Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

シアトル日本語補習学校の入園準備

対象園児生年月日:2017年4月2日〜2018年4月1日

〇入園願書受付期限 ・場所
受付期間:2023年1月7日(土)〜17日(火)4pm
受付方法:①補習学校事務所ポストに直接投函
              ②下記に郵送。17日(火)必着
Seattle Japanese School 
919 124th Ave. NE., #207, Bellevue, WA 98005

〇入園申し込みに必要な提出物
 入園願書、園児資料、切手(フォーエバースタンプ3枚)、国籍・
 年齢を証明する書類(パスポートのコピーなど)、受験料40ドルの小切手(宛て先:Seattle Japanese School)、I-94保持者は園児分のコピー

〇入園説明会(オンラインのみ)
日程:1月7日(土)10am〜11am
説明会参加の予約:ウェブサイトお問い合わせフォームより
申し込む。園児の名前と生年月日、連絡先(電話番号)を入力。
※入園説明会に参加できない場合は、補習学校事務所に連絡を。

〇入園面接試験
試験日:1月31日(火)〜2月2日(木)10am〜4pm
試験会場:説明会後、各家庭にメールで通知
試験内容:園児個人面談 ※日本語のみ

〇試験結果
2月中旬以降、各家庭へ郵送
問い合わせ:☎️425-643-1661、office@seattlejschool.org
詳細:www.seattlejschool.org

患者をとりまく心のケア 2022

女性特有のがん患者を日本語でサポートする非 営 利 団 体、Japanese SHAREによる無料ウェビナー「患者をとりまく心のケア」の第3弾。がん治療中の方、そしてサバイバーやケアギバーの方(パートナー、子ども、親、友人、仕事関係者)から寄せられた不安や質問にアドバイスをする。当日午前9時までに事前登録を!

日程:12月17日(土)5pm~6:30pm
料金:無料
問い合わせ:admin@sharejp.org
登録・詳細:https://sharejp.org/schedule/2022/12/17

シアトル-神戸姉妹都市提携65周年記念 ~シアトルのエスプレッソと神戸のドリップ珈琲を楽しむ~

姉妹都市提携65周年を記念してシアトルと神戸を代表するコーヒーショップがトーク&デモセッションを開催。シアトルからは、コーヒーショップEspresso Vivace のデビッド・ショマー氏がエスプレッソへのこだわりや入れ方などを、神戸からは、炭火焙煎の伝統を守る萩原珈琲が参加し、炭火への思い、その魅力や、日本ならではのドリップ珈琲の入れ方などを紹介する。

Espresso Vivace /デビッド・ショマー氏
萩原珈琲/萩原 英治 氏
ビバーチェ・ラテ

日程:12月9日(金)5:00pm〜6:30pm

料金:無料

定員:500名(先着順)

申し込み・詳細:https://peatix.com/event/3391846

スナップショット〜冬の味覚編〜

 

備長マグロをいろんな味で食べ比べ
備長マグロなどを卸売りしている漁船、セント・ジュード号が2020年のコロナ禍に一般販売をスタート。10月の販売時、バラード橋近くのフィッシャーマンズ・ターミナル波止場まで行き、備長マグロを1パウンド16ドルで購入しました。手作業で引き上げてすぐに血抜きし、急速冷凍しているという極上品! じっくり解凍した後、刺し身、炙り、漬けと食べ比べして旬の味を堪能できました。(A)

 

北米産松茸のお味は?

秋の味覚と言えば、やっぱり松茸。日本産の松茸は気軽に食べられる価格ではありませんが、北米産なら1パウンド25ドル程度から購入できることも。見た目がやや白っぽいのが特徴で、香りや食感は日本産に近いと言われています。今年はカナダ産とオレゴン産の松茸を購入。炊き込みご飯、天ぷら、お吸い物と、フルコースでおいしくいただきました。(A)

 

イカ釣りの季節到来

9月から2月にかけて、数百万匹のイカが産卵のためにピュージェット湾にやって来ます。船で海へ出ずともイカが釣れるのがシアトルの良いところ。釣ってさばくのは、わが家では夫の担当です。今回はオリンピック・スカルプチャー・パーク近くのピア70で、13 匹をゲット! ゲソは釣りたてをアヒージョにして夜食に、胴体はアニサキス対策で冷凍してから2日後に刺し身でいただきました。サイズは10センチほどと小さめですが、文句なしのおいしさです!(A)

 

神戸・兵庫レストランフェアでの稲垣総領事

在シアトル日本国総領事館のサポートにより11月8日から22日まで行われた「神戸・兵庫レストランフェア」を稲垣久生総領事が訪問。協賛レストランのひとつ、からあげ刹那を訪れ「シアトルで神戸の認知が進んだ」と成果を喜び、「今後も日米間の強固なつながりを築くため、経済、文化、教育など、さまざまな面で人流を活性化できるように努めていきたい」と語りました。(A)

おうち時間が充実する5つのアイデア

ノースウエストの冬は、「おこもり大好き!」のインドア派には待ちに待ったシーズン!? エンタメから美容、グルメまで、雨の日もおうちにいながらちょっとうれしい気分になれる5つのアイデアを紹介します。

取材・文:ジェジュン・ジョン、本田絢乃、溝江暁子
内容は変更される場合があります。最新情報やその他詳細は各ウェブサイトなどで確認を。

🎨この季節ならではのお楽しみ 「落ち葉アート」のすゝめ

落ち葉など身近な素材を使って誰でも気軽に始められるアートに挑戦! ケント在住の「落ち葉アーティスト」、吉川宗雄さんに制作のコツを教えてもらいました。

本編を読む>>>


🛁自宅で極上のスパ気分がかなう ユニークなレンタル・サービス

規定の広さの庭やスペースさえあれば、30分程度で自宅がスパに早変わり!? ホット・タブとサウナのレンタルで、今年1年頑張った自分にご褒美を。

本編を読む>>>


🎮すきま時間の有効活用に話題のゲームで頭の体操

多くのアプリやゲームが開発され、すっかり定着した感のある「脳トレ」。1月にニューヨーク・タイムズが買収して注目を集めた「ワードル」ほか、派生ゲームまでをまとめました。ひとりで遊ぶのはもちろん、カップルや家族で当てっこしても盛り上がること間違いなし!

本編を読む>>>


🎥あっと言う間に時間が過ぎていく! 大人気のネット配信コンテンツをチェック

©️Netflix

何かとストレスの多い海外生活では、家の中でまったりするのも心安らぐ大切な時間。そんなときのお供となるNetflixとYouTubeのおすすめコンテンツを、編集部の独断と偏見でセレクト! 今からでも観ておきたいハズレなしの映像作品から、バズり中の最新動画までを集めました。

本編を読む>>>


💗番外編💗マッチング・アプリでおうち時間のパートナー探し

人恋しくなる季節、「こんなとき、パートナーがいたら……」という方は、流行中のマッチング・アプリにチャレンジしてみては? ソイソーススタッフが実際に試してみました!

本編を読む>>>


🥳ハレの日をちょっと贅沢に彩ろう 見た目華やか、味もとびきりおいしいパーティー・プレート

サンクスギビングが終わって、クリスマスや正月の準備がスタート。おうちで仲間や家族と楽しめるパーティー・プレートほか、おせちやスイーツまで、うれしいテイクアウト・グルメが勢ぞろいです。

本編を読む>>>

🥳ハレの日をちょっと贅沢に彩ろう 見た目華やか、味もとびきりおいしいパーティー・プレート〜Holiday Food〜

サンクスギビングが終わって、クリスマスや正月の準備がスタート。おうちで仲間や家族と楽しめるパーティー・プレートほか、おせちやスイーツまで、うれしいテイクアウト・グルメが勢ぞろいです。       写真:各店提供

 
=デリバリー対応

みんなで囲むご馳走に大満足
弁当屋ごえもん

世界的ブームとなっている日本の文化、「Bento」をイーストサイドから広め、ファンの心をつかみ続けている弁当屋ごえもん。今年もまた、パーティーにぴったりの豪快「かつ・からあげプラッター」や、昨年大好評だった限定メニュー「プレミアム寿司プラッター」を用意している。どちらも豪華+ボリューム満点で、おうちに集まる食べ盛りの子どもたち、友人家族と一緒に、笑顔あふれるひとときを過ごせそう。

かつ・からあげプラッター (トンカツ&唐揚げ、またはチキンカツ&唐揚げ)
期間中は通常58ドルがホリデー価格52ドルに!

