Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

ワシントン・ステート・フェア開催中

シアトルから約40キロ南、ピュアラップでワシントン・ステート・フェアが開催されている。ワシントン州最大となるこのイベントでは、移動遊園地のアトラクションに加え、動物と触れ合える牧場体験やアート・ショー、ライブ・コンサートなど、大人も子どもも楽しめる催し物がたくさん。来場者は屋内外共にマスクの着用が求められる。

日程:開催中〜9月26日(日)月水木 10:30am〜9:30pm、金10:30am〜10:30pm、土9:30am〜10:30pm、日9:30am〜9:30pm ※火曜閉園

場所:Washington State Fair Events Center110, 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371

料金:平日:一般 $13、6〜12歳・62歳以上 $11、土日:一般 $15、6〜12歳・62歳以上 $12 ※オンライン購入価格。現地購入はそれぞれ$1増。イベントにより別途チケット購入が必要。 5歳以下無料

問い合わせ:☎️253-845-1771、info@thefair.com

詳細:www.thefair.com

ファイザー社ワクチン正式承認

FDA(米食品医薬品局)は8月23日、ファイザー社製の新型コロナワクチンを、16歳以上の人に対して有効なワクチンであると正式に承認した。これまでワクチンは、同局による緊急使用の許可に限って進められてきたが、今後は一般に出回ることで、公的機関や企業などで接種の義務化がますます加速することが予想される。市場での名称は「コミナティ筋注(Comirnaty)」となる。

詳細: www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-first-covid-19-vaccine

corona (covid19) vaccine image

学校職員のワクチン接種が義務化

ワシントン州のインズリー州知事は8月18日、K-12(幼稚園年長から12年生)の学校職員、バスの運転手、ボランティアなど学校施設で働く人に対し、新型コロナワクチン接種を義務付けることを発表。該当者は10月18日(月)までに接種を完了させる必要がある。また、屋内でのマスク着用の義務化はワクチンの接種、未接種に関わらず、8月23日より開始している。

詳細:www.governor.wa.gov/news-media/inslee-announces-educator-vaccination-requirement-and-statewide-indoor-mask-mandat

ワクチン接種、出張サービス継続

ワシントン州保健局(DOH)は、6月1日に始動させた新型コロナワクチン接種の出張サービス「ケア・ア・バン」を継続中。申し込みのあったコミュニティー・イベントの会場に出向き、ワクチン接種率の低い地域のワクチン接種を促すことを目的とした取り組みだ。イベントの30日前までの申請を推奨している。条件など詳細は下記にて。

詳細:www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/Vaccine/CareaVan#RequestEven

トモ・ナカヤマ、待望のライブ

シアトルを拠点に活動するシンガーソングライターのトモ・ナカヤマさんが、ネプチューン・シアターでライブを開催する。約1年半ぶりの対面コンサートでは、2020年に発表したダンス・ポップ・アルバム「メロンデイ」からの楽曲を中心に、同年と今年初旬にリリースしたシングル「ウィズ・ザ・ラジオ・オン」と「オン・ザ・ウェイ」も披露する予定。入場時に新型コロナワクチン接種の証明とIDの提示、また会場内ではマスクの着用が義務付けられる。

日程:9月18日(土)8pm〜

場所:Neptune Theater1303 NE. 45th St., Seattle, WA 98105

料金:$15

問い合わせ:☎️206-682-1414

チケット・詳細:www.tomonakayama.com/tour-1

日系文庫開館時間変更のお知らせ

ワシントン州日本文化会館(JCCCW)の館内にある日本語図書館、日系文庫は書庫整理のために閉館していたが、9月11日(土)より時間を変更して再開する。日本の小説や絵本、漫画、日本や日系に関する英書などがそろい、10ドルで会員登録をすると、以降更新なしで貸出の利用ができる(JCCCWメンバーは登録必要なし)。予約不要。館内ではマスクの着用を。ボランティアも募集中。

場所:Nikkei Bunko Library (West Building on JCCCW)1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144

開館時間:木 1pm〜5pm、土10am〜3pm 定休:日〜水金

問い合わせ:☎️206-568-7114、admin@jcccw.org

詳細:www.jcccw.org/nikkei-bunko-library

©️JCCCW

第5回ジャパンウィークがオンライン開催! ライブストリーム視聴参加登録受け付け中

毎秋恒例のイベント「ジャパンウィーク(日本祭り)」が、コロナ禍により昨年同様、今年もオンラインにてベルビュー・カレッジの学生クラブと、在シアトル日本国総領事館による共催で行われる。ゲストによるライブストリーム視聴参加登録も受け付け開始! 一般公開日の 10月9日(土)には、午前11時から落語、世界一周単独飛行に成功した隻眼パイロットの前田伸二氏の講演、シアトル高野山の今中太定住職による精進料理デモンストレーション、日本トリビアクイズ大会、日本とアメリカをつないだ子どものためのコンピューター・サイエンス大会など、バラエティー豊かな企画の生配信を予定している。登録・投稿は下記ウェブサイトにて。

日程:10月4日(月)〜8日(金)(ベルビュー・カレッジ関係者)、9日(土)(一般公開)

問い合わせ:japanweek@bellevuecollege.edu

一般公開日詳細:https://bit.ly/JW2021Sat

コンテスト詳細:https://bit.ly/jw2021contests

現職教員の目から見た 新しい日本の授業スタイル

新型コロナウイルスによるパンデミックをきっかけにデジタル化が加速し、より柔軟な対応が求められるようになった学校教育の現場。日本の公立小学校教諭としても長年勤務する四つ葉学院の西尾由香校長に、日本の最新教育事情を伝えてもらいます。

