Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

ラーメンマン ~濃厚あっさり新感覚!

シアトルで増え続けている「麺」のお店。今回は、夏においしいラーメン、冷やし中華、手打ちそばが食べられるお店をご紹介します。
取材・文:小村侑子、ハーモニー・ケリー、室橋美佐、小林真依子、吉田雛子

ラーメンマン

レストランがところ狭しと並ぶウォーリングフォードの45thで、ひときわ目立つ赤いのれんが目印の「ラーメンマン」。今年9月でオープンから4年を迎える同店には、一杯につき一羽以上の鶏骨をじっくり煮込んだ鶏白湯(とりぱいたん)スープを使用したラーメンが揃う。

 

濃厚あっさりの新感覚 オリジナル醤油鶏白湯ラーメン($9.50)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まずは定番メニューの「オリジナル醤油鶏白湯ラーメン($9.50)」をいただいた。なんとも深みのある味わいのスープの秘密は、鶏白湯に加えた魚粉と野菜だし。オニオンチップがスープのうまみを引き立てており、マイルドかつコクのあるラーメンに仕上がっている。

塩ラーメン($8.50)懐かしい味で人気急上昇中

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

野菜だしがメインの「塩ラーメン($8.50)」は、人気急上昇のメニューだ。にごりのない透き通ったスープ、清湯(ちんたん)をベースに使用するため、すっきりとした味わいが特徴。キクラゲ、ワカメ、チャーシュー、ネギ、タマネギといった野菜と一緒についつい箸が進む。

 

蒸し餃子($4.80/5個)ラーメンにはやっぱり餃子。豚と鶏の合挽がジューシー

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

麺は細ちぢれのエッグヌードル、または博多ラーメンスタイルの極細ストレートヌードルの2種類から選べる。「蒸し餃子($4.80/5個)」など各種サイドメニューも充実しており、いずれも手頃な価格が魅力的だ。

 

ラーメンを上から見た図をモチーフにした「ラーメンマン」のロゴが目印

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「皆さんに手軽にラーメンを楽しんでいただきたい」と語るシェフの今里徹(いまざととおる)さん。キッチンと客席の距離が近く明るい店内は、まるで日本のラーメン屋さんを彷彿とさせる。

 

ザ・九州男児! 今里シェフが熱~い一杯をお届けします

 

 

 

 

 

 

 

 

 

開店以来から家族で定期的に来店しているお客様も多いとか。お店のロゴマークのように、にっこり笑顔になるラーメンをぜひご賞味いただきたい。

ラーメンマン
1616 N 45th St, Seattle, WA 98103
営業時間:月~金 4:30pm~10pm、土 12pm~10pm、日 12pm~9pm
☎︎206-258-2959
Facebook: ramenmanseattle

かもねぎ ~シアトルで手打ちそば!

 

シアトルで増え続けている「麺」のお店。今回は、夏においしいラーメン、冷やし中華、手打ちそばが食べられるお店をご紹介します。
取材・文:小村侑子、ハーモニー・ケリー、室橋美佐、小林真依子、吉田雛子


Kamonegi 9月13日オープン 

シアトルで初めてのそば打ち職人である相馬睦子(そうまむつこ)さんが、この秋フリーモントに待望の新店舗をオープンする。ワシントン州産のそば粉を使った打ちたてのそばと季節の野菜の天ぷら専門店、その名も「Kamonegi(カモネギ)」だ。

 

オーナーシェフの相馬睦子さん

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

相馬さんは2013年からウォーリングフォードの手打ちそばレストラン「Miyabi 45th(現在は閉店)」の共同オーナー兼シェフとして腕をふるった後、一夜限りのポップアップイベントを各地で開催してきた。さまざまなレストランとのコラボレーションの中で腕を上げた相馬さんの料理には、日本の伝統とシアトルらしいイノベーションが共存している。

 

鴨南蛮そば($18程度)
店名にもなった「鴨とネギ」のそばは、南蛮スタイルとつけ麺スタイルから選べる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

看板メニューである「鴨南蛮そば」は相馬さん自身の大好物とあって、こだわりもひとしお。皮目はカリッと香ばしく、中はジューシーという絶妙なミディアムレアの鴨肉は、噛むと口の中いっぱいに野趣あふれる鴨のエキスが広がる。「鴨肉のイノシン酸が、かけ汁のグルタミン酸と出会って、うまみが倍増します。鴨とそばはまさに理想のコンビなんです」と相馬さん。冬そばの代名詞として知られる鴨南蛮だが、柚子の香りが清涼感を呼び、夏の暑い日でもペロリ。香り高い二八そばの爽快な喉越しが嬉しい。

ナスの天ぷら($12程度)
旬のキノコがふんだんに乗り、紫色の大根おろしが彩りを添える

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

前菜代わりにつまみたいのが、ローカル素材を中心とした天ぷらだ。サクッと揚がった「アナゴの天ぷら」は、柔らかで弾力あるアナゴの芳醇な味わいが楽しめる。天ぷらは衣に包まれた具材を高温で揚げるため、素材が持つ水分やうまみを逃さない。食材によって温度や揚げ時間を調整し、一品ずつ揚げるという。専門店だからできる職人の手仕事だ。

そば茶のパンナコッタ($7程度)
ぷるぷるの食感にサクサクの抹茶ピスタチオがベストマッチ。手作りの黒蜜と合わせて大人の味に

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そばをすすりながら天ぷらをかじり、うまい酒をあおる。江戸っ子の小粋な食文化を満喫できるレストランがシアトルに新しく生まれるのは、私たち日本人にとってまたとない朗報だろう。同店は現在クラウドファンディングを実施中。食事券やVIPパーティーコースなどが付いたお得なセットもあるので、秋の開店を待ちきれない方はぜひウェブサイトをご覧あれ。

納豆そば($16程度)
自家製の納豆と旬の野菜をぜいたくにあしらった一品。暑い日につるりと食べたい

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kamonegi
1054 N. 39th St., Seattle, WA 98103
☎︎206-632-0185
www.kamonegiseattle.com
Facebook:kamonegiseattle

※値段は参考価格。変更の可能性あり

昭和の喫茶店?シアトルで一番古いダイナーで朝食を!

Reference:the 5 point cafe

スペースニードルのすぐそば、ベルタウンにある「The 5 point cafe」はアメリカンなダイナースタイルで人気のお店。1929年にスミス夫妻が創業し、シアトルで家族経営としては最古のお店としてご存知の方も多いのではないでしょうか。 ジミ・ヘンドリックスやニルバーナ誕生の地のシアトルらしく、グランジロックスタイルな店内。壁には訪れた有名人の写真など、シアトルの歴史に触れることができます。

そんな同店の朝食に行ってきました。平日の朝6-9時は朝食ハッピーアワー。メニューはこれぞアメリカンブレックファスト!ベーコン、卵、トーストまたハッシュブラウンなどが揃い、他にもサンドウィッチなどのメニューが$5前後で揃っています。コーヒーはレギュラー、ディカフェともに$3で、お替わりもできます。

こちら24時間営業で、バーとしてもに賑わっているようです。ジュークボックスがあるのも、クラシックで素敵ですよね。なんだか日本の古き良き昭和の喫茶店に通じるものを感じちゃいました。

Reference:the 5 point cafe

音楽好きの私としては、オールディーズなロックがかかっているのがテンションあがりました!母がよく車でかけていたな~って懐かしくなり、同店に訪問して以来しばらく80年代、90年代ロックを聞きつづけています 笑。

現在は経営を他者に譲っているようですが、今も以前からのスタイルを残しながら継続しています。時代の流れで町の景観が変わっていく中で、シアトルの歴史を見続けてきた同店。これからも変わらず頑張ってほしいですね。

The 5 Point Cafe
415 Cedar St, Seattle, WA 98121
 (206) 448-9991
24時間営業
ウェブサイト

今月の季語:花茣蓙 はなござ(夏)

【傍題】絵筵(えむしろ)、綾筵(あやむしろ)、絵茣蓙(えござ)

花柄や山水柄を編みこんだ夏用の茣蓙(ござ)である。一畳のものや二畳のものなどがあり、板の間や縁側に敷く。素足の足裏に触れる感覚を愛でる。以下略。(寺井谷子)

では例句を見てみよう。


日本の夏は暑い。花茣蓙の上に乗るとひんやりとして気持ちが良い。花茣蓙の上でお茶を飲むために座ったのか、昼寝でもしたのであろう。作者のいた場所がぬくもりで暖かくなっているという俳句。夏季における作者のお気に入りの場所に違いない。

阿部みどり女(あべ みどりじょ、1886年10月26日~1980年9月10日)
北海道生まれ。高浜虚子に師事。長谷川かな女、杉田久女とともに女流俳句草創期を代表する一人。

(参照:角川俳句歳時記、ウィキペディア)

話題の本 2017年7月

日本一楽しい漢字ドリル うんこ漢字ドリル(小学1年生)

文響社/$15.99

子どもが夢中になって勉強する!? 全例文に「うんこ」を使った、まったく新しい漢字ドリル。新学習指導要領対応。事前調査で大絶賛、男の子も女の子も、親御さんからも笑い声の上がった、面白くてしっかり漢字が身につく最強ドリル。 

 

 

 


風と共にゆとりぬ

朝井リョウ/$21.99

読んで得るもの特にナシ。ひたすら楽しいだけの読書体験をあなたに。『時をかけるゆとり』に続く、待望のエッセイ集第二弾。レンタル彼氏との騙し合い対決、初めての肛門手術など、日常に起こるハプニングが、卓越したストーリーテリングをもって語られる。

 

 


手塚治虫傑作選「戦争と日本人」

手塚治虫/$12.99

手塚治虫は自らが体験した戦争の悲惨さを後世に伝えるべく、戦争をテーマにした作品を数多く描いてきた。自伝的漫画「どついたれ」、現在の日本を彷彿とさせる「悪魔の開幕」など、選りすぐりの9編を収録。今だからこそ読んでほしい、珠玉の短編集。

 

 

 


大遺言―祖父・永六輔の今を生きる36の言葉

永拓実/$13.99

著者に何も残さず逝ってしまった祖父、永六輔。祖父の手帳やノート、メモを読み漁り、ゆかりの人々を訪ね歩いた。著名人から、「命を救われ、全てを教わった」と泣きながら語る若い女性ファンまで、約30人に突撃取材。祖父について教えてもらったこと。

