Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

特別レポート ジャパンウィーク日本祭り オンラインで開催!

ジャパンウィーク日本祭り
オンラインで開催!

毎年、ベルビュー・カレッジで秋に催される「ジャパンウィーク」が今年も9月28日から10月3日まで行われました。新型コロナウイルス感染拡大を考慮し、同イベント初となるバーチャルでの開催となりました。

取材・文:福山愛弓、裵 香里(ベルビュー・カレッジ生)

「ジャパンウィーク」(以下JW)はベルビュー・カレッジで学生が主催する最大のイベントだ。運営するのはジャパニーズ・カルチャー・エクスチェンジ・クラブ(以下JCEC)。ウェブサイト、ポスター、Tシャツのデザインから、宣伝ビデオの作成、寄贈品の販売方法まで、学生が企画し、半年以上かけて作り上げる。今年のTシャツの漢字には「輝」が選ばれ、JCECのメンバー直筆の漢字とマスクをしたダルマのTシャツが出来上がった。

今年のTシャツのデザイン

当初、ライブ配信のイベントとする案も挙がったが、日本関連のトピックがたくさんあったため、ウェブサイトを開設し、閲覧者がリンクを自由にクリックしていつでも見られるようにした。共催の在シアトル日本国総領事館の協力もあり、さまざまなトピックのビデオを集めることができた。さらに、毎年多くの参加者を集める団子ワークショップも、学生がビデオを制作してJWのサイトに掲載。お茶の写真コンテスト、コスプレ大会、けん玉大会、日本トリビアクイズの4つのコンテストには、アメリカ、日本以外からの参加者もあり、ウェブサイトには46カ国から約3,300人のアクセスがあった。

第4回ジャパンウィークでオンラインにて提供されたトピック

今回、JCECはオンラインでの開催に向けて多くの困難に直面したが、領事館などからのサポートや学生ボランティアの努力もあり、無事JWを終えることができた。例年では得ることのできないたくさんの学びがあり、JCECにとって良い経験になったことは間違いない。次回のJWはキャンパスでの開催を期待し、よりコミュニティーの皆さんに楽しんでもらえるよう励みたい。来年にはマスクをしていないダルマTシャツがイベント参加者の手に渡ることを願う。

ベルビューカレッジ「ジャパンウィーク」

日程:9月28日(月)~10月3日(土)
応募先・問い合わせ:japanweek@bellevuecollege.edu(日英可)
詳細:https://studentweb.bellevuecollege.edu/japan-week/

ベルビューカレッジ公式サイト:https://www.bellevuecollege.edu/

フィンギー:日本発の贅沢コスメで頑張った私にご褒美を

おうち美容を応援!
日本発の贅沢コスメで頑張った私にご褒美を

外出制限から半年が経ち、コロナ疲れが肌にも出てしまっているという方も多いのでは。うれしいことに、日本人の肌と心を潤いで満たす話題の「ベスコス」が続々とアメリカ市場に進出し、最近はオンラインでも手軽に購入できます。これさえあれば、ビデオ通話での予期せぬアップ画面もへっちゃら! 誰もがうらやむオンライン美人を目指しましょう。

 

フィンギー 読者特典:読者割引コード「SoySource」入力で15%割引

https://dr-ishiiselectusa.com

 

日本で知る人ぞ知るドクターズコスメのフィンギー。ドクター石井こと石井禮次郎医師が始めた日本初の美容皮膚科クリニックの処方箋医薬品として評判を呼んでいた発酵美肌湿布液を、家庭で手軽に使えるようにと開発された化粧水を主軸にさまざまなスキンケア製品がそろう。アメリカ国内向け公式オンライン・ストアでは、合計額150ドル以上で送料無料、セット購入で約2割引に。2020年11月30日まではソイソース読者割引コード「SoySource」の入力で、フィンギーシリーズ製品(THE FINGGY BRAND)のみ初回1点に限り15%オフとなる。また期間中は、オンライン・ストアでのアカウント登録およびメールアドレス登録により、さらにホリデー・セールのスペシャル・コードももらえるので、ぜひこの機会をお見逃しなく。

*読者割引コードは、セット商品及びISHII CLINIC BEAUTY LABOの商品は対象外です。

鏡を見るのが楽しみになる
エイジングケアのサポーター

ISHII CLINIC BEAUTY LABO 各$37.80〜$157

オンライン・ストアにプロ仕様のイシイクリニックビューティーラボ・シリーズも新登場。保湿型ビタミンC美容液、生セラミドリポソーム美容液、高濃度抗酸化美容液など、年齢を重ねた肌にもしっかり結果が出る豪華なラインナップに心が躍る。仕事や家事の合間に至福のお手入れ時間を取り入れて、巣ごもりのストレスを発散!


中村菌×イシイピートで肌悩みをケア

THE FINGGY BRAND(左から)
THE FINGGY Skin Lotion $48/200ml
THE FINGGY Cleansing Serum $35.20/120ml
THE FINGGY MOISTURIZING WATER ESSENCE $46.20/50ml
THE FINGGY VEIL CLEAR GEL $46.20/30g

湿布薬のような刺激的な匂いと肌になじんだあとの爽快感がクセになる石井クリニック独自の「中村菌®熟成発酵液」が主成分の発酵スキンローション。これに加え、今年1月に誕生したシリーズプロダクト、泥炭抽出物「イシイピートエクストラ®」を含むクレンジング発酵美容液、発酵美容水、発酵ジェルをセット使いすれば、石井クリニックで処方される発酵美肌湿布液「フィンギーマスク®」を完全再現。肌トラブル対策、美肌の効果がさらに高まること間違いなし!

美容専門家も絶賛
スキンローションを1年ほど使用。清涼感があり気持ち良いのはもちろん、肌にぐんぐんと浸透していくのがわかり、保湿度が上がるので気に入っています。ホルモンによる大人ニキビにも悩まされなくなりました。実は夫も「べとつきがないのにしっとりする」と愛用中で、目元にあったシミにも効果があったよう。日本のドクターズコスメならではと言える成分の素晴らしさが魅力で、効果が高いのに肌に優しい! お店でのトリートメントにも利用し、多くのお客さまにも喜んでいただいています。ー 坂上美豊さん(ホリスティック・スパ KIREIオーナー)

 

利用者の声
スキンローションを使い始めて半年、毎日のスキンケアに欠かせない化粧水になりました。子どもの肌にも安全だし、中村発酵菌入りの液体が肌に染み込む感覚はまさに「魔法の水」。とってもおすすめです。ー Yukiさん

 

編集スタッフも体験! ★★★
なかなか治らなかったニキビがスキンローションを試したとたん、ひと晩でほぼなくなりかけていて驚き! セット使いで肌色がひと皮むけたように明るくなり、気になっていた吹き出物も目立たなくなりました。
 
 
問い合わせ
Dr-Ishii Select USA & FINGGY USA
Kirkland, WA 98033
☎425-679-1075
info@dr-ishiiselectusa.com
 
 

使って長持ち。 贈って喜ばれるギフト!

贈って喜んでもらえるギフトを探しているときは、日本製の高品質な日用品がおすすめ。職人の手でひとつひとつ作られた靴下は、これからの秋冬シーズンを暖かく過ごせるだけでなく、スリッパ代わりにもなる、とってもユニークな便利アイテム。きっと重宝されるはず! 

マーケット・トゥー・ジャパン 

読者特典:読者割引コード「Soysource15」入力で15%割引&送料無料

    https://cherrystonestyle.com

※店舗への来店は予約制。※店舗販売の商品は一部割引対象外。

2004年4月の創業以来、日米を中心に海外進出を図る中小企業の国際ビジネスをサポートするマーケット・トゥー・ジャパン。自社オンライン・ストア CHERRYSTONE Styleでは、日本発の雑貨を取り扱い、遊び心あふれる機能的な日用品を数多く販売中。伝統的かつモダンなモチーフがプリントされた手ぬぐいや、折りたためるユニークな弁当箱、ギフトにぴったりの手作り子ども用靴下まで商品ラインは幅広い。ソイソースの読者限定で、35ドル以上購入すると15%割引になる特典付き! 

「Soysource15」のスペシャル・コードを使ってお得に買い物をしよう。送料無料のおまけ付き。コードは2020年12月31日まで有効。実際に商品を手に取って見たいという方はイサクアのオフィスまで連絡を。オンライン・ストアには載せていない商品もあり、その場で購入することが可能だ。

足元にもマスクにもシーホークス愛!

スリッパーソックス サイズ5〜9 $18、男性用サイズ8.5〜11.5 $20ゲイターマスク(ユニセックス) $28

ルームソックスは、シーズンを迎えたアメフト観戦グッズにバッチリ!ゲイターマスクはウォーキングやサイクリング、犬の散歩などアウトドアでも大活躍するので、1枚あるととっても便利。普段使いにできるさり気なさで、熱心なシーホークス・ファンの心をくすぐりそう。Go Seahawks!


触り心地抜群あったかもこもこ靴下

プラッシュ ルームソックスサイズ5〜9 $26

スーパーソフトな肌触りが特徴のもこもこ靴下はリラックスタイムにはもちろん、これからの季節、自宅勤務のお供に。滑り止め付きだからフローリングでも安心。カラーはオレンジ、ブラウン、ピンク、グレーの4種類。


ママとおそろいも!職人の技が光る靴下

スリッパーソックス サイズ5〜9 $18、2〜4歳児用 $16 

縁に刺繍の入ったユニークな形のカラフルな靴下は、1度履いたらヤミツキになるとアメリカ人にも大好評のハンドメイド品。素材も形もカラーバリエーションも豊富で、刺繍部分は全て職人さんの手縫い。ウール混で暖かいだけでなく、クッションが効いた靴下は履き心地抜群。滑り止め付きなので、スリッパいらず。2〜4歳児用の商品もカラーバリエーション5色で新発売。男性用サイズも発売中!


