Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

シアトルの音楽シーンを彩る 注目アーティスト&イベント

シアトルは独特の音楽カルチャーを持つ街。毎日のように、新しいアーティストが誕生し、ありとあらゆる音楽パフォーマンスが行われ、人々を魅了しています。今号の特集では、シアトルゆかりのアーティスト、日本人コミュニティーにまつわる音楽イベントをまとめて紹介します。

取材・文:ハントシンガー典子、加藤良子、田中美和、藤木莉子、加藤 瞳 
写真:ハントシンガー典子、鎌田賢祐、加藤 瞳 写真提供:本人

人生、何が起こっても歌がいつもそばにいてくれる
ポップシンガー Sophieさん

昨年、初シングルをリリースした東京出身、ベルビュー在住の現役大学生、Sophieさん。英語と日本語の両バージョンある歌には、どのような思いが込められているのでしょうか。気になる生い立ちからデビュー秘話まで、注目の19歳シンガーの素顔に迫ります。

本編を読む・・・・・


故郷のシアトルでプロとして初めて公演
ジャズシンガー マヤ・ハッチさん

© Leon James Photography

 

昨年10月、イースト(日本)とウエスト(アメリカ)からそれぞれミュージシャンが集まり結成されたEast-West Allianceと共にワシントン州ツアーを敢行し、シアトルでもライブ・パフォーマンスを行ったマヤ・ハッチさん。会場にはシアトルの音楽ファンが詰めかけ、にぎわいを見せました。シアトル出身のジャズシンガーとして、日本でデビュー以来、さまざまなジャンルで活躍しているマヤさんに話を聞きました。

本編を読む・・・・・

 


カテゴリーを超える、新しい挑戦
シンガーソングライター トモ・ナカヤマさん

シアトルを拠点に活動する人気ミュージシャン、トモ・ナカヤマさん。日本でも、「奇跡の唄声」と注目を集めています。その幼少期から現在までを振り返り、自身の音楽への向き合い方について語ってもらいました。

本編を読む・・・・・


元宝塚歌劇団メンバーによるシアトル公演
ワールド・オブ・ドリーム

@Noriko Tidball

1914年の設立以来、多くの人に愛されてきた宝塚歌劇団。海外からのファンも多く、千秋楽ライブビューイングは、今や香港や台湾でも上映されています。大盛況だった前回を受け、宝塚歌劇団OGによるシアトル公演「ワールド・オブ・ドリーム」第2回の開催が決定! 3月19日、会場のメイデンバウアー・センターには、今回も全米各地から「ヅカファン」が集まりそうです。

本編を読む・・・・・


ソングズ・オブ・ホープ・子ども合唱団出演
なでしこカフェ&大演芸会

100年前の歌から現代のポップソング、そして手話まで! 地元の子ども合唱団、ソングズ・オブ・ホープ子ども合唱団が、3月22日に開催される「なでしこカフェ&大演芸会」で、かわいいパフォーマンスを披露します。

本編を読む・・・・・


日本人ピアニスト2人の協演
ピアノ・フォー・ハンズ・コンサート

日本、アメリカ、ヨーロッパで演奏経験を持ち、現在はシアトル周辺を主な活動拠点とする日本人ピアニストの牧山晴美さん、安東理恵さんのデュオが実現。ライブではめずらしい連弾を聴けるまたとない機会です。

本編を読む・・・・・


行ってきました! ベートーベン生誕250周年記念
五嶋みどりコンサート

@Timothy Greenfield-Sanders

2020年、ベートーベンの生誕250周年を祝して、世界各地で記念イベントが開催されています。シアトルでは1月23日夜、ワシントン大学のミニーホールにて、世界を代表するバイオリニストの五嶋みどりさんが、ピアニストのジャン=イヴ・ティボーデさんと共演しました。

本編を読む・・・・・

アメリカで確定申告 2019年度の変更点は?

確定申告において日米最大の相違点は、日本では従業員の所得税申告が雇用主により行われるのに対し、米国では個人で行うことが義務付けられていること。日米の税法に精通したスタッフによるサポートを日本語で提供する尾崎真由美会計事務所に、2019年度のタックス・リターン・シーズンに向けたアメリカでの確定申告のポイントと最新情報を聞きました。

PR企画

アメリカでは個人での申告となるため、変化していく税法の理解など負担に感じるかもしれませんが、非常に多くの節税の可能性があるとも言えます。近年は安価なオンライン・サービスを利用して、自ら確定申告作業を行う方も多くいます。しかし、そういった汎用サービスではやはり限界もあり、複雑な申告内容となり得る場合はプロのサポートを頼るのが安心です。当事務所に問い合わせのあった内容の一部を参考までに紹介します。

● アメリカでの勤務を終えて日本に帰国する。

● IRS(米税務省)から手紙が来た、またはIRSに質問、抗議をしたい。

● 日本の銀行口座を持っていて、FBARと呼ばれる申請が必要となる。

● ビザによって異なる申告方法が知りたい。

● 米国勤務者で配偶者、子どもがいる。

● 日本でのみ所得がある。

そのほか、まだまだ山のように問い合わせがあります。そして、以下は2019年度の確定申告での変更点となります。複雑な申告を不安に感じる場合は、専門家に相談することをおすすめします。

2019年度の個人の確定申告に関係する

税法変更例

1. 基礎控除額 Standard Deduction

2018年度の基礎控除額は夫婦合算申告書が2万4,000ドル、独身者は1万2,000ドル、世帯主は1万8,000ドルでしたが、2019年度は夫婦合算申告者が2万4,800ドル、独身者は1万2,400ドル、世帯主は1万8,650ドルになります。

2. 確定拠出型年金の出資限度額 401(k)

年間における401kへの出資金額が増額となります。50歳以下の人は1万9,500ドル、50歳以上の人は2万6,000ドルまで出資が可能です。

3. 健康貯蓄口座の限度額

 Health Savings Account(HSA)

個人での貯蓄限度額は3,550ドル、家族での貯蓄額は7,100ドルになります。

4. 高齢者のための新しい確定申告書 1040-R

2019年度の申告に65歳以上の高齢者のために簡素化された新しいフォーム、1040-Rが新設されました。65歳以上であれば収入に制限なく、誰でも使用できます。

5. 慰謝料の扱い

2019年度より、慰謝料の支払人に対する控除は廃止され、受取人が収入として申告する必要はなくなります。ただし2018年12月31日以前に離婚した方はその時点での税法が適用されます。

6. 健康保険に対する罰金の廃止

2019年度から無保険者に対しての罰金が廃止されます。ただし、マサチューセッツ州、ニュージャージー州、コロンビア地区にて申告する方には罰金が課せられます。

7. 個人所得税率

対象範囲額が変更になります。

尾崎真由美会計事務所
フロリダから全米各地に会計、経理代行、税務コンサルティングのサービスを提供。個人の確定申告、法人の確定申告、ペイロール業務などをサポートするほか、アメリカでの会社やNPO設立支援も行う。

☎︎1-877-827-1040
info@1040seattle.com
www.1040seattle.com

こぐま幼稚園に聞く:親参加型のコープ式の園環境は、バイリンガル教育にも良い影響がある?

シアトル近郊の専門家たちが、悩み多きバイリンガル子育てについて回答。子どもと楽しむ、子育てのヒント。

 

今回のテーマ

Q. 親参加型のコープ式の園環境は、バイリンガル教育にも良い影響がありますか?

 

A. 自信を育むには、乳幼児期に「心の土台」となる自己肯定感を高めることが大事。コープ式なら子どもたちは安心した環境の中、意欲的に園生活を過ごせるので、バイリンガル教育の効果も出やすくなります。

 

コープ式の当園では、保護者の方が交代でクラスのお手伝いに入ります。先生と保護者とのつながりを深め、子どもたちが安心して過ごせる環境を一緒に整えています。愛情に満たされた環境で生活することは、子どもの心の土台となります。子どもが豊かな経験を重ねるためには、心の安定が不可欠。乳幼児期は特に喜怒哀楽の感情を出せることが大事で、自分の思い通りにいかないと泣いたりかんしゃくを起こしたりします。こうした怒りの発現は、自己主張できるまでに育ったという成長の証でもあります。「泣かないで我慢しなさい」では、気持ちを表現できない子どもになってしまいます。「悲しいね」「悔しかったね」と、気持ちをそのままを認めて欲しいのです。共感により、自分の存在そのものが受け入れられている、自分が大切にされているという自己肯定感を育みます。自分を愛し、大切にできることは、他者を思いやる気持ち、優しさへとつながっていきます。将来、さまざまな葛藤やつまずきに遭遇しても、心の土台ができていると、自分の気持ちに折り合いをつけ、困難を乗り越えられます。

園では先生主導ではなく、自らの活動を自分で選び、試す「選択活動」の時間をとても大切にしています。子どもにとって学びとは「考える」ものであり、単なる「記憶」ではありません。子どもは楽しいことなら何度も繰り返し、時間も忘れて没頭します。遊びの中で試行錯誤し、考える力を養っているのです。「子どもの心が動く」環境(教材/空間)を整えること、子どもの「なぜ」の気持ちに寄り添い、一緒に探求することが先生の役目と常に感じています。

また、結果ではなく、その過程を大事にしています。「上手にできたね」「すごい」などの褒め言葉は、つい使いがちですが、子どもにとっては曖昧。なぜ褒められているのか伝わらない場合もあります。結果や成果を評価する言葉の使い過ぎによって、「良い結果を出さなきゃ」と、知らない間に子どもにプレッシャーを与えることにもなりかねません。「お皿を並べてくれてありがとう。助かったわ」「緑と星の形が夜空みたいな絵。飾ろうかしら」と、具体的な姿に言葉をかけるのがポイント。「褒める」よりも、「認める」ことを意識すると良いでしょう。結果や成果にとらわれず、過程が大事なんだと意識させることで、何事にも前向きに取り組む子どもに育ちます。

バイリンガル教育では、2言語の使い分けを明確にすることが大切。両親がお互いの言語を徹底して使うことが理想です。しかし、家族のコミュニケーションが英語である場合、徹底が環境上難しい場合もあるでしょう。その場合は英語でも良いのです。ただ、その際に気を付けたいのが、会話の中での日本語と英語の「ごちゃ混ぜ」。言葉が未熟である乳幼児期は、英語と日本語の区別がまだできませんので、英語も日本語も1言語と認識してしまい、混乱を招きます。園では保護者の方に「家庭に戻ってからも園のことは日本語でお話ししてください」と伝えています。そうすることで、子どもは「園=日本語」と、環境による明確な言語の使い分けが保てるわけです。コープ式のため、保護者の方はクラスの様子を観察できますので、友だちの名前、日々の活動内容、歌や手遊びはもちろん、子どもたち同士の会話、興味、話題など、細かな園の様子が描写できます。園の話題を日本語で具体的に話し、覚えた歌や手遊びを一緒にすることで、家庭でも親子で楽しく日本語に触れ合う環境が整います。

教えてくれたのは

こぐま幼稚園
ノガレス真奈美さん

こぐま幼稚園2012年度設立から担任教諭として勤務。日本の短期大学で保育士免許/幼稚園第二種免許を取得後、保育士として11年間働いた。2006年に渡米し、ハイライン・コミュニティー・カレッジにて幼児教育を学ぶ。非営利のこぐま幼稚園運営で提携するベイツ大学幼児教育学部で現在も月に1度の講義を受け、幼児教育の重要性や知識を学ぶ日々。2月は体験入学特別月間。オープンハウスを2月29日(土)10amに開催。

⬛️Wapato Cooperative Preschool
  5236 E. B St., Tacoma, WA 98404
  ☎253-882-9234
  www.kogumapreschool.org

ソイソース読者プレゼントのお知らせ

●プレゼントその1

シアトル・シンフォニーのイベント「セレブレート・アジア」のペアチケット 5組10名様

今年3月8日に行われるシアトル・シンフォニーのイベント「セレブレート・アジア」のペアチケットを、抽選でソイソース読者5組10名様にプレゼント!

アジアを代表する指揮者、奏者を招いて開催される音楽の祭典。12回目となる今年は、メルボルン交響楽団で副指揮者を務めるティアンイー・ルーさんを指揮者に迎えた公演が行われます。

3月2日(月)午前8時までに応募フォームでアンケートに答えて申し込みを!

※応募を締め切らせて頂きました。沢山のご応募を頂き、誠にありがとうございます。当選をされた方には、3月4日(水)中にメールにてご案内致します。

 

応募フォーム

公演詳細

Celebrate Asia
日程:3月8日(日)4pm~5:30pm(開場2:30pm)
場所:S. Mark Taper Foundation Auditorium – Benaroya Hall
    200 University St., Seattle, WA 98101
料金:$53~$100
チケット・問い合わせ:︎☎206-215-4747
詳細:www.seattlesymphony.org/concerttickets/calendar/2019-2020/symphony/celebrate-asia

 

●プレゼントその2

『金持ち父さんのアドバイザーシリーズ』の日本語版新刊 2名様

「金持ち父さん」シリーズのロバート・キヨサキ氏の公認会計士を務める、トム・ホイールライト氏が税金との向き合い方を指南。資産を作り、豊かに生きる方法を教えてくれます。タックス・リターンの季節、米国の税の仕組みを理解するのに役立ちます。

3月2日(月)午前8時までに応募フォームでアンケートに答えて申し込みを! 