 

 

 


 

アメリカの映画館 

みんなの広場

ソイソース読者からの寄稿コーナー

アメリカの映画館

私は昔から映画館に行くことが大好きで、留学前は最低でも週に一度は映画館に通っていた。シアトルに留学に来てからも度々映画館には訪れているが、日本の映画館と違う部分が多く驚かされている。例えば、映画のチケットは日本では1800円ほどするが、アメリカだと10ドルほどで見られる。ポップコーンのサイズも日本と比べて大きく、アメリカらしさを感じた。座席は広く、隣の人が気になって映画に集中できないということがなくなったのだが、座席の高さだけはどうしても気になる。私の身長が152センチと小さいこともあり、いつも映画館では足が床に届かず苦労している。足が痛くてなかなか映画に集中することができない。映画の後半の方にはいつも我慢大会状態である。アメリカ人の体型に合わせて座席が作られているので日本人の私には合わないのか、私の足が短すぎるのか……。この体験があってから、映画館に行くときは必ず足置き用の踏み台を持参するようにしている。(みなみ/シアトル)

 

 

本日限り Krispy Kreme の1ダース80セントスペシャル

1ダースのドーナッツを買うと2ダース目のオリジナルGlazed が80セント?7月14日限り

 

 

涼やか水中花

初夏にふさわしい印象を持つテッセンは、上品な色と美しい形が好まれる花材です。水切り後に茎をつぶして生けると花持ちが良いと言われています。茎はとても細いので、長く使うときは他の花材に絡ませて使うといいでしょう。合わせるのは、ノースウエストでよく見られる早咲きのアジサイです。アジサイは花の色の変化を楽しめるものの、花持ちが悪い花でもあります。緑色の茎からではなく茶色の枝に見えるところから切りましょう。今回はアジサイを水の中に沈めて使います。ガラス越しに見えるアジサイに注目です。

 

花材:

  • ハラ(hala)1枚
    アジサイ1本
    テッセン1本

花器:

グリーン色ガラス花器

いけ方:

  1. ハラの葉の切り口中央に、2cmほどの切り込みを縦に入れる。
  2. アジサイの花の中央を2つに割るように分けて、元の茎の部分をハラの切り込み部分に差し込む。ハラがアジサイの花から立つように。それを花器の中に真っ直ぐ立てて入れる。
  3. 花器にいっぱいの水をゆっくりとはる。
  4. テッセンの花をハラの前に出して、テッセンの茎はアジサイの花の中に差し込む。
  5. ハラの葉が真っ直ぐ、すっくと立っていれば完成。

[花ごよみ]

特集 シアトルで見たい日本映画

アメリカにいるからこそ、日本映画が恋しくなる! 是枝裕和監督に突撃インタビューから、映画ライターの土井ゆみさんによる「これだけは知っておきたい日本の映画監督」紹介まで。

 

 

 


 

「映画とは一体何なのか、死ぬまで探し続ける」

映画監督 是枝裕和さん
日本を代表する映画監督として、カンヌ国際映画祭をはじめとする世界各国の映画祭で高い評価を得ている是枝裕和監督。今年5月に開催されたシアトル国際映画祭(SIFF)2017参加にあたってシアトルを訪れた是枝監督に、自身と映画について話を聞いた。取材・文:小村侑子 写真:小林真依子

きっかけは一枚の情景から

 今回SIFFに参加した『海よりもまだ深く(After the Storm)』は、僕が生まれ育った東京の団地を舞台にしています。団地には9歳の頃から20年間近く住んでいました。
 制作のきっかけは、僕の記憶の中にある一枚の風景からです。台風が過ぎ去った翌日にランドセルを背負って学校へ向かう朝、外の芝生がすごくきれいだったんですよ、雨で洗われて。その景色を撮りたかった。幼い頃の僕があの時感じた気持ちを、映画を見た人にも感じてほしいというのが始まりでしたね。
 僕は父親とはずっと疎遠でした。彼が亡くなってからもう15年が経ちますが、僕自身が子どもを持って父親になった今、むしろ父のことを思い返す機会が増えてきたんです。もしかすると父はこんなことを考えていたんじゃないか、と考えることが多くなった。それで、亡くなった父を巡る話を書いてみたいと思いました。
 撮影に使った団地は、僕が実際に住んでいた場所です。たまたま撮影許可が下りたのがそこだったんです。部屋の間取りも全く同じ。僕にとってこの作品は映画というより、タイムマシンに乗って過去の自分に立ち会って、その中に僕の部屋だったり、僕の母親だったりが映っている、そんな錯覚に陥ってしまうような特別な映画です。

個人にとってのリアルが普遍的なイメージに結びつく

 劇中の人物は、僕自身の実体験をかなりストレートに反映させています。特に樹木希林さん演じる母親役のキャラクターは、そのまま僕の母親です。出てくるエピソードのいくつかは実際に起こったことなんですよ。薄めたカルピスをコップに注いでアイスを作るところとか。ラップもかけないで冷凍庫に入れて凍らせるから、アイスがいつも冷凍庫の匂いに(笑)。
 僕にとってのリアルを追及したのですが、不思議なことに、いろんな方から「うちの母親を見ているみたい」と言われました。同様に、2008年に撮った映画『歩いても歩いても』でヨーロッパの映画祭を回った時は「なんでお前は俺の母親を知ってるんだ!」と上映後に結構言われましたね。「いやいや、あれは俺の母親だよ」って言い返したりして(笑)。僕個人の思い出なのに、みんなの母親の記憶とどこかで結びつく。母親像っていうのは意外と万国共通なのかもしれないですね。そんな出来事があってから、「これは外国人に伝わるかどうか」なんて一切考えなくなりました。悩んでも意味がないと悟ってしまったので。
 過去にはいろいろと意識していた時期もありますよ。海外の映画祭に行くと、僕の映画を含めて、日本映画に欠けているものが見えてくるんです。例えば社会性だったり、政治性だったり。それらをどうやって自分の映画の中に持ち込めるのだろうかと、若い頃は考えていました。
 でも、そのうちに気が付いたんです。意識的にそういったモチーフを映画に入れるよりも、僕個人が一人の人間として、きちんと社会的に今を生きることの方が先だと。「自分が普段どういう問題意識を持って生きているか」というところから題材をすくい上げてこないと、中身が浮ついてしまうと今は考えています。

なりたかった大人に、まだなれていない

 『海よりもまだ深く』の大きなテーマに「誰もがなりたかった大人になれるわけじゃない」というメッセージがあります。これは僕自身にも言えることですね。そんなに自己実現できているわけじゃない。なりたい父親にも、なりたい夫にもなれていないですし、なりたかった息子にもなれませんでした。今は生きている時間のほとんどを映画作りに費やしていますが、理想とする映画監督にはほど遠いです。別に有名になって海外に別荘を持ちたいとか、監督として具体的にこうなりたいという理想像があるわけじゃない。ただもう少し映画のことを理解したいと思っています。映画とは何かっていうところに、ちゃんとたどり着きたい。
 僕は映画監督になって22年が経ちます。例えば英会話で言ったら、50歳を過ぎたらネイティブに近い形で喋れるようになっているだろうと思っていました、映画を作ることに関して。でもそれがなかなか難しい。ネイティブじゃないから、その都度辞書をひいています。第二外国語みたいな感じですね(笑)。もうちょっとうまくなりたいんです。発音もちゃんとして、身振り手振りなしてコミュニケーションできるように、みたいな。だからこれからも勉強していきたいです。

生涯現役、挑戦し続けたい

 撮影の方法など、カメラマン何人かと組んで毎回自分なりに新しいことにチャレンジしています。今回は団地の3LDKという狭い空間をどう豊かに撮るかが挑戦でした。あれは実際の団地の部屋とセットを組み合わせています。
 また僕独自の撮り方として、子どもには台本を渡しません。子役の子は映画のストーリーを知らない。順番に撮っていって、場面ごとに流れを説明していきます。予想していたのと全く違う演技になる時もある。そういった子役の反応を受け取って、大人の芝居も変わっていきます。完璧に準備されて組み立てられた物語を再現するのではなく、その瞬間に現場で生まれる空気感を撮りたいんです。これが僕にとって一番わくわくする方法で、一番いいものが撮れると思っています。
 飽きないですよ、映画って。そして万人に通じる。映画に対する反応は、国籍によって違うわけではありません。日本の人たちも、海外の人たちも、結局みんな同じところで笑って、同じところで泣くんです。どこの国に行っても同じなんです。
僕の目標は、生涯現役。これからもずっと映画を撮り続けていきたいと思います。映画とは何かなんて、見つからないですよ。そんなに浅いものじゃないっていうことに気付いてしまった。死ぬまで分からない。だから探し続けるんでしょうね。

ソイソース読者に向けて、是枝監督から特別にメッセージをいただきました!
FacebookページとYoutubeで動画公開中。

続いては、是枝監督の作品紹介→

ぼくのえ、わたしのえ 2017年7月14日号

 

「ディズニープリンセス」
さくらこちゃん
(5歳/ケント)

「ロボット」
ディオリベイラ リカルドくん
(5歳/ポニーレイク)

「アリエル」
さくらちゃん
(7歳/アーバン)

「母」
ひまわりちゃん
(5歳/アーバン)

「家族」
ギャンブリエル ひなのちゃん
(5歳/デモイン)

「大仏」
レイド かずくん
(5歳/ひまわり幼稚園)

「夜-Night-」
パーキンス みやびちゃん
(4歳/メイプルバレー)

 

みんなの絵を募集中!

お子様の絵に①タイトル ②お名前(性別) ③年齢 ④在住エリアを明記し、ソイソース編集部までメール( info@soysource.test-alba.com)または、郵送(519 6th Ave. S #200 Seattle, 98104)でお送りください。

みんな大好き!大判焼きが帰ってきた♪♪

な、なんと!以前大人気のうちに終了したTK Factoryさんの「大判焼き($2/1つ)」が宇和島屋シアトル店に帰ってきましたよ~。(前回記事はコチラ)

焼きたて熱々の大判焼き!甘くいい匂い~

今回もつぶあん、抹茶つぶあん、カスタード、キャラメルの4種類!ソイソース食レポ班がお邪魔した際も、お客様の途切れなく行列ができていました。

笑顔が素敵な店長のカマタさん!

