Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

伊勢のしゃべる金魚のきんちゃん編

世にも珍しい「水中でしゃべる金魚」が三重県伊勢市で登場し、話題になっているという。飼い主はなんと「伊勢のおばちゃん あなたのお役割は?」のコラムでお馴染みの、みやざきみわさん。日本一有名な金魚きんちゃんのお話を聞いた。

きんちゃんは今から6年前、当時小学6年生だった娘に夜店の金魚すくいですくわれて、我が家にやってくることに。小さかった金魚のきんちゃんは、今では10センチほどまでに成長しました。

数年前に私が執筆活動を始め、朝から晩までリビングでパソコンに向かっていると、きんちゃんはいつもこちらを眺めていました。するとある時、スズメが鳴くかのように「ちゅん♪」と鳴き出したのです。私の反応がなかったので、今度は「ちゅん、ちゅん!」と、どんどん声が大きくなります。文章と戦っていた私は「うるさいな~」とエサをあげました。その繰り返しの中できんちゃんは悟ったのでしょう。「みわちゃんはうったえれば遊んでくれる!」、そして「ちゅんちゅんちゅんちゅんちゅん!」とさらにヒートアップ!

しゃべる金魚として一躍有名になり、Yahoo!ニュースのトップを飾ったきんちゃんですが、テレビ局の取材が来た時はシラーッとそっぽをむいています。食いしん坊なのにエサまで無視! そんな笑えるきんちゃんは、いつまでも私たちの家族です。うるさいなんてもう言いませんよ。

「しゃべる金魚、きんちゃんのYoutube 動画はコチラ↓

[お役割]

シアトル在住のジュエリー作家、micoさんが作る宝飾品

Jewelry by mico

シアトル在住のジュエリー作家、micoさんが作る宝飾品。繊細なのにシンプルで、身に着けた人の個性をキラリと光らせてくれる彼女のアクセサリーをご紹介します。

カリフォルニアの美術大学金属科で彫金を学んだmicoさん。現在はシアトルを拠点とし、世界各地から材料を買い付けて、ワイヤーラッピングという手法で作ったアクセサリーをインターネットで販売している。彼女のアクセサリーは主に「14KGF」と呼ばれる、メッキより丈夫なゴールドフィルドを使用している。他にもシルバーや、金属アレルギーの人でも使える商品を揃えており、好きな天然石と組み合わせてのオリジナルアクセサリーの注文も受けている。彼女の作品を紹介するインスタグラムでは、ひとつひとつの作品にかわいらしい名前が付けられており、日本にもフォロワーが多いのだとか。

micoさんのアクセサリーは日本のハンドメイド作品販売サイト「Creema」で購入できるほか(アメリカへの発送は要相談)、シアトル近郊であれば事前に問い合わせのうえ実際に商品を見て選ぶことも可能。心をこめて作られたアクセサリー、大切な人へのギフトに、または自分へのご褒美にいかが。

少し派手なものでも、着けてみると意外に合わせやすいデザインが多いと思いますので、ぜひ一度ご覧ください。


問い合わせ先:
micoworld@gmail.com
www.facebook.com/Jewelrybymico
www.creema.jp/c/micayu

「プロに聞いた! 車の事故後にやりがちな5つの間違い」

今回はシアトルの法律事務所「グレガ・ロウ・グループ(Grega Law Group, P.S.)」のアンソニー・グレガ弁護士に、事故後にやってはいけない誤った行動についてお話を聞きました。運転する人はもちろん、同乗者も知っておきたい情報ですね。事故の際はドライバーは気が動転しているので、周りのサポートが不可欠です。

①その場で「 すみません(I’m sorry)」と言う

ワシントン州の法律では、謝罪は過失を認める証拠となってしまいます。日本にいる感覚で「すみません」と言うのはやめましょう。その事故が自分の過失によって起こった場合でも、断じて言わないで下さい。

②警察に通報しない

事故でケガを負った時は、必ず警察(911)に連絡しましょう。相手の運転手が「警察には連絡しないでほしい」「自分が全て責任を持つ」と言ってきた場合であっても警察を呼んでください。自分の保険が適用されるためには、事故の裏付けが必要です。事故の詳細を記録してもらうことが、自分の権利を守る最善の方法になります。

③すぐに病院に行かない

事故が起きて数週間も経ってから、ケガをしたと相談してくる方がいます。治療に行かなかった理由は「放っておけば回復すると思った」「近くに医者がいない」「医療保険に
入っていない」など。しかし事故後すぐに医師の診断を受けなかったことで、治療に関する保険料を保険会社に請求できなくなる可能性があります。

④適切でない病院に行く

かかりつけの医師(ファミリードクター)に診てもらうのがベストですが、そのような医師がいない場合はどうすればいいのでしょうか。病院によっては過度な通院を薦められたり、不必要な治療をされる場合もあります。その場合は十分な保険料を受け取れない可能性があります。

⑤弁護士に連絡せずに、記録書類を提出する

保険会社に損害の情報を提出する時に、間違った対応を取ってしまうと後の結果に大きく影響します。ここは弁護士に頼るのが一番です。特に相手側があなたの請求を処理する過程で記録書類が必要だと言ってくるケースがありますが、自身の判断だけで書類を渡してはいけません。

弁護士というとカタくて真面目なイメージがありましたが、グレガさんはとっても気さくでユーモアのある方でした。事務所には日本語スタッフもいます。困った時はひとりで悩まず、すぐにお電話でご相談ください。初回の相談は無料です!

Grega Law Group
9750 Third Avenue NE, Suite 303,
Seattle 98115
営業時間:
月〜木 8am〜4pm、金 8am〜3pm
☎︎206-522-4741
gregalaw.com

[車の小話]

ワシントン州で欠陥車を購入してしまったら

ワシントン州の「Lemon Law」の「Lemon」の質の車を購入してしまったと思うのですが、どうすべきでしょうか?

まずはディーラーではなくメーカーに、欠陥車の車の買い戻しまたは交換をリクエストする手紙を送るべきです。その際に、送付したという公式な記録を残すために書留配達便で送ることをおすすめします。メーカーには、あなたの要求に回答する期間として40日間が与えられます。

もしメーカーから回答がない場合、またはメーカーが買い戻し交換を拒否してきた場合はどうしたらいいですか?

欠陥のある新しい車を購入、またはリースした消費者を助けるために制定された「Lemon Law」は、メーカーとの論争を審理するためのWashington State AttorneyGeneral’ s Officeの仲裁プログラムです。ですから40日間の回答の猶予時間をメーカーに与えた後にAttorney General’ sOfficeに「Request for Arbitration form」という書類を提出します。この用紙はウェブサイト(http://www.atg.wa.gov/)でダウンロードすることができます。仲裁のリクエストは、メーカーの40日間の回答期限が切れても切れていなくても、車の元々の納期の30カ月以内にLemon Law Administration Attorney General’ s Officeによって受け取られなければなりません。(注:仲裁をしている間にローンやリースの支払いを止めることはできません)

仲裁審理ではどのようなことがおこりますか?

仲裁審理とは、法廷審理ほど堅苦しいものではありません。証拠の提出をするのに正式なルールもありません。審理は消費者にとって可能な限り簡単に考案されています。基本的にあなたの主張を説明し、書類(修理歴、修理の領収書、問題のリストなど)の提出をするチャンスを得ることができるでしょう。目撃者に証言をするお願いができるかもしれません。

両サイドからの審理の後に、仲裁の判決を下します。あなたが勝ったのなら、メーカーに払い戻しまたは交換の選択の指示を与えられるでしょう。しかしながら「Offset-for-use」というものがあります。この「Offset(相殺)」とは、仲裁裁定の「Lemon Law」の基準に合った最初の欠陥の診断または修理が行われた時の、車の走行距離数が基準となっています。

仲裁をするのにいくらぐらいかかりますか?