取材・文:西尾由香(四つ葉学院 https://yotsubagakuin.com) 写真:本人提供

2012年、海外子女教育研究校の四つ葉学院を設立した西尾由香校長。
日本教師教育学会、小学校英語教育学会の役員会員、また都内の現職教員として日米海外子女教育の研究に携わる

ICT環境による授業を体験

毎夏、海外在住の子どもたちが日本の小学校体験をするように、日本の小学校に教諭として復職し、教壇に立っている。各種教育機関と情報交換を重ね、日本の学校の現状や最新の課題などを学ぶことが目的だ。シアトルで子どもたちの日本語学習を支えるために授業を工夫し、教育の質を高めていくためにも、日本の状況を知ることは必要不可欠だと考えている。

ICT(情報通信技術)環境を整備した「GIGAスクール構想」が加速する中、この2021年度の復職では新しい授業スタイルを体験した。以下、科目別に内容の一部を紹介する。

国語 学習目標や課題に応じ、タブレット端末を活用。「ロイロノート」というプログラム・システム・アプリで、感想や意見文を作成できる。班活動では画面上で各自が調べた内容を持ち寄り、班でまとめたものを発表する。ICTを使うことで、1時間の授業が児童主体で活動的に展開される。

算数 各自が計算の文章問題をタブレットに作成。授業後半ではその問題をシェアして解き合う。低学年はノート指導も重視されるため、記入し終えたノートをタブレットカメラで撮影し、教師に送信する。目的に応じてタブレットとノートを併用するスタイルが主流となっている。高学年は、タブレットで図形問題の作成に取り組む場面も。タブレットは家へ持ち帰り、宿題でも用いる。プリント教材よりも熱心に取り組む姿が見られた。

理科 植物観察学習にICTを採用。日時と成長の様子を数値データ化でき、いろいろな角度から撮った画像も取り入れられる。気付いたことをドキュメントファイルに入力し、写真を時系列に並べて観察記録を整理する。高学年は、実験の予想・仮説のために収集した情報を、付箋紙ソフト機能で取捨選択、分類整理し、実験方法について意見交換を行い、アイデアを広げていた。

社会 地図や図表、写真などの資料、ワークシートを教師が全員のタブレットに送信し、子どもが書き込んだ意見をクラスで共有。それを参考に自分の意見を見直して考えを深められるほか、新しい課題を見つけることもできる。事前に評価の観点を示すことで、子ども同士で評価し合える機能を効果的に使い、授業への参加意欲を高められる。教師は授業全体の流れを見ながら、個々の学習に臨む姿勢や理解度を把握して個別指導につなげる。

体育 マット運動、走り幅跳び、ハードル競争のタイムや測定距離をタブレットに入力。子ども同士で動画を録画し、手や足の位置、体の使い方を確かめ合うためにICTを活用している。

日本の現状を踏まえた海外子女教育を

ICTを取り入れた新しい授業スタイルとは、これまで教師が実践してきたことにICTを組み合わせ、最適化した授業の形だ。ICTを導入した教育環境では、児童が学習成果を持ち寄って共有し,学校ならではの学び合いを行ったうえで、結果を各自で深められる。令和の教育は、これまで以上に多様性を尊重し、ICTも活用しつつ、各学校でカリキュラム・マネジメントを充実させ、教育課程の編成、実施、評価、改善を計画的かつ組織的に進めることが重要になる。こうして教育の質が向上することで、子どもの可能性を引き出し、協働的な学びを実現していくことができる。

教育課程を編成する際の基準である新学習指導要領は、「主体的・対話的で深い学び」という視点から授業改善を行うことを目標としている。海外でも日本同様、カリキュラム・マネジメントの充実は欠かせない。四つ葉学院では、海外子女教育の研究校として、以下のような先進的、実証的な教育研究を実行している。

●主体的・対話的学びを育む国語と理科の統合型授業 

●教科横断的な視点に立った理数教育 

●幼小一貫教育と、異なる年齢の子どもたちが交流し、学習意欲を高める手立て 

●自ら運動に取り組む意欲の育成 

●ICTを効果的に活用し学びを深める授業 

●海外での効率的・効果的な道徳の教科横断型授業

最後に 

日本での復職体験を終え、海外子女に必要な力とは何かを改めて考えた。それは、「多種多様な価値観に触れても自分を見失わない強い精神力と対応力」、そして「明晰な決断力と柔軟性」ではないか。

昨年度、四つ葉学院では、他州の補習校とのZoom交流授業や、世界中の補習校に向けての公開授業を行ってきた。今年度は、都内の小学校の協力の下、日本の教室と世界中の補習校とをつなげるプロジェクトを予定している。

COVID-19 ワクチン接種は、必ず受けなくてはならないもの?

ワシントン州保健局よりCOVID-19ワクチン情報(8月27日)

ワシントン州居住者および就労者は、ビザ・ステータスや市民権、保険の有無に関わらず、対象年齢であれば誰でも新型コロナウイルス(COVID-19)ワクチンを無料で接種することができます。

COVID-19 ワクチン接種は、必ず受けなくてはならないものですか?