ニューノーマルの必需品

リバーシブルソフトマスク3枚セット 大人用/子ども用各$24 

柔らかな肌触りでしっかりフィット。呼吸しやすく耳が痛くならないと大人気のソフトマスクはリバーシブルで使用でき、とってもお得。ベーシックな色味とデザインは性別を問わず、子ども用サイズも取りそろえているので、親子でおそろいマスクにすることも。

 


問い合わせ
MARKET TO JAPAN LLC

1595 NW. Gilman Blvd., #16, Issaquah, WA 98027
営業時間:月~金9am~6pm、土随時(要予約)
☎425-378-9216
contact@cherrystonestyle.com
 

次のページに進む>>>>

サヴィー・コスメティクス:日本発の贅沢コスメで頑張った私にご褒美を

おうち美容を応援!
日本発の贅沢コスメで頑張った私にご褒美を

外出制限から半年が経ち、コロナ疲れが肌にも出てしまっているという方も多いのでは。うれしいことに、日本人の肌と心を潤いで満たす話題の「ベスコス」が続々とアメリカ市場に進出し、最近はオンラインでも手軽に購入できます。これさえあれば、ビデオ通話での予期せぬアップ画面もへっちゃら! 誰もがうらやむオンライン美人を目指しましょう。

 

サヴィー・コスメティクス  読者特典あり

https://savvycosmeticsseattle.square.site

 

信頼性抜群の資生堂化粧品でハリのある肌をゲット! 宇和島屋シアトル店内で資生堂製品を販売するサヴィー・コスメティクスでは、10月中旬から資生堂と高級ラインのクレ・ド・ポー ボーテのお得な季節限定ギフトセットの取り扱いを開始。オンライン・ストアもあり、合計200ドル以上の購入者は、チェックアウト時にソイソース読者特典の割引コード「SOYSOURCE15」の入力で15%オフになる(2020年12月31日まで有効)。資生堂からはエイジングケアから目元の悩みにまで幅広く対応できる9種類のセット、そしてクレ・ド・ポー ボーテからは肌の奥まで効果的にシミやソバカス対策ができ、肌の生まれ変わりをサポートする4種類のセットが、オリジナル・デザインのポーチやトート付きで提供される。この価格帯ではなかなか購入できない、ホリデー・シーズンのギフトセットならではの充実した内容だ。今年はワンランク上のプレゼント購入を検討してみてはいかが? 100ドル以上の購入で送料無料、シアトル近辺ならデリバリー・サービスも利用できる。

シミ対策に使える人気美容液

Clé de Peau Beauté
BRIGHTEN & PROTECT COLLECTION $205

紫外線による乾燥などから肌を守り、シミのない透明感のある肌へ導く美容ギフトセット。ローション、乳液、セラムも付き、乾燥が気になるこの時期には必要不可欠。

 


大人の目元ケアを解決

Clé de Peau Beauté
EYE ESSENTIALS COLLECTION $270

目や唇周りの皮膚の力をサポートし、総合的な目元の悩みに対応できる大満足の4点入り。季節限定なので手に入るのは今だけ。おねだりギフトにぜひ!

 


遺伝子レベルで肌ケア

SHISEIDO Timeless Skin Indulgences $285

シックなボトルが特徴の「フューチャーソリューション LX」は、日本の豊かな自然に育まれた植物の力と資生堂の先進テクノロジーの融合から生まれた、遺伝子レベルでケアができるシリーズだ。顔の形が変わっていくのを実感できるほどしっかり引き締まり、皮膚を入れ替えたような明るくてハリのある肌にしてくれる。

 


リフティングを一挙にかなえる!   

SHISEIDO Uplifting Treasures $160

朝・晩使えるリフティング効果を促すクリームに、潤いと清涼感があり肌になじんで使いやすい美容液、ハリ感を与えながら腫れぼったい目元になりにくくするアイクリーム、そして週2、3回のお手入れ可能なアイマスクが入った、エイジングケアに特化したギフトセット。 

 

問い合わせ
Savvy Cosmetics
Uwajimaya Village, 600 5th Ave. S., #105, Seattle, WA 98104
営業時間:11am~5pm 
☎206-223-1866、☎425-429-2415(日本語・テキスト可)
info@savvycosmetics.com 
www.savvycosmetics.com
 
 
 

巣ごもり時代のオンライン活用術

コロナ禍でオンラインへの移行がますます加速し、便利なサービスも増えています。これからの雨の季節、シアトルで巣ごもりを楽しむためのオンライン活用術を、さまざまな角度から紹介します。

取材・文:ハントシンガー典子、西堀弘樹、加藤良子、中台涼葉、菅原瑞穂
写真:各社、各店提供

Online Shopping

もらってうれしいグルメギフト
厳選された食材が目白押し

オーリツギフト

年末のホリデー・シーズンに向け、どんなギフトを贈ろうか悩み始めるこの時期。気の利いたものを贈りたいと思うほどつい迷ってしまいますが、そんな時に選びたいのが上等なグルメギフト。もらってうれしい絶品グルメは、特別なご馳走として喜ばれるはず。自分へのご褒美ギフトにもぴったり!

本編を読む・・・・・・


使って長持ち。
贈って喜ばれるギフト!

マーケット・トゥー・ジャパン

贈って喜んでもらえるギフトを探しているときは、日本製の高品質な日用品がおすすめ。職人の手でひとつひとつ作られた靴下は、これからの秋冬シーズンを暖かく過ごせるだけでなく、スリッパ代わりにもなる、とってもユニークな便利アイテム。きっと重宝されるはず! 

本編を読む・・・・・・


おうち美容を応援!
日本発の贅沢コスメで頑張った私にご褒美を

外出制限から半年が経ち、コロナ疲れが肌にも出てしまっているという方も多いのでは。うれしいことに、日本人の肌と心を潤いで満たす話題の「ベスコス」が続々とアメリカ市場に進出し、最近はオンラインでも手軽に購入できます。これさえあれば、ビデオ通話での予期せぬアップ画面もへっちゃら! 誰もがうらやむオンライン美人を目指しましょう。

アルビオン

本編を読む・・・・・・


フィンギー

本編を読む・・・・・・


サヴィー・コスメティクス

本編を読む・・・・・・


Online Entertainment

画面の前に全員集合! 
年末年始にかけて家族みんなで観たいネット配信作

休みの多くなるホリデー・シーズンは、これまで気になっていたドラマのイッキ見のチャンス! 一度観始めたらクセになるスタッフおすすめストリーミング人気作がこちら。ぜひチェックしてみましょう。

本編を読む・・・・・・


Online Learning

アフターコロナに備えて語学力を伸ばそう!
言語学習アプリ3選

ずっと自宅にいる今、暇を持て余しているなら、何か新しいことを始めてみませんか。英語はもちろん、その他スペイン語、中国語、韓国語などさまざまな言語を、いつか旅行ができる日を夢見て勉強しておくには絶好の機会。仕事でも役に立つかもしれない新しい言語を手軽に覚えられる学習アプリを厳選しました。

本編を読む・・・・・・

言語学習アプリ3選

アフターコロナに備えて語学力を伸ばそう!
言語学習アプリ3選

ずっと自宅にいる今、暇を持て余しているなら、何か新しいことを始めてみませんか。英語はもちろん、その他スペイン語、中国語、韓国語などさまざまな言語を、いつか旅行ができる日を夢見て勉強しておくには絶好の機会。仕事でも役に立つかもしれない新しい言語を手軽に覚えられる学習アプリを厳選しました。

基礎を総合的に学習できる
「Duolingo」

iOS/Android

 世界中の言語学習者が愛用。英語、中国語、フランス語など38もの言語を学べる。初級・中級者が基礎力を上げられるよう、同じような問題を繰り返す反復学習法が人気の理由。翻訳、リスニング、ライティングなどの力がバランス良く身に付く。また、毎日続けられるように工夫されていて、ゲーム感覚で勉強できるのが良い。1週間ごとにリーグが開催され、世界中の人とランキングで競い合えるのも楽しい。

Jさん  アメリカ人
日本語を学習中

暇ができたらいつもアプリを使うようにしています。問題への回答を間違えるとアプリ内のハートが減るので、負けず嫌いの僕は毎回必死に挑んでいます(笑)。また、毎週のリーグで上のランクに行けるように戦うこともモチベーションを高めてくれます。

Nさん  日本人
英語を学習中

中学、高校と赤点を取るほど英語はすごく苦手でした。そんな僕でも英会話がこんなに理解できるようになったことに驚きです。勉強が苦手な方も、このアプリの一問一答方式なら、楽しみながら英語を身に付けられるかもしれません。


リスニング力と語彙力を伸ばしたいならもってこい     
「MEMRise」

iOS/Android

 初級・中級者向けで対応言語は16種類。テンポ良く基礎を学べるDuolingoと違い、ボキャブラリーとリスニングを重点的に養え、機械的な音声ではなくネイティブの異なる話し方で学べるので、実際のアクセントに対応できる耳にしてくれる。自分が興味のある場面やトピックを選んでコースが作れる点もうれしい。自分でゴールを設定でき、目標があるほうが俄然やる気が出るという人にぴったり。新しい言葉をどんどん覚えられる。 

Hさん 日本人
韓国語を学習中

韓流ドラマが好きなので、趣味の延長で韓国語の勉強を始めました。ネイティブの発音を聴けるので発音をブラッシュアップできました。また、アプリ内の復習機能では、自分が覚えていない言葉や苦手なフレーズを確認しています。

Jさん ドイツ人
日本語を学習中

語彙力を伸ばせる言語学習アプリだと思います。ただ、スピーキング、ライティング、リーディングにはあまり特化していないので注意が必要。僕はDuolingoで日本語の文法や基礎を学び、MEMRiseでボキャブラリーを勉強しています。


世界中の人とつながろう!    
「HelloTalk」

iOS/Android

 言語学習者向けSNSで世界中の人々が言語交換を楽しめる便利なアプリ。対応言語はなんと150以上! それぞれのネイティブが参加しているので、ランゲージ・パートナーや現地の人と知り合える絶好の場に。友だちを作って、日本語の勉強を手伝ったり、英語に関して質問したりもできる。ハッシュタグを活用すれば、文法やワードチョイスの手直しやアドバイスももらえる。ただし、SNSでの交流は自己責任で。 

Hさん 日本人
中国語を学習中

ネイティブの人に文章を直してもらえ、本場の言語を身近に感じることができるこのアプリが大好きです! 日本に住んでいて、ほかの国の人たちと話す機会は滅多にないので、自宅で言語学習をするにはすごく便利だと思います。

Kさん 日本人
英語を学習中

オーストラリア留学に向けてこのアプリをダウンロードしました。主にその国や英語について質問するのに使っています。また、暇な時間ができると誰かの文章を直すこともあります。言語交換アプリと言っても基本はSNSなのでいろいろな目的の人がいますが、私は素敵な友だちを作ることができました。