※応募を締め切らせて頂きました。沢山のご応募を頂き、誠にありがとうございます。当選をされた方には、3月4日(水)中にメールにてご案内致します。

 

応募フォーム

書籍詳細

金持ち父さんのアドバイザーシリーズ 資産はタックスフリーで作る
トム・ホイールライト、ロバート・キヨサキ(筑摩書房)

 

シアトル地域の日本語教育機関 2020年版

日本語でのクラスや教育サポートが受けられる幼稚園、学校、塾など教育機関を一部ご紹介!

※情報・写真は各教育機関により提供。
※見学や体験は要予約。説明会、オープンハウス、サマーキャンプ、セミナーなど各種申し込み詳細は各教育機関に直接問い合わせを。

学校一覧
 

 

BCAバイリンガル幼稚園

多くの分野にわたる充実した科目
ベルビュー・チルドレンズ・アカデミーが運営する全日制幼稚園(キンダーガーテン)。「主体的・対話的で深い学び」を実践し、未来へ力強く生きる国際社会人を育成する。英語と日本語が半日ずつのイマージョン・プログラムで、1クラス10~12名の少人数制。独自の英語カリキュラムで、修了時には読み書きができるようになる。語学にとどまらず、アート、演劇、音楽、体育、コンピューター、ライブラリー、レゴの専門教師による科目も充実しており、情操教育、国際理解を深めるプログラムも取り入れる。

■対象年齢︎
5歳

■授業時間
月~金 8:45am~3pm(延長ケア:7:30am~6pm)

Check!
●9月新年度:受付中
●サマーキャンプ:6/22〜8/21
●見学:OK

BCA Bilingual Program
14600 NE. 24th St., Bellevue, WA 98007

☎425-649-0791(内線1)
bca1@bcacademy.com
www.bcacademy.com


BCA 土曜学校

幅広い日本語カリキュラム!
ベルビュー・チルドレンズ・アカデミーが運営する日本語の土曜学校。21世紀型参加学習を実践し、少人数制でひとりひとりを大切に個性を生かした国際人育成教育を目指している。幼稚部・小学部では国語と算数の授業に加え、日本の音楽、食育(給食)、茶道の時間があり、季節の行事などの体験学習も豊富。放課後学習ひろばやクラブ活動も人気。中学部・高校部では、国語、数学、Algebra(代数)Ⅰ~Calculus(微積分)、SAT対策、小論文、英語エッセイなどから受講科目を選択可。

■対象年齢︎
4歳~高校生

■授業時間
幼稚部・小学1年:土 9am~1pm
小学2~6年:土 9am~1:30pm

中高部:土 8:50am~1:20pm

Check!
●4月新年度:受付中
●説明会:中高部1/25(1:30pm~2:30pm)、幼稚部・小学部1/26(10am~11am)
●サマーキャンプ:6/22〜8/21
●見学:OK

BCA Saturday School
14640 NE. 24th St., Bellevue, WA 98007
☎425-649-0791(内線9)
saturdayschool@bcacademy.com
www.bcasaturdayschool.com


めぐみ保育園

子どもの「やりたい!」が響く場所
乳幼児を対象に日本語と日本文化を取り入れたカリキュラムで保育。専任講師によるリトミックやPE(体育)のクラスなど、特色あるクラスも日替わりで行われる。ひとりひとりの「やりたい!」を尊重し、さまざまな経験を通して子どもの自主性や応用力を伸ばしていく。経験豊かな保育士に見守られ、子どもたちは毎日たくさんの違った発見をしながら、安心した園生活を送ることができる。給食は健康と栄養に配慮した、季節を感じる手作り和食が中心。

■対象年齢︎
ベルビュー校:3カ月~5歳
シアトル校:1~5歳

■預かり時間
月~金7:30am~5:30pm

Check!
●随時受付
●サマーキャンプ:あり
●体験・見学:OK

Megumi Preschool
ベルビュー校:
2750 Northup Way, Bellevue, WA 98004
☎425-827-2540
bellevue@megumipreschool.com

シアトル校:
7054 32nd Ave. S., #101, Seattle, WA 98118
☎206-723-8818
seattle@megumipreschool.com
www.megumipreschool.com


すぎのこ幼稚園・保育園

充実した音楽教育と体験主義!
イーストサイド初の日系幼稚園として1997年に開園し、2006年には保育園を開園。少人数制のゆとりある環境で、園児の個性や発達に合わせた時間割を組む。毎月10曲以上の日本の歌やダンスを紹介するなど音楽教育に力を入れる。また、日本の絵本、絵画制作、工作、外遊び、ひらがなの勉強などの内容豊富なカリキュラムに、四季折々の楽しい行事を取り入れている。幼稚園・保育園合同夏祭りも好評で、毎年多くの来場者でにぎわう。幼稚園は1月と2月の間(冬季休暇を除く)、1日1組限定で体験入園可。

■対象年齢︎
幼稚園:2歳半~5歳、 保育園:1~5歳

■預かり時間
幼稚園:月~金8:50am~11:50am/12:50pm~3:50pm
(延長8:50am~12:50am/3:50pm~4:20pm)
保育園:月~金7:30am~6pm

Check!
【幼稚園】
●9月新年度:受付3/2~ 
●サマーキャンプ:6/29~7/17/7/20~8/7(4月中旬から一般募集受付を開始) 
●見学:随時 
●体験:OK

【保育園】
●見学:随時

Suginoko School
幼稚園:
11431 NE. 20th St., Bellevue, WA 98004
☎425-401-8839
保育園:
11501 NE. 20th St., Bellevue, WA 98004
☎425-462-5426
contact@suginoko.com
www.suginoko.com


四つ葉学院

質の高い教育を提供する革新的な補習校研究校
【土曜プログラム】文部科学省の学習指導要領に基づき、日本の教科書と教材を使って、国語、算数のほか、理科、社会、体育、音楽などの教科横断型授業を行う。少人数制を生かし、きめ細かな学習指導で着実に学力向上を図る。

【平日プログラム】科学的思考を育む「サイエンスラボ倶楽部」や、高校受験対策クラスや、中学受験の日能研「ガウディア」のほか、帰国受験対策クラスの質の高さは、志望校合格の実績にもつながっている。

■対象年齢︎
幼稚園年中~高校生

■預かり時間
土曜補習授業教室:土 9am~2pm

受験/各種資格対策:3:30pm~7pm
ガウディア/サイエンスラボ倶楽部:3pm~6pm
※曜日、および時間はプログラムによる。

Check!
●4月新年度:受付中
●サマーキャンプ:あり
●体験:OK(事前面談:要)

Yotsuba Gakuin
655 156th Ave. SE., Blg.A #290, Bellevue, WA 98007
☎425-736-3189

info@yotsubagakuin.com
www.yotsubagakuin.com


サンシャインアカデミー

補習校受験対策・補習校入園入学後の学習強化
日本語指導歴30年の石井式メソッドワシントン州第一人者であるネイブ美枝子園長がベルビューのブライダルトレイル(ベルビュー北)の自宅の一部を開放して主宰。少人数制でアットホームな雰囲気が魅力だ。独自の教授法と教材で、確かで豊かな日本語を学ぶことができる。完璧なバイリンガルを育てるために、子どもたちが幅広い語彙を身に付ける環境を整えることをモットーとし、硬筆、作文、絵画、音楽、理科、社会を学ぶ機会も提供している。子どもたちがのびのびと自信を持って日本語を話し、日本語が身に付くようにと、ひとりひとりに愛情を持って最適の方法でアプローチしてくれる。

■対象年齢︎
1歳半〜

■預かり時間
午前クラス(3〜5歳):月~木(いずれか週1〜3回)9am~12am/土(月4回)9am~12pm
午後クラス(5歳〜中学生):月~金 3pm〜6pmの間で2時間
1歳半からの親子クラス:火 10am〜10:45am

Check!
●4月新年度:受付2/3〜 
●夏季は通常通り(小学生対象作文教室あり) 
●説明会:随時 
●体験:OK

Sunshine Academy
☎425-466-7708 

miekonave@hotmail.co.jp


遊学舎

学びたい気持ちを引き出す!
赤ちゃんから高校生まで、年齢やレベルに合わせて日本語が学べる。「言葉は体験することで習得できる」という理念の下、子どもたちの興味を刺激し、楽しく確実に日本語が身に付く多彩なプログラムを提供。国語や算数の学習方法にも工夫を凝らす。クラスでの豊かな体験が将来の創造性へとつながり、多様化する社会に生き抜く力を持つ子どもを育てる。少人数制の丁寧で行き届いた指導。家庭と連携して日本語力をサポート。2月に見学を済ませると、新年度申込書がもらえる。

■対象年齢︎
1歳~高校生

■預かり時間
たまご赤ちゃんクラス(1・2歳):水9am~9:45am
ぴよぴよ親子クラス(2・3歳):火金9am~9:45am
キッズタイム保育園(3~5歳):月~金 10am~2pm
アフタースクール(キンダー~高校生):火~木4:30pm~6pm
土曜クラス(キンダー~小学生):土10am~2pm
Japanese Class(キンダー~中学生):木金(時間は要問い合わせ)

Check!
●9月新年度:受付3/9~ 
●サマーキャンプ:8月 
●体験:OK

Yugakusha
5031 University Way NE., #110, Seattle, WA 98105
☎206-719-1741
info@yugakusha.org
http://yugakusha.org


おひさま学習幼稚園

「遊び」と「学び」にメリハリのある活動内容
丁寧に準備された、楽しい行事や毎日の工作、知育、歌、外遊び、給食のほか、受験対応の学習まで充実している。小・中学生での日本語学習の基盤となる語彙力・作文力・表現力を伸ばす「お話づくり」や「プリント学習」、自ら考え、解決に導く思考力、創造力を育てる「STEAM教育」も導入。科学、技術、工学、芸術、数学分野などからさまざまな独自のSTEAMプログラムを行う。少人数制の細やかな指導で、子どもがバランス良く成長できる。お楽しみイベントや毎日の活動、ワクワクがいっぱいの「登園が楽しみになる幼稚園」。

■対象年齢︎
2歳半~小学生

■預かり時間
2歳半~3歳(年少):水9:30am~12:30pm
3歳(年中):月金/ 火木9:45am~1:45pm
4歳(年長):月金/火木10am~2pm
STEAMクラブ:水9am~1pm
※週3日以上は要相談。
小学生アフタースクール:月4pm~6pm

Check!
●9月新年度:受付2/24(10am~)
●オープンハウス:2/22(10:30am~11:30am)
●サマーキャンプ:8/5~8/28
●体験・見学:OK
※オープンハウス参加者は、早期に入学申し込みができる。

Ohisama Gakushu Yochien
14715 SE. 46th St., Bellevue, WA 98006

☎425-401-6862
ohisamagyouchien@gmail.com
www.ohisamayouchien.com


ピカケスクール

自立心・強調性が身に付く!
子どもの自立心を尊重し、感情、身体、精神をバランス良く育てていくモンテッソーリ教育法を軸にしたカリキュラム。実体験や発見から学ぶ幼少期の子どもたちが、手で触って「面白い!」と感じるようなモンテッソーリの教具や活動がクラス中に散りばめられている。自分のペースで感動体験を積み重ねることで自信を養い、輝けるよう子どもたちをガイドしていく。日本語、英語、または両クラスの組み合わせが可能。文化学習、アートや音楽にも力を入れ、自己肯定感や協調性を育む。

■対象年齢︎
2歳半~6歳

■預かり時間
英語クラス:月~金 9:10 am~1:10pm
日本語クラス:月~金 9:30am~1:30pm
土曜日日本語クラス:土9am~1pm

Check!
●9月新年度:受付2/1~
●サマーキャンプ:6/22~8/26
●体験・見学:OK

Pikake School
1250 112th Ave. NE., Bellevue, WA 98004
☎425-453-1881
info@pikakeschool.com
www.pikakeschool.com


巣鴨アドバンススクール

個性を大切にする学習・指導
レドモンドにある学習塾。現地校のフォローや、永住生の日本語学習、英語の基礎固め、日本の中・高・大学受験などに対応している。基本的には教師1人に対し生徒1〜3人の個別指導形式。ただテキストを進める指導ではなく、生徒ひとりひとりの個性を生かし、生徒の苦手を伸ばすようなオリジナル授業を行うことにより、生徒の力を120%引き出すことに定評がある。保護者や子どもたちにとって「居心地の良い場所」を目指し、保護者への教育サポートや季節行事も盛んに行う。

■対象年齢︎
キンダー〜高校生

■預かり時間
月~金4pm~8:50pm(開講時間は個々の状況に合わせて設定)
土3:30pm~7pm(補講)

Check!
●4月新年度:受付中
●説明会:第1・3土曜
●サマーキャンプ:8月
●体験:OK

Sugamo Advance School
8151 NE. 164th Ave., #102, Redmond, WA 98052
☎425-445-7391
info@sugamoadvance.com
http://sugamoadvance.us


リトルフォークス・スクール

年中のびのびと体を動かせる!
午前は日本語、午後は英語の日本語バイリンガルクラスでは、日米の言葉と文化を身に付けられる。手作りランチとおやつも好評だ。終日保育も可。屋内、屋外の広い遊び場を持ち、どんな天候でも思い切り体を動かして遊べる。

■対象年齢︎ 
3〜5歳

■預かり時間
9am〜1pm、9am〜3pm、1日10時間以内(フルタイム)の3種類から選べる
(保育費にはランチ、スナックが含まれる)

Check! 
●9月新年度:受付2/10〜 
●見学:OK

Little Folks School
16601 NE. 95th St., Redmond, WA 98052
☎︎425-885-9364(英語)
office@littlefolksschool.com(日本語可)
www.littlefolksschool.com
www.facebook.com/LFSJapanese