お土産にも喜ばれること間違いなし。
こちら宇和島屋シアトル店で7/24(月)まで!お見逃しなく~!

紀伊国屋書店の目の前です

※フェイスブックで食レポ動画公開中!是非イイネをしてフォローしてください→fb.me/SoySourceSeattle

甘い錬金術?フレッシュで濃厚なアイスクリーム!

お久しぶりです、Maikoです。
ついにシアトルの一番良い季節がやってきましたね!

日々20℃を超える暖かいお天気となると、欲しくなるのが「アイスクリーム」。
町を歩いていても、冬はあまり…なアイスクリーム屋さんも今ではすごい行列を見かけることができます(笑)

今日はユーディストリクトにある、私のお気に入りのお店を紹介したいと思います。

Sweet Alchemy

暑い1日の終わりに甘いひと時♪

「甘い錬金術」というこのお店の特徴は、搾りたての牛乳を使用した濃厚でなめらかなクリームと個性的で多様なフレーバー。地元農家から仕入れた1週間以内の牛乳を使用しています。地元の小さな農家を応援するという、徹底したローカル志向の同店。

使われる素材全てワシントンローカルの契約農家から直接仕入れ。取引先は全てお店の100マイル以内のため、防腐剤を使用することなくフレッシュな状態で入荷した素材を調理できるのだとか。そのため仕入れの状況によって日々店頭に並ぶフレーバーが違うんですよ。

この他にも人気のロンドンフォグ(アールグレイ)、ラベンダーなど常時10以上のフレーバーが並ぶ。

フレッシュさが実感できるほど、牛乳のナチュラルな甘さを感じることができるクリームに、舌触りがとにかくクリーミー!の一言。フレーバーの素材も上品にアイスクリームにマッチして、どれを食べてもはずれがないです。

サイズは小中大の3種類。一番小さな「ピコ」はちょうど良いサイズ。食後のデザートにぴったりです。

フロアはぎっしりと敷き詰められたペニー(1セント)。その数なんと、42,000枚!

 

Sweet Alchemy
4301 University Way NE, Seattle, WA 98105
毎日11 am-11 pm(祝日は営業時間の変更あり)
フェイスブック

 

シアトルー神戸姉妹都市60周年記念ビジネスセミナー

シアトル神戸姉妹都市60周年記念ビジネスセミナーへのご招待

1957年にシアトルと神戸市が姉妹都市となってから60年、経済、ビジネス、文化をはじめ様々な面で密着につながってきた2つの都市。この節目を記念して来月ビジネスセミナーが開催されます。シアトルでも注目されているバイオメディカル産業、将来性の高いITスタートアップがいかに神戸で立ち上げのプロセス上でメリットがあるかなど日本からのゲストスピーカーを交え進めていきます。この記念すべきイベントへ是非ご参加ください。

 

 

特集 シアトル「日本町」を知る ー日本町を歩く!(戦中・戦後編)

日本町を歩く!

現在でも、ジャクソン・ストリートとメイン・ストリートに挟まれた一角に、日本町の面影を残す商店街がある。前号に引き続き、日本町のおすすめスポットを紹介!

モモ

Momo | 600 S Jackson St, Seattle | ☎ 206-329-4736

オーナー夫婦のレイアンさんとトムさん。店名のモモは「幸せ」を意味しているそう

ジャクソン・ビルの角にある「Momo(モモ)」。オーナー夫婦のレイアンさんとトムさんのお気に入りを集めたセレクトショップだ。「気に入ったものであれば、世界中から取り寄せます」と話すレイアンさんはハワイ出身。綺麗に並べられたアクセサリーや雑貨には、どことなく南国テイストが漂う。同店のコンセプトは、「Hapa」。

センスよく商品が並ぶMomoの店内

日系アメリカ人のレイアンさんと欧州系アメリカ人のトムさんとの間に生まれた「Hapa」、ハーフの子どもというアイディアから。アジアやヨーロッパから取り寄せた服、ローカルデザイナーのアクセサリー、ハワイからの小物など、多様なテイストの商品が店内で調和を見せている。

 

フジ・ベーカリー

Fuji Bakery| 526 S King St, Seattle | ☎206-623-4050

粒あんがたっぷりのあんパン(手前)、当店一番人気のビーフカレーパン(右奥)とサクサクな抹茶のチョコレートクロワッサン(左奥)

ジャクソン・ビルとパナマホテルを中心にする日本町エリアに加えて、6thアベニュー沿いにも日系ビジネスのビルが立ち並んでいる。「宇和島屋」「紀伊圀屋書店」「ダイソー」「日系コンサーンズ」「前川バー」「フォート・セントジョージ」そして「フジ・ベーカリー」だ。

フジ・ベーカリーの店内には、かわいらしいペイストリーやケーキが並ぶ

フジ・ベーカリーは「日本のおいしいパンが食べられる」と本紙編集部でも大好評。上品な味わいのペイストリーが並ぶ店内には、甘い香りとコーヒーの香りが漂う。ショーケースには、美しく繊細なケーキ類も並ぶ。パリや東京で経験を積んだパティシエたちのこだわりの品だ。

 

パイオニア・バーバー・カンパニー

Pioneer Barber Company | 314 6th Ave S, Seattle | ☎206-623-3056

そもそも床屋は街の社交場。缶ビールを手にすれば、お客さん同士の話も弾むはず

2016年にオープンした床屋さん。なんと缶ビールを1ドルからオーダーできる。販売されるビールは、レーニア・ビールやフリーモント・ビールなどの地元産。散髪中に飲む冷えたビールは一味違うはず。こちらの店舗では、5年まで日系人経営の老舗床屋「OSAMI」が営業していた。ジャクソン・ビルのオーナーが「OSAMI」の歴史を受け継ぐ店舗を探していたところ、パイオニア・バーバーのオーナーであるブライアンさんが名乗りを上げたのだ。かつての日本町には、腕の良い日本人床屋がいくつもあったという。今でも、ヴィンテージの椅子や凹凸の残る壁など趣のある店内で、客がビールを飲みながら順番を待つ光景が見られる。ただいま、日本人の床屋師を募集中とのこと。

パイオニア・バーバーは、戦前から続く日系床屋店舗「OSAMI’s」を引き継いだ

 

ウィングルーク美術館とチャイナタウン・ツアー

Touch of Chinatown Tour by Wing Luck Museum | ☎206-623-5124

ウィングルーク美術館内にあるタテウチ・ストーリー・シアターには、かつて日本館にあった貼り紙が飾られている

キング・ストリートにあるウィングルーク美術館は、1960年代の公民権運動で活躍をしたウィング・ルーク(Wing Luck)氏を記念して、1967年に創立された。ウィング・ルーク氏は、アジア系初のシアトル市議会議員になったものの、40歳の若さで亡くなっている。彼の願いを実現する形で、アジア系移民の歴史を伝えるための展示会場や、歴史資料館が設置されている。
日本町の歴史を伝える教育活動、地元小学生たちを迎えての日本町教育ツアーも行う。ツアーでは、普段は公開されない「ジャクソン・ガーデン(別名チヨズガーデン)」にも足を踏み入れることができる。一般向けにも事前予約をすれば少人数ツアーの施行が可能。

チヨさんをしのんで造られた日本風のジャクソン・ガーデンは、ジャクソン・ビルの裏に位置する。チヨさんの姉妹二人と兄は戦後にヒゴ・バラエティーストアを継いだ。現在は、彼らの甥にあたるポール・ムラカミ氏が、日本町再活性の中心を担っている

ジャクソン・ガーデンは、1937年に22歳の若さで亡くなったチヨさんをしのんで造られたもの。チヨさんは戦前にヒゴ・バラエティーストアを営んだムラカミ・サンゾウ氏とマツヨさんの娘。日本町のビルの一部屋で病気と闘っていたチヨさんと、彼女の兄弟姉妹とのストーリーは、かつて存在した日本町での日常を鮮やかに描く物語としてツアー中に語られる。

取材インターン生紹介

大住磨緒(おおすみ まお)
上智大学外国語学部英語学科4年。シアトル・ユニバーシティで1年間の留学中に、ソイソースと北米報知で6カ月間のインターンを行う。上智大学では、新聞部の局長を務める。

取材を通して
2015年の会合で、「間違いを繰り返さないと決意を新たにする必要がある」と訴えたオバマ前大統領。しかし2年後の2017年に、トランプ大統領は中東やアフリカの7カ国から米国への入国を一時的に禁じる大統領令に署名した。現在、特にイスラム教徒系の移民に対する差別的制裁の是非が議論される中、日系人強制収容の歴史は、あらためて掘り返されている。私自身、シアトルに来るまでは、日系人収容の歴史についての知識は皆無に等しかった。少し学んだ覚えはあるが、教科書に記載されていることを「事実」としてのみ捉え、暗記することしかしていなかった。しかし、今回の取材を通して、シアトルの日本町の歴史を自分の目で見て、耳で聞き、肌で感じることができた。「日系人強制収容」という暗く、悲しく、時に痛みを伴う過去から75年を迎えた今、その汚点ともされる歴史にもう一度焦点を当て、学び、継承していく人々の姿に感銘を受けた。

好奇心は身を滅ぼす

みんなの広場

ソイソース読者からの寄稿コーナー

好奇心は身を滅ぼす

禁煙を誓ってから、一体どれくらいの月日が経っただろう。「この箱で最後にしよう」と毎回思いつつ、最後の1本がなくなるとついタバコ屋に足が向いてしまう。私は喫煙者のくせにタバコの臭いを憎んでいるので、吸い終わった後はいつも自分の口臭に嫌気がさし、うがい薬で入念に口をすすいでいる。

そんな生活に疲れきっていた矢先、友人からのもらい物で電子タバコを手に入れた。「VUSE」と書かれた小さな金属の棒。カートリッジを差し込んでタバコのように吸い込むと、なんとも言えない不思議な香りの蒸気が出てくる。エジプトの水タバコ、シーシャのような味わいだ。最初は吸うたびに咳き込んでしまったものの、慣れてくるとそれなりに心地良い。何より、煙が全く臭くない。おかげさまで今ではすっかり電子タバコユーザーになってしまった。

日本で流行りの電子タバコ「アイコス(IQOS)」は、アメリカでは認可が下りずにまだ販売されていないが、今年中には市場に出回るのだとか。その折にはぜひ試してみたいと願う私の、禁煙が達成される日はいつになるだろうか。(ゆめはおおきく/シアトル)

バスケットの好きな子集合!!

