドラゴン・ポーカー 

Red Dragon Poker
21917 Hwy. 99, Mountlake Terrace, WA 98026
営業時間:24時間 ※プレイ・エリアは18歳以上
☎️425-275-4444
www.maverickgaming.com/maverick-washington/listings/red-dragon-casino-poker 
手札4枚のオマハポーカーと呼ばれる種類のテーブルが多いのが特徴的。

②カリビアン・カジノ・カークランド

Caribbean Casino Kirkland
12526 NE. 144th St., Kirkland, WA 98034
営業時間:月〜水10am〜5am、木10am〜12am、金〜日24時間 ※プレイ・エリアは18歳以上
☎️425-821-2222
www.maverickgaming.com/maverick-washington/listings/caribbean-casino-kirkland
1/3ドルブラインドのテキサスホールデムのテーブルが特ににぎわいを見せる。トーナメントの開催でも有名。

③フォーチューン・ポーカー 

Fortune Poker
3650 E. Valley Rd., Renton, WA 98057
営業時間:24時間 ※プレイ・エリアは18歳以上
☎️425-572-6500
www.facebook.com/fortunepoker
プレーヤーの数はここがいちばん。複数レートのキャッシュゲームは見逃せない。

「渋沢栄一 今昔」イベント開催

ワシントン州日米協会(JASSW)主催の対面式イベント(英語)。『渋沢栄一』の著者、木村昌人氏を基調講演者として招き、ゲストスピーカーのダン・フルトン氏(元ウェアーハウザー社CEO)、小田良一氏(NYKグループアメリカ社社長)、トミオ・モリグチ(本誌発行人)と共に、日本資本主義の父と言われる栄一の渡米実業団と“論語と算盤”の経営哲学、そして当時の日本企業とその成長を学ぶ。事前登録制。

日程:2023年1月12日(木)5:30pm〜8pm
場所:Seattle Union Square Boardroom
   600 University St., #2820, Seattle, WA 98101
料金:非会員$35、会員$20 ※軽食・飲み物込み。12月中の登録 で無料になる会員向けホリデー特
   典あり(新規会員含む)
問い合わせ:☎206-374-0180、jassw@jassw.org
登録・詳細:https://jassw.info/event-5067936

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報(12月20日)

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 (12月20日)

ワシントン州保健局からのサポートを受けて、州内の新型コロナウイルス(COVID-19)関連情報を日本語でお届けします。 


引き続きウイルス感染対策を

ワシントン州保健局は、RSウイルス(呼吸器系合胞体ウイルス)、インフルエンザ、COVID-19などのウイルス性呼吸器疾患の急増を受け、屋内でのマスク着用を含む感染対策を行うよう呼びかけています。また、バイデン政権は、3カ月間休止していた家庭向けCOVID-19 検査キットの無料配布を12月15日より再開。専用ウェブサイト(www.covidtests.gov)から申し込めます。

ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報
https://doh.wa.gov/ja/covid-19

ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから
https://vaccinelocator.doh.wa.gov

問い合わせ:COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127

寺社の年末年始イベント

年末年始は寺社をめぐり、おごそかに過ごそう。一部有料。料金や新型コロナ感染対策については事前に確認を。

■アメリカ椿大神社 
日程:お祓い式12月31日(土)10am〜4pm 初詣2023年1月1日(日)8:30am〜3:30pm、
   2日(月)9:30am〜3:30pm、3日(火)10am〜4pm(最終日のご祈祷は要予約)
場所:Tsubaki Grand Shrine of America
   17720 Crooked Mile Rd., Granite Falls, WA 98252
問い合わせ:kannushi@tsubakishrine.org 
詳細:www.tsubakishrine.org

■シアトル別院仏教会 
日程:除夜の鐘12月31日(土)12pm〜 元旦会2023年1月1日(日)10am〜
場所:Seattle Betsuin Buddhist Church
   1427 S. Main St., Seattle, WA 98144
問い合わせ:☎206-329-0800
詳細:https://seattlebetsuin.com

■白河本願寺
日程:除夜の鐘12月31日(土)2pm〜3pm 初詣2023年1月1日(日)10:30am〜11:30am
場所:White River Buddhist Temple
   3625 Auburn Way N., Auburn, WA 98002
問い合わせ:☎253-833-1442
詳細:www.wrbt.org