年末年始にかけて家族みんなで観たいネット配信作

画面の前に全員集合! 
年末年始にかけて家族みんなで観たいネット配信作

休みの多くなるホリデー・シーズンは、これまで気になっていたドラマのイッキ見のチャンス! 一度観始めたらクセになるスタッフおすすめストリーミング人気作がこちら。ぜひチェックしてみましょう。

海外版世にも奇妙な物語!?
ブラック・ミラー Black Mirror

Netflix・iTunes  英語

テクノロジーが発展した近未来を舞台とするSFドラマシリーズ「ブラック・ミラー」。1話完結で40分から90分ほどの長さのため、隙間時間にも見やすいオムニバス作品だ。急速に進化する技術の中で生きる人間の業と葛藤が描かれ、現実に起こりそうなエピソードばかりでドキドキする。

 特におすすめなのはシーズン3の第1話「ランク社会」。全てが数値により格付けされる世界に生きる人々の顔には、名前とランクが表示されて見えるようになっている。気の利いた会話やSNSの投稿で他人からの評価を上げようと皆必死だ。主人公の女性はある日、アパートの契約が切れる前に新しい物件を探すことになるが、希望する物件に引っ越すためには少なくとも評価4.5以上が必要。評価4.8の旧友の結婚式でスピーチを頼まれた彼女は、これはチャンスとばかりに張り切るという展開だ。

 また、シーズン4の第1話「宇宙船カリスター号」も面白い。現実世界ではうだつの上がらないデイリーだったが、彼のプログラミングで作られた宇宙船のバーチャルな世界では、デイリーが最高権力者。彼の仕返しでバーチャルの世界に閉じ込められ、理不尽な扱いを受ける部下たちが、現実世界に戻ろうと脱出を試みる。

 ほかにも素晴らしいエピソードが勢ぞろい。テクノロジーと共に生きる身として、観終えたあとはテクノロジーとの向き合い方を考えさせられるかもしれない。


心とお腹に満足感いっぱい
深夜食堂 Midnight Diner: Tokyo Stories

Netflix  日本語・英語

アメリカ生活にも慣れたとはいえ、ふと日本のテレビシリーズが恋しくなるときも。そんなあなたがガッツリはまりそうなのは、ずばり「深夜食堂」。

 繁華街の路地裏にひっそりと佇む「めしや」は、営業時間が深夜0時から朝方の7時まで。人々はここを「深夜食堂」と呼んでいる。甘い卵焼きが好きなゲイバーのママ、お茶漬けシスターズと呼ばれる独身OL3人組など個性豊かなキャラクターが登場し、彼らなりに抱える複雑な気持ちが彼らの思い入れ深い食べ物と一緒に紹介される。シアトルという異国の地へひとりやってきた身に染みるような、人間味あふれるエピソードがこの作品の魅力だ。

 しかし、ひとつだけ視聴するに当たって注意して欲しいことがある。このとびきりの「飯テロ」ドラマをお腹がすいているときに観るのは危険だ。主人公のマスターは、材料さえあれば、お客さんの食べたいものを何でも作れてしまう。そんな彼の作る料理の数々は、登場人物のストーリーと相まってとにかくおいしそう。いや絶対にうまい。作中には作り方とアドバイスも入っており、作らないわけにはいかない。

 おいしいものを食べると人間は元気になる。落ち込んだ日も、楽しい日も。コロナ禍でいろんな毎日があるが、この作品で観られる懐かしい味とストーリーは心も胃袋も満たしてくれるはず。


コロナ禍の今こそ観る価値がある
日本沈没2020
Japan Sinks 2020

Netflix  日本語・英語

いろいろな意味で衝撃の連発。全10話あるが、観始めたら止まらない。原作は今から約50年前、小松左京によって書かれ、実写化されるなど日本人に親しまれてきたSF小説『日本沈没』だ。学者や政財界に焦点を当てた原作と違い、アニメ作品であるこの「日本沈没2020」は普通の家族の視点から描かれている。ストーリーがかなり異なるため、賛否両論が聞かれる。

 物語は突然始まる。2020年の日本を未曽有の大地震が襲う。大混乱の東京で、フィリピン出身の母を持つ女子中学生の主人公は家族と合流。そして避難先で出会う人々との間でストーリーは進んでいく。外国語を話すと嫌な顔をするナショナリストたちや、急に始まるラップバトルなど、ツッコミどころは多い。しかし、この作品はぜひたくさんの人に観て欲しい。

 日々生活をしている中で、どれほどの人が天災に対して準備できているだろうか。日本にいた時はコミュニティーで防災訓練があったり防災バッグの準備をしたりしていても、もし今、シアトルで災害があったとしたら、何をしたらいいのかさっぱりわからないという人は少なくないのではないか。この作品をきっかけに、「もしも」に備えることを考える時間を持ちたい。また、家族に連絡しようと思い立つ人もいるだろう。何かあってからでは遅い。大切な人に「会いたい」と今すぐ伝えたい、そんな気持ちにさせてくれる秀作だ。 


開始1週間で再生回数1位に
アバター 伝説の少年アン
Avatar: The Last Airbender

Netflix・CBS・Amazon・iTunes・Vudu・YouTube・Google Play  英語

 今年5月にNetflixに登場した際には1週間で米国内の週間再生回数1位を記録したほど大人気のシリーズ「アバター 伝説の少年アン」。2005年から2008年にかけて「スポンジ・ボブ」などで有名な子ども向けケーブルチャンネルのニコロデオンでオンエアされ、そのストーリーの面白さやキャラクターの複雑さで幅広い世代に支持される作品となった。実際に観てみると確かに納得の面白さで、日本人にもおすすめだ。

 太古の時代、水、土、火、気の4つの王国があり、各王国にはそれぞれの技を操るベンダー(使い手)が存在し、4つ全てを使いこなせる唯一の者が「アバター」と呼ばれていた。主人公の少年アンは、アバターながらもまだ気の技しか操れない12歳。とある事故により100年氷漬けにされている間、火の王国が他国を攻撃し始め、世界の秩序は崩れてしまった。物語は水の民である兄妹、サカとカタラが氷漬けになっていたアンを発見するところから幕を開ける。

 アンとその仲間たちが互いに成長し合う姿に目を離せなかった。話はどんどん展開し、ひとつのエピソードが終わるごとに物語に厚みが出て、面白さはうなぎ上り。ストーリーはもちろん、戦いのシーンがかっこいい! スピードと迫力たっぷりで、見ているこちらまで手に汗握るほど。子どもでも大人でも楽しめる作品になっている。


全てのスポーツ選手に隠されたドラマがある!
ハイキュー!!
Haikyu!!

Netflix・Hulu・Crunchyroll  日本語・英語

野球やバスケットボールと違い、バレーボールのアニメ作品は貴重だ。現在の人気ナンバーワンのバレーボールアニメと言えば、この「ハイキュー!!」である。

 背の低い男の子がある日、テレビで春高バレー大会の「小さな巨人」という言葉を耳にするところから始まる。バレーボールに魅せられた主人公の日向翔陽は中学校でバレー部を立ち上げ、人数ぎりぎりの寄せ集めメンバーと共に中学最初で最後の試合に挑んだ。しかし、「コート上の王様」の異名を持つ天才選手、影山飛雄に惨敗してしまう。影山へのリベンジを誓い、日向は高校バレーに打ち込み、いろいろな仲間と出会い成長していくという物語。

 ごく普通のスポ根アニメに思えるかもしれないが、実際は少し違う。もちろん、主人公が高校全国優勝を目指すという点では王道と言えるものの、チームのほかのメンバー、マネジャー、ライバルチームにまでスポットライトが当たるのはこの作品ならでは。主人公だけではなく、バレーボールに青春を費やすひとりひとりに物語があるのだ。

 また、コメディー要素と迫力ある試合場面とでしっかりと緩急があり、飽きさせない。特にライバルチームの及川 徹が放つサーブの描写は圧巻だ。バレーボールに興味がある人はもちろん、あまり詳しくない人でも、家族みんなで一緒に楽しめる。ぜひ視聴してみてはいかがだろうか。

アルビオン:日本発の贅沢コスメで頑張った私にご褒美を

おうち美容を応援!
日本発の贅沢コスメで頑張った私にご褒美を

外出制限から半年が経ち、コロナ疲れが肌にも出てしまっているという方も多いのでは。うれしいことに、日本人の肌と心を潤いで満たす話題の「ベスコス」が続々とアメリカ市場に進出し、最近はオンラインでも手軽に購入できます。これさえあれば、ビデオ通話での予期せぬアップ画面もへっちゃら! 誰もがうらやむオンライン美人を目指しましょう。

アルビオン

www.albiongarden.com

 

長年愛用するファンも多い日本の老舗コスメブランドのアルビオンが、この10月にアメリカ国内向けオンライン・ストアをソフトオープン。全米展開を前に、アメリカに住む日本人のコミュニティーにだけ情報をこっそり先出ししてくれた。「乳液のアルビオン」と評されるきっかけにもなった乳液を始めとする珠玉のスキンケア製品10〜15種類が、日本国内とほぼ同じ定価で提供されるのはオフィシャルサイトならでは。高級ラインを含め取り扱う製品はこれから増えていくとのことなので要チェックだ。日本のさまざまな女性誌や美容専門誌で人気投票1位にも輝く極上のスキンケア製品は、最先端の科学技術と高品質の素材を取り入れ、アップデートを繰り返している。環境や安全性にもこだわって研究開発された「本物」の良さを、ぜひ1度お試しあれ。

「洗顔後、まず乳液」の独自発想
今すぐ始めたい素肌が喜ぶ習慣

EXAGE MOIST ADVANCE MILK I, Ⅱ, III 各$50/200g

世界で10秒に1本売れているアルビオンの乳液。洗顔後、化粧水より先にたっぷりと素肌に染み込ませる「ミルクファースト」のアルビオン流スキンケアで、肌の角層全体に潤いを隈なく行き渡らせる。触ると吸い付くような柔らかい肌をすぐに実感できるはず。今回いち早く発売される「エクサージュ モイスト アドバンス ミルク」はオイリー肌用のI、ノーマル肌用のⅡ、乾燥肌用のIIIと3種類がそろう。アメリカでも「こんまりメソッド」でおなじみ、片づけコンサルタントの近藤麻理恵さんお気に入りコスメとして話題!