元全日本のエース、諏訪裕美選手と一緒にバスケットボールキャンプ

アジア大会でも銅メダル獲得、全日本女子バスケのエース、諏訪裕美選手がベルビューチルドレンズアカデミーにやってきます。絶対に見逃せない諏訪選手のバスケットボールキャンプ。みんなで参加しちゃおう!

 

特集 シアトルの食を彩るアーティスト

食文化を支えているのは、料理人だけではありません。陶芸家、画家、映像監督 ―― 私たちの食生活をもっと楽しくしてくれる、シアトル在住のアーティスト3人にお話を聞きました。

取材・文:小村侑子、小林真依子、吉田雛子

 


「飾りではなく、自分が使いたいと思える便利な食器が作りたい」

陶芸家
グラハム安芸子さん

ぐらはむ あきこ
■北海道出身。1986年にシアトルに移住。趣味で通い始めた陶芸教室をきっかけに陶芸の道へ。レストラン事業者および一般客向けに陶器の制作を行っている。昔から食器が好きで、渡米前は北海道で喫茶店を営んでいた。
▶︎ウェブサイト: www.akikospottery.com

レストランで提供される料理は、シェフと陶芸家の共同作品だ。両者のこだわりが重なり合い、食に彩りを与えていく。陶芸家のグラハム安芸子さんが作り出す食器は、シアトルやサンフランシスコを中心とした全米各地のレストランで使用されている。

一人になれる時間が欲しかった

もともと安芸子さんは、陶芸に特別興味があったわけではなかった。1986年に家族でシアトルに渡り、当時は子育てにいそしんでいたという。「主婦業の他にも何かしたいとずっと考えていました。一人になれる時間が欲しかったんです」。3人目の子どもが1歳になった1989年、パブリックスクールの陶芸教室と出会った。

「教室に通い始めて3カ月後には、陶芸が大好きになっていました。ろくろを借りて自宅のキッチンに置き、子どもが寝ている夜中に制作をしていましたね」。安芸子さんの熱意を認めた先生の勧めから、できあがった作品をフリーモントのサンデーマーケットに出品し始めた。

しばらくして、「レストランに売り込みをしてみたら?」と言われるようになる。趣味としての陶芸であったため、初めはレストランに販売することをためらっていた安芸子さんだが、その内に市内の日本食レストランに作品サンプルを持って行くようになった。「当時、アメリカではハンドメイドの食器を使うレストランは少なくて、白いプレートが主流だったんです。割れやすい陶器のお皿はなかなか受け入れてもらえませんでした」。地道に活動を続けるうちに、安芸子さんの作品に目をつけるシェフが増え始め、次第に日本食以外のレストランや州外からも注文を受けるようになった。

自分の作品はアートではない

「えくぼワインカップ」は人気の商品

安芸子さんが作る食器には、さまざまな工夫が施されている。例えば「えくぼワインカップ」は、ガラス製の一般的なワイングラスとは一味違う。陶器で作られているのはもちろんのこと、本体のボウル部分だけで脚(ステム)がないデザインだ。「脚がない方が洗いやすいし、収納にも便利でしょう」。大きめのサイズなのでワインの香りをより楽しむことができる。「えくぼ」の名の通り、持ちやすいように手になじむくぼみが付いている。最初はくぼみがないデザインだったが、友人に提案されて試したところ、思いのほか使いやすかったので付けることにしたそう。

「私は自分の陶器を芸術品だとは思っていません」と語る安芸子さんは、見た目の華やかさよりも使いやすさを重視して作品を制作する。「私の作品は美術品ではなくて日用品。毎日楽しく使える食器なんです」

食器作りはシェフと陶芸家のこだわり

朝食がワンプレートに乗るサイズもこだわりのひとつ

「私の食器を注文してくれるシェフは、料理、食器、人間的にも優しい方々ばかりです」と安芸子さんは言う。メニューや内装、食器などのひとつひとつに対して強いこだわりを持つシェフが、安芸子さんのこだわりに共感し、彼女の食器を使いたいと熱望する。数々のアワードを受賞する目の肥えたシェフたちから絶大な支持を受けているのだ。

安芸子さんは陶芸家でありながら、食器は料理の次であると考えている。「食器というのは料理があって初めて成り立ちます。料理を作るシェフが思い描くイメージに合わせて制作し、相談された場合には私も提案をします」。料理のプロフェッショナルであるシェフが考えた献立に合わせ、陶芸のプロフェッショナルである安芸子さんが食器の色やデザインを提案し、共同作業でひとつのメニューを作り上げていく。

作品制作はほとんど一人で行い、大量の注文予約を受けているため、納品までに数カ月かかってしまうこともあるそうだ。それでも、安芸子さんは自分だけで作ることにこだわる。「他の陶芸家に手伝ってもらったら、それは私の作品ではなくなってしまいます」。それを待つシェフも、たとえ何カ月かかったとしても、どうしても安芸子さんの食器を使いたいと願うのだ。

生涯作り続ける

色とりどりのお皿が、オープンハウス用に棚に並んでいる
オリジナルカラーの「安芸子ブラック」は、安芸子さんのために特別に作られた体に優しい粘土

現在、安芸子さんのスタジオでは年に数回オープンハウスが開催され、事業者以外の一般客でも来場して作品の購入ができる。取材で入ったスタジオ内には数えきれないほどの作品が並び、どれも思わず連れ帰ってしまいたくなるような食器ばかり。次回のオープンハウスは夏に開催予定とのことだ。

1991年からの26年間、陶芸家として活動し続けている安芸子さん。「陶芸をやめたいと思ったこともあります。でも、作るのはやっぱり楽しいし、私の作品を欲しいと言ってくださる方がいるので、これからもこのまま続けていきたいですね」

死ぬまで作り続けたいですか、という取材班からの質問に「はい」と即答してくれた。

 

 

次ページは、
「レストランスタッフにありがとうの気持ちを伝えたい」
メニューアート・アーティスト ドズフィーさん

ぼくのえ、わたしのえ 2017年6月23日号

 

「Spring in the air~春の予感」
ひろなが ミッシェルちゃん
(11歳/ケント)

「おばあちゃんに会いに行く」
スチュワート マシューくん
(5歳/ポートオーチャード)

「Cherry Blossom Festival~桜祭」
もりぐち ひゅーくん
(9歳/シアトル)

 

みんなの絵を募集中!

お子様の絵に①タイトル ②お名前(性別) ③年齢 ④在住エリアを明記し、ソイソース編集部までメール( info@soysource.test-alba.com)または、郵送(519 6th Ave. S #200 Seattle, 98104)でお送りください。

特集 シアトル「日本町」を知る -戦中・戦後編-

シアトル・ダウンタウン南に位置するインターナショナル・ディストリクト。その一角に残る日本町。戦前の最盛期には8,500人程の日系移民がそこに暮らし、ビジネスを営んでいた。しかし、太平洋戦争開戦後の大統領令により、すべての日系住民は強制収容所へ送還された。戦前の日本町を特集した前号に続き、今号では、戦中から戦後、そして現在に至るまでの日本町の変貌を追う。

取材・文: 松崎慧、大住磨緒、室橋美佐

 

日系人強制収容と、残された日本町

2015年12月、ワシントンDCで行われた米国帰化移民らの会合で、オバマ前大統領は「日系移民を強制収容所に監禁したのは米国の最も暗い歴史の一つだ」と挨拶した。75年前の同月、フランクリン・ルーズベルト元大統領による大統領令9066号が発令され、12万人以上のアメリカ市民を含む日系人が「敵性外国人」とみなされ強制収容所へ送還された。シアトル日本町住民の多くは、アイダホ州南部のミニドカ収容所へ送られた。それまでに築いてきた商売、土地、財産、家具、思い出の品など、スーツケースに入る必要最低限の荷物以外の全てを置き去りにしての強制退去だ。数日間のうちに、シアトルの日本町はすっかり空っぽになった。

強制収容所で過ごす日系人家族。北米報知社編集部に残されている写真だが、撮影された母親と子供たちが誰なのかは不明だ Photo Courtesy of North American Post Publishing
強制撤去で日系店舗が閉じられた直後のジャクソン・ビル前。戦後、ユダヤ人の友人
の計らいで村上家の手に戻されたジャクソン・ビルには、家屋を失った多くの日系家族
が、一時的に滞在していたという

一方で、戦時中のシアトルはさらなる成長を遂げる。1916年にシアトルで誕生したボーイング社が、軍用機の需要で急成長したのだ。シアトル市の人口は1940年から1950年までに約37万人から約47万人へ増えるのだが、その人口増の中心は、ボーイング工場で労働者として雇われたアフリカ系アメリカ人であった。シアトル市内のアフリカ系アメリカ人の人口は、1940年時点では約3800人と日系人の半分ほどであったが、1950年には約15万7千人に急増する。アフリカ系労働者を受け入れるために、シアトル市は1941年に公団住宅である「イェスラー・テラス」を建設した。その建設場所は、まさに多くの日系人が住居をかまえていた日本町の東側であった。当然ながら、戦後に日本町へ戻った日系人と、戦時中に彼らの家屋や店舗を占拠するようになっていたアフリカ系アメリカ人住人との間には、様々なあつれきがあったと文献にも記述されている。

公民権運動、I-5、キングドーム

戦前に日系店舗が軒を連ねたジャクソン・ストリートは、1950年代にはジャズクラブが立ち並ぶようになる。一度は日本町へ戻った日系人世帯も郊外へ移り住むようになり、日本人住民や日系店舗は次第に日本町から姿を消していった。第二次世界大戦中の米中関係の好転から1943年に中国人排斥法が撤廃されると、中華系移民が再び増え、キング・ストリートを中心にする「中華街」が活況を呈するようになる。1951年に、当時のシアトル市長が「インターナショナル」という言葉を使い始め、日系、中華系、フィリピン系、そしてアフリカ系住民、つまりは非白人住民が集まる場として「インターナショナル・ディストリクト」が認識されるようになる。