■シアトル神護寺
日程:除夜の法要12月31日(土)11:30pm〜 修正会2023年1月1日(日)10am〜4pm
  (勤行11am、12pm、1pm、2pm、護摩3pm)、2日(月)・3日(火)10am〜4pm
  (事前連絡を推奨)
場所:Jingoji Buddhist Temple
   502 Redmond-Fall City Rd. SE., Redmond, WA 98053
問い合わせ:☎425-222-4710
詳細:www.facebook.com/jingoji.buddhist.temple

■シアトル高野山
日程:護摩12月31日(土)11:30pm〜2023年1月1日(日)2am 初詣・護摩1月1日(日)
   1pm〜3pm  ※両日共に白玉ぜんざいが振る舞われる予定
場所:Seattle Koyasan Buddhist Temple
   1518 S. Washington St., Seattle, WA 98144
問い合わせ:☎206-325-8811
詳細:https://seattlekoyasan.com

鼓童ワン・アース・ツアー 2023 〜鼓

和太鼓集団の鼓童によるシアトル公演。原点「佐渡」をテーマに「稽古照今(古きを稽かんがえ今を照らす)」新たな領域への礎となる舞台。天と地が調和し、響き合う世界に触れよう!

*読者プレゼントでチケットを当てるチャンス!

日程:2023年1月27日(金)・28日(土)8pm〜
場所:Meany Hall – Katharyn Alvord Gerlich Theater
   4040 George Washington Ln. NE., Seattle, WA 98195
料金:$43〜問い合わせ:☎ 206-543-4880
チケット・詳細:https://meanycenter.org/tickets/2023-01/production/kodo

発達心理学から知る幼児教育〜シアトルの知恵ノート

シアトルの知恵ノート

知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。

発達心理学から知る幼児教育

誰もが願う子どもの健やかな成長。そのためにも、子どもをひとりの人間として温かく見守り、尊重することが大前提です。幼児期の特徴や学びの姿を発達心理学の観点からお伝えします。

三つ子の魂百まで

「三つ子の魂百まで」とは、幼い頃に体得した性格や性質は一生変わることがないという意味です。そう聞くと、少しドキッとするかもしれません。このことわざは「幼少期の環境や経験はとても大切である」という先人の教えですが、説得力がありますね。自己肯定感やポジティブな心が備わるために何が必要なのか、私は教育者として、ひとりの親として、常に自分に問いかけています。幼少期は脳の発達が著しく、パーソナリティー形成に最も重要な時期。そんな子どもたちに必要なのは、「安心できる環境にいて、愛され、たくさん遊び、楽しむこと」に尽きると思うのです。

自己中心性

幼児は自己中心の世界に生き、ほかの人も自分と同じ視点で物事を見ていると捉えています。自分の考えが他者と異なることをまだまだ理解しにくいのです。なぜ怒られたのか、わからないまま過ごしていることもあるでしょう。

インターナショナル・ラーニング・アカデミー(以下ILA)の学習パケットには、心理学者のジャン・ピアジェが考案した三山(みつやま)問題に関連した問いが出てきます。これは、他者が見ている光景は自分とは違うと理解するための課題で、気付きの一歩。また、4歳頃になると、子ども同士で遊びをイメージする協同遊びも始まります。役割を分担して遊ぶことで、自分の思いと他者の思いを推測することを学びながら、「自分も大切だが相手も大切」と知るのです。個人差はありますが、自己中心性は7~11 歳以降、脱却に向かっていくと言われています。

外言と内言

心理学者のレフ・ヴィゴツキーは、「言葉には、外言と内言がある」と論じました。外言とは外面化された伝達=コミュニケーションであり、内言とは発言を伴わない内面化された思考のことです。幼児が発する独り言は、考えを口にすることで整理し、理解しようとしている大切な行為。内言化ができてから、自分の意見や考えを周りにしっかり伝えられると達成感を味わいます。

ILAでは毎朝、いくつかの絵本の読み聞かせを行い、話の内容に基づいて質問したりされたりして意見を交わします。また、多くの絵カードを使い、子どもたちは具体的な写真や絵が表す言葉を聞き、声に出して練習しています。四字熟語に慣用句、季節や文化に関する単語なども唱えます。この時点で意味を全部理解できなくても、音として残すことに意義があります。特に七五調の音に親しむことにより、そこに内在する日本語独特の軽快なリズムに対する感覚が養われていきます。

内発的・外発的動機付け

幼少期は「内発的動機付け」の大事なタイミングでもあります。子どもの小さな進歩に気付いたら、共に喜び合いましょう。この繰り返しで、「やる気スイッチ」が作動するようになります。ILAでも子どもたちは内発的動機が根付いてくると、「面白いから」、「うまくできるから」と嬉々として学習パケットに取り組みます。やり終えて「きもちいいー!」と声に出す子もいます。