約50ピース 各$52

※ホリデー価格での販売は2023年1月7日(土)まで。受け取りの2日前までに要予約
少人数向けには、伝統の品はもちろん、蟹やアワビなどを目いっぱい盛り込んだ、風味豊かなおせちも。毎年、受け付け開始から1週間ほどで完売するため、予約は早めにしておきたい。「1年の締めくくりと新年を特別なものに」という石川和夫オーナーの心こもる逸品で、2023年を景気良く迎えよう。

プレミアム寿司プラッター

4人前36貫 $145、 2人前18貫 $75

※クリスマス・イブ用は12月20日(火)、大晦日用は同月27日(火)までに要予約。仕入れ状況により内容が変更される場合あり

おせち

2、3人前約26品目 $130(50個限定)

予約受け付け期間:11月25日(金)から売り切れ次第終了 受け取り:12月31日(土)11am〜6pm店頭にて※仕入れ状況により内容は変更される場合あり

Bento-ya Goemon
700 NW. Gilman Blvd., #E-103A, Issaquah, WA 98027  
営業時間:11am〜2:30pm/4pm〜7:30pm 定休:日  
☎️425-677-7460、info@bentoyagoemon.com
www.bentoyagoemon.com

ホリデーを盛り上げるプラッターとおせち
アイラブ寿司オン・レイク・ベルビュー

森田吉徳料理長が丹精込めて届ける2023年のおせちは、人気のローストビーフに加え、日本より取り寄せたアワビや車海老なども入る豪勢な内容。二段重と三段重の2種類から、人数に合わせて好みのサイズを選べる。また、クリスマスや大晦日のパーティー向けに寿司プラッターも提供。当日のテイクアウト注文は混雑のため受け付けられない場合があるので、早めの予約を。

おせち

二段重(2、3人前) $230(35個限定) 三段重(4、5人前) $380(35個限定)

予約受け付け期間:11月25日(金)から売り切れ次第終了 受け取り:12月31日(土)12:30pm〜4pm店頭にて ※仕入れ状況により内容は変更される場合あり

自家製イクラの醤油漬け            日本産鮑の柔らか煮  正月の宴に最適! 

250g $43
150g(調理前) $75

※どちらも冷凍品、数量限定(詳細は右記ウェブサイト参照)

I Love Sushi on Lake Bellevue
23 Lake Bellevue Dr., Bellevue, WA 98005
営業時間:11:30am〜8:30pm 定休:火
  ☎ 425-455-9090、lakebellevue@ilovesushi.com 
www.ilovesushi.com

日本の味覚と共に年末年始を!
宇和島屋

今年も宇和島屋4店舗で伝統的なおせちを販売。日本の正月を思わせる、日系スーパーならではのホッとする懐かしい味わいだ。海外生活を頑張っているご褒美にぜひ♪ 予約はオンライン(www.uwajimaya.shop)のみで受け付け。

日本から直輸入
グッド・フォーチュン・セット(2、3人前)通常$449/早割$399
ゴールド・セット(1,2人前)通常$349/早割$329
ハッピー・セット(1人前) $34.99

※写真はグッド・フォーチュン・セット

宇和島屋おせちセット

1、2 人前$79.99

予約受け付け期間:早割予約12月1日(木)〜12日(月) 以降、12月28日(水)または売り切れ次第終了 受け取り:12月31日(土)10am〜4pm店頭にて

Uwajimaya
■シアトル店:600 5th Ave. S., Seattle, WA 98104 ☎206-624-6248、seattlestore@uwajimaya.com 
■ベルビュー店:699 120th Ave. NE., Bellevue, WA 98005 ☎425-747-9012、bellevuestore@uwajimaya.com
■レントン店:501 S. Grady Way, Renton, WA 98057 ☎425-277-1635、rentonstore@uwajimaya.com
 ■ビーバートン店:10500 SW. Beaverton-Hillsdale Hwy., Beaverton, OR 97005
☎️503-643-4512、beavertonstore@uwajimaya.com

ホリデー・シーズンもフル稼働 
天寿司

ホリデーも「食」は天寿司にお任せ! 深夜のデリバリー・サービスで、外出することなく、ゆっくりとホリデーの夜を過ごせる。注文は右記ウェブサイトにて受け付け中。

プラッター(にぎり、ロール、またはにぎり&ロール)

4人前各$139.99

フライド・プラッター

4人前 $99

※プラッターは天寿司各店のみで提供

※当日のテイクアウト注文も受け取り1時間前まで対応。クリスマス・イブ用は12月22日(木)、大晦日用は同月29日(木)までに要予約。仕入れ状況により内容が変更される場合あり

Ten Sushi
■クイーンアン店
500 Mercer St., C2 2B, Seattle, WA 98109
営業時間:10am〜3am ※クリスマス・イブは5pmまで。クリスマスは休業
☎️206-453-3881、tensushiqueenanneonlineorder@gmail.com
■ファクトリア・スクエア・モール店
3928 Factoria Square Mall SE., #B04, Bellevue, WA 98006
営業時間:10am〜1am ☎425-747-4413、tensushifactoriaonlineorder@gmail.com
 ■チャイナタウン店
1207 S. Jackson St., b106, Seattle, WA 98144 営業時間:10am〜6pm
☎206-568-0404、info@tensushiseattle.com 
■ラベンナ姉妹店(Poke Fresh)
1026 NE. 65th St., #A101, Seattle, WA 98115 営業時間:6am〜1am
☎️206-453-4349、pokefreshinfo@gmail.com
https://tensushiseattle.com

一流シェフの技が光る! 和とイタリアンのおいしい融合 
コッカク


ステーキ=コッカクの揺るぎない地位を確立した名店の肉料理を、家庭の食卓で堪能しよう。中曽根一聡シェフの得意とする独創性にあふれたアペタイザー、パスタ、デザートの付く12月31日(土)までの期間限定4品コース・ディナーは幸せの極み! 店内飲食のほか、テイクアウト注文にも対応しているのでお見逃しなく。

 

4品コース・ディナー(各数種類から選択)

$45~

期間:提供中〜12月31日(土)

Kokkaku
2208 N. 45th St., Seattle, WA 98103
営業時間:4:30pm〜9pm 定休:月火 ☎206-588-1568、info@kokkakuseattle.com
https://kokkakuseattle.com

手軽におしゃれなイタリアン 
ラ・パスタ

今年のホリデー・シーズンは、おうちで本格生パスタを使った手料理ははいかが? イタリア通のスタッフも太鼓判! 絶品のティラミスやパンナコッタもお試しあれ。

生パスタ 各種$8
生ラビオリ 各種$15
ティラミス $7
パンナコッタ $5

 La Pasta
■ウェッジウッド店
9118 35th Ave. NE., Seattle, WA 98115
☎206-372-0185、laoastallc@yahoo.it 
■クイーンアン店
1527 Queen Anne Ave. N., Seattle, WA 98109
☎206-408-8578、lapastaqa@gmail.com
営業時間:月〜金11am〜7pm、土日11am〜6pm @lapastaseattle

燻製BBQでアメリカンに! 
ウッド・ショップ・バーベキュー

厳選した肉を選び抜いた薪で燻製。これぞ、まさに熟練職人のなせる業! 大切な人たちと一緒に頬張ろう。

ブリスケット ハーフ $18スモークチキン $24/パウンドチキンウイング $12
燻製窯:ピットクルーが24時間体制で管理

 

Wood Shop BBQ
2513 S. Jackson St., Seattle, WA 98144
営業時間:11am〜8pm 定休:月
☎206-485-7381、info@thewoodshopbbq.com
www.thewoodshopbbq.com

新オープン! 絶品スイーツはギフトにも
ミトン・スイーツ・アンド・コーヒー

柔らかしっとりストロベリーケーキ、栗の甘み・コクとクリームが絶妙にマッチするブッシュドノエル、ひとつひとつ丁寧に作られる焼き菓子。ミトン特製ホリデー・スイーツで甘〜い時間を過ごそう。

チェスナッツ・ブッシュドノエル/ストロベリーケーキ 各$58(数量限定)

※写真はチェスナッツ・ブッシュドノエル

予約受け付け期間:11月27日(日)〜12月20日(火)受け取り:12月23日(金)・24日(土)12pm〜5pm店頭にて

ホリデーギフトボックス

期間:販売中〜12月31日(土)※受け取り4日前までに要予約

MITTEN SWEETS & COFFEE
509 13th Ave., Seattle, WA 98122
営業時間:10am〜5pm 定休:月火
☎206-402-6504、info@mittensweetsandcoffee.com
www.mittensweetsandcoffee.com

 

💗マッチング・アプリでおうち時間のパートナー探し〜番外編〜

人恋しくなる季節、「こんなとき、パートナーがいたら……」という方は、流行中のマッチング・アプリにチャレンジしてみては? ソイソーススタッフが実際に試してみました!