COVID-19 ワクチン接種を受けるかどうかは、個人の判断に委ねられています。現在のところ、ワシントン州ではワクチン接種を義務化していませんが、州内の職場が義務化することは可能です。ワクチンを接種することで、あなた自身、そして周囲の人々をもCOVID-19重症化から守ることができます。

ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報
www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/Japanese

ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから
https://vaccinelocator.doh.wa.gov

問い合わせ:COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127

久しぶりのファーマーズ・マーケット〜SNAPSHOTS

新型コロナウイルス感染対策の規制が緩和され、外出のオプションがぐんと広がりましたね。フリーモントの日曜市も、パンデミック前のような活気が戻りつつあります。ここで気に入っているのは、運河沿いにピクニック・スペースが多くあり、フード・トラックで購入したランチなどをその場で食べられるところ。周辺の店やレストランへのアクセスが良いのもとっても便利。天気の良い日曜日のお散歩コースに組み込んでみては。(H)

リトル・サイゴンでストリート・フェア

シアトルのインターナショナル・ディストリクトに位置するリトル・サイゴンで、べトナムの食と文化の祭典「セレブレート・リトル・サイゴン」が開催。屋外でレストランによるフードの販売やビアガーデン、フォーの早食いコンテスト、子どもも参加できるアクティビティーなどが用意される。

日程:8月28日(土)・29日(日)11am〜6pm

場所:1227 S. Weller St., Seattle, WA 98144

料金:無料

問い合わせ:info@flsseattle.org

詳細: https://flsseattle.org/culture/celebratels

シーホークス、最高額でアダムズ選手と契約

8月17日、セーフティのポジションで人気のジャマール・アダムズ選手が、シーホークスと4年間の契約延長を約7,000万ドルで合意した。3,800万ドルの保証金も含まれる。この新契約は、デンバー・ブロンコスのジャスティン・シモンズ選手の年平均1,750万ドルを超える、過去最高の記録となった。

詳細: www.seahawks.com/news

(引用: AP Photo/Gail Burton)

免疫不全者にワクチンの追加接種を推奨

ワシントン州保健局は8月14日、FDA(米食品医薬品局)の勧告を受け、特定の免疫不全者はファイザーかモデルナ社製の新型コロナウイルスワクチン3回目の接種をするのが望ましいと発表した。これを受け、UWメディスンは、同月15日より、対象者へのワクチン投与を開始した。接種の予約は電話にて受け付けている。バイデン大統領の意向を受け、接種が完了してから8カ月経過している全米の一般人も、ワクチンの追加接種が9月20日(月)以降、可能になる見込みだ。

詳細: www.doh.wa.gov/Newsroom/Articles/ID/2896/Third-dose-of-COVID-19-vaccine-recommended-for-certain-immunocompromised-individuals(ワシントン州保健局)

www.uwmedicine.org/coronavirus/vaccine(UWメディスン)

COVID-19
Coronavirus

ワシントン州、州職員にワクチン接種を義務化

インズリー州知事とキング郡のダウ・コンスタンティン行政官は8月9日の声明で、健康面や宗教上の理由のある者以外全ての州職員、医療従事者、郡職員に10月18日(月)までにワクチンの接種完了を義務付けることを発表した。同じくシアトルのダーカン市長も、これに従うよう市職員に方針を出している。

詳細: www.governor.wa.gov/news-media/inslee-issues-proclamation-requiring-vaccination-most-state-employees-health-and-long

アマゾン、オフィス再開を 2022 年まで延期

シアトルに本社を構えるアマゾンは8月5日、感染力の高い変異ウイルス、デルタ株の感染拡大を受け、従業員のオフィス勤務復帰を来年まで延期すると発表した。同社はこれまで、国内の従業員は9月7日(火)まで在宅勤務を継続するよう伝えてきたが、これを2022年1月3日(月)まで延長する。

詳細: www.aboutamazon.com/news/workplace/amazon-updates-return-to-office-guidance

 

シアトル市長選本選、候補者が確定

8月3日に投票が締め切られたシアトル市長選の予備選で、シアトル市議会の前議長であるブルース・ハレル氏と現議長のロレーナ・ゴンザレス氏が、11月2日(火)に始まる本選に進むことが確定した。得票率は、地域社会に深く根ざし、ビジネスにも友好的なアプローチを取るハレル氏が35%、先進的な税制を提唱し、労働者から強い支持を得るゴンザレス氏が31%で、ハレル氏がリードしている。

詳細:https://results.vote.wa.gov/results/20210803/king

子ども合唱団の秋セッション参加者募集

ソングズ・オブ・ホープでは小学生以上を対象に合唱団の参加者を募集中。四季折々の歌、歌い継がれてきた名曲から、最近のヒットソングまで、踊りや手話を交えて練習する。今季は音楽劇を発表予定。発声指導あり。9月11日(土)から毎週土曜日、Zoomにて練習を行う。

日程:9月11日(土)〜12月18日(土)の土曜3pm〜4pm ※11月27日(土)を除く

料金:$280 (全14回)

問い合わせ:sohkidschoir@gmail.com

申し込み:https://forms.gle/vgpoj6cMuiMsgzxG8

詳細:www.facebook.com/sohkidschoir

UW 和心会主催の能楽オンライン講演

和心会とワシントン大学アジア言語文学科による秋の日本古典文学イベント「ワット・イズ・ノウ?」(英語)が、オンラインで開かれる。日本古典文学専攻を受け持つポール・アトキンス教授が、能楽の600年以上受け継がれてきた伝統と歴史、世界観について、能になじみのない方でも楽しめるようわかりやすく解説する。その後、参加者との質疑応答の時間も設けられる。下記ウェブサイトより、視聴参加登録を受け付けている。10月13日(水)には能楽師、武田宗典氏による公演も予定。