こぐま幼稚園

感性豊かに生き生きと学ぶ場所
タコマにあるベイツ大学幼児教育学部と提携し、運営を行う非営利の幼稚園。日本の保育士免許を持つ先生が豊富な経験をもとにカリキュラムを提供する。日本らしい行事や遠足などの課外活動も多彩。保護者がクラスの補助を行い、子どもの成長を身近に感じられる。

■対象年齢︎ 
1~5歳

■預かり時間
1歳(親子クラス)、2歳~3歳半、3歳半~5歳の各クラスによって異なる曜日、時間帯となる。
新年度の情報は3月以降、ウェブサイトで確認を。

Check!
●9月新年度:受付3/1~ 
●体験入学特別月間: 2月 
●オープンハウス/説明会:2/29(10am〜) 
●体験: OK

Koguma Preschool
5236 E. B St., Tacoma, WA 98404

☎253-882-9234 
info@kogumapreschool.org
www.kogumapreschool.org


インターナショナル・ラーニング・アカデミー

ひとりひとりの「学ぶ力」を大きく育てる
「全脳を使って学びの楽しさを発見しよう」という理念の下、知識だけに偏らないバランスの取れた教育を提供し、本来持つ潜在的な「学ぶ力」を楽しみながら引き出す。幼児クラス(日本語・英語)と土曜日クラスほか、チュータリング、国語、算数、ESLなどのアフタークラスも用意。

■対象年齢︎ 
2歳半〜小学生

■預かり時間 
年少クラス:月~金9:15am~1:15pm
年中クラス:月~金9:45am~1:45pm
年長クラス:月~金9:30am~1:30pm
英語幼児クラス:月水金/火木10am~1pm(日本語クラスを1時間追加可能)
土曜日クラス(3歳~小学生):9:30am~1pmほか

Check! 
●随時受付 
●サマーキャンプ:あり
●体験:OK

International Learning Academy
11512 NE. 19th St., Bellevue, WA 98004
☎425-698-1373
info@ilausa.net 
http://ilausa.net


バンブーキッズ

自立心と思いやりの心を育てる
ショアラインに位置する日本語のモンテッソーリスクール。異年齢の子どもたちが助け合いながら園生活を送る。子どもたち自身が「自分で選んだ教材を使って思う存分『お仕事』をし、やり遂げる」ことを繰り返し、自主性や集中力、責任感を育んでいけるよう導く。

■対象年齢︎
2歳半~6歳

■預かり時間
9:45am~1:45pm

Check! 
●随時受付(4月までに入会すると入会費が半額) 
●説明会:1/26、2/15、2/23(詳細は下記ウェブサイトにて)
●体験・見学:随時

Bamboo Kids
18722 12th Ave. NE., Shoreline, WA 98155
☎425-326-8951、bambookids11@gmail.com
www.bambookidshoreline.com

特集トップページに戻る

将来の選択肢を広げる バイリンガル教育

「子どもの進路により多くの選択肢を」と考える親にとって、バイリンガル教育はいつでも関心の高いトピックのひとつ。今回は公立高校の日本語クラスやコミュニティー・カレッジを取材し、日本語や英語の学習に日々取り組む現場からバイリンガル教育による将来の選択肢を探ります。毎年恒例の学校ガイド付き!

取材・文:ハントシンガー典子、田中美和、加藤良子、室橋美佐、磯野 愛

「日本に行きたい!」と思ってもらえることがゴール
~イサクア・ハイスクールの例~

イサクア学区の高校1〜4年生(Grades 9–12)が通うイサクア・ハイスクールに、「日本語を教える名物先生がいる」という噂を聞き、取材に訪れました。段下宏貴だんしたひろあき先生の気になる授業内容とインタビューをお届けします。

本編を読む・・・・


日本語学習を通し、人間としても成長して欲しい
~バラード・ハイスクールの例~

ひと口に高校の日本語クラスと言っても、学区や学校、先生によってかなり内容が異なります。シアトル学区では、バラード・ハイスクールで日本語クラスを担当するスミス幸子さちこ先生に話を聞きました。

本編を読む・・・・


コミュニティー・カレッジから目指す4年制大学編入
~エドモンズ・コミュニティー・カレッジの例~

2年間で準学士号を取得できる公立のコミュニティー・カレッジは、費用的な観点から入学がしやすく、4年制大学への編入準備に通う学生も多数。編入に力を入れるエドモンズ・コミュニティー・カレッジのインターナショナル・スチューデント・サービスでアソシエイト・ディレクターを務めるクローチ貴子さんに詳しく聞いてみました。

本編を読む・・・・


2020年最新
シアトル周辺の日本語教育機関

日本語でのクラスや教育サポートが受けられる幼稚園、学校、塾など教育機関を一部ご紹介!

※情報・写真は各教育機関により提供。
※見学や体験は要予約。説明会、オープンハウス、サマーキャンプ、セミナーなど各種申し込み詳細は各教育機関に直接問い合わせを。

本編を読む・・・・

 

浦島太郎の思い出話

みんなの広場 
浦島太郎の思い出話
写真の投稿も大歓迎!紹介文を添えてご応募ください。

横浜からシアトルに移り住んで15年目の2002年秋、「このチャンスを逃したら当分の間、故郷には帰れない」と思って里帰り切符を購入。叔父に早速連絡すると、成田空港まで迎えに来てくれると言う。「私、日本語を忘れたわけじゃないから大丈夫よ」。説得する叔父の言葉を振り切り、東京駅までリムジンバスで行き、そこで叔父と会うことに落ち着いた。しかし、成田に着き、叔父との連絡に電話を探すのだが、公衆電話が少ないのにあ然とした。日本での携帯電話の普及率は、アメリカのそれよりも高かったのか? 数少ない電話機は小学生のグループに占領され、長いこと待ってやっと連絡できた。東京駅で叔父と感激の再会を果たし、電車の切符売り場へ。私の記憶にある切符売り場は消え、壁一面の路線図の下には自動販売機が整然と並んでいる。そして無人の自動改札をみんな忙しそうに通過していく。車を持たない叔父がなぜ、私を迎えに成田まで来てくれようとしたのか、その理由がやっとわかった。あの巨大路線図に載る膨大な数の駅の中から、叔父の家に行くための駅を探すのに、どのくらい時間がかかるだろうかと、気の遠くなる思いで見上げていると、「だから、俺が言っただろう」と、さっと切符を買い、自動改札機に入れてくれた。

もっと驚いたのは、私の生まれ育った横浜である。中学・高校に通うのに毎日利用していた桜木町駅は、大きな駅ビルになっていた。駅前にあった運河のような川が消え失せ、ホテルやショッピングセンターが林立し、巨大なアミューズメントパークが出現していたのである。親友との夕食の席で、「あなたは浦島太郎さんね」と言われてしまった。懐かしい元町を歩いていても、元町ってこんなに狭くて小さかったのかしらと感じる。15年前は自分もこの狭い車道をドライブしていたことが信じられない。大きな駅の中を歩くたびに人の波に押しつぶされるような気がする。

アメリカでの15年間の生活は、私なりにいろいろな苦労と変化はあったが、環境の変化はこれほど激しくなかった。私は日本人であるのに半分はアメリカ人の感覚になってしまったのだろうか? 激しい変化を遂げる日本と比べて、ここアメリカはまだゆったりとしているように思う。私はこの広い国に住み着いて以来、いろいろな面でアメリカ式にスポイルされてしまい、もう日本で生活することなど不可能になってしまったようだ。まさに浦島太郎の心境である。

(M.P/ワシントン州バンクーバー)

お便り、エッセイ募集中!

最近思うこと、ちょっと笑える話、びっくりした事件、旅行記など、テーマは自由です。①お名前(ペンネーム可)と②在住エリアを添えて、ソイソース編集部(info@soysource.test-alba.com)までメールでお送りください。楽しいお便りお待ちしています!

※文章や写真は、オリジナルのもの、著作権、肖像権、プライバシーなど権利を侵害しないもの、または事前の掲載許諾を得たものに限ります。何らかの損害が生じた場合、応募者本人が負うものとし、弊社は一切責任を負いません。応募の際はご注意ください。

ピカケスクールに聞く:自ら進んで日本語を勉強できる子に育つには?

シアトル近郊の専門家たちが、悩み多きバイリンガル子育てについて回答。子どもと楽しむ、子育てのヒント。

 

今回のテーマ

Q. 自ら進んで日本語を勉強できる子に育つには、どんな環境作りや支援が必要でしょうか?

 

A. 幼い頃から、日本語に限らず何でも自分から行えるよう働きかけていきましょう。また、日本に関する好きなものを一緒に見つけて、興味を広げてあげてください。

 

日本語に興味を持ち、喜んで日本語の本を読んだり、宿題を進んで行ったりするような子どもに育って欲しい。そんな理想を叶えるには、どうすれば良いでしょうか。日本語に限らず何にしても、子ども自身に「やりたい」という気持ちが沸き起こるような動機があって初めて、行動につながります。自立心もやる気も一朝一夕で培われるものではなく、大人がコントロールできるものでもありません。幼い頃からの環境作りや支援が大切になります。

特に赤ちゃん時代から幼稚園に通い始める移行期は、子育ての目標を意識するようにしましょう。親として全てを手伝うクセが付いて、子どもが自分でいろいろできる段階にもかかわらず、何でもやってあげていませんか。また、毎日の生活の中では、どうしても効率や速さを優先して、2、3歳児の行動を待つことが難しいという場合もあるでしょう。

実は、子どもが自分でできることを親が全てやってしまうと、子どもが学びやスキルを磨く時間がなくなってしまいます。せっかくの成長の機会を奪い、子どもの芽を摘んでしまうことになりかねません。さらに、「自分は力のない小さな存在」という自覚を植え付けてしまうと、子どもたちは受け身となり、自発的な責任ある行動が取れなくなります。幼い頃から、自分でできることは積極的にやってもらう。できないことはゆっくりとやり方を見せてあげる。こうした働きかけが子どもの自立を促します。

子どもたちは、大人と一緒に、もしくはひとりでやってみることが大好き。やる気を引き出せるように、サイズの合った道具を家庭でも用意すると良いでしょう。ここでの目標は、「トライすること」と「自信を付けていくこと」であり、「完璧にできること」ではありません。幼稚園に入る年齢では、おもちゃの片付け、こぼした時の後始末などは責任を持って行うことができます。この責任感が、今後の学ぶ姿勢の土台となります。

ピカケスクールでの大事なゴールのひとつに「子どもの可能性を最大に開花させるために限りのない機会を与える」ことがあります。モンテッソーリ式のクラス環境では、できる限り大人の手伝いなしに子どもたちが自分で積極的にやることを選択していけるように整えられています。自分で選んだ分は責任も持つ。そうした「自立した行動」は、子どもたちの今後の学校生活、人生に生かされる、素晴らしい贈り物になると信じています。

また、日本語に興味を持ってもらえるように親自身も、日本の好きなところ、行ったことがある場所などを子どもにシェアしてあげてください。アニメや漫画など、子どもが興味のあること、日本の好きなところについて、興味を持って聴いてあげましょう。そして、興味を広げられるように、大きな目標と小さな目標を決めるのも手です。

大きな目標とは「来年、日本に行く」「4年生になったら日本の漫画を読む」「日本の大学に進む」など、長期的なゴール。日本語を学び続けるモチベーションになります。小さな目標としては「この宿題ができたらアイスクリームを食べる」「毎日5分の音読を1週間続けたら日本のアニメを30分観る」など、許せる範囲で小さなご褒美を設定します。短期的なゴールは目の前の課題をこなしていくうえで役立つでしょう。どんな小さなことでも、できたらたくさん褒めてあげてください。小さな1歩1歩を一緒に喜び、サポートしていけたらいいですね。

教えてくれたのは

ピカケスクール
斉藤カルコーヴァン智美さん

慶應義塾大学文学部とシャミナード大学院幼児教育学科を卒業。ベルビューにある日本語と英語のバイリンガル幼稚園、ピカケスクール園長。日本では株式会社オリエンタルランドが経営するチャイルドセンターの立ち上げに携わり、プログラム・マネジャーを務めた。渡米後はモンテッソーリの教員としてハワイとシアトルで約10年間勤務。2017年夏にベルビューでピカケスクールを創立。

 

⬛️ Pikake School
1250 112th Ave. NE., Bellevue, WA 98004
☎425-453-1881
www.pikakeschool.com

ぼくのえ、わたしのえ ~ねずみ年スペシャル~

 

お友だちが描いてくれた楽しい絵をご紹介します。

リーゲル エマちゃん(12歳/ポールズボー)

 

後藤 未弥美ちゃん(7歳/ベルビュー)

 

キャム ひなたちゃん(6歳/デュバル)

 

「ぼくのえ、わたしのえ」へのご応募ありがとうございました!
受賞者3人へ宇和島屋ギフトカードを郵送します。

 

ロシアからスペシャルゲスト!

ナルズコバ レイラちゃん(10歳/ロシア)

「教会」

「金魚」

「公園」

 

みんなの絵を募集中!