 

♡♢♧マッチング・アプリとは♡♢♧
マッチング・アプリ、別名デーティング・アプリとは、その名の通り、現代のお見合いツール。使い方は極めてシンプルだ。以下は、人気アプリ「バンブル」の例となる。

手順

①アプリをダウンロードし、自分のプロフィールを作成 
所要時間は約5〜10 分。メイン写真下には氏名、職業、出身校などを入れられる。あとは基本情報として、利用目的、タバコやお酒の頻度、趣味、嗜好などをシェアすることができる。デート相手を探している人は、デーティング・モードで対象とする性別を選択。友だちモードも用意されている。

②マッチング開始 
マッチング候補の情報を確認し、興味があれば右にスワイプ、興味がなければ左にスワイプすることで、次の候補が現れる。マッチング成立の場合、女性側からチャットを開始できる仕組み。「ティンダー」や「ヒンジ」など別のマッチング・アプリでは、性別問わずチャットの開始が可能だ。

③実際に会う 
チャットでのメッセージ交換を経て、実際に会う約束を取り付けられれば、アプリの役割は終了。ただし、そこから恋人になるか、友だちになるか、それとも音信不通になるかは個人次第である。

💖スタッフ体験談💖

コロナ禍で彼女なし、職場に出会いもなし。友人に勧められ、思い切ってマッチング・アプリを使ってみることに。最初は恐る恐るだったが、案外「これはアリ」だと認識を改めた。プロフィールには自分のシェアしたい情報だけ載せれば良いし、顔写真すら入れなくてOK。大半は自分と同じく、出会いが欲しいというモチベーションでアプリを使っており、悪用されるようには感じなかった。  
初めは情報をあまりシェアしておらず、なかなかうまくいかなかったが、顔写真を変更し、興味を持ってもらえそうな内容を加えてみたところ、徐々にマッチングするように。無料版では 1日にスワイプできる数に限りがあるので、課金をしてみたことも。ただ、マッチングしてもチャットで会話を弾ませることがなかなか難しく、自然消滅が続いた。  
半年弱にわたり、バンブル、ティンダー、ヒンジのアプリ3 種を使ってみた結果、マッチング数は約 100 人、実際に会ったのは 3人。その間、30ドルほど課金した。「週に3 人会っていた」という友人の話もあるので、うまく使えば出会いは増えると思う。筆者は会った中のひとりと、恋人までは発展しなかったが、親しい友だちになれた。なかなか出会いがないという人は、まずは自分に合うアプリ探しから始めてみてはいかがだろう。


🎥あっと言う間に時間が過ぎていく! 大人気のネット配信コンテンツをチェック〜Video〜

何かとストレスの多い海外生活では、家の中でまったりするのも心安らぐ大切な時間。そんなときのお供となるNetflixとYouTubeのおすすめコンテンツを、編集部の独断と偏見でセレクト! 今からでも観ておきたいハズレなしの映像作品から、バズり中の最新動画までを集めました。

▶︎▶︎全米で一大ブームを巻き起こしている新作ドラマは?

英=英語オリジナル 日(吹・字)=日本語吹替・字幕 TV-MA=17歳以下には不適切な表現も含まれているかも

生きるためにはこれしか道はない
オザークへようこそ /Ozark
英/
日(吹・字)/TV-MA

©️Netflix

2017年より配信を開始し、現在もシリーズ続行中。妻と2人の子どもを持つ主人公のマーティンは、仕事絡みで麻薬密売組織のマネーロンダリング(資金洗浄)に加担することに。断れば一家の命が危ない状況で、彼が選んだ移住地はミズーリ州オザーク湖だった。表向きには新たに引っ越してきた家族を演じつつ、資金洗浄の手段を探す日々。麻薬密売組織の人間や現地の住民に安全を脅かされることも。主人公が家族と危機をどう切り抜けていくのか、スリル満点だ。

行き過ぎた愛という地獄
YOU ー君がすべてー /YOU
英/日(吹・字)/TV-MA

©️Netflix

2018 年 から配 信 開 始となり、シーズン4の公開も目前。ひと目惚れした女性をものにするため、サイコパスの主人公がどう動いていくかに焦点が当てられている作品だ。好きな人のためにここまでするか? それだと逆効果なのでは? と、思わずツッコミたくなる主人公の恐ろしい行動の数々に鳥肌が立つ。ねじ曲がった愛によって進んでいく物語に、怖いもの見たさからハマる人続出で、夜更かししたい日にうってつけ。シーズン1だけでもぜひ観てみて欲しい。

この家を監視しているのは誰だ
ザ・ウォッチャー/ The Watcher
英/日(字)/TV-MA

©️Netflix
今年のハロウィン仮装でも注目された作品のひとつ

10月13日に公開されたばかりの注目作。ニューヨーク郊外の歴史ある豪邸を舞台に、実話に基づいたストーリーが展開される。少々背伸びをして夢の豪邸を購入したブラノック一家だったが、移り住んで間もなく、脅迫状が届いたり、家の中で奇怪な事件が立て続けに起こったり……。近隣住民もくせ者ぞろいで、一家は思い描いていた生活との隔たりに疲弊していくばかりだ。「ザ・ウォッチャー」と名乗る監視者とは一体? この家に隠された歴史とは? 恐怖心をかき立てられるスリラーの傑作。

 

 


▶︎▶︎「推し活」女子にはたまらない!? 伝説レベルの韓国ドラマ

韓=韓国語オリジナル

信じられるのは自分のみ
ナルコの神 /Narco-Saints
韓/日(吹・字)/TV-MA

©️Netflix

韓国の田舎で暮らす主人公のイングは、妻と子ども2人を持つ一家の大黒柱。田舎ではカラオケ店経営や自動車整備をしても生計が立たず、どうにか大金を稼ぐ方法を模索していた。そんな時、旧友のインスから「南米のスリナムという国で漁業をすればもうかるらしい」と聞きつけ、単身でスリナムに移住。しかし、現実はそう甘くなく、さまざまな苦難に直面する。誰が味方で誰が敵なのか? 国家レベルの外交にまで影響を及ぼす主人公の一挙一投足に目が離せない。

韓国ドラマ史に残る大ヒット作
愛の不時着 /Crash Landing On You
韓/日(吹・字)/TV-MA

©️Netflix

世界の韓流ファンを虜にした韓国ドラマの金字塔。1 話 90 分ほどで全 16 話と、イッキ見しやすい。ヒロインのセリがパラグライダーを楽しむ間に強風で飛ばされ、韓国から北朝鮮に着陸してしまうところから物語は始まる。彼女を救った主人公、ジョンヒョクは北朝鮮の軍人だ。両国間の緊張が続く中、ふたりが禁断の恋をどう育んでいくかが見どころ。今年 3月にはその主人公ふたりを演じたソン・イェジンさんとヒョンビンさんが結婚し、ドラマ外でも最高の結末を迎えた。

子どもの遊びで容赦なき殺し合い
イカゲーム /Squid Game
韓/日(吹・字)/TV-MA

©️Netflix

 

リリースから1カ月以内の視聴数は、同条件の作品中、今なおネトフリ史上1位。計7時間弱と、忙しい合い間に観るにもちょうど良い。多額の借金を背負う人々が何者かによって集められ、「だるまさんが転んだ」など子どもの遊びにチャレンジしていく。賞金を得る勝者は1人のみで、敗者は負けた時点で殺されてしまうため、参加者にとってリスクも対価も大きい。それでも参加する彼らはどんな事情を抱えているのか? 死を目前にした人間の本性がむき出しになる。今年6月には、ファン待望のシーズン2の製作が決定。