子どもたちは出席カードのシールがたまると、小さなプレゼントを選べます。このような外発的動機付けもきっかけとして役に立ちます。すでに何回もゴールを迎えた子は出席カードが何枚も重なっています。それをうれしそうにめくって、お友だちと見せ合う姿は誇らしげです。もうプレゼント自体に以前ほどの重きを置いていないでしょう。

「まだできない」から「誰かとならできる」、そして「自分でできる」まで、私たちは教育現場でひとりひとりの発達接近領域を見極めながら適切なチャレンジを与えます。ILAには菜園があり、雨の少ない夏場はみんな進んで水やりをしてくれます。そうして採れた野菜やイチゴの甘さに感激したり、虫を見つけてはじっくり観察したり。子どもたちは屋外活動からもたくさんのことを吸収します。自分の中から湧き上がる知的好奇心は、その後の向上心や開拓精神につながっていくのです。

学びの楽しさを発見し自ら学ぶ子へ

将来の自立性と社会性を育むために好ましい生活習慣やマナー、道徳性を身に付ける。好奇心と探求心を持った創造性豊かな優しい人へ。それが、ILAの教育方針です。どの子も素敵な持ち味があって、まさに十人十色。個性を重視し、少人数制のクラスを設けています。

待ちに待ったお弁当の時間には、ふたを開ける時のワクワク顔、お友だちと同じおかずや容器がわかった時の喜ぶ姿が見られ、微笑ましい限りです。凝ったお弁当である必要は全くありません。ほかの人の食べ物に興味を持ち、理解を深めるひとときです。みんなが、おうちの方々への感謝の気持ちをいろいろな表現で伝えてくれます。


ILAで見学随時受け付け中!

平日:幼児クラス(日・英) 
平日午後・土曜日:幼児と小中学生対象の日本語補習授業(プライベートレッスンあり)、そろばん、英語、スペイン語など

インターナショナル・ラーニング・ アカデミー(ILA)

余 春子塾長

余 春子しゅんこ ■中国生まれ。横浜国立大学国際社会研究院卒業。1998年日本に留学後、日本に帰化。多文化のバックグラウンドを生かし、温かい雰囲気の中で言語学習に取り組める幼児教室としてILAを創立。

ムニョス真樹子■ロンドン英国国際教育研究所の日本語教師養成課程を修了後、渡米。ロサンゼルスに10年、シアトルに10年在住。発達・教育心理学を中心に関連分野を学んでいる。

International Learning Academy
16404 NE. 4th St.,
Bellevue, WA 98008
☎425-223-5565
info@ilausa.net
www.ilausa.net

 

PSPによる対面式のシニア無料テクニカルサポート実施中

パシフィック・ソフトウェア・パブリッシング・インク(PSPINC) が、60 歳以上向けの対面式テクニカルサポートを開始。ベルビューのPSP 本社に携帯電話やノートパソコン、コンピューターを持ち込むと、機器の設定や故障点検・修理をサポートチームが無料サポート!
場所:Pacific Software Publishing, Inc.
   1404 140th Pl. NE., Bellevue, WA 98007
料金:無料
問い合わせ :☎️1-800-232-3989、 contact@pspinc.com(日本語対応)
詳細:www.pspinc.com/jpn/press/free-senior-tech-support
 
 
 
 

スナップショット〜シアトル11月のあれこれ編〜

 

シアトルのダウンタウンにユニクロの新店舗2020年2月に閉店したダウンタウンのメイシーズ跡地にユニクロが進出。アールデコ様式が取り入れられた歴史あるこの建物は、メイシーズに買収されるまでは、老舗百貨店ボン・ マルシェが所有していたものです。11月18日にグランド・オープニングを迎え、ワシントン大学太鼓会による生演奏やアプリ会員向けの福引抽選会、先着200名へのプレゼント無料配布ほか、店舗限定セールなどが行われ、多くの人でにぎわいました! (A)

 

シアトルの訪問団が神戸へ

姉妹都市提携65周年、姉妹港提携55周年を記念し、11月16日から18日まで、ブルース・ハレル市長を始めとするシアトルからの訪問団が神戸を視察。17日には、久元喜造神戸市長を表敬訪問しました。神戸・シアトル姉妹都市協会の主催で歓迎交流会も開かれ、両都市の長期にわたる親交の深さを再確認する場となりました。(A)

 