編集スタッフも体験! ★★★
1回で使用する量。乳液にしてはなかなかの量だが、一滴も残さず肌に吸い込まれるのでご安心を

洗顔後、おすすめの使用手順通りに乳液をボトルから3回プッシュ。かなり量が多く見えたが、額、両頬、顎の4カ所に載せて広げると、あっという間に肌になじみ、スッと吸収されていく。オイリー肌用のI、ノーマル肌用のⅡでも十分な保湿力だが、秋冬の乾燥が気になるという方は、乾燥肌用のIIIを選んで欲しい。より濃厚で保湿力が高く、一気にもちもちの肌が取り戻せる。併せてオンライン購入できるLサイズのフェイシャルコットンを使えば、よりムラなくスピーディーにお手入れできる。冷たい風にさらされても、乾燥した室内にいても、保湿効果が続いたままの肌はしっとりすべすべだ。
 
オーガニックのハトムギエキス配合
植物由来の香りに癒される 

Skin Conditioner Essential  
$35/110ml、$50/165ml、$85/330ml

洗顔、乳液のあとは化粧水「スキンコンディショナー エッセンシャル」で肌にみずみずしさをプラス。北海道の大自然の中、有機栽培により育つハトムギ「北のはと」から抽出されたエキスが肌のコンディションを整え、肌荒れ、乾燥から守る。パッティングするたびに心地良い微香に包まれ、肌を労わるだけでなく心までリラックスさせてくれそう。「スキコン」の愛称でファンから絶賛される発売45周年の実力を自分の肌で確かめてみては。

編集スタッフも体験★★★
どんな肌タイプでも使いやすい化粧水。フェイシャルコットンによるパッティングで肌の引き締め効果アップ!

洗顔、乳液のあとの化粧水という流れでのお手入れは初めて。乳液に負けないくらいの量をフェイシャルコットンに含ませて早速パッティングしてみると、乳液後の肌が水分を含み、潤いがありながらもさっぱりとした仕上がりに。最後には毛穴がどんどん引き締まっていくような、ひんやりとした感触が残った。これはフェイスマスクに利用しても絶対に気持ちいいはず!と、夜寝る前に試してみたところ、ハーブ系を思わせる香りと肌に染みわたる感覚に、ホッと気持ちがほぐれていくのがわかる。ひと晩経っても肌はぷるぷる。長期使用で肌トラブル軽減も期待できるとのことで、これからの肌変化の行方が楽しみ。
 
乳液選びのためのオンライン診断

公式サイトには、自分がどの肌タイプなのか、どの乳液を選んだら良いのか、よくわからないという人のためにオンライン肌診断ツールも用意されている。5問に回答するだけで、ぴったりの乳液が見つかる!

www.albiongarden.com/pages/quiz-1-balancing-milk

問い合わせ
ALBION Cosmetics (America), Inc.
info@albiongarden.com / www.albiongarden.com
 
 

北米報知財団、パネル・ディスカッション開催

SNAP SHOT 2020 October

北米報知財団、パネル・ディスカッション開催

北米報知財団が9月29日、「ジャパンウィーク(日本祭り)」でオンラインによるパネル・ディスカッションを開催し、約40名の視聴者の参加がありました。同イベントの動画は、姉妹紙『北米報知』のウェブサイト(www.napost.com)から閲覧可能です。(M)

パネルディスカッションの動画はこちらから:https://www.youtube.com/watch?v=UkgfTfK46pI

SNAP SHOT 次回もお楽しみに!

おひさま学習幼稚園に聞く:バイリンガル環境でSTEAM教育を取り入れることも可能?

シアトル近郊の専門家たちが、悩み多きバイリンガル子育てについて回答。子どもと楽しむ、子育てのヒント。

 

今回のテーマ

Q. STEAM教育に興味があります。バイリンガル環境で取り入れることも可能でしょうか?

 

A. 子どもの年齢問わず、才能や創造力を伸ばすためにぜひ習慣として取り入れてください。さまざまな分野の日本語の語彙を習得できるので、バイリンガル教育にもぴったりです。

 

STEM(ステム)とは、科学(Science)・技術(Technology)・工学(Engineering)・数学(Math)のそれぞれの頭文字を取った言葉です。小さいうちからロボットや IT の魅力に触れ、「自分で学ぶ力」「考える力」を養う21 世紀型の新しい教育法として2000年代に米国から始まり、近年は世界各国で導入され始めています。単に科学やITなどの分野で秀でた人材を生み出すことだけが目的ではなく、「自ら学び、自分で理解していく子ども」を育て、自発性、創造性、判断力、問題解決力を養うのが狙いです。そうした力を付けておけば、やがて独自の創造性(クリエイティビティー)を発揮することにもつながります。STEAM(スティーム)教育は、さらに芸術(Art)を加えたものです。STEAM 教育も芸術の本質である「何を美しいと思うのか?」「何が幸せなのか?」といった哲学をテクノロジーと融合させることが本質とされています。

当園でも、このSTEAM教育をカリキュラムに取り入れています。活動のコンセプトは、「自ら考え、学び、理解し、創造できる力を養う」です。子どもたちは予想を立て、その考えを実験して試したり、試行錯誤しながら解決策に導いたりします。年齢に応じた範囲で、結果をまとめ、検証することも各活動に加えています。「何をするか」ではなく、「そこから何を学ぶか」に焦点を当て、順を追って考える練習をします。STEAM教育は、日本語学習にも役立ちます。STEAM的な発想や予想を立てる際に、また自分の思考を言葉でまとめる機会に新しい語彙を学ぶことも増え、語彙力アップにつながります。

このような力は、どの年齢でも身に付けたいスキルです。日常的に、問題提起、解決への糸口を見つける、思考する力が備わっている子どもは、社会に出てからも自分の道を自ら見つけて前進していくことができます。近年は「ゼロから一を生み出す」力が求められる傾向にありますが、STEAMはまさにその「生み出す力」を育てる教育です。同じ条件下で自分に必要で有益な情報をより多く読み取るためには、思考力と「視る目」が大切。常にアンテナを張り、思考することで、子どもたちはさらに飛躍し、成長することができるのです。また、自分の考えや予想がチームと全く違ったものだった場合もあるでしょう。そんなときは新しい考えを受け入れる度量が求められます。いいアイデアでもいったんゼロ視点に戻し、相手の意見も尊重する「柔軟な思考力」は、創造力を飛躍させるトランポリンになります。

子どもの成長は、ひとりひとり個性や環境によって時期が異なります。栄養を蓄える時期、一気に伸びる時期はさまざまです。芽が出始めた子どもたちが、大きく成長し、才能を伸ばすために、楽しんで「視る目」を養えるように、環境を整えてあげると良いと思います。家でできるSTEAMプロジェクトを紹介しましょう。

●コピー用紙で、1パウンド(約450グラム)を支えよう!

必要なもの:コピー用紙、1パウンドの目方のもの

ルール:紙はコピー用紙を使用。3回まで折って良い。丸めるのは1回に数えない。のり、はさみ、テープなどは使わない。載せたものは、テーブルから離れていること、30秒以上崩れないこと。

上手に折ると、20パウンド(約9キログラム)でも支えることができます。折り方、載せ方、いろいろ考えながら、ぜひおうちでもチャレンジしてみてくださいね。

 教えてくれたのは 

おひさま学習幼稚園
アレン聡子さん

おひさま学習幼稚園にて10年以上、幼児教育や日本語教育に携わる。数年前からはSTEAM教育を取り入れ、子どもの思考力や、創造力を育てるカリキュラムを導入している。大学では日本文化を専攻し、塾で日本語指導を経験、作文講師の資格も所有。日本語の面白さ、言葉の美しさなどを子どもたちに伝えることを大切にしている。

                 
               

Ohisama Gakushu Yochien
14715 SE. 46th St., Bellevue, WA 98006
ohisamagyouchien@gmail.com
www.ohisamayouchien.com

家にあるものでささっと完成!男子の簡単おつまみレシピ

「ソイソースの料理男子」ことインターンHが、忙しい人でも空き時間を使って、常備食材や冷凍してある肉で手軽に作れるおつまみレシピ4品をご紹介。アレンジ次第でボリュームも出せるので、小腹がすいた時やシメにも活用できます。

アボカドトマト

ひと晩漬ければ出来上がり。アボカドに味が染みて、とてもおいしい。お好みでかつお節や、ネギ、ショウガなどの薬味を合わせてもうまさ倍増! ボリュームを出したい場合は、切った豆腐とあえてみて。

材料 (2〜4人分)

・アボカド(大) 1個  
・トマト     1個 
・麺つゆ(ストレート)50cc 
・レモン汁    小さじ1 
・ゴマ油     数滴

作り方

①ボウルに麺つゆ、レモン汁、ゴマ油を入れ、混ぜ合わせる。
②1センチ角に切ったアボカドとトマトを加える。
③ラップなどで密閉し、冷蔵庫でひと晩寝かせて出来上がり。


卵サンド

無性に食べたくなって作った卵サンドは、酢を少し入れることでふんわり。レタス、ハム、キュウリなど、いろいろ具材を足しても楽しい。バターロール以外に、食パンなど、どんなパンでも作れる。

材料 (3人分)

・ゆで卵     6個 
・バターロール  6個 
・マヨネーズ   大さじ3 
・酢       大さじ1/2
・塩・コショウ   少々

作り方

①ゆで卵は白身と黄身に分けておく。
②ボウルに黄身、マヨネーズ、酢、塩・コショウを入れ、しっかりと混ぜ合わせる。
③粗めのみじん切りにした白身を加え、混ぜ合わせる。
④パンに挟んで完成。


韓国風カルビ焼き

たれに肉を漬けておくだけでOK。あとはたったの5分でできちゃう絶品のカルビ焼きは、これだけでビールが何杯でもいける! BBQにもおすすめ。また、ご飯に載せれば、最高のカルビ丼になること間違いなし。

材料 (3、4人分) 

・骨付き牛カルビ肉   800グラム 
・玉ネギ        1/4個 
・レモン        適宜(なくても可) 
・グリーンオニオン   適宜(なくても可) 

【たれ】
・ニンニク(すりおろし)1片 
・しょうゆ       大さじ2 
・砂糖         大さじ2 
・酒          大さじ1 
・豆板醤        大さじ1(好みで辛さを調整) 
・すりゴマ       小さじ2 
・コショウ       小さじ1 

作り方

①ボウルにたれの材料全てを入れ、混ぜ合わせる。
②玉ネギはくし切りに、肉は食べやすい大きさに切り、たれに3時間からひと晩程度漬ける。
③中強火に熱したフライパンで肉を焼く。玉ネギはこげやすいので、中弱火で別途じっくり炒める。
④お好みでレモンを絞り、刻んだネギなどを添えていただく。


親子煮

留学前、母から教わったレシピ。フライパンひとつで簡単にできる。もちろん「親子丼」として食べてもおいしいけれど、お酒を飲む時はご飯抜きの「親子煮」がちょうどいい。これがまたビールや日本酒に合う!