1960年代、シアトルでもアフリカ系住民を中心とする公民権運動が盛んになる。多くの若い日系二世たちも、「アジア系アメリカ人」としてのアイデンティティーを掲げるようになり、差別の撤廃を訴えた。1960年代初頭にインターナショナル・ディストリクトを真っ二つに分断したI-5の建設、そして1960年代後半から1970年代初頭にかけて工事が進められたキングドーム建設に対して、アジア系アメリカ人の若者が「キングドーム・プロテスト」と呼ばれる激しい抗議活動を行った。実に、I-5建設工事は、戦前から日本町に存在していたビルや家屋の多くを取り壊す結果になった。この工事による立ち退きで、日本町を離れることになった日系住民も数多くいたとされる。

アジア系マイノリティーの歴史と文化を伝える

朝鮮戦争とベトナム戦争を経て、1970年代のインターナショナル・ディストリクトには、韓国系やベトナム系店舗も姿を現すようになる。特に、I-5で分断された後の東側地区にはベトナム系店舗が連なるようになり、「リトル・サイゴン」と呼ばれる一角が出来あがった。

現在、インターナショナル・ディストリクトには、日系移民を含むアジア系移民の歴史と文化を残し伝える活動に取り組む非営利団体が多く所在している。公民権運動やキングドーム・プロテストを経て創立されたインターリム・コミュニティー開発機構(InterIm)や、インターナショナル・ディストリクト歴史保護開発局(SCIDpda)などだ。InterImは、2016年には低所得者向け住宅や保育園を併設する複合ビルであるヒラバヤシ・プレースをメイン・ストリートに建設。戦時中に日系人強制収容に抵抗したゴードン・ヒラバヤシ氏にちなんだ名称のビルだ。SCIDpdaは、歴史的建築物の運営管理などを行うほか、日本町に所在する店舗を集めて日本町のインフラ整備やイベント企画などを行う「フレンズ・オブ・ジャパンタウン」のサポート業務も行う。「フレンズ・オブ・ジャパンタウン」は、本年8月26日に、日本町で夏祭りを開催予定。時を経て、「ダイバーシティー(多様性)」を重視するリベラル志向が強いシアトルで、日本町の歴史を伝える重要さが再認識され始めている。

参考文献
•Taylor, Q. (1994). The forging of a black community : Seattle’s Central
District, from 1870 through the Civil Rights Era. Seattle: University of
Washington Press.
•Chin, D. (2001). Seattle’s International District : The making of a Pan-Asian
American community. Seattle: International Examiner Press
•historylink.org/

 

1940年代 1941 真珠湾攻撃、太平洋戦争開戦
シアトル市初の公団住宅「イェスラー・テラス」建設
  1942
1945
日系人強制収容令(特別行政指令9066号)発令
太平洋戦争終戦
1950年代 1950
1951
朝鮮戦争開戦(~1953)
日米サンフランシスコ条約締結
1960年代 1962 キング牧師「I Have a Dream」演説
  1964 Wing Luke氏がアジア系初のシアトル市議会議員に
公民権法制定
トンキン湾事件により、ベトナム戦争が本格化(~1975)
  1965
1968
1969
ハイウェイI-5完成
キングドーム建設が住民投票で決定
InterIm創立
1970年代 1972
1975
IDに初の韓国系ビジネスが開店
サイゴン陥落、ベトナム統一
SCIDpda創立
  1976 キングドーム完成
フォード大統領が大統領令9066号を撤回
  1978 IDに初のベトナム系ビジネスが開店
1980年代 1988 レーガン大統領「1988年市民の自由法(日系アメリカ人補償法)」に署名
1990年代 1994 シアトル市がアーバン・ビレッジ戦略を策定し、IDを含む市街地の再
活性が進み始める
  1999 セフコ・フィールド完成
2000年代 2000 ユニオン駅が修復され、敷地内にオフィス複合ビルが建設
宇和島屋ビレッジ建設。宇和島屋が現在の場所に移転
キングドーム取り壊し
  2002
2003
センチュリー・リンク・フィールド完成
ヒゴ・バラエティーストア跡に、Kobo at Higo開店
2010年代 2016 ヒラバヤシ・プレース完成
ジャクソン・ストリートに路面電車が再開通

 

取材インターン生紹介

大住磨緒(おおすみ まお)
上智大学外国語学部英語学科4年。シアトル・ユニバーシティで1年間の留学中に、ソイソースと北米報知で6カ月間のインターンを行う。上智大学では、新聞部の局長を務める。

取材を通して
2015年の会合で、「間違いを繰り返さないと決意を新たにする必要がある」と訴えたオバマ前大統領。しかし2年後の2017年に、トランプ大統領は中東やアフリカの7カ国から米国への入国を一時的に禁じる大統領令に署名した。現在、特にイスラム教徒系の移民に対する差別的制裁の是非が議論される中、日系人強制収容の歴史は、あらためて掘り返されている。私自身、シアトルに来るまでは、日系人収容の歴史についての知識は皆無に等しかった。少し学んだ覚えはあるが、教科書に記載されていることを「事実」としてのみ捉え、暗記することしかしていなかった。しかし、今回の取材を通して、シアトルの日本町の歴史を自分の目で見て、耳で聞き、肌で感じることができた。「日系人強制収容」という暗く、悲しく、時に痛みを伴う過去から75年を迎えた今、その汚点ともされる歴史にもう一度焦点を当て、学び、継承していく人々の姿に感銘を受けた。

今月の季語:短夜(みじかよ)(夏)

【傍題】短夜(たんや)、明易し(あけやすし)、明早し、明急ぐ

短い夏の夜をいう。春分の日から夜は昼より短くなり、夏至は最も夜が短く、四時頃から夜が明けかかる。俳句では、そうした物理的な短さというより、短さを惜しむ心持ちに重きが置かれている。(藺草慶子記『角川俳句大歳時記』より)

では例句を見てみよう。

夜が短い夏の旅支度は、早目早目にやっておかないといつの間にか時間が経ってしまい、眠る時間が少なくなってしまう。現在でも各地で開かれる俳句大会への出席など、多くの旅をする作者には短夜と旅の組み合わせの俳句が多い。

 

稲畑汀子(いなはた ていこ、1931年1 月8日〜)
神奈川県出身の俳人。高浜年尾の娘で高浜虚子の孫。「ホトトギス」主宰を経て現名誉主宰、日本伝統俳句協会会長。

(参照:角川俳句大歳時記、ウィキペディア)

レニア吟社幹事 ひさを

おかえりなさい、イチロー!

シアトルが熱狂したマリナーズ対マーリンズの3日間

野球ファンのみならず、シアトル在住の日本人の間でも大きな話題となっていたシアトル・マリナーズ対マイアミ・マーリンズ戦が、4月17日から19日の3日間にわたり行われました。3日間連続で観戦に出かけたスポーツ大好きソイソーススタッフが、試合の様子をお届けします!

取材・文・写真:吉田雛子

初日、試合前のイチロー選手と岩隈選手ツーショット

今回の目玉は何と言っても、2001年から2012年までマリナーズで活躍した「イチロー」こと鈴木一朗選手(マイアミ・マーリンズ)。初日、私は試合開始の2時間程前にセーフコ・フィールド入りしたが、3塁側にはイチローファンが既に待機していた。イチロー選手はバッティング練習をする姿や、岩隈久志選手(シアトル・マリナーズ)との談笑など、ファンには堪らないショットを見せた。

この日は試合前に、イチロー選手のメジャー通算3,000本安打記録の表彰セレモニーがあった。セレモニーでは元ホームであるシアトルのファンからの大歓迎を受け、マリナーズの元同僚らもその偉業をたたえた。スターティングメンバーのアナウンスで9番・レフト、イチロー選手の名が呼ばれると、球場全体から大きな歓声が上がった。試合結果は6対1でマリナーズの白星となったが、セーフコでは3年振りのイチロー選手出場とあって、始終歓迎ムードであった。

最終日の3日目はデイゲームで、先着2万人にイチロー・ボブルヘッド人形が配布された。私自身も開門時刻にゲートに並び、人形をゲット。3塁側には初日同様多くのファンが待機しており、イチロー選手がアップに現れるとファンは大喜びした。この古巣・セーフコでの最終日、イチロー選手はファンに応えてサインをし、歓喜のあまり泣くファンの姿もあった。残念ながら私はサインをもらうことができなかったが、自分の人生において本物のイチロー選手を生で、まして5メートルもない距離で見られるとは夢にも思わなかったので、間近で感じる圧倒的なオーラに感激した。

日本人の観客には大変嬉しいサプライズで、この日の始球式はなでしこジャパンとしても活躍した川澄奈穂美選手(シアトル・レインFC)が登場し、岩隈選手が捕手を務めた。最終日、イチロー選手は9番・ライトとして出場し、「エリア51」と呼ばれる場所に立った。試合は最終的に両軍計25安打という乱打戦となったが、6回で救援した田澤純一選手(マイアミ・マーリンズ)は同回を無失点で抑え、7回も続投し3者凡退とする活躍をした。

最終日、9回にホームランを打つ直前、イチロー選手お馴染みの構え

この3日目が決定的に記憶に残る試合となったのは9回、満を持してのイチロー選手のソロホームランである。イチロー選手にとってセーフコで戦う最後になるだろう、そんなことも言われていたこの打席で、初球をライトスタンドへ打ち放ち、彼の今シーズン第1号のホームランとした。球場には歓声とイチローコールが響き、私の隣にいた老紳士は涙していた。「ああやはり、彼は本当のスーパーヒーローだ」と誰もが胸に刻んだ歴史的な瞬間に立ち合った観客は、この先ずっと、その瞬間を思い返す度に身体が震えるのだろう。

最終日、ファンに応えるイチロー選手。初日からずっと応援に来ていたファンもいた

結局のところ、シアトル・マリナーズにとってイチロー選手は大きな存在であったし、今後もマリナーズそして日本人メジャーリーガーの歴史を語る上で欠かせない「伝説の選手」だという事実を思い知らされた3日間となった。