シアトル近郊イベント情報ホリデー・シーズン2022〜2023年

🎅EVENT INFORMATION☃️

※イベント会場により、新型コロナワクチン接種証明の提示、マスクの着用義務などが異なる可能性があります。事前に確認を。

🦌イサクア・レインディア・フェスティバル

■開催中~12月30日(金) ※24日(土)・25 日(日)
休園クーガー・マウンテン動物園が北極に様変わりし、サンタとトナカイがゲストを出迎える。サンタの登場は 23日(金)まで。

場所:Cougar Mountain Zoo
        19525 SE. 54th St., Issaquah, WA 98027
料金:一般$16、2~12歳$13、62歳以上$15、1歳以下無料 ※動物園入場料含む
問い合わせ:☎︎425-391-5508、info@cougarmountainzoo.org
詳細:www.cougarmountainzoo.org/issaquah-reindeer-festival

💡ワイルドランタンズ

■開催中〜2023年1月22日(日)4pm〜9pm  ※休園日あり
今年で3回目を迎える、ウッドランド・パーク動物園のライトアップ・イベント。世界中の自然景観や
動物、さらには恐竜から空想動物までをランタンで再現し、夜の動物園を彩る。

場所:Woodland Park Zoo
         5500 Phinney Ave. N., Seattle, WA 98103
料金:一般$29.95〜$34.95、3〜12歳$25.95〜$29.95、2歳以下無料
問い合わせ:☎️206-548-2500、zooinfo@zoo.org
詳細:www.zoo.org/wildlanterns

🐻ズーライツ

■開催中~2023年1月2日(月)4:30pm~10pm ※24日(土)・25日(日)休園
ポイント・ディファイアンス動物園が 80 万個の LED ライトで埋め尽くされ、まさにウィンター・ワンダーランド! チケット完売必至のため、早めにオンライン購入を。

場所:Point Defiance Zoo & Aquarium
         5400 N. Pearl St., Tacoma, WA 98407
料金:一般 $12 ~、2 歳以下無料
問い合わせ:☎ 253-404-3800、comments@pdza.org
詳細:www.pdza.org/event/zoolights/2022-11-25

🪄ホリデー・マジック
⭐️読者プレゼントあり!ウェブサイトHOMEのサイドバーをチェック!

■開催中~12月23日(金)4:30pm~9:30pm ※休園日あり
サンタクロース村を探検しに出かけよう。アイス・スケートに観光列車、メリーゴーラウンドと、冬の楽しみが盛りだくさん!

場所:Washington State Fair & Events Center
       110 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371
料金:一般$22.50~、6~12歳$17.50~、3~5歳$12.50~、2歳以下無料
問い合わせ:☎253-845-1771
チケット・詳細:www.thefair.com/holiday-magic

☃️スノーフレーク・レーン

■開催中~12月24日(土)7pm~
毎晩 7 時から、ベルビュー・スクエアとリンカーン・スクエアの間の歩道で開催される無料のナイト・パレード。全米のベスト・イルミネーションにもランクインする美しい光のページェントを体験してみよう。

場所:Bellevue Square
   575 Bellevue Square, Bellevue, WA 98004
   Lincoln Square
   700 Bellevue Way NE., Bellevue, WA 98004
料金:無料
問い合わせ:☎425-454-8096、info@kemperdc.com
詳細:https://bellevuecollection.com/snowflakelane

🎶シアトル・センター・ウィンター・フェスト

■開催中~12月31日(土)
クリスマス・キャロル・コンサートやライブ・イルミネーション・パフォーマンスなど、ホリデー気分を盛り上げる数々のイベントを無料で楽しむことができる。

場所:Seattle Center
     305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金:無料
問い合わせ:☎206-684-7200
詳細:https://seattlecenter.com/events/featured-events/winterfest

🧑‍🎄ホワイト・クリスマス・シング・アロング

■12月17日(土)2pm~、18日(日)12pm~
クリスマスの超定番「ホワイト・クリスマス」を主題歌に、ビング・クロスビー主演で送るミュージカル映画。クラシック気分に浸れる2 時間。

場所:SIFF Cinema Uptown
         511 Queen Anne Ave. N., Seattle, WA 98109
料金:一般$14、学生・65歳以上$13 ※5歳以上
問い合わせ:☎206-464-5830、info@siff.net
チケット・詳細:www.siff.net/programs/holiday-favorites/white-christmas-sing-along

🎄クリスマス・キャロル

■開催中~12月24日(土)
ディケンズの同名小説『クリスマス・キャロル』を舞台化した作品が、シアトル ACT シアターにより今年も上演される。ファミリーでの観劇にもおすすめ!