日時:9月22日(水)7pm〜8:30pm

料金:無料

問い合わせ:☎206-543-4918

詳細:https://events.uw.edu/WhatIsNoh

JCCCW で日本物品の販売会

ワシントン州日本文化会館(JCCCW)は8月28日(土)と29日(日)の2日間、日本の着物や人形、家具、陶器、美術品などを購入できる「オール・シングス・ジャパニーズ・セール」を開催する。現金とクレジットカードの両方の利用が可能。売上金は全て日系人の歴史を伝えるJCCCWの活動資金に充てられる。来場の際はマスクの着用が必要。

日程:8月28日(土)・29日(日)10am〜4pm

場所:Japanese Cultural & Community Center of Washington 1414      S. Weller St., WA 98144

料金:無料

問い合わせ:admin@jcccw.org

詳細:www.jcccw.org/all-things-japanese-sale

アートの始め方〜実践編

シアトルの知恵ノート

シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に、知っておくと暮らしが豊かになるヒントを聞きました!

アートの始め方 実践編

アーティストの太田翔伍さんに、前回の「モチベーション&アイデア編」に続き、アートの基礎知識を教えてもらいます。今回は「実践編」として、おすすめのツールや具体的な題材についてご紹介。夏休みを利用して、早速始めてみましょう。

良い道具が作品作りの道しるべ

後編では、家ですぐ実践できるアートを紹介したいと思います。前編で形から入るという話をしましたが、まずは具体的な道具について紹介します。

優れた耐水性と耐光性で、漫画家やイラストレーターに愛されるピグマ。(紀伊國屋書店シアトル店で購入可能)

いちばんシンプルな道具は、やはり紙とペンです。紙の種類はいろいろとありますが、ごく普通のスケッチブックを使用しても良いし、大きめの画用紙を画材店で購入して好きなサイズにカットしてもOK。個人的には真っ白の紙より、クリーム色(オフホワイト)が好みです。少し表面にざらつきのある、粗めの紙もかっこいい。私のお気に入りのひとつは製紙会社レジオンの「ストーンヘンジ」。アメリカ製コットン100%の紙です。大きなロールを購入し、プロジェクトの仕様に合わせて切り取り、使うようにしています。

ペンは今までかなりたくさん試してきましたが、皆さんも学生時代にお世話になったであろうサクラクレパスの「ピグマ」(アメリカでは「Sakura Pigma Micron」)はおすすめです。ディテールを描くのに、細めの01から03が重宝します。

作品を友だちにプレゼントしたい、もしくは家に飾りたいという場合は、額を最初に買うと良いでしょう。「これだ!」と思う額に出合えれば、作品の大きさ、テイストもそれに合ったものにすることができます。バジェットに余裕があれば、サイズを気にせず自由に制作をしても良いのですが、カスタムで額を注文すると少し高くなります。以前はよく、アンティーク店やグッドウィルなどで安い額を買いあさっていました。今でも質の良いものがあれば購入しています。

想像して楽しいものを題材に

道具がそろったところで、何を描くかは悩みどころですよね。デザイン会社で働き始めて独立し、今でも制作しているのが「バンドポスター」です。バンドはローカルから世界レベルまでさまざまですし、さらにフェス、音楽レーベル用などプロジェクトの種類はいろいろあります。手始めにいちばん好きなバンド/ミュージシャンのイメージポスターを作ってみてはどうでしょうか?

私の場合、今までのアルバム、ミュージック・ビデオ、レコード・ジャケット、ポスターなどをチェックして全体の雰囲気をつかみつつ、かぶらないように注意して制作しています。あとは自分の創造力に任せ、失敗しても良いので描き終えてみましょう。そこから修正したい場所や新しいアイデアが湧き出てきます。

もちろん、音楽ばかりではなく、好きなTVドラマや小説、ファッション・ブランドでも構いません。すでにコンセプトやイメージのあるものを基盤にアートを作成すると方向性が決めやすいうえ、もともと興味のあるものなので楽しく取り組めるでしょう。

期待は小さく、夢は大きく

今年、シアトルのデザイン学校でポスターのクラスを教えていました。初めてのことだったので、なかなか苦労しました。ご存じの方もいるかもしれませんが、ポスター関係の仕事は利益にならないことがほとんどです。人気のあるローカル・バンドでも資金が潤沢とは言えず、バイトやほかの仕事をしながら活動している人がたくさん。私は音楽が昔から好きで、少しでも自分のスキルが役に立てばという思いから、頼まれると可能な限り引き受けています。ミュージック・ビデオに出演したこともあります(笑)。バンド・メンバーやファンの方がとても喜んでくれて、知り合いやコネクションはかなり増えました。実はそのポスターのひとつが某大手コーヒー会社の方の目に留まって声をかけられ、いつの間にか全米で使用されるカップになったことも。今では大きな壁画の依頼もあり、忙しい生活が続いています。

当たり前のことですが、どんな小さな仕事でも誰がいつ見ているかわからないので、いつも全力で取り組んでいます。もし興味がありましたら私のウェブサイトに作品がありますので、見てみてください。まだまだ修行中の身ですが、皆さんのアート・ライフを少しでも有意義にするために、刺激を与えられたら幸いです。

太田翔伍■岐阜県出身。日本の高校を出て、アイダホ大学でアートを専攻し卒業。シアトルのデザインスタジオ、モダン・ドッグ・デザイン・カンパニーにインターンを経て入社し、2012年にタイヤマン・タジオを立ち上げて独立。スターバックスやグーグル、フェイスブックなど、さまざまな企業やブランド、プロダクトとのコラボレーションの実績を持つ。