お金はかかりません。車を購入した際にLicensing Feeなどと一緒に3ドルの「Lemon Law Arbitration Fee」を払っているからです。この費用を払うことによって、消費者には仲裁が無償で提供されます。

[LeeLee法律]

目の疲れに良いハーブ

今の時代は昔と違い、タブレットや携帯、パソコンが必ず家庭に1つや2つはあるのではないでしょうか。特に大学生から社会人はパソコンを見ない日はないでしょう。私自身もパソコン画面を見ない日はなく、朝起きてから下手をすると寝る直前まで画面に向かうことも。現代人は目の酷使が気になるところです。

「テクノストレス眼症」という病気をご存知ですか? 目疲れ、ドライアイ、目がかすむなどの目の辛さから始まり、頭痛や肩こり、無気力、不眠までもが引き起こされる現代病と言えるもの。日頃から画面に向かう時間を制限したり、遠くを見る、体を適度に動かす、食事から栄養をきちんと取るなどの対策が必要となるようです。

そこで今回は、目の疲れに良い3つのハーブをご紹介します。お茶なら仕事の合間に飲めますから、目の疲れが気になる方はぜひお試しいただきたいと思います。

「アイブライト」
アイ(眼)と名がつくこのハーブは、名前の通りに目の調子を整える効果があるハーブです。古代ギリシャ時代の学者が目の治療に使ったと言われています。疲れ目や充血、視力の低下、炎症、かゆみなど目の不快な症状を持つ方にオススメです。
「ビルベリー」
強い抗酸化作用があり、眼精疲労に効果的です。
「クコ」
βカロチン(ビタミンA)が豊富に含まれ、これも目の疲れに良いものです。

 

これらのハーブはネットで探すのが一番の近道です。また、大型スーパーなどではティーバックとしても販売されていることも。ここでご紹介したハーブと緑茶や紅茶と組み合わせて自分好みの味を見つけて楽しんで飲んでみてください。

また、ビタミンB群(豚肉、のり、青魚、いも、乳製品)、アントシアニン(ベリー類、ナスや赤キャベツなど紫系の色の食材)が入った食事も意識して食べるようにしてくださいね。そして何よりも、携帯やパソコンの画面から遠ざかることは言うまでもありません。私もこのコラム記事を書きながら、自分に言い聞かせているところです。

[フィトアロマ]

罪悪感は身をたすく

みんなの広場

ソイソース読者からの寄稿コーナー

罪悪感は身をたすく

禁煙大国アメリカ。日本でよく聞かれる「タバコミュニケーション」なんてもってのほか、室内には喫煙スペースが一切設置されていないので、喫煙者はなんとなく肩身の狭い思いをしながら道端でタバコをふかさなければならない。夜な夜なバーの前に佇むスモーカーたちにそこはかとない哀愁を感じて「自分はこうはなりたくないなあ」なんて思う人も少なくないのでは。

私もアメリカに来て以来すっかりノンスモーカーを気取っていたのだが、ついに誘惑に負けてタバコを再開してしまった。さていざ吸おうとしてみると、本当にどこにも喫煙場所がない。もちろん灰皿もない。日本から持参した携帯灰皿を片手に、なるべく建物から離れた人通りの少ない場所を探して、こそっとタバコに火をつける。通行人にタバコの煙があたらないよう風向きを気にして、右に左に持ちかえてみたり。小雨そぼふる夜も、大雪の朝も、ひとり外でぷかぷか。タバコを持つ手は寒さでぷるぷる震えている。さながらドランクジャンキーのような自分の姿は、やっぱり哀愁に満ちていると思う。

先日日本に帰ったときに、空港内に喫煙所が設置されているのを見ていたく感激してしまった。アメリカにいる間はノンスモーカーになろうと、かたく心に誓ったのだった。
(でもいしがよわい/シアトル)

お便り募集中!

最近思うこと、ちょっと笑える話、びっくりした事件など、テーマは自由です。①お名前と②在住エリアを添えて、ソイソース編集部(info@soysource.test-alba.com)までメールでお送りください。楽しいお便りお待ちしています!

 

話題の本 2017年2月

しんせかい

山下 澄人/$24.99

19歳の少年が演劇塾で学ぶために北を目指す。辿り着いた先では、俳優や脚本家志望の若者たちが自給自足の共同生活を営んでいた。苛酷な肉体労働、「先生」との軋轢、地元の女性と同期の間で揺れ動く感情。思い出すことの痛みと向き合い書かれた表題作のほか、入塾試験前夜の不穏な内面を映し出す短篇を収録。第156回芥川賞受賞作品。

 


蜜蜂と遠雷

恩田 陸/$27.99

ピアノコンクールを舞台に、数多の天才たちが繰り広げる競争という名の自らとの闘い。第1次から3次予選、そして本選を勝ち抜き優勝するのは誰なのか? 人間の才能と運命、そして音楽を描き切った青春群像小説。第156回直木賞受賞作品。

 


火花

又吉 直樹/$8.99

売れない芸人が師として仰ぐべき先輩に出会い、そのお笑い哲学に心酔しつつ二人は別の道を歩むことに。彼らの人生はどう変転していくのか。第153回芥川賞を受賞し、2015年の話題をさらった『火花』が早くも文庫化。受賞記念エッセイ「芥川龍之介への手紙」を併録。

 


騎士団長殺し:
第1部 顕れるイデア編 、第2部 遷ろうメタファー編

村上春樹/第1部、第2部各
$27.99

村上春樹の全2巻にわたる長編新作。2013年に刊行された『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』に続く長編小説。著者が複数巻にわたる長編小説を発表するのは2009~10年の『1Q84』以来。

 


 

留学最後にアパレルショップでお手伝い

シアトルにはオシャレなお店がたくさんあって、ショッピングやティータイムがすごく楽しいですよね。特にバラードやキャピトル・ヒル、パイオニア・スクエア近辺はセレクトショップが立ち並び、歩いているとワクワクします。

私はもともと洋服や靴が大好きで、日本とはちょっと違うアメリカのファッションセンスを学びたいとずっと思っていました。ラッキーなことに留学最後の数ヶ月間、パイオニア・スクエアのアパレルショップでお手伝いできる機会をもらえたんです。
そこで今日は私のお気に入りのお店、「クレメンタインズ(Clementines)」をご紹介します。

同店は靴をメインに取り扱っていて、過去にシアトルマガジンの読者投票でベストシューズストアに選ばれました。地元シアトルのデザイナーはもちろん、世界中からハイセンスな靴や洋服、靴下、アクセサリーなどを仕入れています。

靴好きが高じて靴屋をオープンしたという店主のリンダ・ワルシュさんは、笑顔がとっても素敵。靴選びの基準は「ユニークで履きやすい靴」で、日本人デザイナーが手がけるシンプルなデザインの商品が好きだそうです。内装の一部に和紙が使われていたりして、日本人にも親しみやすいお店です。

私のイチ押しブランドは、洋服は「ヒューマノイド(HUMANOID)」、靴は「インテンショナリーブランク(INTENTIONALLY______.)」。両ブランドともシンプルな色使いとデザインながらも、シルエットや素材に個性を感じられる商品を展開しています。日本人の私でも気軽に着こなせるブランドです。

個性あるファッションがお好きな方には「カットマコニー(Kat maconie)」がオススメです。インパクトあるデザインの靴ばかりで、オシャレ心をくすぐります。

私はもう日本に帰ってしまいますが、憧れだったアメリカのアパレル業界に携われたのは忘れられない思い出です。とっても良いお店なので、皆さんぜひ一度足を運んでみてくださいね。

Clementines
310 Occidental Ave S Seattle 98104
営業時間:月〜土10am~6pm、日11am~5pm
☎206-935-9400 info@clementines.com
詳細: clementines.com

徳江美名映(とくえ みなえ)/ソイソース インターン
■東京都出身。2016 年3 月からベルビューカレッジへ留学。ファッションが好きで、掘り出し物を見つけるために街へ繰り出す。趣味は週末のバトミントン。

今月の季語 「沈丁花」

ジンチョウゲ科常緑低木の花。中国原産。庭木として植えられることが多く、早春から開花する。甘い強い香りが特徴で、その姿よりも香りで花が咲いたことを知る。和名の由来は沈香(じんこう/伽羅/樹液が固まって特有の香りを放つようになったもの)と丁字(ちょうじ/クローブ)の香りをあわせ持つからとも、香りが沈香で花の形は丁字であるからともいわれる。沈丁花は夜でも香ってくるし、からりと晴れた日よりも、雨模様の重く沈んだ空気の方が香りが強くなるようだ。多くの俳人が沈丁花の俳句を詠んでいるが、その暗くひっそりとしたイメージから「密かに人を想う女ごころ」を詠んだ句も多い。石川さゆりのヒット曲に『沈丁花』がある。
では例句を見てみよう。