▶︎▶︎感動が止まらない不朽の名作ドラマ

ポ=ポルトガル語オリジナル TV-14=14歳以下には不適切な表現も含まれているかも

一度手を染めたら抜け出せない
ブレイキング・バッド /Breaking Bad
英/TV-MA

©️Netflix

2008年公開。高校の化学教師、ウォルターが、がんと診断されてから息子と妻に大金を残すために始めたのは、覚醒剤の密造だった。やんちゃな元教え子、ジェシーとパートナーを組み、覚醒剤の密造・密売に手を染めていく。化学のプロとしてどう覚醒剤を作っていくのか、国内外の極悪ライバルたちにどう挑んでいくのか、怒涛の展開が待ち受けている。ドラマ本編はシーズン5で終了したが、2019年には続編の映画「エルカミーノ」も公開された。また、名脇役としてドラマを盛り上げたソウル弁護士主役のスピンオフ・シリーズ、「ベター・コール・ソウル」も人気だ。

壮大な世界観に息をのむ
ストレンジャー・シングス/ Stranger Things
英/日(吹・字)/TV-14

©️Netflix

6 年前に配信が始まり、今年 5月にシーズン4が新たに公開された、ネトフリ史に残る壮大な SF 大作。まだ日にちは未定だが、シーズン5も来年リリース予定だ。超能力を持つ少女、イレブンが初めて心を許せる仲間を得て、友情を育みながら巨悪に立ち向かうというストーリー。平和な世界でのいちばんの敵は、凶悪なモンスターではなく、強欲な人間なのかもしれないと考えさせられる。シーズンごとに話がいったん完結し、シーズン3からは舞台が大きく変わっている。笑いあり涙ありで、家族と観るにもおすすめだ。

残酷な超格差社会に目を覆いたくなる
3パーセント/ 3%
ポ/英(吹・字)/日(字)/TV-MA

©️Netflix

 2016 年に初公開され、2020 年8月配信のシーズン4をもって完結した、ポルトガル語のブラジル作品。英語圏のドラマとは一風違った魅力があり、一度観始めると止まらない面白さだ。主人公の若者が住む貧しい村では、20 歳になると「ザ・プロセス」と呼ばれる選考会に参加でき、トップ3%に勝ち残った者だけが、裕福な暮らしの待つ離島への移住が可能になる。結果によって天と地ほどの差がある現実を前にして、友情に亀裂が入ることも。果たして彼らはどんな人生を歩んでいくことになるのか、その目で確かめてみて欲しい。


🎄ホリデー・シーズンにはとっておきのラブコメ映画を⛄️

Netflixはドラマだけじゃない! シングルもカップルも、ホリデー・シーズンにはとっておきのラブコメ映画をロマンチック気分に浸れる映画がこちら。

イベント日だけ会える不思議な恋人関係
ホリデーオンリー:とりあえずボッチ回避法?/Holidate (2020)
英/日(吹・字)/TV-MA

©️Netflix

サンクスギビング、クリスマス、正月とイベントが続く季節は、独り身のさびしさをより感じるもの。本作は、たまたまイベントで出会い、「ホリデー限定」で付き合い始めた男女の物語だ。家族で集まることも多いホリデー・シーズンに、「結婚は?」と迫られるプレッシャーから逃れるのが目的のはずだったふたり。イベントのためだけの恋人という関係性に、1年を通してどんな変化が起こるのか。ホリデー・シーズン真っただ中、シングルの人には考えさせられる内容となっている。

恋愛物語かつ人生物語?
セットアップ:ウソつきは恋のはじまり/ Set It Up
(2018)
英/日(吹・字)/TV-MA

©️Netflix

とにかく昇進をしたいがために、気難しい上司のアシスタントを一生懸命務める若い男女が、上司の気持ちを安らげるために思い付いた作戦とは? 「上司同士を恋人関係にしてしまおう」とたくらむふたりが、上司のスケジュールを完璧に把握し、恋愛シチュエーションをお膳立て。そんなことに力を入れているうちに、ふたりはお互いの人生や夢について考え始めるようになる。一体、どんな結末が待っているのか、揺れ動く主人公の気持ちに自分自身を投影させてしまう。

これぞ王道! マッチング・アプリ・ユーザー必見
ラブ・ハード /Love Hard
(2021)
英/日(字)/TV-MA

©️Netflix

現代の恋愛事情において大きな役割を担うマッチング・アプリ。しかし、閲覧できるプロフィールに「盛られた」写真が多いのは周知の事実だ。ジミー・オー・ヤングさん演じる主人公のジョシュがプロフィール用に使ったのは、なんとイケメンの親友の顔写真。まさか会うことはないだろうと高をくくり、遠く離れたロサンゼルスの美女とチャットをしていると、彼女が実家まで会いに来てしまう展開に。うそから始まったふたりの関係はどうなるのか、マッチング・アプリ経験者ならずとも気になるところだ。

1日数十分でOK! 趣味から実用まで動画に夢中

*チャンネルタイトルクリックでYoutubeへ飛ぶよ!

親子で楽しみながら英語学習!
『あいうえおフォニックス』英語発音

ロサンゼルス在住のバイリンガル・キッズ、アリーとファジーが、フォニックスをベースとした英語の正しい発音を教えてくれる。構成や動画編集は、東京大学教養学部アメリカ科→電通→ロイヤル・カレッジ・オブ・アート卒業という経歴を持つ母親、スーパー・ファジーが担当。ふたりの愛らしいキャラクターに加え、英語を体系的に学べることでも人気のチャンネルだ。

👍スタッフいち押し動画 「realの発音 RとLのまざった単語①」
日本人が苦手な子音、RとLの発音方法を学べるシリーズ。舌と口の動かし方をわかりやすく、イラストで解説してもらえる。「Rの発音」と「Lの発音」それぞれの動画も用意されているので、合わせて観るとより理解が深まるはず。

クセの強い演出でインド屋台を紹介
今日やばい奴にあった

ムンバイに住む坪和寛久さんが、インドならではの屋台メシの魅力や面白さを伝える。毎度おなじみの BGM に乗せて、屋台メシが完成するまでの過程を詳しくレポート。坪和さんがテロップで使う擬音語や、「思い出」、「万能ふきん」といった個性的なワードがツボにはまる。何より、クリエイティブな屋台メシの数々に、時間を忘れて見入ってしまうこと必至!

👍スタッフいち押し動画 「インドの30人前チャーハンの作り方」
中でも650万回以上再生されている人気の動画がこちら。坪和さん行きつけの屋台での和気あいあいとした調理風景は、観ているだけで癒やし効果抜群! 動画の中盤で披露される不思議なパフォーマンスにも注目だ。

大ブームの「宅トレ」で理想のボディーに
Pamela Reif

ドイツ在住のインフルエンサー、パメラ・ライフさんによるエクササイズのハウツー動画。彼女自身の美しさはもちろん、10 分から15分程度のトレーニング・メニューが、「気軽に始めやすい」と多くの支持を集める。撮影場所や音楽のセンスも良く、見ているだけで不思議とモチベーションが上がる。ビギナー向けの動画でも結構きついメニューだが、その分効果も高い!?

令和の大ヒット音楽コンテンツ
THE FIRST TAKE

出演するアーティストたちが、一発撮りのパフォーマンスを披露することで注目を集める音楽チャンネル。演出なし、編集なしと、まるでレコーディングの現場に立ち会っているかのような臨場感を味わえる。2019 年の配信開始後、すぐに評判が広まり、日本のYouTube 登録者数ランキングではトップ15にランクイン。今や総再生回数 250 億回を突破している。

もうお弁当レシピに悩まない!
IMAMU ROOM

カナダ在住の日本人、いまむーさんが、お弁当を中心とした日本食の調理手順を指南。使用している食材はアメリカでも手に入るものがほとんどなので、「今日のおかず、どうしようかな〜」と、毎日のお弁当作りに苦労している人の手助けになってくれるはず。動画 1 本で1 週間分のメニューが紹介されているのも効率的で◎。盛り付けが美しく、参考になるポイントはたくさん。

どこまでも熱い男たちに脱帽
週末縄文人

「都会のサラリーマンが週末を使って、道具を使わずゼロから文明を築けるか」をテーマに、男性ふたりが縄文時代の生活に挑む。山にある小枝や石だけを使って火を起こすことから始まり、自然の土から器を制作し、ついには竪穴式住居まで作ってしまう本気っぷり。回を重ねるごとに上手になる火起こしや、試行錯誤しながら取り組むふたりの姿に男のロマンを感じる。

🎮すきま時間の有効活用に話題のゲームで頭の体操〜 Game〜

多くのアプリやゲームが開発され、すっかり定着した感のある「脳トレ」。1月にニューヨーク・タイムズが買収して注目を集めた「ワードル」ほか、派生ゲームまでをまとめました。ひとりで遊ぶのはもちろん、カップルや家族で当てっこしても盛り上がること間違いなし!