お子さんの絵に①タイトル②名前(性別)③年齢④在住エリアを明記してソイソース編集部までメール(info@soysource.test-alba.com)または郵送(The North American Post P.O. Box 3173 Seattle, WA 98114)までお送りください。

Welcome! Tokyo 2020 ソイソース・スタッフの声

新しい4競技に注目

開催まで1年を切りました。今回、僕が注目しているのはやはり、東京大会で新しく追加される4競技、スポーツクライミング、スケートボード、空手、サーフィンです。「東京へは行けないけど、シアトルから応援したい! でも、どの競技に注目したらいいかな?」と思っている方にこそ、ぜひ観て欲しいです。スポーツクライミングは、垂直にそり立つ壁をカラフルなホールドを使って道具を持たずに自身の体ひとつで登る競技。ボルダリングは今、大人気ですよね。勝利のカギを握るのは、身体能力やテクニックだけでなく、攻略するための読みと言われています。知力や判断力に着目しながら観戦すると、よりこの競技を楽しめます。スケートボードは、ストリート・カルチャーの代表。選手がいとも簡単にさまざまなトリック(技)を繰り出す「ストリート」、空中へ飛び出す美しいエア・トリックが最大の見どころの「パーク」があります。空手も2種類あり、「形」は突きや蹴りのキレや迫力はもちろんのこと、ブレのない美しい動きが魅力。予選から決勝までで、全て異なる形の種類を選択する必要があるため、選手の作戦・駆け引きにも目が離せません。一方、「組手」は1対1での戦い。技は目にも止まらぬスピードで繰り出されるため、一瞬たりとも見逃せない緊迫感がたまりません。サーフィンは、千葉県長生郡一宮町にある釣ヶ崎海岸サーフィンビーチを会場に、選手が波乗りのテクニックを競います。1つの波に乗れるのは1人だけというルールの下、刻々と変化する波にいかにベストのタイミングで乗るかが高得点のポイントに。自然の中で運を味方につけながら戦うサーフィンには予測不能の面白さがあります。家族や友人、恋人と一緒に、テレビ観戦を楽しみましょう。(K)

東京五輪チケットをゲット!

CoSport チケット販売ページ

www.cosport.com

米国在住の私たちは、米国の公式販売事業者であるCoSportを通じてのみチケットが購入できます。先着順のため、発売日当日はサイトが混み合い、3時間後にようやくログインした際はすでに完売していました。でも、その後もサイトをチェックし続けたところ、追加販売が行われており、レスリングや新体操、馬術などさまざまな競技のチケットを入手できました。チケットの追加販売は随時行われるため、購入希望の方はCoSportを小まめにチェックすることをおすすめします。(Y)

開閉会式に登場するアーティストは?

楽しみなのは開会式と閉会式。プランニング・チームには音楽家の椎名林檎さんを始め、狂言師の野村萬斎さん、映画監督の山崎 貴さんなどそうそうたるメンバーが選出されています。開閉会式全体の基本コンセプトは「平和」「復興」「未来」など合計8つあり、それぞれにどんなアーティストが歌うのか、映像、音楽演出含め、どんなパフォーマンスがあるのか、最後まで見逃せません!(M)

 

東京特集トップページ

新施設続々! 東京の街が変わる

 

会場は1964年の東京大会のレガシーを引き継ぐ「ヘリテッジゾーン」、都市の未来を象徴する「東京ベイゾーン」の2ゾーンに大きく分かれ、選手村を中心に点在しています。2019年11月に完成したオリンピックスタジアム(新国立競技場)のほかにも、新会場が多数建設されています。

©Tokyo 2020 ©東京都  
※イメージは、計画途中のものであり、今後変更となる可能性があります。

有明体操競技場 東京都江東区有明1-10-1

有明北地区に立地。オリンピックの体操、パラリンピックのボッチャが行われる。約1万2,000人の客席数を有する。

選手村 東京都中央区晴海4丁目、5丁目地内

都営大江戸線勝どき駅下車徒歩約10分の辺り一帯に選手の宿泊棟などが並ぶ。大会後は改修され、新たに建築する高層棟含め分譲を予定。

有明アリーナ 東京都江東区有明1-11

オリンピックのバレーボール、パラリンピックの車いすバスケットボールの会場。1万5,000席と大規模なアリーナが有明北地区に登場する。

東京アクアティクスセンター 東京都江東区辰巳2-2-1

辰巳の森海浜公園にできる新たな水泳会場は1万5,000人を収容。五輪後も世界最高水準の設備で日本の水泳界を支える。

 

東京特集トップページ

写真映像作家 松井みさきさん

自身が手がけた英語版東京ガイド付き写真集『トウキョー・マインドスケープス』がインターナショナルフォトグラフィアワード本部門に入選するなど、東京とニューヨークで活動の場を広げている松井みさきさん。撮影秘話から、東京の風景への思い、おすすめ撮影スポットまでを語ってもらいました。

写真提供:松井みさき

ニューヨークの出版社ムセイオンから「2020年の東京オリンピックに向け、英語のガイドブックを写真集のように作りましょう」と話をいただき、制作した『トウキョー・マインドスケープス』は、4月の桜に始まり3月の梅に終わるページ構成で日本の四季の美しさを伝えています。私は日本生まれの日本育ちですが、長年ニューヨークに住んでいたので、渡米前とは違った視点で東京の美しさを切り取ることができました。自然の移り変わりに合わせての撮影では、桜の見頃が読み切れず同じ場所に何度も足を運んだり、富士山も晴れているのに雲で見えなかったりと、苦労もありました。

世田谷区羽根木公園に咲く梅の花

ニューヨーク、東京、大阪などで行ったトークイベントでは、うれしいことに日本人の方からも「東京にこんな素敵な場所があるなんて知らなかった」「日本もきれいな国じゃないか!と思った」との声をいただきました。たとえば東京都世田谷区は、都会ながら梅の名所がいくつかあり、住んでいながら知らなかったという声が聞かれました。「近いからいつでも行ける」と思いつつ、ずっと行ったことがない、という場所は少なくないと思います。忙しい日本人は、今日の夕焼けがどんな色か、今どんな花が咲いているか、気にするヒマもなく働いています。私自身、日本での会社員時代がまさにそうで、渡米して初めて、帰国時にレンズを通して見る日本の風景の美しさに気付きました。大都会でふとリラックスして自分の心を取り戻せるようにと祈りを込めた写真集には、「東京心風景」の副題を付けています。マイナーなスポットも多数掲載しているので、日本人の方が見ても東京の魅力を再認識してもらえると思います。外国人旅行者向けに、散歩目線で近郊の観光スポットやカフェ、お土産情報なども英語で説明しているので、ギフトにもぴったりです。

東京を代表とする桜の名所、皇居・千鳥ヶ淵

桜は日本独特の花。東京で写真を撮るときは、東京タワーなどのアイコン、東京ミッドタウンといった現代的な建物、皇居を始めとする歴史的建造物を桜と組み合わせると、いかにも日本らしいと思います。自然光での昼間、ライトアップされた夜の両方が楽しめますよ。また、渋谷のスクランブル交差点は今や世界的に有名な撮影スポット。2019年11月に、地上47階建ての複合施設、渋谷スクランブルスクエアがオープンし、その屋上「渋谷スカイ」からスクランブル交差点を眺められるようになりました。2020年、アメリカ人の家族や友人に東京を案内するのにおすすめです。

松井みさき(misaki matsui)■兵庫県神戸市生まれ。日本の広告会社でのプランナー職を経て、2008年にニューヨークへ。風景・人物の写真展を日米で開催。2013年より映像も制作し、国内外の映画祭に入選。2019年7月、東京近郊の写真100点以上を英語の観光情報と共に掲載する『Tokyo Mindscapes(トウキョー・マインドスケープス)』を米国出版社のムセイオンから発売。www.misakimatsui.com

 

 東京特集トップページ

東京 TOKYO 2020

令和初の年末年始を迎え、2020年7月24日の東京五輪開会式までカウントダウンが始まりました。東京五輪の最新情報を含め、世界中から注目が集まる東京の魅力を、あらゆる角度から紹介します。

取材・文:小川祐理子、加藤良子、室橋美佐、ハントシンガー典子、田中美和、鎌田賢祐

東京の今を知る 
外国人を引き寄せる TOKYO

INTERVIEW

“海外の人に日本の四季の美しさを伝えたい”

写真映像作家
松井みさきさん

自身が手がけた英語版東京ガイド付き写真集『トウキョー・マインドスケープス』がインターナショナルフォトグラフィアワード本部門に入選するなど、東京とニューヨークで活動の場を広げている松井みさきさん。撮影秘話から、東京の風景への思い、おすすめ撮影スポットまでを語ってもらいました。

本編を読む………


MOVIE

話題の映画「天気の子」気になる坂道は、どこ?

©︎GKIDS

2019年7月に日本で公開され、3カ月で動員人数1,000万人を突破した新海 誠監督の長編アニメーション「天気の子」。2020年2月に発表される米アカデミー賞では、長編アニメーション賞と国際長編映画賞の2部門で候補に選ばれています。今、そのワンシーンに登場する坂道を目当てに、田端駅南口を目指すファンがあとを絶ちません。

本編を読む……..


TOURISM

シアトル発ジャパンツアー新旧の東京らしさが詰まったエリアを散策

近年、外国人が注目するのは、よりディープな東京を感じられる場所と言います。姉妹紙『北米報知』が主催した2019年ジャパンツアーで、アメリカ在住の参加者たちの目を引いたのは?

本編を読む……..


OLYMPICS

新施設続々!東京の街が変わる

©Tokyo 2020 ©東京都  ※上記イメージは、計画途中のものであり、今後変更となる可能性があります。

会場は1964年の東京大会のレガシーを引き継ぐ「ヘリテッジゾーン」、都市の未来を象徴する「東京ベイゾーン」の2ゾーンに大きく分かれ、選手村を中心に点在しています。2019年11月に完成したオリンピックスタジアム(新国立競技場)のほかにも、新会場が多数建設されています。

本編を読む……..


Welcome! Tokyo 2020  ソイソース・スタッフの声

開催まで1年を切りました。今回、僕が注目しているのはやはり、東京大会で新しく追加される4競技、スポーツクライミング、スケートボード、空手、サーフィンです。「東京へは行けないけど、シアトルから応援したい! でも、どの競技に注目したらいいかな?」と思っている方にこそ、ぜひ観て欲しいです。

続きを読む……..


日本の魅力と言えば?訪れる人を慈しみ歓迎する「おもてなし」

心のこもった丁寧な振る舞いは、古来受け継がれる日本の宝。日本に根付くこの独特の文化を、世界の人たちはどう感じているのでしょう? 日本全国に英語教師や国際交流員を派遣する「JETプログラム」に参加した帰国者たちに、日本で印象的だったおもてなし体験について聞いてみました!

本編を読む……..


東京の昔を知る 
シアトルで「江戸」発見

BOOKS

江戸を舞台とする話題の書籍

紀伊國屋書店シアトル店の店長、永井泰伸さんが江戸の世界を知ることができる書籍を厳選!

本編を読む………


ARTS

美術館めぐりで江戸情緒に浸る

大規模なリノベーション工事を経て、2020年2月8日(土)に再オープンするシアトル・アジア美術館(以下SAAM)には、江戸時代に作られた歴史ある日本の芸術作品も展示される。

本編を読む…….


INTERVIEW

シアトルの松平家

日本人であれば、「松平」の姓を聞けば徳川将軍家を思い浮かべることでしょう。2019年3月にシアトルで亡くなったマーティン・ミッチ・マツダイラさん(享年81)も、松平姓の一族。現在シアトルに住むマツダイラ家2世の姉弟4名と、3世であるピーター・マツダイラさんに話を聞きました。

情報・写真提供:マツダイラ・ファミリー

本編を読む…….

おひさま学習幼稚園に聞く:子どもが嫌がらず日本語スクールに楽しく通えるには?