今月の季語 沈丁花 沈丁の香強ければ雨やらん 松本たかし

松本たかし(一九〇六〜一九五六)
東京都出身の俳人。高浜虚子に師事。俳誌「笛」を創刊、主宰。芸術性の高い高雅な句を作り、ホトトギスでは川端茅舎、中村草田男らと並び称された。(参照:合本俳句歳時記、ウィキペディア−松本たかし)

レニア吟社幹事  ひさを

春の花木

春一番に黄色い小花をつけるサンシュユ。枝は柔軟でためがきくので、枝ぶりを整えたり好みの形を作ることができます。多くの花材と調和し、水揚げも良いのですが、花は満開を過ぎるとパラパラと落ちるので置く場所を考えましょう。今回合わせる椿は、いけばなの基本の線、色、塊の要素を持つ花材です。外から切ってきたら葉の汚れをふき取り、花と葉のバランスを見ながらつぼみと葉を整理します。葉を足元に集めて量感を出し、上に伸びる枝は葉を取り線を見せます。さあ、早春を演出いたしましょう。

花材:

サンシュユ4本、椿4本

花器:

六口変形器

生け方:

  1. 六口変形器を少し傾けて配置し、そこに左から2個目の口元を使って、椿の長いものを後ろ15度に傾けて挿す。
  2. 同じ口元から、サンシュユの短いものを前方左側に45度に挿す。
  3. 2と同じ口元から、椿の短いものを後方45度に傾け、左側に挿す。花の顔が横向きになるように。
  4. 同じ口元から2本ほど短い椿を口元の中央に挿し、葉の緑を集中させる。椿の枝につぼみが2〜3個付いているときは1個にする。
  5. 曲がりのあるサンシュユを、右から2番目の口元から右側に流し、枝先が中央寄りになるように挿す。
  6. 短めのサンシュユを一番右の口元から、後方の奥行きとして45度に挿し、少し長めのサンシュユを前方60度に傾けて挿して完成。

[花ごよみ]

ワシントン州の運転免許証を取得しました!

こんにちは、Maikoです。

実はわたくし、、ついに、、、ワシントン州の運転免許証を取得しました〜!!

去年末に日本で運転免許証を持っている人は、学科+実技試験を受けることなく免許証を取得できると聞き、年明けに早速行こうと思いつつ結局今となりました 笑。

※日本とワシントン州の運転免許試験の一部の相互免除について(在シアトル日本国領事館サイト)

これからワシントン州に来られる皆さん、日本での有効な資格があればもう国際免許証を取って来る必要はないですよ♪♪

そこで領事館サイトなどですでに取得のプロセスは紹介されていますが、私の体験記について書きたいと思います:-)

「driver」の画像検索結果
Googleより

【私の免許証取得体験記】

①ダウンタウンの在シアトル日本国領事館で「自動車運転免許証抜粋証明($18*)」を交付してもらう。

交付には1〜2営業日かかるとのこと。私は行った次の日に連絡があり2日で受け取ることができました。

②オンラインで事前に運転免許証(pre-apply online)の申請をする。

必須ではありませんが、身長、体重などの項目は、普段違う単位を使う日本人にとっては事前にオンライン申請が手間取らなくて良いかなと感じました。

③最寄りのDepartment of Licensing Officeに行く。

準備するものは領事館サイトにも紹介されています。私はワシントン州の住所を証明する書類を持っていかなかったのですが、

・自動車運転免許証抜粋証明

・パスポート

・日本の自動車運転免許証(原本)

で取得できました。私は学生でI-20を持っているか尋ねられましたが、持っていなくても大丈夫でした。

④Department of Licensing Officeにて。

オフィスに入ると色々なブースがあります。

・受付

用件と必要書類を確認されます。事前申請をしていない場合はここで書類を記入することになるようです。

確認ができたら受付番号をもらって番号が呼ばれるのを待ちます(ここからが長い)

・申請

申請はずらっと番号が書かれた窓口で行われます。職員の方からまずなんのために来たのかと聞かれるので「Driver’s license」とだけ伝え、書類を再度提出して登録作業をしてもらいます。

一通りの視力検査が終わったら、住所、名前、生年月日などに間違いがないかを十分に確認して最後にサインをします。

最後にここで申請料($54*)と試験料($35*)を支払って終了。キャッシュ以外で支払いの場合は$2の追加があります。

・写真

申請のあと割りとすぐに写真ブースに呼ばれます。女性としては写りを気にしてしまうところですが、ダウンタウンオフィスのような忙しい場所では姿を整える時間がなくそのまま流れで撮られました 笑。

再度、表示に誤りがないか確認されサインをし(このサインが免許証に印刷される)、仮の免許証が発行され手続き終了となります。原本は10日ほどで郵送されるとのことでした。

私はダウンタウンオフィスを訪れましたが人がたくさんで、申請ブースに順番が呼ばれるまでしばらくかかりましたが、呼ばれてからすべてが完了するまではとても早く終わりました。

結局私は所要時間1時間ですみました。(もっとかかると予想していたので長く感じませんでした)

隣に居合わせて話した女性によると、月末や週の前半に比べると、月初や週末のほうがマシとのことでしたが真偽の程は定かでありません。ベルビューオフィスに行った友達は全く待ち時間がなかったそうです。

というわけで私の運転免許証取得記でした。参考になれば幸いです。

*各種申請料は2017年3月時点での情報です。金額は変わることがありますので、HP等で最新の情報を確認してください。

 

在シアトル日本国大使館ホームページ

Washington State Department of Licensingホームページ

今日のご飯

イカのガーリックバターオニオン蒸し

イカがセールだったんで久しぶりにイカのガーリックバターオニオン蒸しをつくりました!とっても簡単で美味しいんで皆さんもぜひためしてみてくださ〜い。

必要なもの

  • イカ
  • バター(たくさん)
  • ガーリック(うすぎり)
  • オニオン
  • ホワイトワイン
  • 塩、コショウ

一番下にバターをうすく切ったのをしいてその上にオニオンの切ったのをおく。その上にイカを並べる。イカの上に塩、コショウをふる。その上にバター、オニオン、ガーリックをのせる。全部のせおわったらホワイトワインをその上からちょっとかける。(*バター、ガーリックをいっぱい使うことがコツですよ!)

アルミホイルをかぶせてオーブンで435Fで30分くらい

茶色いジュースがいっぱいでる(見た目は悪い、、、)けどこれがまた美味しいんです。ご飯にかけてもいいし、パンをディップしてもいいし、ちょっと塩とヘビークリームを足してスパゲッティと混ぜてもとっても美味しいですよ〜

クイーンアンで音楽とコーヒーの昼下がり

こんにちは、Maiko です。

今日はクイーンアンにあるカフェ「La Marzocco Cafe」をご紹介します。

高級コーヒーマシーンブランド「La Marzocco」のショールーム兼カフェとなってるこのお店。

シアトルのラジオ局「KEXP」内にあり、音楽好きの私にはたまらないシアトルでお気に入りの1つです。

店内は高いむき出しの天井が開放的ながら、ゆっくりと時間が流れる空間。1人で過ごす人もいれば、友達や同僚とのミーティングで訪れている人もいたり、思い思いのカフェタイムが過ごすことができます。

本当に居心地が良いので、ついつい長居してしまう場所です。

以前のスタッフブログで詳しいお店の紹介記事があったのでこちらもどうぞ!

高級コーヒーマシーンブランドLA MARZOCCOのカフェ

La Marzocco Cafe

472 1st Ave N, Seattle, WA 98109

(206) 388-3500

 

 

2月24日号 ベストスマイル歯科医院 広告訂正とお詫び

***広告の訂正とお詫び***

いつもソイソースをご愛読いただきまことにありがとうございます。

2月24日号表紙ページに掲載されているベストスマイル歯科医院の広告にてご訂正がございます。ソイソースのミスのより既に終了している無料ホワイトニングのキャンペーンを載せてしまいました。この無料ホワイトニングキャンペーンは現在終了しております。

弊社のミスにより読者の皆様、ベストスマイルズ歯科医院様にご迷惑をおかけしてしまった旨深くお詫び申し上げます。

 

ぼくのえ、わたしのえ 2017年2月24日号

 

「寿司ネタ」
マグナス・ブローディンくん
(6才/シアトル)

 

「 遊んでる動物たち」
りゅうと・ケリーくん
(4才/シアトル)

 

みんなの絵を募集中!

