Loading...  0%

Author: ソイソース編集スタッフ

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

居酒屋かなめ メガ丼&カツ丼 (Kaname、Chinatown)

大食漢のためのメガ丼
大食漢のためのメガ丼

居酒屋かなめの丼メニューの中に、定番に混じって面白そうな丼があるのを発見。その名も「MEGADonburi for BIG EATERS(大食漢のためのメガ丼)」(ランチ13.50、ディナー$15)。何がメガなんだろうと興味津々で、お腹を空かせて同店を訪ねた。オーナー、トッド・クニユキさんの「頑張って完食してくださいね」という言葉とともに運ばれてきたのは、顔がすっぽりと収まってしまいそうな大きな器。その上にのっているのは、でっかいトンカツと、立派なエビの天ぷら2 尾。下にはなんと、器いっぱいに牛丼が敷きつめられているではないか。まさにメガ級の組み合わせ!トンカツは、分厚くスライスされた豚肉がきめの細かいパン粉をまとってサクサクに揚げられている。エビの天ぷらも、衣を見ただけでいかにもサクッと軽い食感が伝わってくる。牛丼には厚めの牛肉が使用されていて、食べ応え十二分! 甘めの割下で調味されたタマゴでとじてあり、優しい味わいだ。タマゴにはタマネギの他に青ネギが加わり、彩り良く味のアクセントにもなっている。フライには別添のウスターソースと天つゆが用意されており、それぞれディップして食べるのだそうだ。考案者で名付け親であるトッドさんによると、メガ丼は同店の丼メニューの中でも高い人気を誇っており、若者が注文するケースが多いそう。完食する人の中には女性もいるというから驚きだ。

カツ丼
カツ丼

続いてこちらも人気だという、カツ丼(ランチ$9.50、ディナー$11)も試食。メガ丼の後だと小ぶりに見えるが、器を持ち上げてみるとかなりの重量感で、相当なボリューム。メガ丼のサクサクなトンカツとは違い、タマゴでとじられたカツはしっとりとしていて柔らかい。器からはみ出さんばかりのタマゴは甘くて舌に優しい。トンカツの代わりにチキンカツにしてもらうことも可能なので、バリエーションの違いを楽しむことができるのも魅力だ。

同店のどんぶりメニューにはそれぞれ味噌汁が付いてくる。「とにかくお腹いっぱいガツンと食べたい!」そんな時には、破壊力抜群のかなめの丼をぜひご賞味あれ!

KANAME
610 S. Jackson St., Seattle
☎ 206-682-1828
kaname-izakaya.com
営業時間:
【ランチ】火~金 11:30am~2pm
【ディナー】火~木・日 5pm~9pm 金・土 5pm~10pm
定休日:月

石庵 ステーキ丼&JFC丼(Issian、Wallingford)

ステーキ丼
ステーキ丼

ウォーリングフォードの日本食レストラン、石庵では、豊富な一品料理に加え、丼のラインナップもバラエティに富んでいる。オーナーの杉本雄太さんに人気メニューを尋ねると、海鮮丼、牛丼、ネギ&ハマチ丼など、次から次に名前が挙がった。中でも特に杉本さんのおすすめは、ステーキ丼($18.50)だ。注文が入るごとに8 オンスもの牛肉を塊のままグリルし、スライスしてごはんにのせる。まるで花が開いたように並べられたレアのステーキは美しく、豪華だ。一切れ一切れに十分な厚みがあるのでしっかりとした食感で食べ応えがあり、肉好きの人にはたまらない絶品。豪快にすくって食べてもよし、ごはんを肉でくるんで食べてもよし。肉の上から全体に特製オニオンソースがかけられており、ソースが染み込んだごはんはそれだけでも何杯も食べられてしまいそう。

JFC丼
JFC丼

同じく人気のJFC 丼($8.50)は、日本人なら誰もが慣れ親しんだ鶏の唐揚げJapanese FriedChicken を、大盛りのごはんとサラダ用ホウレンソウの上にトッピングした丼のこと。揚げたてサクサクで香ばしい竜田揚げ風の上品な衣とほどよく柔らかい鶏肉の歯ごたえは、唐揚げファンをうならせるに違いない。懐かしいようでいて食べたことのないような絶妙な味わいの正体は、上からかかった特製のだしマヨネーズ。ごはんには少量の焼き鳥のタレがかけられており、さらに食欲をそそる隠し味となっている。