 

Tireman Studio タイヤマン・スタジオ

shogo@tiremanstudio.com
www.tiremanstudio.com

シアトルイベント情報8月〜10月

ART

モネ・アット・エトルタ
■開催中〜10月17日(日) ※水〜日10am〜5pm

印象派を代表する画家のクロード・モネが1880年代に滞在した、フランス・ノルマンディー地方エトルタ。展示はシアトル美術館が保有している「フィッシング・ボート・エトルタ」を含むモネのエトルタでの作品10点と、同時代の画家たちの作品12点で構成される。見過ごされがちなモネの成長期に焦点を当て、その魅力に迫る。

場所:Seattle Art Museum
        1300 1st Ave., Seattle, WA 98101
料金:一般$29.99、65歳以上$27.99、学生・15〜18歳$19.99、14歳以下無料
問い合わせ:☎206-654-3100
詳細:http://seattleartmuseum.org


ザ・キンゼイ・アフリカン・アメリカン・アート&ヒストリー・コレクション
■開催中〜11月28日(日)  ※木〜土10am〜8pm、水日10am〜5pm

アフリカ系アメリカ人の歴史と文化をたたえ、世界各地を巡回中の展覧会がタコマ美術館に到着。ロサンゼルスの実業家、キンゼイ夫妻が50年間で収集した絵画や彫刻、写真、書籍、手紙などの貴重な個人コレクションを公開している。

場所:Tacoma Art Museum
        1701 Pacific Ave., Tacoma, WA 98402
料金:一般$18、65歳以上$15、18歳以下無料
問い合わせ:☎253-272-4258、info@tacomaartmuseum.org
詳細:www.tacomaartmuseum.org/explore/the-kinsey-collection


ダ・ヴィンチ−インべンションズ
■開催中〜2022年1月3日(月) ※木〜月10am〜5pm

イタリアのルネサンス期を代表する天才、レオナルド・ダ・ヴィンチ。飛行機、自動車、潜水艦、パラシュート、自転車など現代における発明の基礎を築いた彼の業績を、インタラクティブな展示で紹介する。8月28日(土)午後2時から3時30分には隣接するレイク・ユニオン・パークで体験型イベントを開催予定。参加は無料で、全ての課題をクリアすると次回の入場料が5ドル割り引きになる特典も。

場所:Museum Of History & Industry
   860 Terry Ave. N., Seattle, WA 98109
料金:一般$22、65歳以上$18、学生$17、14歳以下無料
問い合わせ:☎206-324-1126
詳細:www.mohai.org/exhibits/da-vinci-inventions


ヴァン・ゴッホ:イマーシブ・エクスペリエンス
■9月10日(金)〜2022年1月30日(日)

世界中で話題の巡回展がシアトルにも! ヨーロッパの人気クリエイターたちが手掛ける、ゴッホ作品をテーマにしたプロジェクション・マッピンング・イベント。ゴッホの傑作と言われる4作品が巨大に映し出され、絵画の世界に空間ごと入ってしまうという試み。大人気のため早目のチケット購入を。

場所:シアトル市内(開催直前に公表)
料金:一般$36〜、4〜12歳$19.90〜、3歳以下無料
問い合わせ:hello@feverup.com
詳細:https://vangoghexpo.com/seattle


THEATER

野外オペラ「ワルキューレ」
■8月28日(土)7pm〜

シアトル・センター内フィッシャー・パビリオン前芝生で、劇場公演再開に先駆けウェルカム・バック・コンサートを開催。リヒャルト・ワーグナーの「ワルキューレ」から代表的な楽曲を披露する。グラミー賞を2度受賞した世界的歌手、エリック・オーウェンズが初出演する。椅子やブランケットをお忘れなく(椅子は高さの規定があるためウェブサイトで確認を)。

場所:Fisher Pavilion Lawn (シアトル ・センター内)
   305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金:一般$40 、6歳以下無料
問い合わせ:☎206-389-7676、seattle.opera@seattleopera.org
詳細:www.seattleopera.org/welcomeback


バレエ「シンギュラリー・セルド」
■9月24日(金)〜26日(日)7:30pm〜

パシフィック・ノースウエスト・バレエの今シーズン最初の公演は、専属振付師のアレハンドロ・セルドによる代表作豪華3本立て。「サイレント・ゴースト」、「ワン・サウザンド・ピース」、「リトル・モータル・ジャンプ」がラインナップする。

場所:Marion Oliver McCaw Hall
   321 Mercer St., Seattle, WA 98109
料金:他公演と合わせたサブスクリプション$190〜 
   ※単独チケット販売なし
問い合わせ:☎206-441-9411
詳細:www.pnb.org/season/singularly-cerrudo


オペラ「ラ・ボエーム」
■10月16日(土)〜30日(土)7:30pm〜

今秋、劇場での公演再開1作目となるのは、1世紀以上にわたり観客を魅了してきた「ラ・ボエーム」。ジャコモ・プッチーニにより作曲された、伝説のブロードウェイ・ミュージカル「レント」の原作となったオペラだ。芸術と愛に人生を捧げた4人の若いパリジャンの物語に心揺さぶられること間違いなし。

場所:Marion Oliver McCaw Hall
   321 Mercer St., Seattle, WA 98109
料金:$20〜 ※9月1日(水)より一般販売開始
問い合わせ:☎206-389-7676、seattle.opera@seattleopera.org 
詳細:www.seattleopera.org/on-stage/la-boheme-2021