お子様の絵に①タイトル ②お名前(性別) ③年齢 ④在住エリアを明記しソイソース編集部までメール( info@soysource.test-alba.com)または、郵送(519 6th Ave. S #200 Seattle, 98104)でお送りください。

特集 日本語で学べるアートな習い事

音楽、芸術、ダンスなど、シアトル近郊にあるアートな習い事クラスの中から「日本語で学べる」教室をピックアップしてご紹介します。スタッフのドキドキ体験レポートも!

取材・文: 徳江美名映、大林要介 写真: 越宮照代


明石USA書道教室


レドモンドにある明石USA書道教室教室「明石USA書道教室」。中に入ると、きちんと揃えられた靴が目に入った。整然とした教室に次々と入ってくる生徒さんは、挨拶をしてから入室。和やかな中にも凜とした雰囲気が漂っている。

みなえ(記者インターン)
書道は学校教育で経験しただけ。アメリカで日本文化を体験出来ることにワクワク

 

明石USA書道教室の代表、藤井良泰先生は1991年に師匠・明石春浦先生の命を受けて、妻の直子さん共々シアトルに移住。以来26年、シアトル、ポートランド、ロサンゼルス、そして日本にも教室を開き、書道を教えている。

「書道とは書の道です。先生に対してはもちろん、生徒に対して、また生徒同士も、お互いに尊敬し合いましょう、と教えています」と直子先生は言い、「日本で書道を勉強していた人も、全く知らない人も、どんな人にもモットーにしてもらっているのがこれです」と壁を指した。そこには「書道、姿勢を正しましょう、丁寧に書きましょう、正しく書きましょう、美しく書きましょう、ゆっくり書きましょう」という指導方針が貼ってある。

黙々と練習をしていた生徒さんのひとり、メキシコ出身のメネンデス・アルフレドさんが、書道を始めたきっかけを話してくれた。初めて書道に出会ったのは大学時代に日本に留学した時。日本語の勉強をしていたアルフレドさんは初めて書道を見たときに「すごい!」と感動。「漢字を書きなれていない外国人にとって、書道は漢字の勉強になる」と思ったのだそうだ。「書道は難しいけれど、美術のようです。言葉の意味をとても強く表現できる」と、書が持つアートの魅力について語るのを聞いて、外国の人にも書道の素晴らしさがこんな風に理解されるのかと嬉しくなった。シアトルに来て同教室で書道を再開したのが4年半前。アルフレドさんは現在、漢字が持つ5つの書体「楷書・草書・行書・隷書・篆書」を日々勉強している。

表現する難しさと奥深さ

いよいよ体験。今回私が練習したのは「夢」の文字と自分の名前だ。先生のお手本を見ながら書いてみる。体に力が入っていたのが文字に表れる。「大きくリラクッスして構えましょう」と、まず正しい座り方から、姿勢、筆の持ち方まで丁寧に指導してもらう。先生が筆を一緒に持って書いてくれると筆が勢い良く滑らかに動き、自分一人で書いていた時との違いが感じられた。何度も繰り返し練習するうちに、もっと上手くなりたい、もっと色んなものに挑戦したいという思いが募っていった。

線の太さ、長さ、跳ね、払い、文字のバランスを考えながら一画一画、心を込めて書く。今まで当たり前のように書いてきた文字をこんなに集中して書いたのは初めてだ。書き上げた時の達成感はこの上ない。気がついたら夢中になっていて、あっという間に時間が過ぎていた。

文字の向こう側にある楽しさ

時折、生徒さんから質問が出ると良泰先生は「それはすごく良い質問です!」と嬉しそうに言って、文字について学校では学べない興味深い話をしてくれる。「書道の技術だけではなく、漢字の成り立ちや歴史など文字にまつわることを深く知ることで、より書道を楽しんでもらえるよう、私たち自身も常に学びの心を持ち、稽古に励んでいます。教室での稽古を通して書道をより深く学んでほしいですね」。

▲明石USA書道教室では、同じクラスでもそれぞれ書道、ペン字、墨絵など異なることを学んでいる

明石先生の「アメリカで一人でも多くの人に筆を持ってもらって、何千年と続く東洋の文化である書道の魅力を体験してもらいたい」という意志を継いで、藤井良泰・直子先生は、教室だけではなく、サクラコンや桜祭など様々なイベントでブースを出して書道を広める活動をしている。その他にも、毎月日系マナー心会、また毎年地元の高校生のイマージョンキャンプなどで、書道を教えるボランティア活動も行っている。

明石USA書道教室
6611 147th Ct. NE, Redmond WA 98052
☎ 425-869-0994
fujii2@earthlink.net
meito-kai.sub.jp

*教室情報*
レドモンド本部教室、シアトル金光教室、シアトル天理教室、ラーニングパーク教室、ポートランド教室
※コースによって料金が異なります。詳細はお問い合わせ下さい。

*イベント日程*

・4月14〜16日 サクラコン
Washington State Convention and Trade Center
(800 Convention Place, Seattle):書道体験ブース
・4月21〜23日 桜祭2017
Seattle Center(305 Harrison Street, Seattle):書道体験ブース
・5月27、28日 THE WAY OF THE BRUSH
Portland Japanese Garden:藤井良泰先生によるデモンストレーション、会長及びポートランド会員の作品展示
・7月8、9日 Japan Fair at Meydenbauer Center
 (11100 NE 6th Street Bellevue, WA 98004):詳細未定
・9月 Japan Week at Bellevue College
(3000 Landerholm Circle SE, Bellevue, WA 98007):詳細未定

 

 

次ページは、
「三味線や長唄、日本舞踊を習うなら「歌舞伎アカデミー」」

社会問題をビジネスで解決する

1月23日、ダウンタウンシアトルのピュージェット・サウンド・プラザ(Puget Sound Plaza)にて、日本人の海外留学をサポートするICC国際交流委員会主催のパネル・ディスカッション「社会問題をビジネスで解決する」が開催された。

取材・文・写真:手呂内朱梨

今回のイベントでは、ゲストスピーカーとして毎日新聞社の論説員である野沢和弘氏、障がい者の雇用機会拡大に取り組む株式会社サンクステンプ社長の中村淳氏を迎え、「障がい者とビジネス」のテーマのもと、日本における障がい者雇用の現状と今後を話し合った。

野沢氏は、特定の人に働きやすい環境を作ろうとすることで周囲にも良い影響を与える「合理的配慮」の概念を紹介。「既存の価値観に障がい者を当てはめるやり方では、本当の意味でのサポートとは言えない。各々の能力や才能を活かせる社会にする必要がある」と語った。

中村氏が代表を務める株式会社サンクステンプは、従業員の約9割がなんらかの障がいを持つ。「バリアフリーのように見た目のバリアをなくすことは簡単だが、心の中のバリアをなくすのはとても大変だ」と話し、「障がい者の採用促進に肯定的な意見が多い企業でも、その配属先を決める段階になると計画がとん挫してしまう。対して、これまでに多くの障がい者を受け入れてきた企業からは、積極的に障がい者の雇用を進めたいという声が聞かれる」と続けた。また外注業務を内政化することで障がい者の雇用を創出した実例を紹介し、障がい者が活躍できる環境作りについて語った。

今回の講演会の企画に携わった株式会社enパシフィックサービスの藤田佳予子氏は、サンフランシスコやロサンゼルス、ニューヨークでも同様の講演会を開催しており「米国で暮らす障がいを持った日本人の力になりたい」と話す。

ゲストスピーカーへの質問は講演会終了後も続き、障がい者を含むマイノリティの雇用促進に対する関心の高さがうかがえた。

メキシコ旅行ならAll Inclusiveがオススメ!