シアトル近郊の専門家たちが、悩み多きバイリンガル子育てについて回答。子どもと楽しむ、子育てのヒント。

 

今回のテーマ

Q. 子どもが嫌がらず日本語スクールに楽しく通えるようにするには、どうすれば良いでしょうか。

 

A. バイリンガル教育は、幼児期に始まり、高校、大学まで続きます。長く続けるためには、環境作りと、親子共にモチベーションを保っていくことが、とても大切な要素になります。

 

幼児期、園に楽しく通うには、保育士や教員、クラスメートと良好な関係を築き、園で安心して過ごせることが大前提です。まだ年齢が小さいうちは特に、できるだけ決まった時間に同じことをする流れができると、毎日の登園もスムーズになります。もし、子どもが体調を崩しているわけでもないのに「行きたくない」と言い出す日が続くようなら、対策を考えてみましょう。「お友だちとうまくいっていないのかも?」と思われる場合、担任の先生などに相談してみてください。クラスで席や流れを変えるだけで、友だちの輪に入りやすくなることがあります。当園でも、子どもたちが楽しく登園できるように、先生方と保護者の方がコミュニケーションを取りながらタイムリーに話をしやすい環境作りを心がけています。

子どもたちは、学びに貪欲。新しいことを学びたくて、目をキラキラさせています。友だちとのかかわりや、新しい発見を分かち合う喜び、「できた!」を実感する成功体験などを通して、成長している自分に気付ける子どもは、自然とモチベーションが上がるものです。現地校に通うようになると、宿題やスポーツ、習い事、現地校の友人との約束、イベントなどで時間や課題に追われ、日本語のアフタースクールや土曜日の学校でモチベーションを保つことが難しくなる場合もあるでしょう。高学年になれば、日本語学習の必要性を自ら感じ、「学校に通いたい」と考える子どもも出てきますが、低学年のうちは特に、友だちと一緒に遊びたくて通うという子どもが大半かもしれません。友人関係は、どの学年でもとても大切です。

モチベーションを高めるために、日本語の学校に通う日をいい意味で「特別な日」にしてみるのはどうでしょうか。ご褒美として、高価な物をあげるのではなく、日常的な約束や楽しみをその日だけ特別に用意する、好物を弁当に入れる、できたことや楽しかったことを子どもと共有して一緒に喜ぶ、などが考えられます。また、子どもに自分で目標を作ってもらい、ひとつひとつクリアしていくようにすると、小さな積み重ねがやる気を持続させ、モチベーション向上につながります。

モチベーションが出ない要因の例としては、授業が難しい、学力不足、ということが挙げられます。普段は英語の環境ですから、日本語の授業についていくのは、もちろん大変なこと。家の中だけでも日本語を学びやすい環境にしてあげましょう。たとえば、宿題をする際はできるだけ子どもの近くにいて、わからないときにすぐ質問に答えられるようにします。ひと言質問できれば、子どもはすぐ次の問題に進めます。ひとりで考えている間にどんどん時間が過ぎてしまい、やる気が失せてしまうことはよくあります。子どもが宿題をする間、保護者の方も学習や読書をして時間を一緒に分かち合うと、子どものやる気も上がります。

日本語の授業が難しいと思い始めると、なかなか行く気も起きないもの。大変ですが、少しずつでも家庭での学習時間を増やしていきましょう。音読や読書を習慣付ける、漢字のあるマンガを読む、日本語のアニメを見るなど、日常的に日本語に触れる機会を作るようにします。また、言葉は、入れる(インプット)だけでなく、自分で言葉を発する、文章にする(アウトプット)練習も必要。学力向上を図り、自信が持てれば、授業にも前向きになるかもしれません。たとえば漢字テストをいつもより少し頑張って練習してみて良い結果が出れば、自信につながると思います。

いずれにしても、家庭での学習習慣、教育機関との連携がモチベーションを保つカギとなります。子どもの学ぶ意欲を膨らませられるように、環境を整えることから始めましょう。

教えてくれたのは

おひさま学習幼稚園
アレン聡子さん

 

おひさま学習幼稚園園長。大学では日本文化学科と、日本言語を専攻。子どもたちがワクワク学び成長できるように、毎日のクラスや行事の準備、また日本語の楽しさを伝えるために日々奮闘。最近、ワシントン大学に在籍する長女が日本の大学に留学し、バイリンガル教育の難しさや大切さを、身をもって感じている。

 

⬛️ Ohisama Gakushu Yochien
14715 SE. 46th St., Bellevue, WA 98006
☎425-401-6862
www.ohisamayouchien.com

内から外からリフレッシュ!Beauty: Winter 2019

大好評のシリーズ第7弾。今年のストレスは来年まで持ち越さない! ホリデー・シーズンを前に、美と健康、癒しを求めて、日本人が施術するシアトル周辺のサロン&クリニックへ。ソイソース美容班による体験レポートをお届けします。


マークのある店ではギフト券あり。
クリスマスはもちろん、バレンタインデーなど冬のギフトに最適!

 

※効果や仕上がりには個人差があります。詳細は記載の連絡先に直接お問い合わせください。
取材・文:磯野 愛、ハントシンガー典子、田中美和、室橋美佐

FACIAL

 

日本で人気急上昇のドクターズコスメと 
極上手技のコンビネーション!

ホリスティック・スパ KIREI

 本編を読む…..


NAIL

 

ゴージャスでいて上品な3Dネイルアートがシアトルに上陸!
ちょっと差が付く指先でホリデー・シーズンを楽しもう 

ブティック・ネイリシャス

 本編を読む…..


 

ACUPUNCTURE

 

目指せ「マイナス10歳肌』! 美容鍼で顔の悩みを改善 

ファースト・チョイス鍼灸院

 本編を読む…..


 

REFLEXOLOGY

 

リラックスしながら日々の不調を解消 

ハーモニー・マッサージ

 本編を読む…..


足ケアで 健康美人 

アジュールリフレ

 本編を読む…..


 

MASSAGE

 

マッサージ&カッピングで全身をデトックス!

ここちマッサージクリニック

 本編を読む…..


岩盤浴で汗をかいて 身も心も爽快 

ドア・トゥー・ウェルネス

 本編を読む…..


日本未上陸! ヘアケア・ブランド「OUAI」

 本編を読む…..

この店この味 Vol. 8 ショコラティエのホットチョコレート

Vol. 8

甘口レビュー、辛口コメント、なんでもござれ! ソイソース食レポ班が、シアトル近郊のレストランの1品を主観フルスロットルでご紹介。

ハウスホットチョコレート $4.15

ショコラティエのホットチョコレート

シアトルに住みながら、コーヒーはそれほど得意ではない。昼過ぎのカフェでオーダーするのは決まってホットチョコレートだ。シアトルは今やコーヒーだけでなく、チョコレートの街でもある。腕の確かなショコラティエは数あれど、ゆっくりとカフェで過ごす時間を楽しみたいときは、やっぱりチョコラティ。2000年から続く古民家スタイルのネイバーフッド・カフェは、シアトルらしさ満点だ。ショーケースには、色とりどりのアーティザン・チョコレートがきらめく。ホットチョコレートも自家製。とろとろの滑らかで濃厚なチョコレートがカップに注がれるのを眺めているだけで、幸福感に包まれる。生クリームのトッピングも外せない。雨の続く肌寒い季節、その甘さと温かさに身も心もほっこりと和らぐ。子ども向けにはカラーチョコスプレーを振りかけてくれるので、ぜひリクエストして欲しい。グリーンウッドほか、グリーンレイク、ウォーリングフォードなどに全5店舗ある。(N)

Chocolati
8319 Greenwood Ave. N., Seattle, WA 98103
営業時間:月〜金7am~11pm、土日8~11pm
☎︎206-783-7078
https://chocolati.com

こども保育環境研究所に聞く:バイリンガル教育含めた、教育最新事情

シアトル近郊の専門家たちが、悩み多きバイリンガル子育てについて回答。子どもと楽しむ、子育てのヒント。

 

今回のテーマ

Q. 日本では幼児教育熱が高まっていると聞きます。バイリンガル教育含め、最新事情を教えてください。

 

A. 内容は地域や園によって差があります。今後はグローバルな視点から 子どもたちに指導できる人材の育成がより進むでしょう。

 

日本では今年10月から幼児教育と保育の無償化がスタートしました。保育園、幼稚園、認定こども園に通う3歳児以上(一部満3歳児も含まれる)と、一部の家庭では0歳から2歳までの子どもの保育料が無償化の対象になります。

給食費などの対応については、保育園や幼稚園、認定こども園の経営者が地域の行政機関と最終的な協議を行ったうえで実施しています。そのため、全国の園で実施する内容が同じわけではありません。対応は地域や園の方針などによるので、帰国して園を選ぶ際には十分情報を集めてから決めることが肝心です。

幼児教育と保育の業界では現在、大きな変革期を迎えています。少子化が進み、保護者から選ばれる園と園児数を減らしている園の差が激しくなりつつあります。20年ほど前から、園が保護者に選ばれるために、さまざまなカリキュラムをそろえるようになってきています。食育や音楽、リトミックなどに力を入れ、豊かな幼児教育や保育を実践する園が多くあります。

また、英語教育も盛んに行われるようになってきました。この地球全体を考えますと、日本ではまだまだ英語教育やグローバル教育が全体的に行われていないのが現状でしょうか。大都市圏にはバイリンガル幼稚園、または英語教育に力を入れている園も存在します。しかし、週に1度または月に1度、英語圏出身の先生に園に来てもらい、英語に慣れてもらう、または異文化を体験してもらうことで良しとしてしまう園が多いのも事実です。

私たちの会社では、地球上の74億人の人々と共存できる子どもたちの育成を目指し、グローバル教育を園の経営者に考えてもらえるように、人材教育プログラムを提供しています。日本国内にとどまらず、ベルビュー・カレッジと協力して、日本の先生方向けの保育実習型特別プログラムを毎年用意。今年も11月に30名以上の先生方が訪米します。同プログラムは、もう20年近く実施しています。

ベルビュー・チルドレンズ・アカデミーでは、清水楡華(しみずゆか)先生が実践する英語教育を見学させてもらいました。その手法と効果に感動した群馬県高崎市にある認定こども園理事長を務める先生が、子どもたちの英語教育に取り入れ、実践しています。たった3カ月の取り組みで、5歳児がきれいな発音で日本の中学校の教科書を読む姿が見られ、驚きました。

また、3年前からは発展が著しいシンガポールでの視察研修も実施。現地の幼児教育施設訪問や幼児教育関係者との交流を行っています。さらに2020年には、台湾での視察研修を計画しています。日本で活躍する若い世代の先生方に向け、世界の現場で学ぶ機会をこれからも提供していきたいと思っています。

このように、日本の園でも海外からの視点を持つ人材が育ち、グローバル教育やバイリンガル教育は進んでいくと思われます。実践する先生方への、より充実した教育が待たれます。アメリカで育った子どもたちやその保護者の経験や考え方を、帰国後にぜひ生かして、日本におけるバイリンガル教育の発展をリードして欲しいと切に願っています。

教えてくれたのは

株式会社こども保育環境研究所
畠山和人さん

 

株式会社こども保育環境研究所、株式会社Spirits of North Landの代表取締役社長。1982年に立教高校を卒業後、ショアライン・コミュニティー・カレッジで幼児教育を学ぶ。帰国後の2002年に、こども保育環境研究所を設立。全国の幼児教育・保育施設の人材育成や経営コンサルティングを行う。B1リーグ所属プロバスケットボールチーム「レバンガ北海道」の副理事長も歴任。

 

⬛️ 株式会社こども保育環境研究所
埼玉県狭山市広瀬東1-16-34
☎+81-4-2969-1550
www.kodomoken.co.jp

 

 

INTERVIEW: 元米商務長官・運輸長官 ノーマン・ミネタさん

ノーマン・ミネタ(Norman Mineta)■カリフォルニア大学バークレー校卒。米陸軍に入り、情報将校を務める。1971年、ハワイを除く米本土では日系人として初めて、大都市サンノゼで市長に当選。1974年には、やはり米本土では日系人として初めて米下院議員に当選する。2000~2001年に民主党ビル・クリントン政権で商務長官、2001~2006年に共和党ジョージ・W・ブッシュ政権で運輸長官を務める。

アジア系米国人として初めて閣僚ポストに就いたノーマン・ミネタさん。ビル・クリントン政権で商務長官、ジョージ・W・ブッシュ政権で運輸長官を務め、民主党・共和党の両政権での閣僚経験を持つ最初の人物としても知られています。最近では、10月22日に日本で行われた即位礼正殿の儀にも参列しました。11月10日にワシントン大学で行われるイベントを前に、ミネタさん本人から貴重なエピソードを語ってもらいました。

取材・原文:ランディー・タダ(北米報知財団) 翻訳:宮川未葉 写真:本人提供
※本記事は『北米報知』10月25日号に掲載された英語記事を一部抜粋、意訳したものです。

1942年、アメリカ市民でありながら「非外国人」と呼ばれた。だから私は「市民」という言葉を大切にしています

ホワイトハウスでの会議に出席したクリントン元大統領と

シアトルとの深いつながり

カリフォルニア州サンノゼ出身のミネタさんは、シアトルに昔から親近感を持っていたと言う。「サンノゼの日本町にもシアトル同様にJackson St.という通りがあったので、子どもの頃は、どの日本町にもこの通りがあると思っていました」。ミネタさんは1971年に、祝賀行事でのスピーチのため、日系アメリカ人市民同盟(JACL)シアトル支部を訪れている。「妻と私は東京からサンノゼに戻ったばかりで、すぐに着替えてスーツケースを詰め直し、シアトルに向かったのです。大変な思いをしましたが、トミオ(宇和島屋の元CEOで、本誌発行人であるトミオ・モリグチ)から素晴らしいもてなしを受け、とても良い思い出となりました。シアトルの街を案内してもらい、当時10歳くらいだった息子のデイビッドの世話もしてくれました」

JACLは、1929年にジェームズ・サカモト氏によってシアトルで創設された団体が基盤となっている。後にカリフォルニア州サクラメントの団体と統合し、JACLが生まれた。日系人協会として唯一100以上の支部を持つ全米規模の団体に成長し、アジア系米国市民による公民権運動を先導してきた。そんなJACLの母体とも言えるシアトルの日系人コミュニティーについて、「何か独特な気風があるのではないでしょうか」と、ミネタさん。シアトルの政治家とも深い交流があり、米下院議員時代の親友には、1993~1997年にワシントン州知事を務めたマイク・ローリー氏や、スポケーン出身で1989~1995年に下院議長となったトム・フォーリー氏がいる。ローリー氏は、日系人強制収容補償法案を初めて提出した人物だ。「シアトル出身の議員が最初に提出したのが強制収容補償法案だったことに私は興味を持ち、その理由を尋ねました」。すると、「JACLシアトル支部とチェリー・キノシタが熱心なんだ」と、ローリー氏がキノシタ氏と共に、かなり前からこの法案に取り組んでいたことがわかった。「チェリーはとてもエネルギッシュで、マイクが下院議員に立候補していた時から、(日系人が戦時下に経験した)立ち退きと強制収容について訴え続けていました。法案は提出してから10年後に、ようやく可決されたのです」