MUSIC

ピアノ・オクロック・アット・チョップハウス・ロー
■開催中〜10月2日(土) ※木〜土5:30pm〜7pm

キャピトルヒルにある食・ファッションを中心とした商業施設、チョップハウス・ロー内の中庭で行われるミニ・ピアノ・コンサート。レストランやカフェの共有スペースとなっているため、音楽を聴きながら食事やワインと共に優雅なひとときを過ごせる。

場所:Chophouse Row
   1424 11th Ave., Seattle, WA 98122
料金:無料
問い合わせ:hello@cloudroomseattle.com
詳細:www.chophouserow.com


コロンビア・バンク コンサート・シリーズ
■9月3日(金)〜26日(日)7:30pm〜 
※開始時間はイベントによって異なる

ワシントン・ステート・フェアの一環として開催される野外コンサート。イギリスを代表するロック・バンド、ザ・フーのボーカルも務めた大御所、ロジャー・ダルトリーを皮切りに、さまざまなジャンルのアーティストによる生パフォーマンスを堪能できる。コンサートのチケットはフェア入場券も含む。

場所:Washington State Fair Event Center
   110 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371
料金:$30〜
問い合わせ:☎️888-559-3247
詳細:www.thefair.com


デイ・イン・デイ・アウト
■9月4日(土)・5日(日)2pm〜10pm

大型ロックフェス、キャピトルヒル・ブロック・パーティーをプロデュースするデイドリーム・ステートが打ち出す新フェスティバル。ロバート・グラスパーとのコラボレーションで知られるDJケイトラナダや、スコットランド出身のエレクトロ・ポップバンド、チャーチズなどを招いた今年最も注目される音楽イベントだ。ビアガーデンやフード・トラックの出店もある。

場所:Fisher Green Pavilion (シアトル ・センター内)
   305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金:1日券$101.18〜、通し券$168.29〜
問い合わせ:info@daydreamstate.com
詳細:www.dayindayoutfest.com


ニューモス・プレゼンツアンドリューW.K.
■9月13日(月)8pm〜

グランジ・ロックの街、シアトルで最も有名なライブ会場のひとつ、ニューモスが7月1日に待望の再開を果たした。2000年代に日本でも人気を博したカリフォルニア出身のロック・パフォーマー、アンドリューW.K.の激しいステージを思い切り楽しもう!

場所:Neumos
   925 E. Pike St., Seattle, WA 98122
料金:$24.75〜$28.75
問い合わせ:☎️206-709-9442、info@neumos.com
詳細:www.neumos.com


ハービー・ハンコック U.S.サマー・ツアー2021
■9月21日(火) 開場6:30pm/開幕7:30pm

ジャンルを問わず現代の音楽シーンに影響を与え続けるピアニスト、ハービー・ハンコックがパラマウント・シアターにやって来る! 60年代にはジャズ界の巨匠、マイルス・デイビスのバンドにも抜擢され、その後も数々の名アルバムを世に送り出してきた、その演奏を堪能しよう!

場所:Paramount Theatre
   911 Pine St., Seattle, WA 98101
料金:$39.5〜$99.5
問い合わせ:☎️206-682-1414、info@stgpresents.org
詳細:www.stgpresents.org/calendar/6798/herbie-hancock


FOOD & DRINK

キトサップ・ワイン・フェスティバル
■8月14日(土)2pm〜5pm

今年12回目の開催となる、食、音楽、ローカル・ワインを堪能できるフェスティバル。ブレマートンのフェリー乗り場から歩いてすぐのハーバーサイド・ファウンテン公園で開催。チケットは記念のカップ、食事のサンプル、10枚のワイン・テイスティング券が含まれる。

場所:Harborside Fountain Park
   251 1st St., Bremerton, WA 98337
料金:$50〜$80 ※21歳以上
問い合わせ: info@kitsapconferencecenter.com
詳細: www.kitsapwinefestival.com


ブラックベリー・フェスティバル
■9月4日(土)10am〜7pm、5日(日)10am〜6pm、6日(月)10am〜5pm

レイバー・デーの週末恒例、ブレマートンのウォーターフロントで開催される、1990年以来続くイベント。ブラックベリーを使用した食品やアルコールの販売のほか、地元バンドの生演奏が一日中楽しめる。シアトルからのフェリー利用の際は、混雑を避けるため余裕を持ってターミナルに到着しよう。

場所:Bremerton Boardwalk, Bremerton, WA 98337
料金:無料
問い合わせ:info@blackberryfestival.org
詳細: www.blackberryfestival.org


ACTIVITY

シアトル・マラソン・サマー2021
■8月28日(土)5キロ 8:30am〜、10キロ 9:30am〜 、キッズ10:30am〜

ワシントン湖とレーニア山の絶景を望むスワード公園で毎夏開催されているマラソン大会。14歳までの子どもにはゴールで景品がもらえるキッズ・ファン・ランが用意されている。当日参加できない場合はバーチャル・ランのオプションも。

場所:Seward Park
   5900 Lake Washington Blvd. S., Seattle, WA 98118
料金:5キロ$40、10キロ$50、5キロ+10キロ$67.50、キッズ $2
問い合わせ:☎️206-729-3660、info@seattlemarathon.org
詳細: www.seattlemarathon.org