材料 (1人分)

・鶏肉    100グラム 
・玉ネギ   1/4個 
・溶き卵   2個分 

【たれ】
・砂糖大さじ1/2 
・酒大さじ1/2 
・しょうゆ大さじ1 
・みりん大さじ1 
・和風だし粉末小さじ1/3 
・水80cc

作り方

①玉ネギを薄切りに、鶏肉をひと口大に切っておく。
②たれの材料と玉ネギをフライパンに入れ、中強火で加熱する。沸騰してからふたをして、2分ほど煮る。
③鶏肉を入れ、火が通るまで加熱する。
④さらに溶き卵の2
/3を加え、ふたをして30秒ほど火を通す。
⑤中火にしてから、残りの溶き卵を入れ、好みの固さになるまで煮る。 


始めよう!おうち飲みライフ

おうち飲みは「withコロナ」の新しい生活様式に対応するだけでなく、思い立ったらすぐに飲め、何より安上がりといいこと尽くめ。普段からおうち飲み派という達人たちに、日頃飲んでいるお酒やおすすめのおつまみなど、楽しむコツを聞いてみました。

おつまみはもちろん、お酒まで自家製!

「子どもが大きくなるにつれ回数は減って今は年に1、2回ですが、呼んだり呼ばれたりで家飲みをしています」と話すサトルさんはシェフ経験を持ち、おいしい手料理が仲間内で評判。また、12、3年前から始めたというお酒造りは、日に日にレベルアップしている。「近所の人にビール造りを教えてもらって以来、自分で試行錯誤しながら好みの味わいに仕上げられる面白さにすっかりハマっています」

サトルさん宅の秋の恒例、ワイン造りの様子。今年も間もなく仕込みが始まる

ビールのレシピはネットや仲間内の口コミから情報収集し、その都度アレンジして味を調整している。「最初はいろいろと道具をそろえる必要がありますが、それでも200ドルかからないくらい。ビール自体のコストは本当に安くて済みます。1度に5ガロンほど造って、大瓶25本分くらいですかね」。原材料はビール造りアイテムの専門店で購入。近所のなじみの店が閉店してからは、サウス・シアトルにあるサウンド・ホームブリューやケンモアのマイクロ・ホームブリューに通う。5年前からワイン造りの楽しさにも目覚め、毎年10月上旬の収穫期にワシントン州南東部のプロサーまでワイン用のブドウを買い付けに出かけているというから驚きだ。「100パウンドのカベルネのブドウを使って、5ガロン造れます。市販されている安ワインと違い、100%果汁を発酵させるので、保存料などの添加物もなく安心。飲んだあとに頭が痛くなることもありません」

以前は日本酒造りも行っていたが、個人ではどうしても温度管理や精米のレベルに限界があり、さほどおいしいものにはならないため、今はやめているとのこと。ほかには自家製梅酒なども棚に並んでおり、常にお酒には事欠かない。「ポットラックの集まりがあれば持っていくこともありますが、家では妻がカクテル派なのでもっぱらひとりで飲んでいます」。普段、お酒のおともに活躍しているのは、なくなるたびに作り置きしているという自家製だれやピクルスだ。「野菜や肉の上に載せたり、いつもの料理にちょい足ししたりしています。常備しておけば、すぐに1品出来上がるので便利ですよ」。

特に炒め物に使うXOだれは、チャイナタウンに出向いて材料を集めて作る本格派。サトルさん宅でおうち飲みのシメに出される炒飯はこのXOだれが利いており、「ひと味違う」といつもゲストに大好評だ。最近は生ハム作りに挑戦しているというサトルさん。お酒もおつまみも、レパートリーは広がるばかりだ。

いつもの野菜炒めや炒飯に足すだけでプロの味わい
XOだれ

材料

・金華ハム(角切り)   2カップ
・ホタテ干し貝柱     1カップ
・干しエビ        1カップ
・シャロットまたは玉ネギ(みじん切り) 4カップ
・ニンニク(みじん切り) 1/2カップ
・サラダ油        適宜
・塩           少々

作り方

①鍋に具材を全て入れ、ひたひたより少し多めの油で炒め煮にする。
②油がふつふつとした状態になったら弱火にして、水分がなくなるまで2時間ほど火にかける。
③塩で好みの味に調整したら完成。


冷ややっこやチキンにかけて絶品!
ネギショウガだれ

材料

・ショウガ(すりおろし)  1/2カップ
・コーシャーソルト     大さじ1
・グリーンオニオン(みじん切り) 4、5本
・サラダ油         3/4カップ

作り方

①ステンレス製のボウルに油以外の全ての材料を入れて混ぜ合わせる。
②熱々に熱した油を①に上から流し入れる。
③よく混ぜてから冷蔵庫に入れて冷やす。

 

サトルさんのプロフィール:日米で長く飲食業に従事。現在は妻、子ども2人、犬1匹とレントンに暮らす。

 

次ページ:おつまみ作りはいつも実験>>>

 

秋の夜長に楽しむ おうち居酒屋

コロナ禍で外食の機会が減る中、「おうち飲み」にシフトする人が増えています。これから始まるシアトルの長い夜、家の中で雨音を聞きながら、居酒屋風にお酒やおつまみをいろいろ並べて、ゆっくりと時間を過ごしてみませんか?

※お酒は21歳になってから。飲み過ぎに注意し、適量を心がけましょう。
※妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与える恐れがあります。

取材・文:ハントシンガー典子、加藤良子、西堀弘樹、室橋美佐
写真:本人、各店、各社提供

始めよう!おうち飲みライフ

おうち飲みは「withコロナ」の新しい生活様式に対応するだけでなく、思い立ったらすぐに飲め、何より安上がりといいこと尽くめ。普段からおうち飲み派という達人たちに、日頃飲んでいるお酒やおすすめのおつまみなど、楽しむコツを聞いてみました。

本編を読む・・・・・・


家にあるものでささっと完成!
男子の簡単おつまみレシピ

「ソイソースの料理男子」ことインターンHが、忙しい人でも空き時間を使って、常備食材や冷凍してある肉で手軽に作れるおつまみレシピ4品をご紹介。アレンジ次第でボリュームも出せるので、小腹がすいた時やシメにも活用できます。

本編を読む・・・・・・


プロの味を取り入れて
おうちで楽しくほろ酔い気分

飲みたい気分なのに「家に何もない」「外食は億劫」という時に便利なのがテイクアウトやデリバリーのサービス。地元の人気店のビールやカクテルから、お酒に合うおつまみまで、厳選メニューの数々をご紹介!

本編を読む・・・・・・


人気寿司店のおつまみに舌鼓

寿司だけではない実力店のおつまみで、おうちにいながら気軽に外食気分を味わってみては?

本編を読む・・・・・・


お酒も料理ももっとおいしく!
日本酒と焼酎でペアリング

「今日はどれを飲もうかな」「おつまみは何にしよう」と迷ったときは、お酒と料理の相性を考えて選んでみては? 米国市場で親しまれる日本発のアルコール飲料大手に聞く、人気商品とおすすめのペアリング例を大公開!

本編を読む・・・・・

ANAシアトル支店が、アンケートキャンペーン実施中!

2020年9月23日~30日の期間、ANAシアトル支店では、 アンケート回答者から抽選で3名様にANA Boeing 787のモデルプレーンが当たるキャンペーンを実施しています!!

詳細は下記リンクから: https://1.shortstack.com/MNl50M 

*賞品の発送をもって当選者発表

ぜひこの機会に、アンケートにご協力を!!

Sugar + Spoonの、しっかりした甘さで満足感たっぷりの新感覚スイーツ〜この店この味

シアトル この店この味 Vol.17

甘口レビュー、辛口コメント、なんでもござれ!ソイソース食レポ班が、シアトル近郊の店で味わえる1品を主観フルスロットルでご紹介。

スニッカードゥードゥル
シングル $4.50、ダブル $8.50、トリプル $12
コーン $1.50

Sugar + Spoon

しっかりした甘さで満足感たっぷりの新感覚スイーツ

シアトルではおなじみのクッキードウ、直訳すると「クッキー生地」。その名の通り、クッキー生地を冷やしたものなのだが、ただのクッキー生地でもなければアイスクリームでもなく、サクサク感の残った不思議な食感がクセになる新感覚のスイーツだ。季節限定品も含め8種類のフレーバーが用意されており、お好みでバニラアイスクリームも追加できる。おすすめはシナモンのフレーバーのスニッカードゥードゥル。クッキードウのなめらかさの中にチョコチップの食感がアクセントになってスプーンを持つ手が止まらない。クッキー生地なのでしっかりと味が濃く、疲れた時に食べると身に染みわたって癒してくれるような甘さだ。飽きが来ないように、ひとりで完食するよりも、できれば複数違うフレーバーを頼んでシェアしながら食べたい。ウエストレイク・センター前のポップアップ・ストアは一時的に閉店中だが、日替わりで場所を移動しながら営業を続けている。(M)

Sugar + Spoon
営業時間:4pm〜9pm
4518 University Way, Seattle WA 98105
☎425-615-5714
https://sugarspoondough.com/pages/location

シアトル算数珠算学院に聞く:親がそろばん未経験でも、子どもに習わせて問題はない?