昨年のサンクスギビングウィークに、シアトルからメキシコのカンクンに行ってきました。ずっと憧れていたカリブ海はコバルトブルーの海と白い砂浜が一面に広がり、予想以上の美しさでした。そこで今回は、最高有数のビーチリゾート・カンクンをご紹介します。

カンクンでは多くのホテルが「オールインクルーシブシステム」を採用しているのをご存知ですか? 宿泊費にホテル館内での飲食代やチップなどの費用が全て含まれるシステムです。館内レストランや24時間体制のルームサービス、プールサイドのバーも全て無料。つまり究極の飲み放題・食べ放題なのです!
チップも不要なので、ベッドメイクやポーターへの配慮も必要ありません。バトラー制度のホテルであれば、各フロアに専属のバトラーがいて、レストランの予約、ルームサービスリクエストなど、何でも気軽に相談できます。また多くのホテルで宿泊数に応じてリゾートクレジットが付与され、このクレジットでスパなどの有料サービスが利用可能です。

ハネムーンスポットとして大人気のカンクンですが、ファミリー向けにプレイルームやキッズプールが完備されたホテルもあります。キッズ向けの無料イベントが毎日開催されていて、とてもにぎやかで楽しそうでした。

のんびりとしたホテルライフ以外にも、グランセノーテ・シュノーケリング、世界遺産チェチェンイッツァとトゥルム遺跡見学、イスラムヘーレス島・水中美術館スキューバダイビング、話題のプラヤ・デル・カルメンエリアで買い物などを楽しみ、大満足の1週間でした。

日本からカンクンへの旅行は費用も時間もかかり敬遠しがちですが、シアトルからだと直行便で片道約6時間です。次回のバケーション候補にカンクンはいかがでしょうか?

長谷川麻由(はせがわ まゆ)/ソイソース ボランティア
■東京都出身。夫の海外赴任のため、2015年12月にシアトルへ。シアトルパシフィック大学ESL卒業後、ソイソースでボランティアスタッフとして働く。最近はおうちヨガにハマる。趣味はカフェ巡り。お気に入りのカフェはキャピトルヒルにあるエリオット・ベイ・ブックカンパニー併設の「Little Oddfellows」。コーヒーのほか、手作りのサンドイッチやペイストリーもおいしい。

東日本大震災6周年メモリアル合唱コンサート シアトル合唱祭2017

東日本大震災が起きた2011年に、復興支援のために立ち上げられたプロミュージシャングループ「ソングス・オブ・ホープ(Songs of Hope)」の呼びかけを受け、2012年の1周年メモリアルコンサートでは、120名以上のアマチュアが参加するコミュニティ合唱団「コーラス・オブ・ホープ(Chorus of Hope)」が結成された。その際、リンウッドの混声合唱団「サウンド・シンガーズ(Sound Singers)」、ベルビューの女声合唱団「エコー・コーラス(Echo Chorus)」、並びにシアトルの男声合唱団「EGC (Evergreen Glee Club)」もコアメンバーとして参加し、それ以降活動を共にしている。

この日本語ベースの合唱団が、震災6年目にあたる今年3月11日(土)午後5時半より、ベルビュー・チルドレンズ・アカデミー(Bellevue Children’s Academy)にて、初の合唱祭を共催する。

同合唱祭の目的は、東日本大震災があったことを語り継いでいくこと 、震災を機に生まれた「歌の輪」と「繋がり」を育てていくこと、日本の合唱の素晴らしさを広め、楽しんでもらうこと。

プログラムは三団体のレパートリーのほか、ゲストにシアトル在住の日本人シンガーソングライター、福島邦子さんを迎える。また合唱団メンバー以外の一般人も参加できる「全員合唱」が企画されている。今年は『大地讃頌』『群青』の2曲が選ばれた。参加希望者には、事前に楽譜と練習用音源が配られ、合唱祭当日の午後4時半からリハーサルが行われる。年齢制限はなく、合唱経験がない人でも参加できる。2曲のうち1曲だけの参加も可能。コンサート終了後には、来場者も参加できるポットラックを予定している。希望者、家族はシェアできる食べ物を一品持参。

日本語での大合唱を楽しむ貴重な機会、ご興味ある方はぜひご参加を。

イベントの詳細は、Facebook「シアトル合唱祭(www.facebook.com/events/160873927736240/)」を参照のこと。
問い合わせ先:gasshouinseattle@gmail.com(シアトル合唱祭担当)

渋谷 スシバー・アンド・グリル Shibuya Sushi Bar & Grill

ベルビュー大学のほど近くに新しくオープンした日本食レストラン、その名も「渋谷(Shibuya)」。チーフシェフの斎藤孝夫さんが育った東京の街に由来する店名の通り、なつかしい日本を思い出す料理を提供する。

取材・文:寺島伶菜
写真:小村侑子

ランチで絶対に食べたいのが、ボリューム満点の「ランチ弁当L(Lunch Bento L$15)」。カリフォルニアロール、刺身、銀ダラの粕漬け、ジャガイモの甘酢、揚げ餃子と、イチ押し料理がぎっしり詰まった贅沢な内容だ。刺身の魚は仕入れによって異なり、今回はマグロ、カンパチ、ヒラメの三種。同店の魚はすべて、マイナス60度で冷凍できる「スーパーフリーザー」で保存されており、シェフの斎藤さんいわく「そのへんの冷凍庫とはまったく違うよ。魚の身に包丁を入れた瞬間に違いが分かる」のだとか。新鮮さがキープされた、生に近い舌触りを堪能できる。

▲満腹必至の「ランチ弁当L(Lunch Bento L $15)」
▲「肉まん(Hanbao)」は皮も具もすべて手作り

同店こだわりの「肉まん(Hanbao 2個$5.5)」は、この季節に食べたくなる一品。皮からすべて手作りで、本場中国のシェフが生地をこねているそう。アツアツの湯気が立った出来立ての肉まんにかぶりつくと、中からビーフの肉汁がジュワーッと溢れる。ふんわりしっとりの皮が、真冬の冷え切った体を幸福感いっぱいに包んでくれる。

▲肉まん同様いちから手作りの「餃子(Gyoza $8)」は、あんがぎっしり詰まったまるまるとした形が食欲をそそる
▲毎日カウンターで腕を振るう斎藤孝夫さんは、ユーモアたっぷりのベテランシェフ
▲ローカルにも大人気の「とんこつラーメン(Tonkotsu Ramen $12)」

「とんこつラーメン(Tonkotsu Ramen $12)」も外せない。テーブルに運ばれて来た瞬間、とんこつ特有の芳醇な香りが鼻をくすぐる。つるんとした麺とコクのあるスープが絡む。味付けしすぎない、油っこくないスープの深みは、日本生まれの斎藤さんだからこそ引き出せる繊細な味わい。肉の旨みが詰まった薄切りのチャーシューや、白濁スープに浮かぶ紅生姜、これこそ古き良き日本のラーメンだと嬉しくなる。

▲天ぷらとスパイシーツナの上に、ハラペーニョとハバネロ味のマサゴをトッピングした「B-52ロール(B-52 Roll $7)」。ピリリとした辛さがやみつきに

おトクなランチセット、寿司ロールや餃子などの豊富なアラカルトメニュー、バーのアルコールメニューも充実と、ランチにディナーに何度も足を運びたくなるレストランだ。

Shibuya Sushi Bar & Grill
3303 156th Ave SE, Bellevue, WA 98007
営業時間:毎日 ランチ11:30am 〜2:30pm
ディナー5pm 〜9:30pm
☎ 425-747-9888
www.shibuyahouse.com

食レポ動画はこちら↓

四つ葉学院の土曜補習授業教室 カラダとアタマで学ぶコンピュータ授業

シアトルで活躍する日本人IT プロフェッショナルによってコミュニティー活動を目的に立ち上げられたNPO(非営利組織)、Seattle IT Japanese Professionals(SIJP)が、昨年12 月から四つ葉学院の土曜補習授業教室で月に1 度行う出張授業。コンピュータを学ぶのにコンピュータを使わない、斬新な授業風景をレポートします。

取材・文:ハントシンガー典子

思わず笑みがこぼれるユニークな授業


取材で訪れた1 月の授業のテーマは「サーチアルゴリズム(Search Algorithm)を楽しく学びましょう」。メイン講師としてGoogle社テストエンジニアの今崎憲児さん、サブ講師としてMicrosoft社シニアソフトウエアエンジニアの渡辺 毅さんが教壇に立った。はじめに小学3・4年生(今回は26人)、そのあと5・6年生(同20人)のクラスが開かれる。