 

🔠ワードル www.nytimes.com/games/wordle

ルールは非常にシンプル。5 文字の英単語が出題され、最大 6 回のチャレンジでその単語を当てるというものだ。毎回のチャレンジ後にヒントがあり、アルファベットが緑色に変わると文字も位置も正しいことを意味し、黄色だと文字は合っているが位置は異なることがわかる。

●1回目:「SHAPE」と予想し、Eが黄色、その他はグレーに。つまり、Eは1〜4番目のどこかに入るが、S、H、A、Pはないという意味。

●2回目:「TIGER」と予想し、IとEが黄色に。Eは1〜3番目のどこか、そしてIは2番目以外に入り、T、G、Rは入らないということになる。

●3回目:「DENIM」と予想すると、全て緑色に変わった。大正解!

🔤ドードル https://dordlegame.io

「ワードルがダブルに」というのが名前の由来。ヒントの出方は一緒で、チャレンジ 7回以内に異なる2 単語を当てていく。どちらの単語にも良いヒントを得られるように、戦略を立てて予想するのがクリアへの近道だ。

 

 

 

ドードルは上記以外のサイトでも公開されている。このウェブサイトでは、日替わり版と練習版の両方が楽しめる

 

 

🧩クオードル www.quordle.com/#

チャレンジ9回以内に4単語を当てる。約500ゲームこなした筆者がたどり着いた作戦は、最初の3回で母音5つ全てを含む15文字を使用し、ヒントを得られるだけ得ること。これで4回目にどれか1単語は当てやすい状況となる。

 

 

4単語となるクオードルは難易度が高く、かなりやり込んだ筆者も成功率は7割にとどまる

🛁自宅で極上のスパ気分がかなう ユニークなレンタル・サービス〜Beauty〜

規定の広さの庭やスペースさえあれば、30分程度で自宅がスパに早変わり!? ホット・タブとサウナのレンタルで、今年1年頑張った自分にご褒美を。

自宅にいながら非日常の特別感を楽しみたいという人におすすめなのが、パシフィックノースウエスト・モバイル・スパが提供するホット・タブとサウナのレンタル・サービス。パンデミック中の2021 年に誕生し、その名の通り、自宅へホット・タブ、もしくはサウナを配達して、設置、引き取りまでの全てを整えてくれる。コロナ禍を逆手に取り、スパへ行くのではなく、自宅をスパに変身させるという斬新なアイデアを実現した。

広~い庭と予算があれば試してみたい! サウナとホット・タブのWレンタル

ホット・タブのサイズは2 種類で、どちらもジェット機能と水中LEDライトが備わる。4 人用ホット・タブのみが付くベーシックなプランでは、375ドル(48 時間)から利用が可能。また、移動式の薪サウナのレンタルは、495ドル(20 時間)から。乾燥オーク材 1 束、サウナバケツと柄杓ひしゃくがセットになっていて、使い方のレクチャーもしてもらえる。

最大8人収容可能な移動式サウナ
ホット・タブの「エクスペリエンス・スパ・パッケージ」($605~)には、風雨をさえぎるキャノピーカバー、調光可能なストリング・ライト、好みのアロマテラピー・スパ・クリスタルが含まれる

ホット・タブ、サウナそれぞれに、人数や目的に応じた3つのパッケージとオプションが用意されている。いくつか注意事項があるため、よく確認したうえで、公式サイトの入力フォームで申し込もう。ホリデーの集まりで、家族や友人と一緒に利用するにも良さそうだ。

 

PNW Mobile Spa
営業時間:9am〜5pm
206-580-3397、info@pnwmobilespa.com
https://pnwmobilespa.com

 

🎨この季節ならではのお楽しみ 「落ち葉アート」のすゝめ〜Art〜

落ち葉など身近な素材を使って誰でも気軽に始められるアートに挑戦! ケント在住の「落ち葉アーティスト」、吉川宗雄さんに制作のコツを教えてもらいました。

「落ち葉アート」には、葉を集めて地模様を描くもの、葉そのものに絵を刻む切り絵など、さまざまな手法が見られるが、吉川さんは落ち葉に枝や木の皮、種なども加え、風景や動物などを絵画のように描写する。「落ち葉アートの魅力は、失敗しても何度でもやり直せるところ。落ち葉の採集以外は家の中でできるので、雨が多いシアトルにぴったりの遊びですよ」

ゴルフ場できれいな落ち葉に見惚れたことをきっかけに創作をスタートし、その道 20年以上の吉川さん。展覧会を開催するなど活動は多岐にわたる。吉川さんの作品は一見、落ち葉を使ったものだとは気付かないほど、緻密で芸術性が高い。「初心者には、鳥なんかが作りやすくて良いかな。葉を重ねていけば羽に見えるし、足やくちばしには葉の茎を使うのがポイント。乾燥すると茎が曲がってくるので、その動きを利用してみてください」

鳥をモチーフにした作品。少しずつ色味の違う葉を使い、羽の躍動感を表現。背景のみ絵の具を使用
オレゴン州の名所、マルトノマ滝。作業に慣れてきたら、風景作品にもチャレンジしてみよう
自宅アトリエにて制作中の吉川さん

 


🍂準備するもの      

  • 少し厚手の画用紙          
  • 鉛筆
  • 網
  • はさみ
  • のり
  • 濡れ布巾
  • 古新聞、古雑誌

🍁作り方

  1. 落ち葉を集める。
  2. 新聞紙の上に落ち葉を並べ、その上に網を載せ、陰干し して乾燥させる。さらに雑誌などを使ってページの間に 葉を挟み、プレスする。
  3. 画用紙に鉛筆で下絵を書く。
  4. はさみとのりを使い、落ち葉を下絵に沿って貼っていく。
  5. 濡れ布巾などで上から軽く押さえたあと、よく乾燥させ たら出来上がり!

旭日中綬章・旭日単光章授与

日本時間11月3日、日本政府は令和 4 年秋の叙勲において、ラルフ・デイビーズ・マンロー元ワシントン州州務長官に旭日中綬章を、ツチノ・フォレスター日系国際結婚友の会会長に旭日単光章を授与することを発表した。

詳細:https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100415155.pdf

シアトル熱中第3期受講生募集

大人の学び舎、シアトル熱中小学校第3期が開講。学びと新たな出会いの場を提供する。毎週、日本各地のさまざまな分野のスペシャリストによるオンライン授業があり、3月4日(土)にはベルビューにて対面式による特別授業と修了式が行われる。特別授業講師は新海 誠監督の映画「すずめの戸締まり」で音楽を担当した陣内一真氏。受講生は日本の熱中小学校の対面式授業に1年間無料参加できる特典あり。

日程:12月2日〜2023年3月3日の毎週金曜日8pm〜(オンライン)、
         2023年3月4日(土)4pm〜(下記にて対面式)

場所:Bellevue Children’s Academy
        14640 NE. 24th St., Bellevue, WA 98007

料金:$60

問い合わせ:info@necchu-seattle.org

登録・詳細:https://ja.necchu-seattle.org

あやめ会によるバザー

日系ボランティア・グループのあやめ会がバザーを開催する。非営利の日系高齢者ケア団体である敬老ノースウェストをサポートするあやめ会のバザーは、コロナ禍で休止して以降、初の一般公開。クラフト作品、焼き菓子ほか、予約販売のみとなるパイ、カレー弁当、ヒロシズ弁当も用意される。要マスク、入場人数制限あり。

日程:12月10日(土)10am〜2pm

場所:Nikkei Manor
         700 6th Ave. S., Seattle, WA 98104

料金:入場無料

問い合わせ:☎206-409-3062、ayamekai.keironw@gmail.com 

予約・詳細:https://ayamekaiguild.square.site

JAL と ANA のシアトル便運航状況

日本航空は2023年3月25日(土)まで毎日運航を継続。全日空は11月30日(水)まで週6便(火水木金土日)で、12月1日(木)から2023年3月25日(土)まで毎日運航となり、往路・復路共に成田空港から大阪(伊丹空港)と名古屋(中部国際空港)への乗り継ぎも可能に。