シアトル近郊の専門家たちが、悩み多きバイリンガル子育てについて回答。子どもと楽しむ、子育てのヒント。

 

今回のテーマ

Q. 子どもの計算力向上にそろばんを考えています。親にそろばんの経験がなくても問題はありませんか?

 

A. 親の仕事は声かけなど習慣作りのみ。家庭での指導は必要ありません。アメリカで算数ができる子は可能性がより広がります。ぜひ、そろばん学習をサポートしてあげてください。

 

まず、そろばん学習の仕組みについて説明します。日本では通常、珠算10級からスタートしますが、近年は入塾年齢が4歳からと低下しており、初級レベルでのニーズが高まっています。当院では14級から、繰り上がりや繰り下がりのない単純な加減算を行います。11級までは計算よりもむしろ「正しい指の使い方」を重点的に指導。暗算は11級くらいから少しずつ導入しますが、これはそろばんの珠をイメージして加減算を行うものなので、そろばんの運珠の指の動きが正しくできてから指導を開始することにしています。それもあり、指の動きは非常に大切。11級までは指の使い方の練習がメインとなるので、家庭で実施する練習や宿題の際には「正しい指を使ってる?」といった声かけのみで十分です。

10級からは正式な検定試験を受験しての進級となります。当院は、日本の2大珠算連盟のひとつ、全国珠算教育連盟の検定試験が受験できる正規認定教場となっています。そろばんは各級ごとのカリキュラムがあっても、学年や年齢で分けられるものではないので、4歳や5歳でも9級に入ったらかけ算を、そして8級からはわり算を学習します。年齢に関係なく進級できるのが、そろばんの良いところ。九九は11級から練習帳を導入し、1年近くかけて暗記していきます。

そろばんは、加減算、乗算、除算という3科目があり、進級するにつれて扱う数字の桁数が大きくなります。9級で3桁、8級で4桁、5級では6桁から7桁の数字を扱います。練習や検定試験は7分という制限時間内で15問を解くので、上の級へ行くほど計算、運珠のスピード・正確さが要求され、必然と計算力が養われていきます。ほかの算数系習い事と違うのは、そろばん学習において養われるのは計算力のみではないというところ。暗算では右脳すなわちイメージ力が発達します。また、集中力や忍耐力も付いてきます。最近ではコンピュータを使ったフラッシュ暗算という練習もありますし、昔からある読み上げ算練習では、耳で聞いた音を数字に置き換えていく作業を瞬時に行うことで、脳の活性化につながります。

8級くらいから保護者の方から「もう完全に私はお手上げです」という声を聞きます。わかる範囲は何とか家庭でも指導してあげたいと、それまで手伝ってきたという方も無理をせず、指導陣にお任せください。パンデミックの今、オンラインでの指導も進化しました。リモートでピンポイントの指導ができたり、似た問題の動画をYouTubeでシェアして理解を深めてもらったりと、補習も充実してきています。保護者の方には、声かけなどをして学習環境を整え、子どもの習慣付けのために協力してもらえれば十分です。

米国の現地校において算数が特別できる生徒というのはエリート(Gifted)扱いになり、飛び級したり、同学年の他の生徒よりレベルの高い教育を受けたりすることができます。算数ができるできないというのは、数字に対して苦手意識を持ってしまっているかどうかで決まります。そろばんは進級制度を取っていますので、レベルが上がるごとに合格ステッカーがもらえ、モチベーションが上がってきます。階段をひとつひとつ上っていくことが小さな成功体験の積み重ねとなり、子どもたちは「算数大好き」と感じるようになります。5歳で入塾した生徒は、2年生に進級する前にかけ算の練習ができるようにする、というのが当院の学習目標です。

 教えてくれたのは 

シアトル算数珠算学院
佐野哲哉さん

シアトル算数珠算学院代表。米国珠算教育連盟理事。埼玉県川越市で幼少期より母親が営む珠算塾で学習し、中学の頃から指導に当たる。IT関連会社の駐在員としてシアトルに赴任するも体を壊し退職。一念発起して2011年8月に同院をスタート。2020年2月からオンラインに移行し、年内継続予定。

                 
               

STEP Education, Inc.
d.b.a. Math Abacus School of Seattle

2320 130th Ave. NE., Bldg. E, #LL-50, Bellevue, WA 98005
☎425-635-8326
http://abacusseattle.com

入塾希望者向けにオンライン体験学習(要予約)を実施中!

コロナに負けるな!シアトル留学生

留学でどんな経験を得るかは自分次第
コロナに負けるな!シアトル留学生

新型コロナウイルス感染拡大、トランプ政権によるビザ発給制限の表明、就職活動のリモート化など、予期せぬ事態に翻弄されるシアトル留学生たち。困難を乗り越えるヒントはどこにあるのでしょうか? ソイソースからエールを込めて、留学生応援企画をお送りします。

シアトル留学生の本音
コロナ禍でも自分らしく頑張るしかない!

日々刻々と変わるコロナ禍の中で学業や就職活動などとどう向き合ってきたのか、留学経験を持つソイソース記者インターン生の声を集めました。

本編を読む・・・・・・


元シアトル留学生にインタビュー
シアトルは将来の課題解決のカギやヒントが詰まっている

大学時代にシアトル留学し、今は新聞記者として日本で働く渡邉 朔さんは、ソイソースを発行する北米報知社の元記者インターン。留学で得た経験が人生に大きな影響をもたらし、将来設計が明確になったと言います。当時の就職活動について詳しく話を聞きました。

北米報知社でのインターンシップで戦時中の日系アメリカ人強制収容について取材中の渡邉さん

本編を読む・・・・・・


自宅でも続けよう!{タイプ別}英語学習のススメ

新型コロナの影響で留学を断念せざるを得なかった方も多くいるのではないでしょうか。
ここでは留学経験者がおすすめする、自宅での効果的な英単語学習法についてご紹介。4つの学習タイプのうち、自分がどれに当てはまるかを確認し、参考にしてみてください。

本編を読む・・・・・・

コロナ禍でも自分らしく頑張るしかない!

シアトル留学生の本音
コロナ禍でも自分らしく頑張るしかない!

日々刻々と変わるコロナ禍の中で学業や就職活動などとどう向き合ってきたのか、留学経験を持つソイソース記者インターン生の声を集めました。

「最終面接が延期となり、予定が狂ってしまった……」

昨年11月にバイリンガル向け就活フェア「ボストンキャリアフォーラム」に参加し、手ごたえを感じていました。ある企業の書類審査に通り、一次面接をシアトルで、二次面接を今年3月の帰国後に日本で受けて無事通過。最終面接のため、地元大阪から東京のオフィスに出向く予定でした。内定まであと1歩となりワクワクが止まらない私に「最終面接の延期」の連絡が来たのは緊急事態宣言が発令される前日の4月6日のこと。大本命の最終面接を心待ちにしていた私はとても落ち込みました。

本来であれば東京に行き、憧れのオフィスで面接を受け、早ければ4月上旬には結果が出るはずでしたが、今後の予定は白紙に……。早く就活をスタートしていたこともあり、それまでは就活へのコロナの影響を正直あまり感じていませんでした。選考も無事にオンラインを通して進んでいたことから、全て順調とさえ思っていた私は、最終面接の延期を目の当たりにして初めて「タイミングを狂わされた!」と感じました。

ただでさえ不安な中、最終面接の延期を通して将来が遠ざかるように思えたあの日——しかし、そんな私に手を差し伸べてくれたのは人事の方でした。延期になった代わりに、社員の方と直接話せる機会を設けてもらい、複数回の面談を通してたくさんの現場の声に触れることができました。人事の方のサポートもあり、最終面接では飾らないままの自分自身をアピールでき、無事に内定を勝ち取ることができました。

藤木莉子(関西外国語大学外国語学部英米語学科4年)
留学期間:1年
帰国:2020年3月上旬 
留学先:シアトル・セントラル・カレッジ
 

「企業側も手探りという印象を受けました」

今年3月、アメリカから日本への入国制限が始まることを両親より連絡を受け、急きょ本帰国することに。ワシントン大学での最後のクオーターを、キャンパスに通うことなく終えることになるとは想定外でした。キャップとガウンを着て、あのハスキー・スタジアムで卒業式の写真を撮ることがかなわないとわかった時は大変なショックを受けました。また、OPT申請をしてシアトルに残り、有給の仕事をこなしながら就職活動をしていくつもりだった私は、日本での就活に方向転換しなければいけないという状況にかなり動揺しました。

そんな折、キャリアフォーラムの存在を思い出し、公式サイトを通して企業選びを始めました。自分の強みは、海外経験・異文化理解力を最大限に発揮できること。海外進出を狙う日本企業、また日本での業績アップを目指す外資系企業をビジネス・パートナーとする会社で、クライアントのビジネス戦略の成功に尽力したいと考えた私は、金融業界に絞って就職活動を行い、無事内定を得ることができました。

従来と異なり、全てがオンライン形式となった就活。私たち学生はもちろん、企業側も初めての試みで、「新しい選考方法に手探りなのかもしれない」という印象を受けました。1度も採用担当者と実際に顔を合わせることがないまま選考が進むことに不安はありましたが、自宅という慣れた場所で面接を受けられ、落ち着いて取り組めたことから、個人的にはオンライン形式で良かったと思っています。

さまざまな企業が今年度の採用を中止するなどデメリットもある中、自分が希望していた業界がライフライン産業だったことはラッキーでした。学生にとっては、大変な側面もあれば、メリットも感じられる、特殊な就活となったのではないかと思います。

藤原 茜 
留学期間: 3年2カ月
帰国:2020年3月中旬 
留学先:ワシントン大学
 

「コロナ禍の変化にいち早く慣れてしまった者勝ち!」

昨秋から始まった留学生活。2020年夏まで滞在する予定でしたが、今年3月に入って急に新型コロナウイルス感染が大きな問題となり、授業は全てオンライン化。友だちとも遊べず、せっかくの留学生活なのに、毎日家でひとり勉強するしかなくなりました。そんな状況に疑問を感じた私は、3月半ばには帰国を考え始め、「とりあえず収まるまで」と、3月下旬に帰国を決め、半分ほど荷物を残したままシアトルを去りました。

帰国後は、ソイソースでのインターンシップをオンラインで続けつつ、就活も始めました。コロナ禍ではシステムやスケジュールの変更も多く、手探りで就活を進める毎日。選考プロセスにあるグループ・ディスカッションや個人面接、サマー・インターンシップなどは、全てがオンラインです。特にストレスが大きかったのは、複数人でコミュニケーションを取らなくてはいけないグループ・ディスカッションで、なかなかオンラインだと難しく、慣れが必要だと感じました。逆にメリットとしては、移動のコストや時間、労力をかなりセーブできたことです。今はこのコロナ禍の変化に慣れてしまおうという心持ちで、日々取り組んでいます。

結局、夏までにシアトルに戻ることもできず、私の留学生活は半ば強制終了となってしまいました。悔やまれることもたくさんありますが、今できることにフォーカスして、日本での残りの大学生活含め、これからも頑張っていきたいです!