今回のテーマ、サーチアルゴリズム (探索アルゴリズム)とは、コンピュータがたくさんの情報から欲しい情報を見つけ出す手順のこと。「サーチ」は宝探しゲーム、「アルゴリズム」は家具を組み立てる手順・料理を作る手順のようなものと、まずはプロジェクターを使って説明する。基本を理解したら、いよいよ3つのアクティビティーのスタート。お菓子を盗んだ犯人探しの動画に始まり、88の数字が記されたボールを探しながら立ったり座ったりの体を使った学習、そして紙と鉛筆を用いた「バトルシップ」ゲームと続く。子供たちは楽しい3つのアクティビティーを通して特定の数字(欲しい情報)の探し方を学び、サーチアルゴリズムの要領をすっかり体得したようだ。

実際にクラスを体験した児童に聞いてみると「動画が面白かった!」「ボールの数字を見つけたりバトルシップのゲームをしたり楽しい」「色んな方法で数字を早く探せたことが楽しかった。前回のバイナリーの数え方のクラスも良かった」と好意的な声が返ってきた。

勉強と気づかせないほど遊びいっぱいのクラスに

コンピュータ学習というと、コーディングなど実際のコンピュータ操作の習得になりがち。でもコンピュータの基本となる考え方をまず知って欲しい」とメイン講師の今崎さん。今回のクラスの目的も、先入観のない子供たちに「コンピュータは楽しい」と思ってもらうことだと言う。サブ講師の渡辺さんも「理解してもらうことが大前提。全く知らないことを、分かりやすくゲームで学べるようにしたい。あくまで楽しく遊べるのがゴール。いわゆる勉強にはしたくないんです」と、今後はさらにゲーム要素を追加し、子供たちがよりハマる授業を目指していくそう。SIJPはコンピュータ学習教材の制作に注力しており、こうした子供向けのコンピュータ授業もその一環。

Microsoft社にシニアビジネスプログラムマネジャーとして勤務するSIJP代表の保坂隆太さんは、「シアトルだけでなく、将来的には日本にも取り入れてもらい、業界ではまだまだマイノリティーの日本人ITプロフェッショナルが育ってくれれば嬉しい」と語る。

四つ葉学院の土曜補習授業教室が行われているレイクヒルズ小学校(Lake Hills Elementary School)

 

目の前の子供たちに何が必要かを考える

聞き慣れないコンピュータ用語に興味津々の子供たち。
SIJPから参加したのは(写真奥右から)代表の保坂さん、メイン講師の今崎さん、サブ講師の渡辺さん

今回のコラボレーションは、SIJPがレドモンド図書館やカークランド図書館で定期的に開催している「子供コンピュータ講座」に、四つ葉学院の西尾由香校長が訪れたことが始まり。西尾校長はそのとき、「いきなりコンピュータではなく、まずは基本。スポーツでいうところの素振りから始めたい」というSIJPの活動趣旨に共感したそう。「実際に活躍するITプロフェッショナルの口から出た言葉なので説得力があります。子供たちの日本語での読解力や問題解決力を高める一助として、プログラミング的思考の学びをカリキュラムに取り入れてみたいと考えました」。そのためには、教員も基礎を学ぶ必要がある。そこで、SIJP協力による授業の導入に至ったというわけだ。

「プログラミング教育を通じてコミュニティーとつながり、有意義な教育環境を築きながら、子供たちにとってわかりやすく楽しい授業を今後も展開していきたい」と、西尾校長。四つ葉学院のコンピュータ授業は、2月の「ソートアルゴリズム」、3月の「コンピュータロジック」が予定されており、次年度の開催に向けて準備が進んでいる。

 


サーチアルゴリズム(探索アルゴリズム)を楽しく学びましょう

名探偵になって、お菓子を盗んだ犯人を見つけよう

プロジェクター画面には、時計とお菓子が並んでいる映像が……さて、犯人は何時にお菓子を盗んだのか? 子供たちは名探偵のキャラクターやお菓子に反応し、大喜び。動画のシークバーで再生箇所を変えて、まだお菓子がある、盗まれてしまったから映っていないと大騒ぎしながら、犯人がお菓子を盗んだ時刻を推測していく。そして「シークバーの真ん中をクリックしてお菓子が映っていなければ後半には犯人が映っていない。だから、犯人は前半に映っている」というサーチアルゴリズムの絞り込み方法を自然と理解することができた。ゆるキャラの犯人役に子供たちは大ウケ!

88と書かれたピンポン玉を誰が持っているか当てよう

立っているお友だち1人1人に聞いて回り、違う番号なら座ってもらう。これではなかなか当たらない。そこで、お友だちには番号順に1列に横並びしてもらうことにした。1つ目のアクティビティーを思い出してお友だちを列の真ん中で分け、まず88が左半分、右半分どちらにあるかを調べる。そして、あると判断した半分をさらに半分に分けて……と絞り込んでいく。今度は見つけるまでに番号を聞いた人数が少なくなった。

「バトルシップ」ゲームで遊ぼう

子供向けコンピュータ・サイエンス教材を無料配布しているCS Unplugged(http://csunplugged.org)の素材を元に、SIJPがアレンジしたプリント教材を使用。2人1組で遊ぶ。プリントにずらりと並んだ戦艦にはアルファベット、数字がそれぞれ記されており、対戦相手のお友だちには数字だけ教えて、どのアルファベットなのかを当てっこしていく。何回目で当てられたかは、子供によってバラバラ……。すぐ当てた子もいれば、なかなか当たらずに時間がかかった子も。でも、2回目で戦艦の数字が順番に並んでいるプリントに変更すると、真ん中のアルファベット(M)の数字を聞いて、半分に絞り込むことができた。

 

***** 参観保護者の声 *****

カイム曜子さん
お子さんが幼稚園年長クラスに在籍

四つ葉学院では日本語や基礎学力はもちろん、今回のクラスなど子供のために色々やってくれるのが嬉しい。自分も理系の学校に行っていたので頼もしいです

高島佳代さん
小学4年生の磨宙(まそら)くんが今回のクラスに参加

講師の方々のプレゼンテーションが上手で、聞いているだけで楽しいのが良いと思います。自分ではアルゴリズムなどさっぱりですが、子供たちが仕組みを分かっているのがすごい!

お問い合わせ先

四つ葉学院
土曜補習授業教室
☎ 425-736-3189
www.yotsubagakuin.com
Seattle IT Japanese Professionals
子供コンピュータ講座
contact@sijp.org
https://sijp.org

英語が伸びない?留学中に私がしていること~5つの心がけ編~

留学をしていてぶつかる壁の1つ、「英語が全然ダメだな」と感じる瞬間。

特にシアトルに来た最初の頃は会話についていくのに疲れてしまい、相槌をうつのに精一杯なときも多く 汗。ない自信がさらにズタズタになり、英語も伸びているのか自分でも分からず悶々とした日々を過ごしていました。

今でも会話途中で言葉に詰まったり、授業中に考えているうちにそのトピックが終了っていうことはもちろんあります。しかし留学が始まってしばらくした頃、ある「心がけ」のおかげで英語が話せないことに落ち込まなくなり、むしろ言葉がスムーズに出るように。

そこで留学中に私がしている「5つの心がけ」をご紹介したいと思います。

googleより

①自分は外国人だからと割り切る

アメリカで自分は外国人。日本から来た私は言葉が不自由で当たり前で、英語ネイティブスピーカーと比べる意味はなし。

それをバカにするような態度をとる人がいても、あなたはこの国で生まれたから話せて当たり前でしょうと全く気にしない。

②完璧じゃなくて大丈夫

特に日本人は間違えることを恥ずかしがる傾向にある気がします。日本は文法がメインの教育というのもあるのか、完璧に話そうとしていませんか?