日本航空 
問い合わせ・詳細:☎1-800-525-3663 
https://press.jal.co.jp/ja/release/202209/006900.html

全日空 
問い合わせ・詳細:☎1-800-235-9296
www.ana.co.jp/ja/us

 

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報(11月21日)

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 (11月21日)

ワシントン州保健局からのサポートを受けて、州内の新型コロナウイルス(COVID-19)関連情報を日本語でお届けします。 

COVID-19感染後のワクチン接種

COVID-19感染から回復後、COVID-19ワクチンを接種することで、COVID-19の予防効果が強化されます。感染直後に再びCOVID-19にかかることはあっても、感染して数週間から数カ月間のうちに再感染することは一般的にあまりないとされています。COVID-19に最近かかったという方は、次のワクチン接種(一次接種またはブースター)まで、最初の陽性反応判明時から3カ月、間隔を空けることを検討しても良いでしょう。ただし、重症化リスクの高い方、感染拡大地域の場合を除きます。

ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報
https://doh.wa.gov/ja/covid-19

ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから
https://vaccinelocator.doh.wa.gov

問い合わせ:COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127

アンクル・ボブズ・プレース入居者募集

インターナショナル・ディストリクト中心部に位置するインテリムCDAの新築公団住宅が賃貸申し込みを受け付け中。所得が地域の平均収入の50%以下であることが入居条件。入居は2023年1月から。

場所:Uncle Bob’s Place
        417 8th Ave. S., Seattle, WA 98104

問い合わせ:☎206-731-9722、 ubp@uminc.net

詳細:https://interimcda.org

スナップショット〜神戸との姉妹都市65周年編

神戸からの訪問団がシアトルを視察

姉妹都市提携65周年、姉妹港提携55周年を記念し、10月29日から11月2日まで、久元喜造市長を始めとする神戸からの訪問団が、シアトルを訪れました。ブルース・ハレル市長とスティーブン・P・メトラック・シアトル港湾局長を表敬訪問し、現地企業との交流や、宇和島屋で開催中の神戸・兵庫フェアの視察・意見交換なども行いました。(A)

(左から)安井俊彦神戸市議会議長、メトラック・シアトル港湾局長、久元神戸市長。環境プログラムについて意見を交わし、シアトル・タコマ国際空港敷地内で飼育するミツバチの蜂蜜が贈呈された
デニース・モリグチ宇和島屋CEOと本誌発行人のトミオ・モリグチを囲んで、神戸市訪問団の皆さんと。宇和島屋シアトル店の神戸・兵庫フェア特設コーナーにて

人生設計に役立つ保険 /メディケア〜シアトルの知恵ノート

シアトルの知恵ノート

知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。

人生設計に役立つ保険 /メディケア

安心安全な人生設計のヒントとして、アニュイティや積み立て型生命保険、メディケアについてご紹介。この機会に詳しい内容を学びましょう。

アニュイティと生命保険
アニュイティや積み立て型生命保険により資金を増やし、リタイア後の安定収入を確保する方法をご提案します。

アニュイティ 

生命保険会社に資金を預けることにより、一生涯の収入を保証してもらえる「年金型」と、元本と毎年の運用益が保証されているので資金が減らず、年率7%の利回りが見込める「運用型」があります。資金は、元本保証のない401(k)や403(b)、ミューチュアル・ファンド 、利息が低いCDなどから、手数料なしで直接移行でき、また、月々100ドルから積み立てることも可能。IRAでは税金が控除され、将来引き出すまで納税を先送りできます。

生命保険

●積み立て型生命保険  死亡保険金の目的以外に、積み立て金を課税なしに途中で引き出せます。生涯収入保証の年金にもできます。
●10Pay積み立て型生命保険  掛け金を10年間払うだけで、保障が一生涯得られる保険。それ以上の掛け金を支払うことなく、積み立て金 (キャッシュバリュー)と死亡保険金が年々増えていきます。
掛け捨て生命保険  少ない掛け金で、大きな死亡保険金を得られます。

メディケアとは

基本的に、65歳の誕生月から加入できる医療保険で、Part A(病院関連の費用)、Part B(医者関連の費用)、Part D(薬のプラン)から成り立っています。Part Dが含まれないオリジナル・メディケアとメディケア・サプリメント、Part Dが含まれるメディケア・アドバンテージがあります。連邦政府にはPart Bの掛け金を支払います。

メディケア・プランへの加入方法

65歳の誕生月の前後3カ月間に、あるいは65歳以上で会社の保険を失う場合に、ソーシャル・セキュリティー・オフィスを通じてオリジナル・メディケアを申請します。オリジナル・メディケア・カードが届いたら、メディケア・アドバンテージまたはメディケア・サプリメントに加入できます。加入期間内にPart BとPart Dに加入しないと、罰金を一生涯支払うことになりますのでご注意ください。

メディケアの種類

●オリジナル・メディケア  連邦政府が提供する健康保険。Part AとPart Bから成り立っていますが、 Part Dは含まれないので、民間の保険会社を通じて加入する必要があります。どの医者にもかかれて、医療費の80%がカバーされる一方、残りの20%は上限なく自己負担となります。また、外国での医療費はカバーされず、特典も付きません。

●メディケア・アドバンテージ  民間の保険会社提供のメディケア保険。オリジナル・メディケアを代替するプランで、Part A・ Bに加え、Part D を含みます。海外での緊急時の医療費もカバーされます。 
HMO  このプランでは掛け金のない場合が多く、ネットワーク内の主治医、専門医にのみかかることができます。さまざま特典が付き、たとえば、 掛け金なしで歯科医を自由に選べて治療費を年間2,100ドルまで払い戻してくれるプラン、掛け金のうち60ドルを払い戻してくれるプランなどがあります。医療費の最高自己負担額(Maximum out- of- Pocket)として、4,000〜5,000ドルくらいの上限が設定されています。
PPO  かかる医者を自由に選べますが、このプランでは掛け金が必要な場合があります。医療費の最高自己負担額は6,000〜1万1,000ドルくらいとなり、さまざまな特典が付いています。

●メディケア・サプリメント  民間の保険会社提供の、オリジナル・メディケアを補ほてん填する保険。オリジナル・メディケアがカバーしない医療費を最高20%まで補填します。このプランの掛け金は比較的高いのですが、どの医者にもかかれます。多様なプランがあり、そのうちプランGは、オリジナル・メディケア Part Bのディダクタブル(免責金額)233ドルのほかに医療費の自己負担はありません。

アニュアル・エレクション期間

10月15日から12月7日(水)までが、2023年のメディケア・プランを変更できる期間となっています。すでにメディケアに加入し、別のメディケア・プランを希望する方は11月中に準備していきましょう。当社では、メディケア・アドバンテージとメディケア・サプリメントへの新規加入手続き、メディケア・プランの変更手続きを無料でお手伝いしています。また、「メディケアの申請方法」の説明書もご希望の方に無料進呈中です。質問などありましたら、お気軽にご連絡ください。

※401(k):営利企業のリタイアメント・プラン、403(b):非営利団体のリタイアメント・プラン、ミューチュアル・ファンド:投資信託、CD:銀行の定期預金のようなもの、IRA:Individual Retirement Accountの略で個人年金口座を指す


無料ウェビナー

11月12日・26日、12月3日・17日の各土曜日
メディケア
 1pm~2pm リタイアメント  3pm~4pm

申し込み:希望するセミナー名(複数可) ②日にち ③氏名 ④生年月日 ⑤住所 ⑥電話番号をメール(info@hoken411.com)または以下の入力フォームにて送信。https://hoken411.com/p-medicare-1(メディケア)
https://hoken411.com/p-retirement-1(リタイアメント)

 

Hoken411.com

桐原正喜■マイアミ大学を卒業し、現在は保険エージェントとして活動。Hoken411.comにて15年以上にわたり、主に全米に在住の日本語話者を対象にメディケア・プラン、リタイアメント対策、資金運用計画、さまざまな生命保険について最新の情報を提供し、各人に最適なプランを紹介。ご相談・手続きは無料。

Hoken411.com
CA License: 0F58799
☎310-381-9505
info@hoken411.com
https://hoken411.com

 

神戸・灘の酒と料理で舌鼓! 神戸・兵庫レストランフェア〜イベントクローズアップー拡大版ー

神戸・灘の酒と料理で舌鼓! 神戸・兵庫レストランフェア

取材・文:溝江暁子

姉妹都市提携65周年、姉妹港提携 55周年を記念して、10月29日から5日間、久元喜造神戸市長ら一団がシアトルを訪れました。記念イベントのひとつとして、神戸・兵庫レストランフェアが開催中! 神戸・灘の酒や趣向を凝らした料理などの特別メニューが各協賛レストランで振る舞われます。

シアトル近郊のレストラン10店舗(11カ所)で11月8日(一部店舗は11月6日のみ)から始まった神戸・兵庫レストランフェア。神戸市が誇る日本酒を、飲み比べセット”フライト”やスイーツで楽しめるほか、神戸産の酢などを使った神戸らしさを感じる料理も提供されている。10月30日には先行実施する協賛レストラン、TEINEIに神戸の訪問団が来店した。

久元市長は、6年前以来、今回が2度目の訪米となる。シアトルで日本食レストランを訪れるのは初めてとのこと。今回の訪米は、日本酒に代表される神戸の食文化を、シアトルさらには北米に広めることをミッションにしていると話す。

久元市長(中央右)を囲んで。神戸・灘の酒で乾杯!