真珠湾攻撃、そして強制収容へ

日本が真珠湾を爆撃した1941年12月7日、まだ幼かったミネタさんの周辺は慌ただしい雰囲気に包まれた。「あの日、いろいろなことが矢継ぎ早に起こりました」。当時、隣の家には学校で同じクラスのジョイス・ヒラノ氏が住んでいた。裏庭から「警察がパパを連れて行っちゃう!」と叫ぶ声が聞こえたのは、その日の午後1時半ごろだった。「父が急いで隣の家に行くと、ヒラノさんはもういませんでした。ジョイスの兄に聞いても、『誰だかわからないけれど、黒いスーツの男たちがパパを連れて行った』と答えるばかり。1世であるジョイスの母親も、誰だったのかわからないとのことでした」

家族と写る幼少期のミネタさん(前列左から2番目)

ミネタさんの父親は市の支配人にすぐ電話をかけたが、らちが明かず、次は警察署長とたらい回しにされて、やっと保安官から事情を聞くことができた。日本に同情的だと思われる人をFBIが連行していたのだ。「ヒラノさんは、日本人会の事務総長でした。完全に社交目的の会で、コミュニティーの新年行事を催すような集まりです。仏教会の日本人教師も連れて行かれました」

保安官からFBIに連絡が行き、同日午後4時半にFBI捜査官がミネタさんの家を訪れた。捜査官は「コミュニティーのリーダーも連行している」とも言ったが、ミネタさんの父親は連行されなかった。「父は自分のことをコミュニティーリーダーだと思っていたので、連行する価値がないと思われていることに戸惑っていました。捜査官が出て行った後、父と母は、万一に備えてスーツケースに荷物を詰めましたが、捜査官は戻って来ませんでした。侮辱されたようだ、と父が何度も言っていたのは、ちょっと滑稽に感じました」

おもちゃの車がお気に入り

翌年の1942年2月には大統領令9066号が発令され、政府は「敵性市民」を連行して立ち退きと強制収容を行うことができるようになった。日系人が多い地区では、張り紙があちこちの電柱や建物の壁に張り出された。「張り紙には、大きな文字で『日本に祖先を持つ全ての人への指示』と書いてありました。私は『外国人』と『非外国人』の両者を対象としていることにショックを受けました」

ミネタさんは9歳上の兄に尋ねた。

「これって誰のこと? 非外国人って誰? 兄さんのこと?」

「お前のことだ!」

「非外国人じゃない、アメリカ市民だよ!」

「この場合はどちらでも同じことだ。非外国人は市民だ」

「なんでこんなことをしているの?」

「わからない。俺たちに対する心理戦のようなものなのかもしれない」

大統領令9066号にある「敵性市民」がドイツ系なのか、イタリア系なのか、日系なのかは指定されていない。任務遂行は、西部防衛民間司令部のジョン・L・ドゥウィット総司令官に委ねられていた。「ドゥウィットは人種差別主義者でした。『ジャップはいつまで経ってもジャップだ』とは、彼の言葉です」。日本人が真珠湾を攻撃できるなら、アメリカ西海岸も攻撃できる能力や資源を持っているだろう。日本軍が西海岸に上陸すれば、自身の管轄であるワシントン、オレゴン、カリフォルニア、アリゾナ各州に住む日系人が団結して日本軍を支援するかもしれない。ドゥウィット総司令官はそう考えたのだと、ミネタさんは指摘する。ドゥウィット総司令官はまず、その地域のほぼ全ての競馬場や屋外フェア用地を接収し、そこに日系人たちを集めた。ミネタさん一家は、1942年5月、サンノゼを発ってサンタアニタにある競馬場に向かった。「私たち家族は到着が遅かったので、馬小屋の中の区画はもう満員でした。季節は夏。馬小屋で過ごす友人のところによく行きましたが、その臭いはひどいものでした。ドゥウィットはそんなことはどうでもいいと思っていたのでしょう」。その後、一家はワイオミング州ハートマウンテンの強制収容所に送られた。

「非外国人」と呼ばれる体験をしたミネタさんは、「市民」という言葉に特別な思いを持つ。「最後に胸を張り『私はアメリカ合衆国の誇り高き“非外国人”です』と言ったのはいつですか?」。ミネタさんが演説で必ず口にする言葉だ。「みんな笑いますが、私たちが経験したのはそういうことなのです。1942年、アメリカ市民でありながら『非外国人』と呼ばれた。だから私は『市民』という言葉を大切にしています」

左から妻のダニーリアさん、ブッシュ元大統領とローラ夫人、ミネタさん

「全機を今すぐ着陸させろ!」

2001年9月11日のアメリカ同時多発テロ事件発生時、運輸長官だったミネタさんは連邦航空局(FAA)の民間航空保安対策室(ACS)と連絡を取り、旅客機が通常の運航を再開できるようにするための新しい保安計画をまとめ始めた。しかし、その最中に国防総省本庁舎に3機目が突入。FAAと電話中だったミネタさんは、「この1時間半で民間機がミサイルに使われたのはこれが3機目だ」と言い、すぐに方針を変更して思い切った措置に出る。

「スタンドダウンだ。全機を今すぐ着陸させろ!」

軍隊にはスタンドダウン(一時停戦)という、全てを急停止させる作戦がある。1つに集中するために、それ以外の予定は取りやめる必要があったとミネタさんは説明する。その時、米国領空には6,438機が飛んでいた。「パイロットの判断で全飛行機を降ろすのか?」と聞かれたミネタさんは、「パイロットの判断なんてどうでもいい!」と叫んだ。「たとえばアルバカーキやフェニックスの上空を飛んでいるパイロットが、帰宅したいからと元の行き先のロサンゼルス上空まで飛び回るようなことがあっては困ると思いました。パイロットは、その飛行機の大きさによってどこの空港で受け入れてもらえるかわかっているので、できるだけ早く飛行機を着陸させるよう要求しました」

この判断は正しかった。2時間20分で6,438機を大きな事故もなく安全に着陸させることができた。「航空管制官、飛行機の操縦室、パイロットの相互連携は素晴らしいものでした。どこに着陸するのか全くわからない乗客を落ち着かせなければならなかった客室乗務員も見事な働きぶりでした」

問題は、私たちのことを何も知らない人によって私たちのことが決定されるということ。決定されたことが必ずしも私たちにとって最善とは限らない

バラク・オバマ元大統領と

未来を担う若い世代に伝えたいこと

ミネタさんが今、若者に呼びかけているのは、ボランティア活動への積極的な参加だ。「これから長いキャリアが待ち受けている若者にこそ、ぜひボランティア活動をして欲しい。今後の人生を左右する大きな決断を迫られたとき、その経験がきっと役に立つはずです」。また、誠実であり続けることの大切さにも言及する。「何事にも誠実でなければ尊敬されず、決定しなければならないことに関して信頼されません。長期的に良い目標を持っていながら、これが守れないために途中でつまずく若者が多いように感じています」

ミネタさんは、政治活動にもっとかかわって欲しいとも話す。それは必ずしも政治家になることとは限らない。「自由な民主社会にはさまざまな市民がいて、公職に立候補する人は全体の1~2%程度でしょう。つまり、それ以外に99%近くの市民がいるということです。誰でもキャリアや仕事の目標を追求しながら、少し時間を確保して、市や郡、州、国の政府に、『私はこの分野の専門家なので、役員または委員を務めたい』と言うことはできます」。アジア太平洋系アメリカ人の声を届けるためには、こうした市民の政治参加がカギとなる。「問題は、私たちのことを何も知らない人によって私たちのことが決定されるということ。決定されたことが必ずしも私たちにとって最善とは限らないのです。公職に立候補する必要はありません。ボランティアとして参加し、私たちの要望やニーズを認識してもらうことで、将来的により良い結果を生み出せるのです」

生涯の友、アラン・シンプソン元共和党上院議員との休暇にて
Seattle Welcomes Norman Mineta
宇和島屋とマックルシュート・インディアン・トライブの協賛で、北米報知財団、ワシントン大学アメリカン・エスニック・スタディー学部、その他日系団体が協力して開催する特別イベント。ワシントン大学のケーン・ホールで、公共放送ネットワークPBSが今年5月に放映したドキュメンタリー番組「Norman Mineta and HisLegacy: An American Story」の特別上映が行われ、ミネタさん本人も上映後に登壇する。質疑応答の時間も設けられる予定。

日程:11月10日(日)1:30pm~3:30pm
場所:ワシントン大学ケーン・ホール
料金:無料
問い合わせ・詳細:
www.hokubeihochi.org/mineta/

ワシントン・ステイト・フェア【SNAPSHOT 2019】

SNAP SHOT 2019 October

ワシントン・ステイト・フェア

8月30日から9月22日まで開催していたフェア最終土曜夜に駆け込みで訪れたところ、驚くほどの人出。まず駐車場探しから大変でした。食事も遊園地も大行列。家族連れより学生カップルの主戦場のようで、青春の甘酸っぱい香りがしました。(N)

SNAP SHOT 次回もお楽しみに!

ナイト・ネーション・ラン【SNAPSHOT 2019】

SNAP SHOT 2019 October

ナイト・ネーション・ラン

9月28日、センチュリー・リンク・フィールドで行われたナイト・ネーション・ランに参加。サイリウムやネオンカラーのコスチュームを身にまとったランナーたちが集い、パーティー気分たっぷりに、あっという間に5キロを完走! 肌寒さも忘れて秋の一夜を満喫しました。(A)

SNAP SHOT 次回もお楽しみに!

日系ミュージシャン、Kishi Bashi公演【SNAPSHOT 2019】

SNAP SHOT 2019 October

日系ミュージシャン、Kishi Bashi公演

シアトル出身の日系ミュージシャン、Kishi Bashiさんのライブを観に、10月6日、Showbox SODOへ。観客の熱気には圧倒されっ放しでした! クライマックスでは、満員の客席との大合唱で会場が震えるほど。Kishi Bashiさんもダイブ!と、最後まで大盛り上がりでした。(H)

SNAP SHOT 次回もお楽しみに!

特別レポート ジャパンウィーク大盛況!

ジャパンウィーク大盛況!

 

 

書道体験コーナー。初めて筆を握った人も多く、慣れない筆と墨汁で字を書くのに奮闘

9月28日、ベルビュー・カレッジにて、今年で3回目となる「ジャパンウィーク(日本祭り)」が在シアトル日本国総領事館との共催で開かれました。昨年より多い、約8,000人の来場者が詰めかけ、約200名以上のボランティアも集まり、活気にあふれた1日となりました。

取材・文:沢村日菜子、裵 香里(ベルビュー・カレッジ生)

「ジャパンウィーク」の目玉となるのは、日本をテーマにした魅力的な出し物。来場者にとって、日本独自の文化を知る、または実際に体験できる絶好の機会となった。

団子作り体験教室にて。白玉粉から作った団子に、餡子ときな粉を付けたら出来上がり!

宇和島屋の協賛により実現した団子作り体験教室は、定員を大幅に超える参加希望者が集まり、開始1時間前から並び始めていた人もいたほどの人気ぶり。日本ならではの食べ物である団子を、多くの現地の人たちが作り方を習い、「おいしい」と味わって食べる光景が見られた。またステージでは、ベルビュー・カレッジ卒業生で、けん玉世界チャンピオンでもある双子のニック&ザック・ギャラガー兄弟を司会に迎え、けん玉コンテストが行われた。13名の参加者が腕を競い合い、レベルの高い戦いが繰り広げられ、会場は大いに盛り上がった。

同じステージではクイズ大会も行われ、約80名がスマートフォンを使ってクイズに参加。日本に関する易しい問題から、日本人でも苦戦する雑学問題までが出題され、参加者含め、その場にいる全員が夢中になっていた。地元企業の協賛により、賞品はレストランのギフトカード、無料マッサージ券、ゲーム機など、とても豪華なラインナップ。優勝者はみんな大喜びだった。

レアな品物もあり大好評だった蚤の市

コミュニティーから寄付された日本の品物を販売する蚤の市は、最後にはほとんど売り切れ状態となり、売上総額は約5,000ドルにも上った。利益は来年の運営費の一部となる。来年の一般公開日は10月3日を予定。次回のジャパンウィークにもぜひ期待したい。

BCAに聞く:子どもの新しい学年、親はどんなサポートができる?