 

 

緑のいろいろ

夏を感じるこの頃、いろいろな緑を使っていけばなを生けました。緑色にも、深い色、明るい色、渋めの色、鮮やかな色とあるもので、特にこの季節は新緑が美しいです。ただし、新緑の薄い緑色の葉は、繊細で弱い枝や葉物も多いので、暑い昼間には切ったりせず、朝や夕方の涼しい時間に採取しましょう。切り取った後は、水切りや深水に着けることもお忘れなく。緑には安らぎや癒しの効果もあります。さあ、緑色で初夏の演出をしてみましょう。

花材:

  • ユッカ2枚
  • ゴールドボックスハニーサックル3本
  • クリスマスリーズ2枚
  • イボタ1本
  • 菊(緑色)1本

 

花器:

益子焼ベージュ色丸型陶器

生け方:

  1. 真っ直ぐなユッカの葉を2枚重ねて、左15度手前に傾けて、剣山の中央に挿す。
  2. 長めのゴールドボックスハニーサックルを①のユッカの前から左側45度に流す。少し曲がったゴールドボックスハニーサックルを右側前75度に流す。その際、最初に挿したゴールドボックスハニーサックルよりも少し垂らして挿す。
  3. 前隠しに、短めのクリスマスローズの大、小を花器の口元に2枚並べて挿す。
  4. 短めのゴールドボックスハニーサックルを、ユッカの右側から後ろに流して奥行きを出す。
  5. ユッカから見て左側の空間に、イボタの枝を45度後方に奥行きを出すように挿す。
  6. 菊の花をユッカの右側、中央から20度前に傾けて挿して完成。

[花ごよみ]

Alki Beachって実はこんなところ!

こんにちは、夏の始まりを告げるメモリアルデーウィークエンドはみなさんどう過ごされましたか?先週はずっとお天気に恵まれたシアトル、アウトドアアクティビティを楽しまれた方も多いのではないでしょうか。

私も3連休はずっと外で過ごしていたので、ただいま日焼けと戦っています。いくら北海道より高い緯度にあるとはいえアメリカの日差しはやはり強い。日焼け止めを塗っていても、数日間ヒリヒリしていました。遊びの代償ですね 笑。

メモリアルデー当日はAlki Beachに行ってきました。

気持ちのよいお天気!

知り合いやお友達が住んでいるにも関わらず、ウェストシアトルに来るのは初めてだった私。シアトル中心部から橋を渡ると一転してのんびりと穏やかな時間が流れていて、住宅街と海との距離が近いところが私の生まれ育った場所にとても似ていました。町並みも可愛くて一気に好きになっちゃいました♪

ご存知の方も多いかと思いますが、Alki Beachはシアトル発祥の地として有名。
1851年11月の風が吹き荒む日、白人の入植者たちが初めてシアトルに到着しました。当時そこに住んでいたネイティブアメリカンのリーダーで、シアトルの名前の由来であるチーフ・シアトルは、寒さで凍える入植者たちを出迎え宿泊の手伝いをしました。

引用;MyNorthwest.com

入植者たちは降り立った地を、”New york-Alki”と名付けました。ちなみに”Alki”はインディアンの言葉で”by and by”。そしてこの地がニューヨークのような大きな街に発展するようにと願いが込められています。こうして今のシアトルがあるんですね!

当時の開拓者も同じ景色を眺めていたんでしょうか…

横に長く広がる砂浜沿いを歩きながら、ゆっくりと沈んでいく太陽を眺めたり、素敵な週末の終わりでした。

参照1;Seattle.gov
参照2;City data.com

ソイソースのFBページはコチラ!イイね、をして最新シアトル情報をゲット♪♪

特集 シアトル「日本町」を知る -戦前編-

インターナショナル・ディストリクトの一角に残る日本人街、通称「日本町」には、かつて1 万人弱の日系移民が暮らしていました。シアトル日本人コミュニティーのルーツを知る、日本町特集第一弾!

 

祭り、銭湯、歌舞伎、小さな日本がそこにはあった。

シアトル・ダウンタウン南に位置するインターナショナル・ディストリクト。その一角に残る日本町。戦前の最盛期には8500人程の日系移民がそこに暮らし、ビジネスを営んでいた。シアトル日系移民のはじまり、最盛期の華やかなる時代の姿、そして現在に残る面影を、北米報知社インターン生がたどる。

取材・文: 松崎慧、大住磨緒、室橋美佐

1880年代にさかのぼる日系移民の歴史

シアトルにはかつて、北米最大規模の日本町があったことを知っているだろうか。1930年には約8500人の日系人が住み、ロサンゼルスに次ぐ規模であったという。インターナショナル・ディストリクト周辺、特にジャクソン・ストリートとメイン・ストリートを中心に日本人経営の商店が集まり、東方面には日本人が多く住む住宅地が広がっていた。

シアトル日系移民の歴史は、1880年代初頭にさかのぼる。シアトルに白人入植者が初上陸した1851年から約30年後だ。19世紀末のシアトルは、周辺地域の林業や炭鉱業の繁栄、そして1870年代の鉄道開通で繁栄していった。1880年、シアトルは人口3500人程の小さな開拓の町だったが、1890年までにはその人口は約4万人に急増する。アラスカ・ゴールドラッシュを経た1910年までには、人口約23万人の都市に成長した。
シアトルで最初に人口を増やしたアジア系移民は中華系移民だ。文献によれば、1876年にはパイオニア・スクエアの一角に250人程の中華系労働者が住む中華街が形成されていたという。しかし、白人系移民による1886年の暴力的な排華運動で、多くの中華系移民は自国やサンフランシスコへ逃れていく。一方で、中華系労働者の急減を補うように増えていったのが、日系移民であった。

シアトルで最大のマイノリティーグループに

1896年に日本郵船のシアトル-横浜間運行が始まると、日系移民の人口は急激に増えた。1907年の日米紳士協定で明治政府がアメリカへの移民を自主規制するようになるまでの約10年間、多くの若い日本人男性が一獲千金を目指して海を渡ってきた。紳士協定後に男性移民は減少するものの、今度は彼らの花嫁として日本人女性がシアトルへ移住してくることになる。いわゆる「写真花嫁」だ。女性移民は1924年の排日移民法まで増え続けた。シアトル市の日本人人口は、1910年には男性約5000人に対して女性約750人と男性比率が高いが、1920年には男性約4000人と女性約2000人になる。こうして、海を渡った日系1世たちはシアトルの地で家庭を築き、子供たちを育て、日本町を形成していった。
日系移民は、その人口規模、祖国の経済成長、内陸へ入った農家の成功や農産物売買業者の成功などを背景に、経済的に多きな繁栄を見せた。もちろん、日本人の勤勉さも重なっただろう。日系移民たちの成功を反映するように、日本町も華やかに栄えていった。1901年には日本国領事館がおかれ、1902年には北米報知社の前身である『北米時事』の発行も始まっている。北米時事に掲載されている広告には、食堂、ホテル、理髪店、青果店、弁護士、医者などの多種多様な業種が見られ、当時の日本町の活気が伝わる。銀行や学校もおかれ、お祭りや盆踊りも盛大に行われていたという。日本町らしく、銭湯も数か所で営まれていた。1909年にオープンした「日本館シアター」では、地元演芸会による歌舞伎から、日本の有名歌手を迎えての公演も行われた。まさに、小さな日本がそこにはあった。

日米関係の悪化と日本町のかげり

1909年には、現ワシントン大学キャンパスで開催されたアラスカ・ユーコン太平洋博覧会で「日本館」が設けられ、渋沢栄一が率いる実業団一行がパレードに参加した記録も残されている。ワシントン州と日本政府の友好な関係も、シアトル日系人コミュニティーの盛況を後押ししたと思われる。
その様相が変わり始めたのは、1929年世界大恐慌の頃からだ。日中戦争の頃から、日米関係の雲行きも怪しくなっていく。祖国へ帰国するものも増え、日本人人口は1940年には約7000人に減少する。そうして1941年、日本軍によるパールハーバー攻撃から数ヶ月後、日本町は数日間のうちに姿を消すことになった。

参考文献
Taylor, Q. (1994). The forging of a black community : Seattle’s Central District, from 1870 through the Civil Rights Era .
Chin, D. (2001). Seattle’s International District : The making of a Pan-AsianAmerican community.
Seattle: International Examiner Press
www.historylink.org

 

年表にみる日系移民の歴史(戦前編)

1850年代 1851 シアトル入植開始
1860年代 1860 初の中華系移民、チン・ホック氏が中華系移民斡旋会社設立
1870年代 1873 ノーザン・パシフィック鉄道がシアトルへ開通
  1874 実業家のヘンリー・イェスラーがシアトル市長に
1880年代 1881 初の日系移民、西井久八氏がシアトル入港
  1886 排華運動によって中国系移民が激減
1890年代 1896 日本郵船、神戸-横浜-シアトル航路開始
  1897 アラスカ・ゴールドラッシュ
グレートノーザン鉄道、日本人労働者募集
  1899 日本人会結成
1900年代 1900 東洋貿易会社が静岡から日本人移民労働者を斡旋
  1901 日本国領事館がタコマからシアトルへ移転
シアトル本願寺別院が建立される
  1902 シアトル国語学校(日本語学校)が開校(全米最古)
日系新聞「北米時事」発足(~42。46~「北米報知」として現存)
  1904 日本食レストラン「まねき」開店(現存)
  1905 日系新聞・旭新聞発足(~18)
  1906 ジャクソン駅建設完了
  1907 日米紳士協定締結
日本館シアターが開館(建物現存)
  1908 シヤトル日本人会結成
  1909 アラスカ・ユーコン太平洋博覧会で「日本展」が注目を浴びる
日本館シアター開館
1910年代 1910 パナマホテル開館(地下に橋立湯)
日系新聞・大北日報発足(~42)
  1911 ユニオン駅建設完了
  1912 日本人会とシヤトル日本人会が合併、北米日本人会になる
日本、明治から大正へ
1920年代 1920  排日移民法でアジア移民が全面的に禁止される
  1926 日本、大正から昭和へ
  1929 世界恐慌
1930年代 1932 ヒゴ・バラエティーストアが現在の場所に移転
  1935 ワシントン州国際結婚禁止運動が展開される
  1937 日中戦争開戦。日系移民と中華系移民との間で軋轢が生じる
1940年代 1941 真珠湾攻撃、日米開戦
  1942 日系人強制収容令(特別行政指令9066号)発令

1935年、メイン・ストリートにあったアサヒレストラン前。日本町の商店には、日系人のみならず、シアトル全域から良質なサービスを求める客が訪れていたという。
©Photo Courtesy of The Wing Luke Museum
1902年に開校したシアトル国語学校は、全米最古の日本語学校。現在でも、この写真と同じ校舎でシアトル日本語学校(Seattle Japanese Language School)として日本語教育を続けている。
©Photo Courtesy of The Wing Luke Museum

 

次ページは、
「日本町を歩く!」

トレーダージョーズで私のお気に入り

カリフォルニア発のおしゃれオーガニックスーパー「トレーダージョーズ」。オリジナル商品を多く揃え、高品質で低価格、雰囲気やパッケージのかわいさもありファンの方も多いのではないでしょうか?