エド・マレー前シアトル市長が神戸を訪問したのは2017年。その際、神戸港150年記念事業の大規模リニューアルの一環として、当時西日本最大級のスターバックス・コーヒーがオープンした。久元市長は「建設当初は困惑していた市民も少なくなかったが、現在では神戸の活性化やシアトルと神戸の密なつながりをもたらしたと喜ばれている」と語り、食文化を含めたシアトルとの交流を、今後10年、20年と継続し発展させていきたいと抱負を述べた。

Mr. インクレディブルでお出迎え🎃

神戸・兵庫レストランフェア

日程:開催中〜11月22日(火)

問い合わせ・詳細:www.sakeseattle.com/hyogo-kobe-fair


航空券に使える1,000ドル分のギフト券が当たる懸賞も!

各レストランの神戸・灘の酒フライト(飲み比べセット)と特別メニューをチェック!

丁寧

和と洋の融合!! KOBE洋食フェア、おしゃれな神戸グルメをシアトルで。テイクアウトや大量のケータリングもお任せ。

●灘の酒:黒松剣菱(剣菱酒造)・松竹梅白壁蔵生酛 (宝酒造)・純米樽酒(菊正宗)の3種フライト $13
●ガーリックビフカツ豚骨ラーメン $20.50
●ビフカツオムハヤシライス $18.50
●ジャンボエビフライオムハヤシライス $18.50
●KOBEプリン $6

    

TEINEI
1256 Republican St., Seattle, WA 98109
営業時間:月〜金11:30am〜2pm/5pm〜9pm、土日12pm〜2pm/ 5pm〜9pm 
☎206-420-4500 
www.teinei-seattle.com

石庵

瀬戸内海と日本海に面する兵庫県の豊富な魚介、神戸牛(但馬牛)、丹波篠山の栗、松茸、黒豆……。贅沢な食材で織りなされる兵庫県の居酒屋メニューを、北米の食材で再現!

●灘の酒:白鹿 花琥珀(辰馬本家酒造) 300ml $15
●鰯の酢じめ $8.80 
●カキフライ $8.80
●アメリカ産和牛の串カツ $8.80

       

Issian
1618 N. 45th St., Seattle, WA 98103
営業時間:火〜土4:30pm〜9pm日4:30pm〜8:30pm 定休:月(一時休業中)
☎ 206-632-7010
https://issianjapanesestonegrill.weebly.com

 

タマリ・バー

どれも六甲おろしが吹走する神戸の街をイメージ。みんなでシェアする餃子と熱々のうどん、神戸・灘の酒で、心も体も芯まであったか!

●灘の酒:黒松剣菱(剣菱酒造) 5oz $20・16oz $57・ボトル $75 /
瑞穂黒松剣菱(剣菱酒造) 5oz $15・16oz $43・ボトル $55 /
純米樽酒(菊政宗) 5oz $10・16oz $28・ボトル$35
●ストレート神戸(リンゴ酢カクテル) $15
●ぼっかけうどん $16 
●水餃子(味噌ダレ) $10

Tamari Bar
500 E. Pine St., Seattle, WA 98122
営業時間:5pm〜11pm 定休:月 
☎️206-979-8800 
www.tamaribarseattle.com

らーめん山頭火 ユニバーシティー・ビレッジ店

利き酒に挑戦してフリー餃子をゲットしよう! 自家製だしと豚骨スープに浸された山頭火流明石焼きは、寒い季節にうれしい一品。

●灘の酒:黒松剣菱(剣菱酒造)・松竹梅白壁蔵生酛(宝酒造)・ 純米樽酒(菊正宗)の3種フライト $10 
●明石風たこ焼き $8.50

Hokkaido Ramen Santouka University Village
2626 NE. Village Ln., Seattle, WA 98105
営業時間:日〜木11am〜9pm、金土11am〜9:30pm
☎️206-524-4431 
https://santouka-usa.com

龍堂

カツ飯・カニ寿司・明石焼き、神戸のご当地グルメを Rondo風にアレンジ。灘のお酒とのマリアージュはまさに一期一会!

●灘の酒:松竹梅白壁蔵 澪 スパークリング清酒(宝酒造) 5oz $10・16oz   $30・
ボトル $45/純米樽酒(菊正宗) 5oz $6・16oz $17・ボトル $28
●白味噌とリンゴ酢のソースで食べる、蟹押し寿司 $15 ●熱々!!牛カツドライカレー $20
●明石焼き風揚げたこ焼き(5個) $6

     

 

Rondo Japanese Kitchen
224 Broadway E., Seattle, WA 98102
営業時間:11:30am〜9:30pm 定休:火
☎️206-588-2051 
https://orderrondojapanesekitchen.com

 

ヨロシク

神戸牛×ヨロシクラーメンの奇跡のコラボと和牛カルパッチョを灘の酒で。舌と心に響く贅沢なひとときを堪能しよう!

●灘の酒:フライト $16/黒松剣菱(剣菱酒造) $9/ 瑞穂黒松剣菱(剣菱酒造) $12/純米樽酒(菊正宗) $7
●神戸牛ラーメン $23 
●和牛カルパッチョ $14

Yoroshiku
1913 N. 45th St., Seattle, WA 98103
営業時間:11:30am〜2pm/4pm〜9pm 定休:月
☎️206-547-4649 
www.yoroshikuseattle.com

からあげ刹那

日系ハワイアンの味覚に灘の酒……。どこか懐かしい不思議な心地良さにほっとひと息。

●灘の酒:黒松剣菱(剣菱酒造) 5oz $12
●タコサルサ $9.50 
●たまごサンド $7.50 
●牛ステーキ丼 $19.95

   

 Karaage Setsuna
2429 2nd Ave., Seattle, WA 98121
営業時間:11:30am〜2pm/5pm〜9pm 定休:月
☎️206-448-3595 
https://karaagesetsuna.com

 

 

山海

SanKai
111 4th Ave. N., Edmonds, WA 98020
営業時間:日〜木4pm〜9pm金土4pm〜9:30pm
☎️425-421-3417
www.sankaisushi.com

般若湯

Hannyatou
1060 N. 39th St., Seattle, WA 98103
営業時間:火〜木4pm〜10pm金土4pm〜12am 定休:日月
☎️206-294-4104
www.hannyatou.com

らーめん山頭火ベルビュー店

●灘の酒:松竹梅白壁蔵特別純米(宝酒造) $17/
松竹梅白壁蔵 澪 スパークリング清酒(宝酒造) $17

Hokkaido Ramen Santouka Bellevue
103 Bellevue Way NE., #3, Bellevue, WA 98004
営業時間:日〜木11am〜9pm金土11am〜9:30pm
☎️425-462-0141
https://santouka-usa.com

アイコニック (11月6日に開催済み)

Iconiq
1421 31st Ave. S., Seattle, WA 98144
営業時間:水木5pm〜8pm金土5pm〜8:30pm 定休:日〜火
☎206-568-7715 
www.iconiqseattle.net

 

 

 

プログラミングの子ども向けオンライン講座

一般社団法人のキッズ・コード・クラブが子ども向けのコンピューター・サイエンス講座、第 5 期 4回目を12月3日(土)にZoomで開催。プログラミングでよく使われるArray(配列)について英語で学ぶ。10 歳から15 歳くらいまでが対象で、日本語サポートあり。定員120名