シアトル近郊の専門家たちが、悩み多きバイリンガル子育てについて回答。子どもと楽しむ、子育てのヒント。

 

今回のテーマ

Q. バイリンガルの子どもたちが新しい学年を迎えるに当たり、親はどんなサポートができますか?

 

A. 新しい学校生活や勉強になじめるよう、子どもたちの普段の様子を観察して気にかけつつ、積極的な働きかけをしていきましょう。

 

新しい学年を迎えるに当たり、子どもたちは、どんな先生かな、友だちはできるかなと、期待で胸を膨らませると同時に、半分は心配でドキドキしていると思います。実は先生方も、夏休み中はドキドキしながら、子どもひとりひとりの名前を書いたり、教材をそろえたりと、新学期の準備に追われています。最初の1週間はどちらにとっても大切な時期です。

親として子どもの様子をよく観察し、笑顔があるか、よく食べてよく寝ているか、自分から学校の様子を話してくれるかなど、特に気にかけてみてください。ただ「今日はどうだった?」「お友だちはできた?」「先生はどう?」というような、せっかちな質問は避けましょう。「ママやパパも大変だったよ」などと子どもに話しかけ、不安を抱えているのが自分ひとりでないことも教えてあげてください。

現地校ではこの時期、「カリキュラム・ナイト」が行われます。これは年度初めの夜に保護者向けに開催される、先生とのクラス懇談会のようなもの。担任の先生の紹介、1年間のカリキュラム、クラスでの決まりごとなどについて説明があります。子どもが通う学校をよく知るためにも、できるだけ両親そろって出席しましょう。このほかにも、現地校ではいろいろな行事があります。学校から送られてくるお知らせやメールを注意して読み、できるだけ参加すると良いでしょう。子どもたちが現地の友だちを作るように、親も現地の友だちを作って、情報交換したり、子どもたち同士を遊ばせたりして交流することも大切。日本と違って、自分から出て行かないと何も起こらないので、両親の積極的な働きかけが必要です。土曜日の午後、子どもたちを遊ばせる場を作るのも良いと思います。

そして英語学習においては、アメリカの小学2年生が日本の中学英語レベル、小学3年生が高等学校、英検2級レベルです。生活英語だけではとても追い付きません。たくさんの英語の本を読んで、多くの単語を習得することが必要です。ベルビュー・チルドレンズ・アカデミー(BCA)では、独自のフォニックス教材を開発・使用し、4歳でチャプターブックを読んでいます。早い時期に本を読めるようにして、単語力を養成します。ある程度読めるようになったら、日本式の英語文法をおさらいします。国語のように、何がなんだ、何がどうする、の2種類の構文と文の飾り付けがわかれば、英文を創作でき、話せるようになります。できるならば小学2年生までに、日本式の簡単な中学英語文法を見直してあげてください。

日本の算数・数学教材は、現地に比べてレベルが高いので、小学4年生までは日本の教科書で学習しておくことをお勧めします。日本の九九は歌のように幼稚園くらいから口ずさんでいても大丈夫。そして、小学5、6年生では算数の進度が現地と入れ替わります。日本の教科書が割合や変化、応用問題を解くのに対し、現地は計算問題が主で早く進んでしまうためです。ここでしっかり小学5、6年の応用問題を押さえておくと、中学や高等学校で楽に学習できます。「英語は苦手だけど、算数や数学はできる」というように、クラスのみんなから認められる得意分野を作ることも大事です。

最後に、いちばん大切なのは、ひとりひとり違う子どもたちを比べることなく、いいところをどんどんほめてあげることです。子どもたちは小さな体で毎日、学校で頑張っています。温かく何でも話せる家庭を作り、子どもたちを応援してあげてください。

教えてくれたのは

ベルビュー・チルドレンズ・アカデミー
清水楡華ゆかさん

 

700人が通う幼稚園から高等部までの私立一貫校を設立運営。以降、校長職に従事する。2000年にベルビュー・チルドレンズ・アカデミーを、2014年にウィロウズ・プレパラトリー・スクールを創設。日本的なサービスや国際レベルのカリキュラムと指導法が高く評価されている。日本語学習の場として、BCA土曜学校も運営する。

 

⬛️BCA Saturday School(Bellevue Children’s Academy)
BCA1校舎(年中~小学1年):14600 NE. 24th St., Bellevue, WA 98007
BCA2校舎(小学2年~中高生):14640 NE. 24th St., Bellevue, WA 98007
☎425-649-0791 Ext. 9
http://bcasaturdayschool.com

 

 

コーヒー大好き!スタッフ口コミ情報

コーヒー大好き!
スタッフ口コミ情報

シアトルに来てからしばらく、いろいろなコーヒー銘柄を試してみて落ち着いたのが、スターバックスの「ベランダ」ブレンド。ライトローストで、マイルドながら香りとコクがあります。ちょっと日本のコーヒーの味に近いかも? 渋味が苦手な人には特におすすめです。(編集部M)
 
自宅でのドリップ用には、カリフォルニア州オークランドに本社があるブルーボトルコーヒーのブレンド豆「ジャイアント・ステップス」がお気に入り。隔週サブスクリプションで取り寄せており、毎回違う銘柄が焙煎したてで届くので、開封前に当てっこするのが夫婦の楽しみです。(編集部H)
 
以前読んだデイヴ・アスプリー氏の著書『シリコンバレー式 自分を変える最強の食事』のバターコーヒーで痩せる方法が衝撃的で、コーヒーに入れるMCTオイルやグラスフェッドバターを思わず買ってしまいました。グルテンフリーや糖質制限と併せて実践するのがコツのようです。(編集部N)
 
香りがプラスされたフレーバーコーヒーにハマっています。バニラやキャラメル、ヘーゼルナッツなど、さまざまな種類の中からその日の気分に合わせて風味を選ぶのが、毎朝のちょっとした楽しみ。ダイエット中に甘い物が欲しくなったら、おやつ代わりに飲んでいます。(編集部Y)
 
日本で行きつけだった居酒屋の看板メニューが、コーヒー焼酎。この魔性のお酒にどれだけ日々の疲れを癒してもらったことか! 安~い焼酎に焙煎したコーヒー豆を丸ごと漬け込んだもので、コーヒーのおかげかアルコール臭さもなくスッキリ。ロックで飲み続けられます。(編集部A)
 
Oatlyのオートミルクは、植物由来、豊富な食物繊維、低糖質と三拍子そろい、牛乳の代用品としてアメリカで大人気。シアトルのカフェでもよく使われています。ホールフーズなどで購入でき、これでラテを作ると最高。濃厚でまろやかな味が、エスプレッソと相性抜群です!(編集部M)
 
コーヒーのお供には、ベルギー生まれのビスケット「ロータス ビスコフ」。サクサクの食感にカラメル風味の甘さとシナモンの香りが、ブラックコーヒーにベストマッチ。近所のスーパーで手に入り、2、3ドルと値段も手頃です。2個入りの個包装なのもうれしい、わが家の定番おやつです。(編集部Y)

この秋、シアトルで足を運びたい 気になるカフェ大集合!

この秋、シアトルで足を運びたい
気になるカフェ大集合!

スターバックスを始め、有名カフェが勢ぞろいのシアトル。まだ行っていない穴場はどこ? スタッフが見つけたお気に入りスポットを紹介します。

日本からインスピレーションを受けたラテ

取材・文:田中美和

Koku Cafe + Market
1417 Queen Anne Ave. N., #101b, Seattle, WA 98109 
火~金9am~7pm、土日9am~6pm、 月曜定休 ☎206-285-1352
https://kokucafemarket.com

クートさん自ら全メニューを考案。今後は営業時間が長くなり、コーヒーのほか日本酒やビールなども取り扱う予定

2018年6月にオープンしたコク・カフェは、アッパー・クイーンアンに店舗を構え、子連れ客やシニア、ビジネスパーソンなどさまざまな層から愛されている。店名は日本語の「コクがある」から来ていて、日本に滞在したことのあるオーナーのクート・シューイさんが、ホッとするような空間で和風の食べ物と飲み物を提供したいというコンセプトから名付けたそう。日本では3カ月暮らし、その間に交換プログラムで名古屋のカフェや農場を手伝ったこともあった。もともと東海岸でシェフや小売店経営の経験を持つクートさんは、東京滞在中に現在のビジネス・パートナーに出会い、このカフェを開くことを決めたと言う。

注目のアマラテ。甘酒のほのかな甘さがエスプレッソやミルクと抜群のハーモニー

同店で人気のコーヒーは、なんと甘酒を入れた「アマラテ」。クートさんは日本で初めて甘酒を飲んだ時、ハチミツのように甘いが、とても特徴的な味をしていることに気付いた。シアトルでは好みの甘酒を見つけられなかったので自分で造り始め、その自家製甘酒を使ったラテを提供している。

友人同士でのカフェタイム、あるいは読書や勉強にも良さそうな、とても落ち着いた店内

このユニークなコーヒーにやや困惑する客も少なくなく、発酵品とコーヒーの相性を初めは疑う人もいる。しかし、玄米で造られた甘酒は甘さ控えめで、コーヒーの苦味をまろやかにしてくれるので、評判は上々なのだとか。ちなみに、コーヒー豆は地元シアトルのコンドイット・ロースターズから仕入れており、自転車でコーヒーを配達しに来てくれるそう。

店の奥には食品売り場があり、日本の調味料から菓子類までずらりと並ぶ

フードメニューも充実している。コチュジャン・ポーク丼など丼料理がその代表だが、コーヒーにぴったりなペイストリーも豊富。クートさんは「塩麹を使った自家製ビスケットやとからの和菓子もあります。コーヒーとぜひ一緒に楽しんで」と笑顔を見せた。

今すぐ飲みたくなる! シアトル流コーヒーの楽しみ方

常にコーヒーと共にあるシアトルの風景。角を曲がるたびにカフェが現れ、通りを歩く人の手にはコーヒーがあります。今回は、そんな私たちになじみのあるコーヒーの世界を深掘り!コーヒータイムがますます楽しくなる情報が満載です。

取材・文:加藤 瞳、田中美和、ハントシンガー典子、小川祐理子

 

ディスタントランド・コーヒー見学ツアー

コスタリカの農場から始まり、現在はレントンを本拠とするディスタントランド・コーヒー(以下ディスタントランド)は伊藤園傘下の会社。パネラ・ブレッド店内のコーヒーやセーフウェイのオーガニック・コーヒーを含む全てのコーヒーなど、さまざまな企業のプライベート・ブランド品製造を請け負っています。本社工場を取材し、そのおいしさの秘密を探りました。

本編を読む…..

コーヒー豆知識

今さら人に聞けないコーヒーの基本知識から、覚えておくと注文時に便利なキーワードまで、コーヒーをおいしく飲むためのお役立ち情報をまとめました。

本編を読む…..

 

ハンドドリップで淹れるコーヒー

家で簡単に本格コーヒーを楽しむなら、ハンドドリップがいちばん! ちょっとしたコツで味が大きく変わるので、ぜひマスターしてみよう。

本編を読む…..

 

コレは買い! シアトルで手に入る
コーヒー好きのためのマグカップ7選

コーヒーのお供に欠かせないマグ。シアトル土産にぴったりのアイテムから、ギフトにしたいお取り寄せ品までを幅広く集めました。

本編を読む……

 

この秋、シアトルで足を運びたい
気になるカフェ大集合!

スターバックスを始め、有名カフェが勢ぞろいのシアトル。まだ行っていない穴場はどこ? スタッフが見つけたお気に入りスポットを紹介します。

 

コーヒー・ペアリング実験!
相性バッチリのスイーツはどれ?

ついついコーヒーが欲しくなる甘~いスイーツ。地元ブランドを中心に各種取りそろえ、ソイソース食レポ班が実際にコーヒーとペアリングして味を比べてみました。

本編を読む……

 

コーヒー大好き!
スタッフ口コミ情報

本編を読む……

 

今、お茶もアツイ!
ノースウエスト・ティー・フェスティバル体験記

今年で12回目を迎えたお茶の祭典、ノースウエスト・ティー・フェスティバルが9月28日・29日にシアトル・センターで開催され、大勢のお茶愛好家が詰めかけました。

本編を読む……

 
 

学びの秋に始める! 大人のおけいこ

シアトルでは9月から新学期がスタート。楽しい夏も終わり、雨が多くなるこの時期、子どもだけでなく大人にとっても、何かを始めるには最適なタイミングです。新しい知識や技術を身に付け、今までとは違う自分に変身してみませんか?

取材・文:加藤 瞳、ハントシンガー典子、田中美和、室橋美佐、小川祐理子、磯野 愛

 

新しい趣味からキャリアチェンジまで
ベルビュー・カレッジ 生涯学習プログラム

短期滞在者も永住組も、せっかくのアメリカ生活で何か形になるものを残しませんか? ソイソース読者が多く住むベルビューに位置するベルビュー・カレッジで、社会人向けの生涯学習プログラムについて聞いてきました。

……本編を読む


目指せ!健康的な食生活 
ハーブ・アロマ・アカデミー・オブ・シアトル
麹エキスパートJr.取得講座/麹1日実習講座 

左からコンブチャ、米麹甘酒、黒麹甘酒

麹と深い結び付きがある日本の食卓。伝統的な発酵食品や調味料に麹が使われるほか、近年は塩麹ブームもあり、一般家庭でもなじみ深いものになってきた。海外では生麹を手に入れるのは大変難しく、また日本から持ち込むことも困難だが、このクラスでは貴重な生麹を自分で作ったり、味わったりできる。

…本編を読む


プロの指導で美声を手に入れる
福島邦子ボイストレーニング教室

歌が格段に上達するだけでなく、普段の話し方の改善はもちろん、若返り・小顔効果まで期待できると、近年ますます注目される「ボイトレ」。そのレッスンとは、一体どんなものなのか? シータック空港から徒歩15分の住宅街にある教室を訪れ、実際に体験させてもらった。講師は、プロのアーティストでもある福島邦子さん。

…本編を読む

 


知れば一生の知恵となるアロマの驚くべき効能
アロマティカ アロマコーディネーター資格講座

アロマディフューザーなどのアロマ雑貨人気が定着し、すっかり市民権を得ている。筆者も愛用するひとりだが、好きな香りで癒されているだけではもったいないな、と今回の取材で改めて感じた。「私自身、こんなに暮らしが豊かに、快適になるのなら、もっと早く知りたかったという思いでいっぱいです。

…本編を読む

 


和太鼓を通して広い世界を見つめる
太鼓の学校

有名な和太鼓集団「鬼太鼓座おんでこざ」元座員からレッスンが受けられる、そんなことが叶うのも大きな日系コミュニティーを持つシアトルならでは! 全身で音を感じながら仲間と心でつながる、そんな和太鼓の魅力に触れてみてはいかがだろう。

…本編を読む

 

異国に暮らすからこそ学びたい日本の伝統文化
歌舞伎アカデミー

日本の伝統芸能である長唄三味線や日本舞踊をシアトル、タコマ、そしてスカイプを使って楽しく学べる教室「歌舞伎アカデミー」。着物の着付け、舞台衣装の着付け、舞台化粧、さらには生きた日本語会話を習得したい人たちへのクラスもある。

…本編を読む

 


禅修業で心を研ぎ澄ます
曹洞宗 永祥禅寺 座禅会/写経会

シアトル市内のレニアバレーにある曹洞宗の寺、永祥禅寺では月2回、日本語座禅会を開催する。座禅は大乗仏教の宗派である禅宗の修行。近年、瞑想がリラクゼーションや集中力アップなどの効果をもたらす「マインドフルネス」として注目されている。
…本編を読む(9月28日公開!)
 