引用:trader joe’s

私も家から5分以内!ということもありシアトル宇和島屋と同じくらいお世話になっています 笑。

そこで今回はトレジョ商品でも私の常備品&お気に入りについてご紹介します。

少し見にくいですが、、汗

1.HUMMUS DIP
まさに万能ディップ。中東生まれのペーストしたひよこ豆に少しガーリックが効いたもの。私はトルティヤチップスでなく、野菜やバゲットに付けて食べることが多いです。ひよこ豆には良質のタンパク質が含まれており、健康と美容にも良いスペシャルフードだともよく聞きますよね。

2.ORGANIC FRENCH BAGUETTE
素朴なオーガニックバゲット。シンプルにバターと食べたり、オリーブオイルで少しフライしたり、スープの付け合せで使ったり。余計な味付けがされていないので、どんなお料理のサイドでも合うので重宝しています。そしてオーガニック!

3.DAL MAKHANI
最近見つけたインド風スープ!レンズ豆とインゲン豆がたっぷり入った、少しスパイシーでクリーミーなスープ。ダール・マカーニはインド北部でもメジャーなパンジャビ料理のひとつだそうです。

インド人のお友達も大絶賛!

4.サラダたち
ベビースピナッチ、スプリングリーフミックスは洗ってすぐ出せるので便利。スライスアーモンドやドライレーズンを混ぜて、お気に入りのドレッシングをかけて食べるのが私の定番となっています 笑。

5. RIDGE CUT POTATO CHIPS
時々とても食べたくなるポテトチップス。堅揚げで食べごたえもあって、今まで食べたアメリカのポテチではこれが一番!とはいえ、他をたくさんは試したことがないのですが。食べ過ぎ注意〜!!

他にもみなさんオススメの商品があればおしえてくださいね♪♪

シアトル地域の日本語教育機関2017年版

シアトルで受けられる日本の教育
シアトルとその近郊エリアにある日本語の教育機関をご紹介します!(順不同)
※シアトル周辺の教育機関を一部抜粋したものであり、全ての機関を網羅するものではありません

ベルビュー
シアトル日本語補習学校

919 124th Ave.NE #207 Bellevue, WA 98005(事務所)
☎︎425-643–1661
office@seajschool.org
詳細:www.seajschool.org

対象年齢
幼稚園年長〜高校生
預かり時間
クラスにより異なる。詳細はお問い合わせ

 
一時滞在者の子女が帰国後日本の教育環境に円滑に適応できるよう、日本の学校における主要教科および生活訓練を補助的に行う。また、教育環境の国際化に対応し、永住者などにも上述の教育機会を与えている。

ベルビュー
四つ葉学院

655 156th Ave, #290, Bellevue, WA 98007
☎︎ 425-736-3189
info@yotsubagakuin.com
詳細:yotsubagakuin.com

対象年齢
幼稚園年中〜中学生
預かり時間
9am〜2pm(土)
3:30pm〜7pm(平日)

「土曜補習授業教室」
文部科学省の学習指導要領に基づき、日本の教科書と教材を使って、国語、算数のほか、理科、社会、体育、音楽などの合科授業を行う。少人数制を生かし、きめ細かな学習指導で着実に学力向上を図る。「トレス」の週替わり給食が大人気。
「平日プログラム」

科学的思考を育む「サイエンスラボ倶楽部」や、日能研「ガウディア」のほか、帰国受験対策クラスの質の高さは、志望校合格の実績にもつながっている。

ベルビュー
すぎのこ幼稚園・保育園

幼稚園:11431 NE 20th St. Bellevue, WA 98004
☎︎ 425-401-8839
保育園:11510 NE 20th St. Bellevue, WA 98004
☎︎ 425-462-5426
contact@suginoko.com
詳細:suginoko.com

対象年齢
1歳〜5歳
保育時間
8:50am〜11:50am(午前クラス)
12:50pm〜3:50pm(午後クラス)
7:30am〜6pm(保育園)

 
小人数制のゆとりのある保育環境で、園児の個性や発達に合わせた時間割りを組む。日本の歌や絵本、絵画制作、工作、外遊び、ひらがなの勉強などの豊富なカリキュラムに、四季折々の楽しい行事を取り入れている。

ベルビュー
おひさま学習幼稚園

14715 SE 46th St. Bellevue, WA 98006
☎︎ 425-401-6862
ohisamagyouchien@gmail.com
詳細:ohisamayouchien.com

対象年齢
2歳〜小学生
預かり時間
9:30am〜2:30pm(月・火・木・金※給食あり)
2:30pm〜3:10pm(月・火・木※延長クラス)
アフタースクールクラス
9:15am~12:15pm(水)
4pm~6pm(月)

  
少人数制の丁寧な指導で、小・中学校での学習を支える日本語の語彙力と表現力を習得でき、「日本語の学習ならおひさま」と保護者の信頼も厚い。楽しい行事や工作、お歌の時間にあわせて受験対応の学習もできる幼稚園クラス、日本語の学習や現地校、日本語学校での勉強をサポートするアフタースクールクラスを用意。

シアトル / ベルビュー
めぐみ保育園

2750 Northup Way, Bellevue, WA 98004
☎︎ 425-827-2540
bellevue@megumipreschool.com
7054 32nd Avenue South, Suite 101, Seattle, WA 98118
☎︎ 206-723-8818
seattle@megumipreschool.com
詳細:megumipreschool.com

対象年齢
3カ月〜5歳(ベルビュー)
1歳〜5歳(シアトル)
預かり時間
7:30am〜5:30pm


就学前の乳幼児を対象に、日本語と日本文化を取り入れたカリキュラムで保育を行う。健康と栄養に配慮したこだわりの手作り給食が毎日提供され、和食メニューが中心となっている。お友達や先生と過ごす食事の時間も学びのひとつ。

レイクウッド
アガペ日本語学校

8815 S. Tacoma Way, Suite 102, Lakewood, WA 98499
☎︎ 253-212-3957
info@agapejapaneselanguageschool.org
詳細:agapejapaneselanguageschool.org

対象年齢
3歳~大人
預かり時間
9am~5:30pm
※時間と対象年齢はクラスによって異なる。
詳細はお問い合わせ


タコマ市にある非営利の日本語学校。教職経験35年のプロが教える、プリスクール、土曜学校、アフタースクールを開講しているほか、大人の日本語レッスンもあり。アガぺの収益金は、将来の日系シニアホーム建設資金に充てられる。

ベルビュー
インターナショナル・ラーニング・アカデミー

11512 NE 19th St. Bellevue, WA 98004
☎︎ 425-698-1373
info@ilausa.net
詳細:ilausa.net

対象年齢
2歳半〜小学生
預かり時間
9:15am〜1:15pm(年少クラス)
9:45am〜1:45pm(年中クラス)
10am〜12pm、1pm〜4pm(土曜日ESLクラス)
※時間と対象年齢はクラスによって異なる。
詳細はウェブサイトで確認のこと

  
「全脳を使って学びの楽しさを発見しよう」という理念のもと、知識だけに偏らないバランスのとれた教育を提供し、本来持っている潜在的な「学ぶ力」を楽しみながら引き出す。幼児クラス、放課後のアフタークラス、土曜クラスを用意。

シアトル
遊学舎

5031 University Way NE, #110 Seattle, WA 98105
☎︎206-719-1741
info@yugakusha.org
詳細:yugakusha.org

対象年齢
1歳〜小学生
預かり時間
9am〜9:45am(たまごクラス、ぴよぴよクラス)
10am〜2pm(キッズタイム保育園)
10am〜2pm(土曜クラス)
4:30am~6pm(キンダー・小学生クラス)
※時間と対象年齢はクラスによって異なる。詳細はウェブサイトで確認のこと


日本の文化や言葉をしっかり受け継ぎ、これからの世界に貢献できる視野の広い人材を育てる。幼児から中学生まで、生きた日本語が学べるプログラムを提供。

ベルビュー
BCA 土曜学校

14640 NE 24th St. Bellevue, WA 98007
☎︎ 425-649-0791
saturdayschool@bcacademy.com
詳細:bcasaturdayschool.com

対象年齢
幼稚園〜高校生
預かり時間
8:45am〜1pm(幼稚部)
8:45am〜1:30pm(小学部・中高部)

  
私立小学校のベルビュー・チルドレンズ・アカデミーが運営する日本語の土曜学校。少人数編成の参加型授業を中心に、日本の教科学習や学校行事を行う。音楽、給食、茶道、プログラミングの指導も。さらに放課後学習広場やクラブ活動も人気。

ベルビュー
ラーニングパーク

2020 124th Ave NE #C201, Bellevue, WA 98005
☎︎ 425-861-0318
home@mylearningpark.com
詳細:mylearningpark.com

対象年齢
2歳半〜高校生
預かり時間
9:30am〜11:30am(幼稚部)
9:30am〜12:30pm(ちびっこクラブ)
※時間と対象年齢はクラスによって異なる。詳細はウェブサイトで確認のこと