日程:12月3日(土)4:20pm〜6pm

料金:無料

問い合わせ:info@kidscodeclub.jp

申し込み・詳細:https://kidscodeclub.jp/csinenglish_20221204

「ぼくのえ、わたしのえ」正月イラストを募集

本誌のイラスト投稿欄「ぼくのえ、わたしのえ」では、2023年新年号に向けて、干支のうさぎや日本の正月にまつわる絵を募集中。選ばれた3名の方には、宇和島屋ギフトカードをプレゼント!応募はメールにて受け付け。氏名、性別、年齢、在住エリアを明記し、info@soysource.test-alba.comまでお送りください(12月 9日11:59pm締め切り)。

※オリジナル、未発表の作品に限ります。選ばれた作品は応募者同意の下、上記情報が公開されます。使用権はソイソースに帰属し、紙面、ウェブサイト、SNSで発表する権利を有します。

シアトル舞踏フェスティバル

日本の暗黒舞踏をルーツとする「Butoh」は、シアトルでも90年代から舞踏家によって活動が行われてきた。2011年に始まった「シアトル舞踏フェスティバル」は今年で3回目。過激で猥雑、混沌とした魅力あふれる世界が創り出される。

日程:11月18日(金)・19日(土)8pm〜

場所:NOD Theater1621 12th Ave., Seattle, WA 98072

料金:$20〜

問い合わせ:☎206-682-1414

チケット・詳細:www.daipanbutohcollective.com/seattlebutohfestival

サンタに会える機関車の旅

ノースベンド駅からクラシックな蒸気機関車に乗り、レールウェイ・ヒストリー・キャンパス駅で待つサンタに会いに行こう。所要時間は往復2時間。チケットは事前にオンラインで購入を。

日程:11月26日(土)・27日(日)、12月3日(土)・4日(日)・10日(土)・11日(日)・17日(土)・18日(日)9am〜 ※1日7回、1時間おきに出発

場所:North Bend Depot205 E. McClellan St., North Bend, WA 98045

料金:$35、2歳未満無料 

問い合わせ:☎425-888-3030、info@trainmuseum.org

チケット・詳細:https://trainmuseum.org

フォーティー・ラブ・ニュートリションの新プログラムで無料モニター募集

来年1月から始まる新プログラムで無料モニター10名を募集! どんなに食事や運動に気を付けてもなかなか痩せない、自分がどれだけストレスがあり、それが健康にどう影響しているのかわからない、そんな方に向けたストレスフリー・プログラム(英語)は、自分のペースでできるのが魅力。モニターで参加して調査に協力し、無料で体質改善をかなえよう。

日程:12月1日より1カ月を予定

料金:無料

問い合わせ:☎206-234-4246、sayuri.barrittrd@gmail.com

詳細:www.fortylovenutrition.com

 

ゴブル・アップ・シアトル

今年6年目を迎える食材やキッチン雑貨の展示会。100以上の地元のレストランや企業がブースを出展する。試食したり、無料のラッフルに参加したりと1日中楽しみながら、お気に入りの一品を発見しよう! 事前登録制。

日程:11月19日(土)10am〜5pm

場所:Magnuson Park Hanger 306310 NE. 74th St., Seattle, WA 98115

料金:無料

問い合わせ:info@urbancraftuprising.com

登録・詳細:https://gobbleupnorthwest.com/seattle

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報(11月9日)

ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 (11月9日)

ワシントン州保健局からのサポートを受けて、州内の新型コロナウイルス(COVID-19)関連情報を日本語でお届けします。 

COVID-19治療のための無料テレヘルス

自宅にいながらCOVID-19治療について相談できるテレヘルス(遠隔診療)は無料。経口抗ウイルス剤、パクスロビドなどの服用が適しているかどうかも、簡単に確認が可能です。利用時間は毎日午前8時から午後8時まで(日本語サポートあり)。予約方法は以下の2つから選べます。①ワシントン州保健局(DOH)のホットライン(☎1-800-525-0127)に電話し、#を押してビデオ相談の予約を取る。②Color Healthのウェブサイト(https://home.color.com/consults/covid_antivirals/request/about?partner=covid-19-treatment-wa)から入力フォームを送信して、必要に応じてビデオ相談の予約を取る。詳細:https://doh.wa.gov/emergencies/covid-19/treatments/free-telehealth

ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報
https://doh.wa.gov/ja/covid-19

ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから
https://vaccinelocator.doh.wa.gov

問い合わせ:COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127

「第4回成人式 USA」参加者募集!

シアトルを中心に日本語でのコミュニティー・サービスを行う非営利団体、JIAファウンデーションが、新成人の門出を祝う「成人式USA」を対面式で開催する。参加条件は日系、非日系問わず、2001年1月から2003年3月までに生まれた在米の「新成人」であること。先着150名が参加できる。事前登録制。

 

日程:2023年1月15日(日)1pm〜3pm

場所:Bellevue Highschool Performing Arts Center10416 SE. Wolverine Way, Bellevue,    WA 98004

料金:無料

問い合わせ:contact@seijinusa.org

登録・詳細:https://events.eventzilla.net/e/4th-annual-seijinshiki-usa-2138576340

チャイナタウンでフード・ウォーク

インターナショナル・ディストリクトでは小規模ビジネスを応援するフード・ウォークが定期的に行われており、ホリデー・シーズンを前に11月26日(土)にも開催。お得にギフトをゲットしよう。

日程:11月26日(土)11am〜4pm

場所:Hing Hay Park423 Maynard Ave. S., Seattle, WA 98104

料金:無料 

問い合わせ:info@cidbia.org

詳細:www.seattlechinatownid.com/experiences/food-walk-series

オミクロン株対応2価ワクチンのブースター接種

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)について「予防対策はもう十分」と考えていませんか? 地域の現状、ワクチン接種情報、感染レベルなどをきちんと把握しておくことは、家族と地域の安全を保つうえで極めて重要です。ワクチンのブースター接種(追加接種)について新たに知っておくべきことをまとめました。

資料・写真提供:CDC

最新のワクチンを含め、COVID-19に有効なワクチンには重症化や死亡を防ぐ効果が。多くの人がワクチン接種をすることで、地域全体のCOVID-19の感染拡大や新たな変異株の出現を抑制することができる。積極的に予防強化に取り組んで、ホリデー・シーズンを大切な人たちと楽しく過ごそう!

●ワクチンの初回接種を完了しよう

米国内の2 億 2,400 万人以上がすでに初回接種(1・2回目接種)を受けており、未接種者がファイザー、モデルナ、ノババックスのワクチン初回接種を完了することは、地域のCOVID-19予防強化につながる。生後 6カ月以降の米国在住者であれば、無料でワクチンの接種が可能だ。

●オミクロン株対応のブースター接種が開始

従来株だけでなく、現時点で米国内ほぼ全てを占めているオミクロン株にも対応した2価ワクチンを、ファイザー、モデルナの両社が開発し、ブースター向けに提供している。ウイルスは絶えず変化するため、ワクチンは今後も優勢な変異株をターゲットにして毎年更新される予定。

●ブースター接種は無料! 接種場所もたくさん 

地域の薬局、診療所、ヘルスセンターその他の多くの場所でブースター接種が無料で受けられる。インフルエンザ予防接種と同じように、これからは年に1回、秋(レイバー・デーから10月末までの間)に最新のCOVID-19ワクチン接種を受けに訪れよう。

●オミクロン株対応 2価ワクチンはブースター接種済みの人も対象 

2 価ワクチンのブースター接種(ファイザーは5歳以上、モデルナは6 歳以上が対象)は、これまでに受けた接種回数にかかわらず、初回接種(1・2回目接種)または最後にブースター接種してから少なくとも2カ月が経過していれば、誰でも安全に受けられる。

●地域の感染レベルに見合った行動を

COVID-19による重症化・入院・死亡から身を守るには、最新のワクチンを接種することが最善の策となる。加えて、地域の感染レベルに留意することで、合併症のリスクをさらに低減できる。たとえば、感染レベルが高い場合、ワクチン接種・未接種にかかわらず、公共の屋内施設ではマスクを着用するなど、状況に応じて感染対策を判断していきたい。

ブースター接種の詳細・ワクチン接種会場をチェック!

CDC新型コロナワクチン総合サイト 

We Can Do This

www.vaccines.gov