神谷友里杏(慶応義塾大学法学部政治学科3年)
留学期間:1年 
帰国:2020年3月下旬
留学先:ベルビュー・カレッジ
 
 

日系人の歴史に学ぶ アメリカの人種問題と市民運動

「Hum Bows not Hot Dogs」のプラカードでデモ行進する若者。インターナショナル・ディストリクトには、ホットドッグではなく肉まんを売るようなアジア系の店が必要という意味

「ブラック・ライブズ・マター(BLM)」のムーブメントが全米で広がる中、アメリカ社会にある「制度的人種差別」の撤廃を求める声が高まっています。日本人にとってはなじみの薄い人種差別の問題を長年にわたって経験し、そして乗り越えてきたのが日系アメリカ人コミュニティーです。今回の特集では、アメリカ社会ならではの人種や移民の問題について前号に引き続き取り上げ、日系アメリカ人の歴史と現在に続く活動から考えていきます。

取材・文:中山 栞、神谷友里杏、菅原瑞穂、室橋美佐
協賛:北米報知財団

文献:伊藤一男『アメリカ春秋八十年』、ダグ・チン『Seattle’s International District: The Making of a Pan-Asian American Community』、各団体ウェブサイト

北米報知財団■    501(c)(3)規定の非営利団体。教育や文化プログラムを通してシアトルの日系文化を促進、保護することをミッションとして2011年に創立。1902年に創刊した『北米時事』、また戦後に再興された『北米報知』の歴史的記事のアーカイブも行う。
Hokubei Hochi Foundation / info@hokubeihochi.org  www.hokubeihochi.org

●ジャパンウィークでパネルディスカッション開催 
ベルビュー・カレッジ主催の「ジャパンウィーク(日本祭り)」にて、今回の特集でインタビューに応えてもらったイレーン・イコマ・コーさんとスタンリー・シクマさんをパネラーとして招き、オンラインのパネルディスカッションを行います。
日時:9月29日(火)5pm~6:30pm
詳細:www.hokubeihochi.org/event

シアトルのアジア系アメリカ人の公民権運動について知る

アメリカで公民権運動と言えば、キング牧師の「私には夢がある(I have a dream)」演説など、黒人を中心とした活動が知られています。しかし西海岸の都市では、日系人を含むアジア系市民も、歴史の中で被ってきた制度的人種差別を終わらせようと活動してきました。ワシントン大学在学中に学生運動に参加したことをきっかけに、その後も多くのアジア系市民団体に関わるイレーン・イコマ・コーさんに話を聞きました。

キングドーム建設開始の祝賀イベントに乗り込んで、建設反対を訴える活動家たち

本編を読む・・・・・・・


シアトルのアジア系市民団体と日系人の活躍を知る

シアトル地域には、日系やアジア系の社会的地位向上を目指して設立され、現在は幅広くマイノリティーをサポートするために活動する団体が多くあります。ソイソース記者インターン生3名が、3つの団体を取材しました。

日系人の地位向上から、全てのマイノリティーのための活動へ
日系アメリカ人市民同盟シアトル支部

全米最古のアジア系アメリカ人による市民運動団体として、全米各都市で活動を続ける日系アメリカ人市民同盟(JACL)。昨年からシアトル支部代表を務めるスタンリー・シクマさんにインタビューしました。

1931年9月のJACL全米大会での記念写真。IDに今も残る建物の前で撮影されたもの

本編を読む・・・・・・


行政へコミュニティーの声を届けるアドボカシー組織
ワシントン州アジア太平洋問題委員会

ワシントン州が運営するアジア太平洋問題委員会(CAPAA)は、アジア太平洋系州民の地位向上を目的とする州知事アドバイザリー組織。インズリー知事の任命で2018年から事務局長を務めるトシコ・グレース・ハセガワさんに、同委員会の役割や歴史背景などを詳しく説明してもらいました。

2020年大統領選挙の民主党代表候補だったエリザベス・ウォーレン上院議員のシアトル演説会場で同氏と登壇したトシコさん(写真右)

本編を読む・・・・・・


アジア太平洋系の移民や難民をサポートする
アジアン・カウンセリング・アンド・リファーラル・サービス

アジアン・カウンセリング・アンド・リファーラル・サービス(ACRS)は、経済的または社会的に困窮するアジア太平洋系移民や難民を、彼らの母語を使い援助する非営利団体。創立当初の活動の中心だったメンタルヘルス・カウンセリングほか、フードバンクによる食糧の支給、職業訓練などの経済的自立を促すサポート、シニアケア、チャイルドケアなど、多岐にわたる人道支援も行います。2018年まで事務局長を務めたダイアン・ナラサキさんに活動内容を自身のルーツと共に紹介してもらいました。

オフィスビルの前で撮影したACRSスタッフの集合写真

本編を読む・・・・・・

ピカケスクール主催オンライン・セミナー「暮らしに潜む毒素と子供の成長」

オーガニック食品、非遺伝子組み換え食品の価値、プラスチックのBPAフリーなど、どこまで気にしたら良いのか疑問に思っている方は多いはず。エピジェネティック、細胞蘇生医療の専門家たちから学んだ、子どもたちが暮らす中で触れる物質の安全性と危険から身を守るコツについて、ピカケスクールのオンライン・セミナーで教えてもらおう。講師のタンジ・コウイチ氏はハワイ大学栄養学部、カピオラニ短期大学スポーツサイエンス学部を卒業し、スポーツサイエンス/栄養学のコーチを経て現在はバスティア大学自然療法医学部に在籍中。2017年にアメリカの自閉症のバイオメディカルトリートメントを日本へ伝えることを目的としたFight for W, LLCを設立。申し込みは下記にて。

日程:8月23日(日)10am〜11am
料金:$12
問い合わせ:info@pikakeschool.com
申し込み・詳細:www.pikakeschool.com/copy-of-for-adults

Tモバイルパークで献血

SNAP SHOT 2020 July

Tモバイルパークで献血

シアトル・マリナーズのチケットがもらえると聞いて、ホイホイ献血をしに行ってきました!イチロー氏の大きな写真の前でささやかな社会貢献。久しぶりのインターナショナル・ディストリクトでお気に入りの飲茶を購入して帰宅し、実り多き1日となりました。(A)

SNAP SHOT 次回もお楽しみに!

太陽を浴びて心も充電

SNAP SHOT 2020 July

太陽を浴びて心も充電

晴れた週末に、ショアラインのリッチモンド・ビーチ・ソルトウォーター・パークへ家族と遊びに行きました。気軽にこんな素敵な景色を楽しめるのは、シアトル在住ならでは。夏もいよいよ本番ですね! (M)

SNAP SHOT 次回もお楽しみに!

知足常楽〜みんなの広場〜

みんなの広場 
知足常楽
写真の投稿も大歓迎!紹介文を添えてご応募ください。

コロナ、コロナで外出自粛と言われても、独り暮らしには退屈このうえない。食料品の買い出しにQFCに出かけた。まだマスク着用が一般化される前のこと。ストアのシニア向け時間もできる前。マスクを着けたアジア人の私を見た人は、サーッと逃げて行く。必需品を2、3点ピックアップし、あとはレニア・ビール、ワンケース。

会計で、「60歳以上だから、マスク、プロテクションなんですよねー」と独りごちてみたら、「21歳にしか見えないよ」とストアのお兄さんはスマイル。

小脇にビール1箱抱えたマスクおばさん。元気な足取りで外に出たら、お金をねだっている青年が1人。ホームレスではなさそうだが、職もなさそう。「オォー、レニア・ビアー! よく父さんと飲んだっけ」と明るく挨拶。「1つ欲しい?」と聞くと、「くれるって言うんなら」と近寄ってこようとするので、「おっとっとっと。ソーシャル・ディスタンス!」と箱を開けて1缶差し出したら、「ありがとう。カンパーイ! いい天気だ」と真っ昼間から外で飲み出した。

帰路はなんだか楽しくなって、ひとりでほほ笑みながら、「さあ、うちに帰って私も1杯!」

能天気でも心配性でも死ぬときは一緒。死ぬときは死ぬさ。同じ時間を過ごすなら、春満開のこの自然に感謝して生きていたい。世界中で外出規制となった今、インドではオゾン層の回復が観察されたそうな。遺伝子組み換えだとか、排気ガスでの人間の自然破壊を、天は、「足るを知れ! 感謝しろ!」という警告をしているような気がする。コロナさまさまである。

(2020年4月 天海幹子 ワシントン州シアトル)

 

お便り、エッセイ募集中!

最近思うこと、ちょっと笑える話、びっくりした事件、旅行記など、テーマは自由です。①お名前(ペンネーム可)と②在住エリアを添えて、ソイソース編集部(info@soysource.test-alba.com)までメールでお送りください。楽しいお便りお待ちしています!

※文章や写真は、オリジナルのもの、著作権、肖像権、プライバシーなど権利を侵害しないもの、または事前の掲載許諾を得たものに限ります。何らかの損害が生じた場合、応募者本人が負うものとし、弊社は一切責任を負いません。応募の際はご注意ください。

ILAに聞く:多様性社会において、共存していくためのヒントは?