英語を話すうえで文型は大事だなと感じるところですが、コミュニケーションの基本は「自分の気持ちを伝える」ということ。

そこで私は伝え方は下手で間違っていても、相手に何とか伝わればゴールだと思うようにしています。

③他の留学生と比べない

とても英語の上手な同じ留学生に出会うとうらやましいって思っちゃいますよね。私もルームメイトが同じ留学生なのですが、ネイティブレベルで発音もとってもきれい。いつも「彼女くらい話せたらな~」って思っちゃいます 笑。

でも比べても仕方ない。誰もいきなり英語が話せるようになことはないし、むしろ上手な人をモチベーションにして自分は自分のペースでコツコツ英語学習を進めることが大事だと感じます。

④アクセントは自分のアイデンティティ

これまた日本人が気にしてしまいがちな「発音」。

アメリカは移民の国。私たち留学生と同じく、英語を100%に話さない人はたくさんいます。またシアトルはIT関連企業も多く、世界各国から人が集まっています。それぞれみんなアクセントがありますし、色んな英語が聞こえてきます。私はそれっておもしろいな~とつくづく思うのです。

方言は郷土遺産。特に関西から来た私にとって関西弁は自分の出身を表すもの。アメリカでもアクセントは私の個性で、このアメリカでも「日本弁イングリッシュ」を話していると思っています。

⑤私は英語が話せると思い込む

究極なのですが、「私は英語が話せる」と自分に言い聞かせ続けること。

人間というのは不思議なもので、ダメだと思うとより気分も落ち込んで自分をより黙らせてしまう気がします。

日本人にとって少し経験があるだけでは「できる」と言いにくいところはありますよね。少なくとも海外で英語を使って生活をしているみなさんは「英語話せます」、そう会話のときに自己暗示をかけ続けると不思議と「本当にできる」んですよ。

自信を持つって自分の可能性を広げるとても大事なマインドだと思いました。

Googleより

留学中は恥ずかしいこと、悔しいことなど気持ちのアップダウンがたくさんありますよね。どれも自分を成長させる素晴らしい経験。

私も今でも悔しい思いをすることはありますが、その経験のおかげで5つの心がけにたどり着き今はシアトルでの生活がとても楽しいです。

海外生活ってキラキラしているようで意外と地味で大変なこともある。今もし留学生活に行き詰まりを感じているみなさん、まずはそんな頑張っている自分を褒めてあげてほしいなと思います。

せっかくの留学生活、どなたも実りあるものにしていただけたらと同じ留学生として願います。

第五回音読コンクールの締め切りが近づいてますよ〜

まだ間に合います!みんなで応募しましょう!!

 

プロに聞いた事故処理の基本とレンタカー保険の落とし穴

今回は「平野ホルコム保険事務所」の雅子さんに、車の保険について教えていただきました。

Q. 先日私の友人が車両事故にあってしまいました。事故の際にどのように対処すべきでしょうか?

A. 手順は以下の通りです。

■安全確保

まずは落ち着いてください。車を安全な場所に止め、ハザードランプを点滅させます。二重事故に十分な注意を払って下さい。

■状況確認

ケガ人の有無を確認した後、警察へ連絡し事故証明をしてもらいます。目撃者がいれば連絡先を交換します。いつ、どこで、どのような事故が起きたのか記録し、証拠写真を撮ることも大
切です。

■相手側との情報交換

運転手および同乗者の名前、住所、電話番号、保険会社、証券番号、ナンバープレート、車種などを相手方と交換します。

■保険会社やエージェントに事故報告します。

 

Q. 以前レンタカーを借りた時に、よく分からないまま必要のない保険にまで入ってしまいました。レンタカーの保険にはどんなものがありますか?

A. レンタカー会社が提供する保険には①賠償責任補償 ②事故時医療保障 ③レンタカー損害補償の3種類があります。

Q. この中で加入すべき保険は何ですか?

A. 自動車保険を持っていない、もしくは普通乗用車以外の大型トラックをレンタルされる場合は、全ての加入をおすすめします。

すでにご自身の自動車保険がある場合は、①の補償限度額と②の補償に加入しているかを確認し、その内容で十分であれば、①②にはレンタカー会社で加入される必要はありません。でも③に入った方がよい場合もあります。レンタカーで事故が起きた場合、③があればご自身の自動車保険を通さないので免責額を支払う必要がありません。ご自身の自動車保険を使ってレンタカーの損害処理をする場合、免責額まで自己負担となります。もしも③に加入しない場合、事故後にレンタカーの修理期間中に発生するレンタカー会社の「利益損失分」の請求が起きます。

自分の保険を確認した後、どんな種類の保険に加入するか考える必要がありますね。雅子さん、ありがとうございました!

[車の小話]

コメディアンみたいなスチワーデスさん!

最高に面白い safety demo 〜

思わず 1:57 〜 2:23 「to activate the flow of oxygen simply insert 75 cents for the 1st minute and 50 cents for each additional minute」「you are receiving lots and lots of gin….oxygen that is….」吹き出しちゃいました(笑x2)まずは下をクリックしてみてみてくださ〜い。(PS:昔同じような仕事してたことあるんだけど彼女はマジでウマイ!)

特集 ニューヨーク&ワシントンD.C. ミュージアム巡り


歴史ある博物館や美術館が目白押しのニューヨークとワシントンD.C.。東海岸に行くなら絶対に見逃せないオススメの作品を、ソイソーススタッフがご紹介します!
この冬、3週間かけてニューヨークとワシントンD.C. のミュージアムを巡ってきました。国内外から集まった超有名なコレクションに終始ウットリ、時々ホロリ。今回はれいなイチ押しの作品をドーンとご紹介します!

寺島伶菜(てらしま れいな)
名古屋生まれの21歳。ソイソースの記者インターンとして活躍中。大の美術オタクで、中高6年間ずっと美術部。元美術部長として今でも油絵やイラストをたしなむ。三度の飯よりモネが好き(ご飯も大好き)。

 

 


モネ
Claude Monet

印象派の巨匠・モネが生涯描き続けた連作「睡蓮(すいれん)」。パリ郊外にあるジヴェルニーの庭がモデルで、その数は200点以上と言われている。池に太鼓橋をかけるなど、ジャポニズムの影響が見られる。

睡蓮 Water Lilies,1919 メトロポリタン美術館所蔵
睡蓮
Water Lilies,1919
メトロポリタン美術館所蔵

アガパンサス
Agapanthus,1914-26
(MoMA所蔵)

睡蓮
Water Lilies,1916–19
(メトロポリタン美術館所蔵)

睡蓮 Water Lilies,1914-26 (MoMA所蔵)
睡蓮
Water Lilies,1914-26
(MoMA所蔵)

散歩、日傘をさす女 Woman with a Parasol,1875 (ナショナルギャラリー所蔵)
散歩、日傘をさす女
Woman with a Parasol,1875
(ナショナルギャラリー所蔵)

晩年に白内障を患ってしまったモネは視力が低下し、視野が黄色く見えるなどの症状が出てしまいました。その影響は作品にも現れていて、1910年以降の作品はより抽象度が増し、全体的に黄色がかったものが多いです。見比べてみてくださいね。

日本の太鼓橋
The Japanese Footbridge,1899
(ナショナルギャラリー所蔵)

日本の太鼓橋
The Japanese Footbridge,1920-22
(ナショナルギャラリー所蔵)

 

 

次ページは、
「フェルメール Johannes Vermeer」

スポーツは言語の壁を超える

みんなの広場

ソイソース読者からの寄稿コーナー

スポーツは言語の壁を越える

「スポーツは言語の壁を越える」とよく聞くが、私には今までいまいちイメージが湧かなかった。留学前は「アメリカで現地の友達をたくさん作って遊ぶぞ!」と意気込んでいた私。実際のところ学校での友達作りには苦労していた。留学に来て半年経った頃、夏休みを迎えて自由な時間が増えたので、日本で大好きだったバドミントンの地元クラブに参加した。するとクラブではたくさんの人が「一緒にゲームしよう」「どこの大学に通っているの?」と話しかけてくれた。私が日本から来た留学生だと知ると、彼らは次から次へと友達を紹介してくれた。気がつけば、あんなに苦労した友達作りに全く困らなくなっていた。バドミントンをしているとあっという間に時間が過ぎてしまう。ゲームの度にファインプレーが出て喜びあったり、うまくいかない時は励ましあったりと、楽しい時間をみんなと共有できるからだろう。
やっぱり、スポーツに言葉の壁などないのだと知った。(みなえ/ベルビュー)