  
アットホームな雰囲気の日本語学習教室。日本語だけでなく、算数やそろばん、理科、社会、音楽などの多彩なクラスを用意。子どもたちに日本語の美しさを感じてもらい、日本人としての独自の感性と自ら学ぶ力を育む。

ボセル
リトルパイン学園

23732 Bothell Everett Highway Suite B Bothell WA 98021
☎︎ 425-949-5264
littlepinegakuen@me.co
詳細:littlepinegakuen-jp.com

対象年齢
2歳半~5歳(プリスクール)
キンダー以上(日本語クラス)
預かり時間
9:30am~12:30pm(プリスクール)
9:30am〜12:30pm(土曜・日本語クラス)
※平日放課後日本語クラスのレベル、曜日、時間帯はお問い合わせ

  
2歳半から5歳までの日本語プリスクール、キンダー以上を対象にした日本語クラス。自然豊かなカントリービレッジに校舎を構える。子どもが楽しめて、親もリラックスして送り出せる日本語教育を提供する。平日放課後クラスと土曜クラスあり。

ベルビュー
ピカケスクール

1250 112th Ave NE, Bellevue WA98004
☎︎ 425-453-1881
info@pikakeschool.com
詳細:pikakeschool.com

対象年齢
2歳半〜5歳
預かり時間
9:45am〜1:45pm(英語クラス)
10am〜2pm(日本語クラス)
9am〜1pm(土曜日本語クラス)


子どもの自立心を尊重し、認識力や社会性、感情、身体、精神を育てていく「モンテッソーリ教育法」を軸にしたカリキュラム。コミュニケーションの基礎となる日本語と英語をバランス良く学ぶグローバル教育で、子どもたちの自信を養う。

デ・モイン
ひまわり幼稚園・日本語学校

25701 14th Pl. S. Des Moines, WA 98198
☎︎ 253-670-0899
encho@himawariseattle.com
詳細:himawariseattle.com

対象年齢
0歳〜12歳
預かり時間
9:30am〜12pm(午前クラス)
12:30pm〜3pm(午後クラス)
4:15pm〜5:45pm(小学生)

  
完全日本語での保育を行い、先生やお友達と楽しい時間を過ごしながら自然に日本語を学べる。秋祭りや運動会などの行事も多く、子どもたちの創造力や知的好奇心を育む「情操教育」に力を入れる。0 歳から参加できる親子教室、小学生向けの国語教室も開講。

レドモンド
巣鴨アドバンススクール

8151 NE 164th Ave, #102 Redmond WA 98052
☎︎ 425-445-7391
info@sugamoadvance.com
詳細:www.sugamoadvance.com

対象年齢
キンダー〜高校生
預かり時間
個別指導、集団指導などクラスにより異なる。詳細はお問い合わせ

  
レドモンドにある日本語学習塾。現地校のフォローや国語力の向上、英語の基礎固め、日本の中高大学受験などに対応している。「コミュニティーとしての塾」を目指し、保護者へのサポートや夏祭りなどの文化行事も盛んに行う。

 

 

老舗フェア 紀伊國屋書店×ナイガイ(NAIGAI)

5月12日(金)から6月20日(土)の期間、シアトル紀伊国屋書店にて、今年創業97周年を迎える靴下メーカー「株式会社ナイガイ」が特別販売フェアを開催する。

「老舗フェア」と題するこのフェアは、今年で創業90周年を迎える紀伊国屋書店とのコラボによるもの。株式会社ナイガイ(本社:赤坂)は、日本の高級百貨店で販売される靴下の最大約60%シェアを持つ老舗の靴下メーカーだ。1920年の創業以来、時代の変化とともに履き心地の良さを追求してきた。「ナイガイ(=内外)」という名の通り、国内外の市場を視野に入れ、日本の靴下メーカーとしての高品質・心遣いをモットーにしている。2015年頃から、日米双方向の海外進出をサポートする「MARKET TO JAPAN LLC」(代表取締役社長:Miller赤堀祥子)を販売代理店として、アメリカ市場にも進出している。

イサクアにあるMARKET TO JAPANオフィスでも、ナイガイのあらゆる靴下を販売している。足指解放の健康ソックスやゴルフ・ランニング用靴下、メンズとレディースのファッションソックス・タイツなど、北米で販売している全アイテムが揃っている。イサクア近辺へ行く際は、立ち寄ってみるのも面白い。

老舗フェア開催期間中は、長年愛され世代を超えて履き続けられてきた、履き心地抜群のルームソックスや、時代と共に改良を重ねてきた機能性靴下など、アメリカでは手に入りにくい高品質な靴下を販売する。全て日本製。老舗だからこそのこだわり、そしてクオリティーへの追求をぜひ感じてほしい。

「ハマグリパイルソックス」

(すべり止め有$16、無$14)


62 年前に誕生したハマグリパイルソックスは、クッション性のあるふわふわの履き心地。履き口の三角形の刺繍は職人の手作業で仕上げられている。当フェアではこれからの季節にぴったりなパステルカラーも取り揃えている。

今回のフェアでは店頭に並ばないが、かくれ5本指やシルク素材の5 本指などの他商品は、オンラインやMARKET TO JAPANオフィスで購入が可能。

「タオルタッチ」

($14)


タオル地のようなさわやかな履き心地。甲部分にはサポートが入っておりフィット感は抜群。

 

紀伊國屋書店×ナイガイ 老舗フェア
5月12日(金)から6月20日(土)の期間、シアトル紀伊国屋書店にて開催。

ナイガイ北米販売代理店MARKET TO JAPAN LLC
1505 NW Gilman Blvd #7, Issaquah, WA 98027
☎ 425-378-9216
markettojapan.com
ナイガイの靴下商品は、下記オンライン・ショップからも購入可能。
naigaiusa.com

 

西洋シャクナゲとヒマラヤスギ

初夏を思わせるこの季節のノースウエストは、ここそこにシャクナゲが咲いています。今回使うのは西洋シャクナゲといって、日本産のものより花が大きく豪華な赤のふちどりの花材です。一枝でも、大量に使っても持ち味を生かせます。枝はためがききませんが自然の曲がりを利用します。今回はヒマラヤスギ(Deodara)の緑で線の面白さを出し、シャクナゲは色として中央に配します。高めの投げ入れ花器ですっきりとしあげましょう。

花材:

ヒマラヤスギ3本、西洋シャクナゲ2輪付き1本

花器:

ガラストール投入れ

生け方:

  1. 円の花器の口元を分けるために、上から1cmのところに枝で一文字で横に通す。全ての加重がこの一文字にかかるので、枝の強いもので一文字を作りますが、ガラス花器なので、充分注意をします。
  2. 動きのあるヒマラヤスギを、左側45度まえに突き出し、①の一文字の枝に引っかけて留める。
  3. 長めのヒマラヤスギを選び、前方に垂らし右からやや左寄りに流す。この時、口元の①の一文字に枝元を同じように引っかける。
  4. 短めのヒマラヤスギを、右側45度にはりだし、後ろ側に同じく短めのヒマラヤスギを奥行きで出す。
  5. 中央に西洋シャクナゲの2輪つきを縦に立てて挿し、完成。この時、同じく①の一文字に引っかける。

[花ごよみ]

歌舞伎研究家と日本舞踏家による伝統文化の講演

山帰り

4月20日、ワシントン大学ミーニーホールにて、日本舞踊家で文化庁文化交流使の藤間蘭黄(ふじまらんこう)氏が、歌舞伎研究家・翻訳者のマーク大島氏と共に講演会を開催した。同イベントは三菱商事レクチャーシリーズとして、在シアトル日本国総領事館との共催によって実現したもの。

満席になった会場では、『山帰り』と東明流『都鳥』の二つの演目が披露された。『山帰り』は、江戸時代に若い男性の間で流行した「大山詣(おおやままいり)」を題材にしている。色鮮やかな小道具と衣装で登場した蘭黄氏が、大山詣をする火消しを演じた。東明流『都鳥』は、伊勢物語で京から左遷された在原業平が詠んだ「都鳥の歌」をもとに懐古する哀愁の物語だ。蘭黄氏はシンプルな袴と扇子で「素踊り」を魅せた。

▲傀儡師

各演目の前には、歌舞伎研究家・翻訳者のマーク大島氏の解説に合わせて、蘭黄氏が日本舞踊の動きを実演した。「日本でも海外でも、歌詞や物語を体現する上で、ひとつひとつの動きを丁寧に、大きく表現することで観客に伝わりやすくなるように心がけている」と蘭黄氏は言う。本公演では傀儡師(かいらいし)の一部を、蘭黄氏の舞に、大島氏の英語歌詞による三味線演奏をあわせるという初の試みもあった。伝統芸能を日本国外へ伝えている二人のこの共演に、観客も大いに沸いた。

▲都鳥

日本舞踊では、男性が女役を演じることもあれば、その逆もあり、話の途中で演じる性別が変わることもある。幼いころから男役も女役も演じ、それぞれの所作を習ってきた蘭黄氏は、容易に男女の演じ分けができるという。本公演の『山帰り』と『都鳥』でも、男役と女役の入れ替わりを見ることができた。演者が一人という空間で役を演じ分け、観客を物語に引き込む表現力と存在感は圧巻であった。

取材・文・写真:吉田雛子

今月の季語「新緑(しんりょく)」(夏)  

「新緑」とは心が洗われるような初夏の若葉の緑をさす。

若葉は緑の柔らかさを感じさせ、新緑は目覚めるような溌剌(はつらつ)とした感じを抱かせる。夏の到来を告げる清新さは「新緑」のさわやかな響きがたもたらすもの。(高野ムツオ)

では例句を見てみよう。

吊橋や新緑を出て新緑へ  高村笙子

 

5月、新緑が美しい時期にハイキングに出かけた。山道に入ると覆いかぶさるような新緑がどこまでも続く。やがて吊橋のかかる渓流が現れると目の前が開け、新緑の森から一時的に開放される。しかし吊橋を渡ると又新緑に覆われた山道が続いている。新緑という季語のリフレインによって、新緑に覆われた初夏の山の景色が浮かぶ佳句である。

高村笙子
レニア吟社名誉会長、宮城会(お琴)の創設者。
(参照:角川俳句大歳時記)

レニア吟社幹事 ひさを