トレイルヘッド・ダイレクト
■開催中〜9月26日(日)期間中の土日祝

夏のハイキングやトレッキング需要によるI-90の渋滞を避けるため、キング郡メトロが企画する、公共バス・サービス。今年はサイ山とイサクア・アルプスを回るコースがある。バスの発着所はそれぞれ異なるのでホームページをチェック。

出発地:Issaquah Alps−Mt. Baker Transit Center Bay 2 / Mt. Si−Sound Transit’s Capitol Hill Link Light Rail Station
料金:一般 $2.75、6〜18歳 $1.50、5歳以下無料
問い合わせ:☎️206-553-3000
詳細:https://trailheaddirect.org


SPORTS

MLBメジャーリーグ野球

Tモバイル・パーク、ルーメン・フィールドが観客動員数100%に。ワクチン未接種者のマスクの着用義務など、事前に新ガイドラインの確認を。マリナーズは10月に世界から大注目の大谷翔平選手所属、ロサンゼルス・エンゼルスとの対戦も!

シアトル・マリナーズ
<ホームゲーム>

対ブルー・ジェイズ
8月13日(金)〜15日(日)7:10pm、

対ロイヤルズ
8月26日(木)・27日(金)7:10pm、28日(土)・29日(日)1:10pm

対アストロズ
8月30日(月)・31日(火)7:10pm、9月1日(水)1:10pm

対ダイヤモンドバックス
9月10日(金)7:10pm、11日(土)6:10pm、12日(日)1:10pm

対レッドソックス
9月13日(月)・14日(火)7:10pm、15日(水)1:10pm

対アスレチックス
9月27日(月)〜29日(水)7:10pm

対エンゼルス
10月1日(金)7:10pm、2日(土)6:10pm、3日(日)12:10pm

場所:T-Mobile Park
        1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ:☎206-346-4001
チケット:www.ticketmaster.com
詳細:www.mariners.mlb.com


NFLナショナル・フットボール・リーグ

シアトル・シーホークス
<ホームゲーム>

対ブロンコス
8月21日(土)7pm

対チャージャーズ
8月28日(土)7pm

対チタンズ
9月19日(日)1:25pm

対ラムズ
10月7日(木)5:20pm


MLSメジャーリーグサッカー

シアトル・サウンダーズ
<ホームゲーム>

対ティンバーズ
8月29日(日) 7:30pm

対ミネソタ・ユナイテッド
9月11日(土)2pm

対ホワイトキャッツ
9月15日(水)7pm

対ラピッズ
10月3日(日)7pm

場所:Lumen Field
        800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134
問い合わせ:☎️888-635-4295
チケット:www.ticketmaster.com
詳細:シーホークス www.seahawks.com
サウンダーズwww.soundersfc.com

2021年夏のU-Pick情報

太陽をいっぱいに浴びて育った果実や野菜を自ら収穫できるU-Pick。新型コロナウイルス感染対策、収穫時期を事前にウェブサイトなどで確認しつつ計画を立てましょう。

ヘナ・ブルーベリー・ファーム
■開催中 ※収穫終了まで(スケジュールは週ごとに異なる)

シアトルから北東へ30分、スノコルミー川近くにある家族経営のブルベーリー農園。約10種類のブルーベリーの収穫が可能。

場所:Henna Blueberry farm
   32500 60th St. NE., Carnation, WA 98014
料金:1パウンド$2.95〜
問い合わせ:☎️425-806-2751,nayab222@hotmail.com
詳細:http://hennablueberryfarm.com/?fbclid=IwAR2LZveA_uFXVnTHtyP4Gsy1PsVWtc8rk-ll1HRv0mtPcLMgcjtS6X7xyfE


スキップリー・ファーム
■開催中〜10月下旬9am〜6pm ※収穫終了まで

スノホミッシュに位置する7.5エーカーもの広大な敷地を持つスキップリー・ファームでは、バラエティー豊かなオーガニック・フルーツがそろう。8月以降はプラムや梨、ブドウ狩りなどを楽しめる。

場所:Skiply Farm
   7228 Skipley Rd., Snohomish, WA 98290
料金:収穫物により異なる
問い合わせ:☎️206-679-6576
詳細:https://skipleyfarm.com/about-skipley-farm-fruit


ベリンハム・カントリー・ガーデン
■開催中〜10月期間中の水土10am〜6pm ※収穫終了まで

ワシントン州北部にある農園では、イチゴなどのフルーツだけでなく、キュウリやトマトなどの新鮮な夏野菜が収穫できるのも魅力。

場所:Bellingham Country Garden
   2838 E. Kelly Rd., Bellingham, WA 98226
料金:収穫物により異なる
問い合わせ:☎️306-223-3724
詳細:www.bellinghamcountrygardens.net


ベルウッド・ファームズ
■9月4日(土)からの期間中の水〜日10am〜5pm ※収穫終了まで

カナダとの国境に近いリンデンにある広大な農場では、リンゴのU-Pickほか、ブランデーやウォッカ、ジンの蒸留所、ファーム・ストア、カフェなどを回って、1日を過ごせる。

場所:Bellewood Farms
   6140 Guide Meridian Rd., Lynden, WA 98264
料金:5パウンド$13.97〜、12歳以下専用バッグ$5(水〜金限定)
問い合わせ:☎️360-318-7720
詳細:https://bellewoodfarms.com

2回目のワクチン接種をせずに時間が経ってしまった場合は?