福島邦子さんのソロコンサート

2月25日(土)、ウォーリングフォードのGood Shepherd Center(4th Fl Performance Space)にて、シアトル在住のミュージシャン・福島邦子さんがソロコンサートを開催する。

福島さんは1978年にシンガーソングライターとして、日本のフォーライフレコードより『グッドバイ』でデビュー。以後15枚のシングル、11枚のアルバムをリリースした。自身の曲の他にも研ナオコやザ・チェッカーズ、中森明菜、水谷豊、風見慎吾など数多くの著名アーティストに曲を提供した実力派だ。
2014年からは活躍の場をシアトルに移した。ボーカルトレーナーとしても活動し、現在はシータック空港近くでボイストレーニング教室を開講している。

「日本語で、共感できる言葉を大切に、歌を作って、歌っていきたい」をモットーとする福島さんのコンサート、おトクな前売り券はウェブで購入可能。

●福島さんからのコメント
シアトルに来て2年半、少しづつ自分の音楽活動を再開したいという思いから「そうだ、シアトルでもコンサートをやろう!」と決めました。日本ではいろいろな形でコンサートをやってきましたが、今回は、まずは私自身を知ってもらうため、シンプルな形で私の音楽を皆様にお届けしたいと思っています。
会場であるGood Shepherd Centerはステンドグラスの窓と高い天井、そして一台のグランドピアノ。それだけで絵になる素敵な場所です。初めて訪れた時に、ここで歌いたい! と思いました。アメリカに来て日本をさらに感じるようになり、日本の良さを再発見することも多々あって、それも私にとっては新たな発見でした。ずっと日本語で作ってきた歌を、そのまま自分の言葉で歌おうと思います。ぜひ足を運んでください。お待ちしています。

日時 :2月25日(土)7:30pm〜
場所 :Good Shepherd Center
 4th Fl Performance Space
 4649 Sunnyside Ave. N (Wallingford), Seattle, WA 98103
料金 :$15(前売り)、$20(当日)
詳細 :kuniko-fukushima.bpt.me

デルタ航空、シアトル・タコマ国際空港 新ラウンジ利用体験

モダンなデザインの新ラウンジ。天井が高く、開放的な空間
▲︎モダンなデザインの新ラウンジ。天井が高く、開放的な空間

昨年10月、デルタ航空はシアトル・タコマ国際空港に2つめのラウンジ「デルタ・スカイクラブ」をオープンした。新ラウンジはコンコースAとBの間に位置し、2階建ての造りで400名以上が着席可能。設計デザインは「水」をテーマに、曲線を生かした開放的で広々とした空間造りがなされ、搭乗までの時間をリラックスして過ごすことができる。天気が良い日には窓からマウント・レーニアの素晴らしい眺望も楽しめる。

窓からは滑走路とマウント・レーニアの眺望を楽しめる
▲窓からは滑走路とマウント・レーニアの眺望を楽しめる

室内装飾にはシアトルのローカルアーティストの作品が数多く用いられ、まるでミュージアムを訪れたかのようだ。

ラウンジ内では軽食、飲み物(一部有料)、電源コンセント、WIFI、新聞(日本語・英語・中国語)、コピー機、シャワールームが無料で利用可能。有料のスパ・サービスも併設されている。

軽食カウンターで一番人気のビーチャーズ・ マカロニアンドチーズをいただく。濃厚なチー ズとマカロニの組み合わせが食欲をそそる
▲軽食カウンターで一番人気のビーチャーズ・マカロニアンドチーズをいただく。濃厚なチーズとマカロニの組み合わせが食欲をそそる

ビュッフェスタイルの軽食は、ローカル食材を使用したメニューが特徴で、シアトルのチーズ専門店「ビーチャーズ(Beecher’ s)」のマカロニアンドチーズ、クラムチャウダー、アジアンヌードルサラダといった人気メニューを提供。バーカウンターには各種ビール、ワイン、リキュール、カクテルのほか、こちらもローカル産に力を入れており、ワシントン州産のワインやウォッカ、クラフトビールなど豊富な品揃え。バーカウンター横にはスターバックス・コーヒー社のコーヒー豆を使用したエスプレッソマシンが置かれているのも、実にシアトルらしい。

バーテンダーのアンソニーさんおすすめのワシントン州産 ウォッカ。ほんのりと香るウォッカのテイストはグレープ、 コーヒー、ハニー、スパイスとユニーク。グラスウォッカ $20
▲バーテンダーのアンソニーさんおすすめのワシントン州産ウォッカ。ほんのりと香るウォッカのテイストはグレープ、コーヒー、ハニー、スパイスとユニーク。グラスウォッカ $20

 

長時間のフライト前後にぜひ利用したいシャワールームは全6室。入口受付で予約後に利用する。備え付けのシャンプーやコンディショナーなどのコスメティックスは、ニューヨーク生まれの注目ブランド「マリン・アンド・ゴッツ(Malin+goetz)」。デンタルケア、ヘアドライヤー、タオルなどのアメニティグッズも充実している。

さらにリラックスしたい時には、スパ・サービスへ。「アサンダ・スパ・ラウンジ(Asanda Spa Lounge)」ではイスに座ったままの姿勢でマッサージ施術が受けられ、メディテーション(瞑想)用の音楽と映像とともに施術を行うユニークなコースを用意している。スパ製品も多数販売しており、気に入った商品はその場で購入も可能。マッサージ料金は20分50ドルから。

アイパッドなどのデジタル機器を駆使した最先端のスパ・ サービスルーム
▲アイパッドなどのデジタル機器を駆使した最先端のスパ・
サービスルーム

このラウンジは、デルタ航空のビジネスクラス搭乗券または有効なデルタ・スカイクラブメンバーシップ保持者が利用可能。それ以外であっても、ラウンジ1日利用券($59/人)の購入もできる(デルタ航空クレジットカード保持者は$29)。一部有料サービスにはマイレージ利用も可能。空港での待ち時間を有効活用したい人にとても便利なラウンジだ。

取材・文:長谷川麻由 写真:越宮照代

「日本帰国時にやってしまった!」

日本に帰国して1週間が過ぎた頃、1年間のアメリカ生活のせいでついやってしまったことが多々ありました。そこで今日は、私が「日本帰国時にやってしまった! 4選」をご紹介します。

 

①車の助手席まちがい

アメリカ生活が長い方はすでに何のことかお分かりでしょう。車の助手席に座ろうとして、無意識に開けた右のドア。私は助手席に乗ろうとしていたので、逆でした。
「まあ帰国してすぐだし、これくらいあるよね!」なんて思っていたら、その後も色々と続いていきました。

 

②電気のスイッチがない!?

帰国した日、自宅に帰ってすぐのことです。ふと廊下の電気を付けようと壁のスイッチを探していたところ、あれ? スイッチがない??
どういうことかというと、日本の電気スイッチは「押す」のに対して、アメリカのスイッチは「上げ下げ」するんです。
アメリカのスイッチに慣れていた私は、本来押さなければいけないところ、無意識に「何かを上げようと」指をスライドさせていたのでした。

アメリカの一般家庭のスイッチ
▲アメリカの一般家庭のスイッチ
日本の一般家 庭のスイッチ
▶︎日本の一般家庭のスイッチ

 

③知らない人に思わずニッコリ…

シアトルではフレンドリーな人が多く、道で目が合うとニッコリ笑顔を交わす場面も珍しくありません。先日駅のホームで電車を待っていた時、目が合った女性につい「ニッコリ!」してしまいました。その女性のとまどいの顔といったら、いまも頭から離れません……。

 

④無意識に出る「Oops!」

よく聞きますが、なかなか直すのが大変なのがこれ。家で言ってしまう分にはまだいいですが、外出先や電車の中で反射的に出てしまい、かなり恥ずかしかったです…。

 

いかがでしたか? 「私は日本に帰ったら、こんなことをやってしまう!」という体験があれば、ぜひソイソース編集部までコメントをくださいね。

山田百合菜(やまだゆりな)
兵庫県出身。日本の大学を卒業後、シアトル・ベルビューに留学。滞在中はソイソース編集部にて記事執筆とウェブサイト運営に携わる。現在は日本に帰国し、IT 企業で勤務する傍ら、元スタッフとしてソイソース「スタッフブログ」の更新を行う。