場所:Allen Theatre
         700 Union St., Seattle, WA 98101
料金:一般$39~、5~12歳$29~ ※4歳以下は要問い合わせ
問い合わせ:☎206-292-7676、boxoffice@acttheatre.org
チケット・詳細:https://acttheatre.org/a-christmas-carol-2022



🩰今年もこの季節がやって来た!🩰
バレエ「くるみ割り人形」公演が幕開け

恒例イベント、パシフィック・ノースウエスト・バレエ(PNB)による「くるみ割り人形」は、バレエになじみがない人にこそ見てもらいたい演目!今年もサンクスギビング翌日から始まり、12月27日(火)まで1カ月にわたって上演されます。

© Angela Sterling
粉雪が舞う中、雪の精たちが次々と美しいフォーメーションを見せる名シーンのひとつ

ファミリー層に人気の「くるみ割り人形」は、普段より和やかな雰囲気になるため、バレエ初心者にうってつけ。ブラック・フライデーには最大4割引(56ドル以上の席のみ対象)になるので、若者も訪れやすい。振付師のマリウス・プティパがレフ・イワノフと作ったチャイコフスキー3大バレエのひとつとして知られるが、PNBでは1954年にアメリカのカンパニー向けに脚色されたジョージ・バランシン版のストーリーで上演している。

所要時間は2時間10分。途中で25分の休憩が入り、ロビーではシャンパンやコーヒーが販売される。もっと優雅に過ごしたいという人は、要予約のスイートルームもぜひチェックしてみて欲しい。公演チケットとは別売りで、年齢に関係なくひとり40ドルと少々お高めだが、ドリンクほか、くるみ割り人形にちなんだスイーツや軽食などが含まれ、長い行列に並ぶことなく楽しめる。

ロビー各所にはクリスマスツリーやフォトブースが設置されているので、早めに来場してホリデーの雰囲気を存分に味わおう。12月19日(月)から27日(火)まではデジタル配信もある。

Pacific Northwest Ballet「 The Nutcracker」
日程:開催中〜12月27日(火)
場所:Marion Oliver McCaw Hall
         321 Mercer St., Seattle, WA 98109
料金:$27〜 ※デジタル配信$49
問い合わせ:☎206-441-9411
詳細:www.pnb.org/nutcracker

 

州政府の COVID-19 対応サイトが閉鎖

ワシントン州保健局(DOH)は、ワシントン州新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策サイト(coronavirus.wa.gov)を12月1日に廃止。アクセスすると、DOH のウェブサイトに自動転送される。家庭用COVID-19検査キット無料配布プログラムについては、少なくとも年内は継続する。

日系国際結婚友の会「最後の集まり」

11月30日、シアトル二世退役軍人会館(NVCホー ル)で、日系国際結婚友の会の「最後の集まり」が開かれた。「戦争花嫁」として戦後、日本から米国に移住した日本人女性の交流や福祉環境の推進、地位向上を構築してきた同会は、日系国際結婚親睦会の名で1988年に設立。同月、日本政府より令和 4 年秋の叙勲において旭日単光章が授与されたツチノ・フォレスターさんが会長を務めている。現在の会員は80代から90代と高齢のため、集まるのは今回が最後となった。

アメリカ椿大神社で初詣

正月三が日の初詣が再開。事前にウェブサイトで注意事項を確認し、新年らしくすがすがしい気分を味わいにアメリカ椿大神社を訪れよう。

日程:12月31日(土)10am〜4pm ※ご祈祷不可
         2023年1月1日(日)8:30am〜3:30pm 
         1月2日(月)9:30am〜3:30pm 
         1月3日(火)10am〜4pm ※ご祈祷は要予約
場所:Tsubaki Grand Shrine of America
         17720 Crooked Mile Rd., Granite Falls, WA 98252
料金(祈祷料):1人 $15〜(乳幼児も含む)
問い合わせ:office@tsubakishrine.org
詳細:http://tsubakishrine.org/jp/hatsumode/index.html

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 (12月8日)

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 (12月8日)

ワシントン州保健局からのサポートを受けて、州内の新型コロナウイルス(COVID-19)関連情報を日本語でお届けします。 

定期健診や予防接種を呼びかけ

ワシントン州保健局は、新型コロナウイルス感染拡大の影響で定期健診や予防接種が遅れている方は、今すぐ医療機関に予約を入れ受診するよう呼びかけています。特にインフルエンザワクチンと新型コロナワクチンは生後6カ月から受けられ、両方の接種が推奨されています。

ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報
https://doh.wa.gov/ja/covid-19

ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから
https://vaccinelocator.doh.wa.gov

問い合わせ:COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127