シアトル近郊の専門家たちが、悩み多きバイリンガル子育てについて回答。子どもと楽しむ、子育てのヒント。

 

今回のテーマ

Q. 人種問題がニュースなどで騒がれている中、アメリカという国に住むことについて改めて考えさせられます。多様性社会において、共存していくためのヒントを教えてください。

 

A. バイリンガルの子どもが夢を叶えるために忘れてはいけない重要な要素があります。それは「自分は今、アメリカという多民族国家の中にいる」という事実を認識し、相手を理解しようとすること。子どもが「真のバイリンガル」となり、夢を実現できるようにサポートしてあげましょう。

 

こんな質問に皆さんならどう答えるでしょうか。「新しい語学を習得後にかなえたい夢は何ですか?」

仕事をスムーズに進められるようになりたい、友だちの輪を広げたいなど、たくさんの夢を考えただけでワクワクしますね。しかし、語学を習得してスタートラインに立てたとして、その夢は確実に手に入れられるものでしょうか? 語学に加えて、「自分の思いを伝える【相手】は、自分と異なる視点を持っている」と意識することが必要です。アメリカでは、文化・宗教・人種と異なるバックグラウンドを持つ人々がスタートラインに立ちます。習得した言語をツールとして、自分と異なる視点を持つ【相手】に対し、自分の思いを伝える。それには、相手がどういう人なのかを知り、異なる文化・宗教・歴史を知ろうとすることが大切です。

「バイリンガル」という言葉を辞書で引くと、「状況に応じて二つの言語を自由に使う能力があること。また、その人。二か国語で表現されていること(出典:三省堂)」とあります。つまり、言語そのものを理解したうえで社会や文化の背景も知ることが、言語を「自由に使う能力」と言え、これこそ多様性社会で共存するために必要なものです。特に順応性がある幼少期に、アメリカのような多様性社会の意味を体と心で理解できれば、子どもたちの未来に大きな影響を与えることでしょう。では、異国の地で子どもの夢をサポートするために、そして、多民族国家のアメリカで共存していくためには何ができるでしょうか? 「親目線」でいくつか紹介したいと思います。

●みんな違って、みんな良い

「十人十色」とはとても良い言葉で、世界に1人として同じ人はいません。つまり、答えは無数にあるのです。多様性社会に生きることとは、数学のように計算式で答えを出すことではありません。信念の違いを互いに理解し、相手を信頼することが基本です。パレットの異なる絵具の色を混ぜ合って新しい色を作り上げていくことこそ大事。当園ではできるだけ発言の機会を設け、どの発言も異なる視点から正しく、お互いの考えを知り、違いを認めることが大切だと伝えるようにしています。

●相手の立場に立って考えられる視点を持つ

多様性社会で個々を取り巻く環境、思いは異なり、相手に寄り添える人間性を築くことは共存するうえで大きな意味をなします。当園ではパンデミックに際し、第一線で働く方々を思い、感謝を伝えるために千羽鶴を折り、地元の病院、警察署、消防署、スーパーマーケットなどへ届けると同時に、メディアを通して子どもたちからのメッセージを送りました。

●親として1歩を踏み出す勇気を持つ

日本と違い、アメリカでは子ども同士が遊びたいと思っていても、親がお互いを知らない場合はなかなか難しいのが現状です。まず、「あの子は誰? どんな親なの?」といった親同士の不安を取り除くために、子どもとの会話でよく出てくる友だちの親に連絡を取れるようにしてみてはいかがでしょうか? 違う環境で生活している方々の輪の中へ自分から飛び込んでみることです。

●アイデンティティーを確立する

多様性社会では「自分のルーツは?」「自分は誰?」と不安に思う子どもも出てくるかもしれません。「日本人としてどう思う?」、「どんな歴史を経て今の経済成長があるの?」といった質問を通して自国を理解し、日本人として木の根を大地にしっかりと張っていくことで、多様性社会に対応できる「自分」が形成されていきます。

混沌とした時代こそ、相手を理解し、多様性社会で共存する力を養うことが必要。お互いの違いを乗り越え、相手との心の距離が近くなった時に、「真のバイリンガル」になれると確信しています。

 教えてくれたのは 

インターナショナル・ラーニング・ アカデミー(ILA)
バニスキー英代さん

日米の大学で国際関係学、少数民族学を専攻。東海岸の人権擁護団体でのインターンを経て、総務省の外郭団体に勤務。東日本大震災の際には東京英語いのちの電話にて災害救援部を担当。ILAの「多文化社会で生活する子どもたちの懸け橋に」の理念の下、誰もが平等をモットーに子どもたちが広い視野で心豊かに育つよう日々向き合っている。

 

International Learning Academy
11512 NE. 19th St., Bellevue, WA 98004
☎425-698-1373
http://ilausa.net

第4回ジャパンウィークがオンライン 開催!各種コンテストは9月19日〆切で応募受付中

毎年秋恒例の日系コミュニティー・イベント「ジャパンウィーク(日本祭り)」が、今年はオンラインで開催。ベルビュー・カレッジの学生クラブと在シアトル日本国総領事館による共催となる。賞品が出る各種コンテストもある。

お茶の写真コンテストでは抹茶など日本茶を使った飲み物、スイーツ、和菓子、フェイシャルパックなどの写真とレシピを、コスプレ大会ではコスプレ衣装の写真2枚(前と後ろ姿)を、けん玉大会ではけん玉の技を披露している動画を、日本トリビアクイズでは日本に関するクイズ問題と答えを募集中。

応募締切は9月19日(土)。コンテストの詳細や応募は、下記ウェブサイトにて:

日程:9月28日(月)~10月3日(土)
応募先・問い合わせ:japanweek@bellevuecollege.edu(日英可)
詳細:https://studentweb.bellevuecollege.edu/japan-week/

コンテスト賞品提供:Bento-ya Goemon, Bokksu, Hurry Curry of Tokyo – Bellevue, Japan Week T-shirt, Sakura-Con, Sandwich House TRES, Sugimoto Tea Company, Sweets Kendama, and Uwajimaya.

夏休みのおこもりクラフト

コロナ禍で引き続き自粛生活が続く中で始まった夏休み。アウトドアや旅行の楽しみは限られてしまいますが、こんな時だからこそ充実したおうち時間を過ごしたいところ。時間を忘れて没頭できるクラフトの魅力を、作り方、親子の工作アイデア、地元で活躍するアーティストの作品など、さまざまな形で紹介します。

取材・文:加藤良子、ハントシンガー典子

プロに習う!クラフトの作り方

手織り

タペストリーから布まで、タテ糸とヨコ糸を交差させて作る手織りは、専用の道具がなくても、段ボールや木枠で作った織り機で代用可能。糸や密度を変えるなどのアレンジを加えることで作品の幅が広がります。完成品を思い浮かべながら黙々と織り上げる時間は、手織りの楽しみのひとつです。    

本編を読む>>>


ポーセラーツ

真っ白な磁器やガラス製品に好みの色・柄でデコレーションするポーセラーツ。転写紙をシール感覚で貼り付けていくだけなので簡単!世界にひとつしかないオリジナル・デザインの食器やインテリア雑貨が、既製品と間違えられるほどのクオリティーで完成します。 

 

本編を読む>>>


クロッシェ

没頭できるクラフトのひとつと言えば、編み物。クロッシェは編み棒を2本使う棒針編みと異なり、編み棒は1本しか使わず、より簡単。鎖編みや細編み、長編みなど編み方によって、シンプルにも凝った作品にもできます。セーターなどの衣服から編みぐるみやバッグといった雑貨まで楽しみが広がります。   

本編を読む>>>

 


シアトルで活躍するEtsyアーティストたち

思わず「かわいい!」と声が出てしまうアイテムばかり。クラフト好きが集まるEtsyで作品を販売する、シアトル在住作家の皆さんに話を聞くことができました。

ナチュラルな作風にほっとする陶器の数々
さちさん

本編を読む>>>


繊細で女性らしいハンドメイド・ジュエリー
石原 彩さん

本編を読む>>>


クラフト大好き!
親子で作る工作アイディア集

おうちでできるクラフトのアイデアはたくさん。親子で楽しめる工作例を参考に、長〜い夏休みを充実させてみては。どれも気軽にチャレンジできる作品ばかりです!

本編を読む>>>

めぐみ保育園は朝8時30分から夕方4時まで開園

めぐみ保育園は朝8時30分から夕方4時まで開園をしております。リミテットケアのため少ない園児となっています。今月は夏をテーマに色水、園庭でペイント、シャボン玉アートなど行い、7月7日は七夕のランチを食べ、子どもたちのお願いごとを書いた短冊も笹の葉に飾りました。また、月末には園内で夏祭りを行う予定です。この夏祭りに向け、子どもたちと一緒に盆踊りの練習も行っています! お電話もしくはメールで気軽にお問い合わせください。

めぐみ保育園 Seattle Megumi preschool
シアトル校
場所:7054 32nd Ave. S., #101, Seattle, WA 98118
問い合わせ:☎206-723-8818
ベルビュー校
場所:2750 Northup Way, Bellevue, WA 98004
問い合わせ:☎425-827-2540、bellevue@megumipreschool.com
営業時間:月~金8:30am~4pm
サービス内容:登園・登校
詳細:http://megumipreschool.com

らーめん山頭火ではダイニング営業を一部再開!

らーめん山頭火 ベルビュー店、ユニバーシティビレッジ店
ダイニング営業を一部再開しております。

らーめん山頭火では、「安心、安全」をモットーに州のガイドラインと独自の衛生管理体制でお客様皆様に楽しくご飲食頂けるように取り組んでおります。現在期間限定のプロモーションも実施しておりますので、是非ご来店下さい!

テイクアウト、デリバリーも引き続き行っております。

らーめん山頭火 Hokkaido Ramen Santouka
ウェブサイト:https://santouka-usa.com
住所:103 Bellevue Way NE Suite 3 Bellevue, WA 98004
問い合わせ:425-462-0141
営業時間:月〜日 11:00am – 9:00pm(8:30pm Last call)
Restaurent、サービス内容:テイクアウト、デリバリー、店内飲食

ピカケスクールは安全対策を取りながら7月より再オープン

ピカケスクールは人数を制限し安全対策を取りながら、7月より再オープン致しました。皆様のご支援とご理解をどうもありがとうございます。ご見学もバーチャルツアーでお受けしておりますので、どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。お待ちしております。

ピカケスクール Pikake School
ウェブサイト:http://www.pikakeschool.com
住所:1250 112th Ave NE, Bellevue, WA 98004
問い合わせ:info@pikakeschool.com、425-453-1881
Education、サービス内容:サマースクール、登園・登校

コスモス歯科では5月19日より診療を再開

5月19日より、診療を再開しました。これまで以上に徹底した衛生管理に努めています。またオフィス内の人数を制限し、患者さま同士の接触がないようにしています。口腔衛生の向上は、あなたの健康につながります。

どうぞ安心してご来院ください。

コスモス歯科のウェブサイトが新しくなりました。cosmosdentaloffice.com

サイト内からオンラインで新患フォームの記入、ご予約リクエスト、お支払いなどができます。

コスモス歯科 Cosmos Dentistry
ウェブサイト:http://cosmosdentaloffice.com
住所:1515 116th Ave NE #301 Bellevue, WA 98004