 

懐かしいあの頃の記憶をもう1度
MAKIピアノ教室

子育てがひと段落したタイミングで、あるいは新たに趣味を持ちたいと思った時に、昔習っていたピアノを大人になって再開する人が多いと聞く。5歳から50代までと幅広い年齢層が通うMAKIピアノ教室でも、そんな生徒が少なくない。
…本編を読む(9月28日公開!)

 


無料で気軽に学べる!
図書館ワークショップ&オンライン・ラーニンングを体験

お金をかけずに学びたいなら、公共機関の無料ワークショップやウェブサイトをチェックしてみては? 趣味や仕事に役立つものがたくさんあります。
…本編を読む(9月30日公開!)
 

 


花と触れ合い、自然からパワーをもらう
金子 恵 ショッカー草月流いけばな教室

シアトルから北へ車でおよそ25分、ブライアにある恵さんの自宅に併設された教室に、開始時刻の午前10時が近付くと生徒が次々と集まり始めた。花材や道具を用意しながら、早速いけばな談義。取材日は、8月に行われた日本のいけばな草月流本部講師、川名哲紀てつのり氏によるワークショップの話題で持ち切りだった。

…本編を読む(9月28日公開!)

 


大人の学び舎で新しい刺激を
シアトル熱中小学校

 

シアトル熱中小学校は、「もういちど7歳の目で世界を見る」をテーマにした大人の学び舎として日本全国に広がる熱中小学校初の海外校。今年2月から6月まで5回の授業が行われた第一期では、NHKでドラマ・ディレクターとして活躍する倉崎 憲さん、「最高齢プログラマー」としてiPhoneアプリの開発などを行う若宮正子さんなどが日本から招かれた。

…本編を読む(9月28日公開!)

 


ホットヨガで気持ちの良い汗を流そう
シェファヨガ

ストレスや運動不足の解消となるのはもちろん、代謝アップ、柔軟性向上、筋力強化も期待できるとして人気のホットヨガ。体験しにやって来たのは、シアトル市内のルーズベルトとクイーンアンに店舗を構えるホットヨガ・スタジオ、シェファヨガだ。
…本編を読む(9月30日公開!)

料理教室@パイクプレイス・マーケット
イート・シアトル

シアトルの魅力のひとつは、食の豊かさ。市場やスーパーマーケットには地元の食材、ダイナミックな大きさのシーフードがズラリと並んでいる。シアトルの食材を自宅でもおいしく調理したい、ローカルな食文化にもっと密着したいと思い立ち、イート・シアトル主催の料理教室に参加した。

…本編を読む(9月30日公開!)

学びの秋に始める! 大人のおけいこ
 ・ベルビューカレッジ 生涯学習プログラム
 ・麹エキスパートJr.取得講座/麹一日実習講座
 ・福島邦子ボイストレーニング教室
 ・アロマコーディネーター資格講座
   ・太鼓の学校
   ・歌舞伎アカデミー
 ・曹洞宗永祥禅寺 座禅会/写経会
 ・MAKIピアノ教室
 ・金子恵 ショッカー草月流生け花教室
 ・シアトル熱中小学校
 ・シェファヨガ
 ・イートシアトル

 

 

Nana’s Green Tea〜人気のお店訪問 

ナナズグリーンティー
Nana’s Green Tea

1007 Stewart St., #103, Seattle, WA 9810
営業時間:11am~9pm
☎206-785-6477
www.instagram.com/nanasgreenteaseattle/

左から抹茶餅(白玉)パフェ($9)、ほうじ茶餅(白玉)パフェ($9)。日本よりも若干ボリュームがあり、味は日本と変わらぬおいしさ

ヘルシー・ブームの影響により、スーパーフードとしてアメリカで人気が沸騰中の抹茶。2018年11月にダウンタウン近くで、日本の抹茶カフェ・チェーンのナナズグリーンティーがオープンし、早くも繁盛店となっています。日本の同店でのアルバイト経験を持つ記者インターンが、実際に足を運んでみました!

(取材・文:加藤美咲)

日本全国に店舗を構えているナナズグリーンティー。初めてシアトル店へ入ってみると、まず日本には設置されていない、レジ横の焼き菓子が並んだショーケースが目に付いた。種類が豊富で、日本未発売のケーキもある。シアトル店オーナーのジェスミン・ラウさんによると、シアトルでは日本に比べて焼き菓子が人気なのだそう。カフェ文化が根付いている街ならではという印象を受けた。

石でできているかのような見た目のカウンター。ショーケースには、抹茶ティラミスや柚子チーズケーキなど日本にはない焼き菓子もある

各店で違ったコンセプトのインテリア・デザインを楽しめるのも、ナナズグリーンティーの魅力のひとつ。ジェスミンさんは、「竹林の中にある茶室」をイメージしたと語っていた。店内には木で組まれた茶室を想像させる空間があり、レジのあるカウンターは茶室に入る前に手を清めるための蹲(つくばい)を模している。

茶室を模したインテリア。木の温もりが伝わる内装に仕上がっている

そして食事は、シアトル店でいちばん注文が入るというチキン南蛮を注文。驚いたのは、その量の多さ。友人と半分ずつ分けたが、それでもお腹は十分に膨れた。これで13ドルは、コスパが良い。肝心の味も、日本で食べるチキン南蛮と変わらなかった。食後に頼んだパフェや抹茶ラテも、日本と同じ味。それもそのはず、抹茶は日本にあるナナズ専用の茶園から直送しており、小豆、黒蜜も日本から輸入している。ご飯も日本米を使用しているそう。作り方も日本と同じ工程のため、日本の味が再現できているのだ。レジで注文してから番号札を受け取り、店員によって席まで食べ物が運ばれるシステムも日本と一緒。

チキン南蛮($13)は、卵がゴロゴロ入ったタルタルソースが揚げたてのチキンにかかり、ご飯が進む
抹茶黒蜜ラテ($5.75~)のホイップクリームのボリュームは満点! テイクアウトしている人も多くいた

パフェやドリンクには、大きめの白玉が使われているメニューがある。独特の食感があり、外国人に好かれないのではないかとジェスミンさんに聞いてみた。実際に、ナナズグリーンティーで初めて白玉を口にする人も多くいるそう。しかし、それをきっかけに白玉や餅が好物になる人もいるらしい。

ナナズグリーンティーの抹茶ラテは、「抹茶風」ではなく、抹茶本来の濃さがあり、苦みもある。白玉と同様に、ここで初めて本格的な抹茶を味わうという人も少なくないだろう。もしそうなら、ナナズグリーンティーは日本の食文化を世界に伝える役割も同時に担っていると言える。もともとナナズグリーンティーのファンだった人はもちろん、現地の友人に日本食を紹介したい人、長らくアメリカに住んでいて日本食が恋しくなった人にも、ぜひ勧めたい店である。

ナナズグリーンティーの外観。おやつの時間帯は、さまざまな年齢層の人でにぎわう

イベントクローズアップ ICU高等学校海外学校説明会

国際基督教大学(ICU)高等学校 
海外学校説明会

帰国生受け入れの専門校、国際基督教大学(ICU)高等学校をご存知ですか? 50カ国以上の国からの帰国生と国内からの一般生が共に学び、帰国生が自分らしく、のびのびと3年間を過ごせる、国際色豊かな環境です。ベルビューで行われる学校説明会を前に、中嶌裕一(なかじまゆういち)副校長・帰国生徒教育センター長に概要を伺いました。

情報・写真提供:国際基督教大学(ICU)高等学校・帰国生徒教育センター

―「帰国生のための高校」とは、一般校とどのように違うのでしょうか。

 帰国生が3分の2を占めるICU高校では、ひとりひとりの個性や文化背景などを受け入れるところから教育が始まります。互いを尊重・尊敬し合えるよう個々の活躍の場を作り、「帰国生であること」が自身のかけがえのないアイデンティティーの一部となるように配慮しています。英語、国語、数学の授業、1年生の世界史や理科はレベル別の少人数クラスに分けて指導。日本語の補習制度もあります。

―帰国生徒入試枠の条件、受験方法は?

 定員240名のうち、帰国生徒入試枠は160名。保護者の勤務に帯同し、継続して1年6カ月以上海外に在留、帰国後5年以内であれば、ホームページから資格認定の手続を行い、帰国生徒入試を受験できます。推薦入試(60名)、書類選考入試(90名)、学力試験入試(10名)があります。海外現地校やインター校からの受験者を対象に9月編入学試験も実施しています。

―学寮の設備はありますか?

 保護者が海外や他府県に在住する場合など、希望者は健康状態に問題のない限り学寮で生活できます。キャンパス内に男子寮2棟と女子寮3棟を完備し、各寮には住み込みの寮監・寮母もいます。原則として毎週末に閉寮し、寮生は自宅または身元引受人宅で週末を過ごします。2020年夏までに大規模改修が完了します。

―高校卒業後の進路は?

 現役大学合格率はほぼ90%と高く、80名が指定校推薦される国際基督教大学(ICU)ほか、国公立・私立の有名大学、海外の大学と、進学先は多岐にわたります。2019年度実績では海外含め約100校の大学学部から指定校推薦を得ています。

―ICU高校の魅力とは何でしょうか。

 今春の帰国生の出身在留国は最多184名の米国を始め、52カ国に及び、まさに「クラスひとつが世界」、「隣の席に異文化がある」という学校生活です。他者との違いを受け入れることによって、共に大きく成長し合えることが魅力。明るく伸びやかな校風も自慢です。

―帰国生受験を考える家庭へのメッセージをお願いします。

 現地語を学び、コミュニティーに友だちを作り、諸地域の社会問題への取り組みを見つめる海外生活体験は、マイノリティーの視点から日本の社会を考察する力となります。帰国後に多角的、複眼的に社会のあり方を考察する力を、海外生活の中で育んでください。

 

◾️国際基督教大学(ICU)高等学校 海外学校説明会

日時:9月27日(金)4:30pm~5:50pm(4pm受付開始)
場所:Lake Hills Library
        15590 Lake Hills Blvd., Bellevue, WA 98007
料金:無料
問い合わせ:☎︎81-422-33-3407、icuhs-rs@icu.ac.jp
申し込み・詳細:www.icu-h.ed.jp

ICU高校に集う帰国生の体験談を紹介。授業の様子や行事などについても、スライドやDVD上映を交えながら、2名の教員が解説する。子連れOK、途中参加・退場可。最後に帰国生徒入試詳細の説明もある。

《みんなの広場》コーヒーがおいしいシアトルのカフェ3選

みんなの広場
コーヒーがおいしいシアトルのカフェ3選

こんにちは、シアトルに1年間留学中の日本人学生です。私はカフェが大好きで、毎週さまざまな店に出かけています。中でも私がおすすめしたい、ゆっくりできて、おいしいコーヒーが飲めるカフェを紹介します!

(藤沢桃江/ケンモア)

カフェ・アレグロ

ワシントン大学近くの路地裏にある隠れ家的な店は、シアトル最古のエスプレッソ・バー。100年以上の歴史を持つ建物も必見! シアトルのカフェめぐりはここから始めたい。

Cafe Allegro
4214 University Way NE., Seattle, WA 98105
営業時間:6:30am~8pm(土7:30am~、日8am~)
☎︎206-633-3030 https://seattleallegro.com

 

 

ラ・マルゾッコ

本拠地はイタリア。月替わりで各コーヒー・ロースターの豆からカップまでそろえて提供するのがこだわりだ。レコード・ショップも併設しており、音楽とコーヒーが融合する。

La Marzocco Cafe
472 1st Ave. N., Seattle, WA 98109
☎︎206-388-3500
営業時間:7am~6pm(土日8am~)
www.lamarzoccousa.com

 

ディーバ・エスプレッソ

1992年創業で、現在6店舗を展開。ケンモア店は大きなガラス窓から差し込む光が気持ち良く、居心地抜群。30種類以上のシロップで、自分好みのラテが完成する。

Kenmore Diva Espresso
6728 NE. 181st St., Kenmore, WA 98028
営業時間:6am~8pm(日7am~6pm)
☎︎425-219-4959
www.divaespresso.com

■お便り、エッセイ、写真募集中!

最近思うこと、ちょっと笑える話、びっくりした事件、旅行記など、テーマは自由です。写真でもOK。①お名前(ペンネーム可)と②在住エリアを添えて、ソイソース編集(info@soysource.test-alba.com)までメールでお送りください。楽しいお便りお待ちしています!

※文章や写真は、オリジナルのもの、著作権、肖像権、プライバシーなど権利を侵害しないもの、または事前の掲載許諾を得たものに限ります。何らかの損害が生じた場合、応募者本人が負うものとし、弊社は一切責任を負いません。応募の際はご注意ください。