ワシントン州保健局よりCOVID-19ワクチン情報(8月13日)

ワシントン州居住者および就労者は、ビザ・ステータスや市民権、保険の有無に関わらず、対象年齢であれば誰でも新型コロナウイルス(COVID-19)ワクチンを無料で接種することができます。

2回目のワクチン接種をしていません。時間が経ってしまった場合、また初回の接種からやり直しになりますか?

いいえ、その必要はありません。COVID-19ワクチンのうち、ファイザー製は初回接種から21日間、モデルナ製は28日間の間隔を空けて2回目の接種を受けることが推奨されています。有効性が立証されているのは初回接種から6週間(42日間)以内に2回目の接種を受ける場合で、その期間を過ぎた後の有効性は立証されていません。しかし、有効性がないということではなく、どのくらいの間隔を空けたかに関わらず、ファイザー製とモデルナ製については2回目の接種をすることが重要になります。

ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報
www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/Japanese

ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから
https://vaccinelocator.doh.wa.gov

問い合わせ:COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127

ホリスティック・スパ KIREI によるZoom 勉強会

ベルビューにあるフェイシャルエステ専門サロンKIREI主催のセミナー「キレイのお部屋 お勉強会」がオンラインで開催される。腸活とエイジングをテーマに、管理栄養士が美肌に必要なインナーケアに関する講義を行う。その後、腸活に効果のある食材やレシピなどを学べる場となる。参加申し込みは下記メールアドレスにて8月23日(月)までに連絡を。

日程:8月28日(土)10:30am~11:30am

料金:$20

問い合わせ:miho@holisticspakirei.com

イサクアでアート・エキシビジョン

イサクアにあるレイク・サマミッシュ州立公園で、8月12日より初の試みである屋外美術展「アート・イン・ザ・パーク」が開催されている。10人の地元アーティストによる彫刻やオブジェが楽しめ、このイベント向けに用意された新作もある。観覧は無料だが、ディスカバー・パスを持っていない場合、1日10ドルの駐車料金が必要となる。

日程:開催中~9月16日(木)

場所:Lake Sammamish State Park

   2000 NW. Sammamish Rd., Issaquah, WA 98027

料金:無料

問い合わせ:☎️425-649-4275

詳細:www.lakesammamishfriends.or

オリンピック・ミュージック・フェスティバル開催

クラシック音楽の祭典、オリンピック・ミュージック・フェスティバルが、今年は8月29日(日)にオープニング・セレモニーをポート・タウンゼンドに位置するフォート・ワーデン歴史州立公園にて有観客で開催。芝生に座っての鑑賞となるため、椅子やピクニック・シートの持参が必要。9月5日(日)から22日(水)にはバーチャル・サロンでの演奏が無料配信され、8日(水)と12日(日)には東京出身の日本人バイオリニスト、小笹文音氏も出演する。チケットは下記ウェブサイトから購入できる。

日程:8月29日(日)2pm~

場所:McCurdy Pavilion Lawn(フォート・ワーデン歴史州立公園内)

        200 Battery Way, Port Townsend, WA 98368

料金:一般$40、12歳以下無料 ※7~12歳は場所確保に無料チケットの  

       申し込みが必要

問い合わせ:☎️360-385-9699、info@olympicmusicfestival.org

詳細:www.olympicmusicfestival.org

ワシントン州、再び屋内でマスク着用

キング、ピアス、スノホミッシュなど8つの郡保健局は7月26日、新型コロナウイルスのワクチン接種、未接種に関わらず、屋内の公共の場でマスク着用を求める共同声明を発表した。感染力の高い変異ウイルス、デルタ株の感染拡大を受けての判断となった。また、症状が悪化する感染者の94%はワクチン未接種者であることから、一刻も早い接種の必要性を強調した。この翌日、CDC(米疫病対策センター)もマスク着用指針の厳格化を呼びかけ、インズリー州知事は会見で支持を表明している。

詳細:www.kingcounty.gov/depts/health/covid-19/safereopen/masks.aspx

シアトルの東と南を結ぶ橋が再開通

7月25日、シアトルのイーストレイクとサウスレイクユニオンを結ぶフェアビュー・アベニュー・ノース・ブリッジが、約23カ月ぶりに通行再開。当初の計画では今春にオープンを予定していたが、パンデミックの影響で延期となった。架け替え工事により耐震性を強化し、新たに自転車専用レーンを設け、歩道も広くしている。

詳細:www.seattle.gov/transportation/projects-and-programs/programs/bridges-stairs-and-other-structures/bridges/fairview-ave-n-bridge-replacement

NHL、シーズン・スケジュール発表

アイスホッケーの北米プロリーグであるNHLは7月22日、秋から始まる新シーズンのスケジュールを公開した。この前日には32番目のチームとしてリーグに新規参入したシアトル・クラーケンの拡張ドラフトも行われ、30選手が決定。クラーケンのデビュー戦は10月12日(火)で、初のホームゲームはシアトル・センター内のクライメート・プレッジ・アリーナにて10月23日(土)に対バンクーバー・カナックス戦が予定されている。

詳細:www.nhl.com/kraken

使い捨てレジ袋が禁止に

ワシントン州環境局は7月21日、州内全てのレストランや小売店、スーパーマーケットなどでの使い捨てレジ袋配布を10月1日(金)より禁止することを発表した。各事業の経営者は任意で持ち帰り用の紙袋または再利用可能な素材のバッグを提供できるが、1枚につき最低8セントが利用者負担となる。同局はエコバッグの持参を推奨している。

詳細:https://ecology.wa.gov/About-us/Get-to-know-us/News/2021/Statewide-bag-ban-begins-Oct-1

(引用:komo5)