納豆バクダン
納豆バクダン

アペタイザーでおすすめなのが納豆バクダン($6.50)。ひきわり納豆、マグロたたき、刻んだタクアン、ワカメ、ネギの上にマサゴとウズラのタマゴがのった、彩り鮮やかな一品。スプーンでかき混ぜてから海苔で巻いてかぶりつく。納豆ならではの風味とタクアンの食感がふんだんに楽しめる創作料理だ。海苔が足りなければ追加してもらうこともできるそう。入荷状況によりマグロはほかの具材に変更する可能性があるので、それも楽しみ。

Issian
1618 N. 45th St., Seattle
☎ 206-632-7010
issianseattletest.weebly.com
営業時間:
【ランチ】土・日 12pm~2:30pm
【ディナー】月~木 4:30pm~10pm、金・土 4:30pm~11:30pm、日 4:30pm~9pm

藤寿司 他人丼 (Fuji Sushi、Seattle)

他人丼
他人丼

寿司と種類豊富な弁当で人気の藤寿司では、ランチタイムとディナータイムで他人丼(Tanin-Don ランチ $9.45、ディナー $10.45)を提供している。使われているのは、牛肉とタマゴ。同店秘伝のタレが、つながりのない2 つの食材を絶妙にまとめている。薄切りのやわらかい牛肉をふわふわのタマゴでとじて、まろやかな味付け。牛丼ともしぐれ煮とも違った、他人丼ならではの味わいだ。同店で働くエミさんは「他人丼は、国籍に関係なくどのお客様からも好評をいただいています」と話す。

人気のカレー
人気のカレー

同店には、他にも一押しメニューがいっぱい。定番ながら、人気のカレー( ランチ$9.25、ディナー $9.50)には大きな角切りビーフが入っている。一瞬、野菜かな?と目を疑うほどの大きさで、頬張るとそのやわらかさにビックリ。カレーの味はマイルドで野菜やスパイスのコクがギュッと詰まっている。トッピングには、コロッケ、チキンカツ、ポークカツの3 種類から選ぶことができる。この日は、チキンカツのトッピングを選んだ。サクサクで薄付きの衣とやわらかいチキンは、ソースと絡めて食べても重くならず、一皿ペロッと平らげてしまう。辛味控えめなので辛いものが苦手な人にもおすすめの一品だ。

弁当ディナースペシャル
弁当ディナースペシャル

寿司、刺身、野菜うどん、塩サバなど15 種類もある料理から2 種選べる弁当ディナースペシャル(Bento Dinner Special $12.95)は、サラダ、酢の物、カリフォルニアロールが付いてきて見た目にも豪華。選んだのは天ぷらと刺身。カリフォルニアロールには、アボカド、カニ、とびこ、キュウリが入っていて、スパイシーな味付け。分厚く切られた刺身の3 点盛りはどれも脂がのっていて、舌触りもなめらか。口に入れるととろけそうだ。ホクホクした野菜とプリプリのエビの天ぷらは衣がサクサクで、だしの効いた天つゆでいただく。この値段でこのボリュームと豪華さはお得感たっぷり! 特別な日にももってこいだ。

Fuji Sushi
520 S. Main St., Seattle
☎ 206-624-1201
fujisushiseattle.com
営業時間:
[ランチ]月~金 11am~2pm
[ディナー]日~木 5pm~9:30pm
金・土 5pm~10pm
[ハッピーアワー]月~木 5pm~6pm

SAKURA-CON 2015

sakuracon2015
ノースウエスト最大のアニメ、マンガ、ゲーム・コンベンション「サクラコン」が、4月3日(金)~5日(日)にワシントン州コンベンションセンターで開催される。シアトルダウンタウンの会場周辺はコスプレイヤーたちであふれ、別世界のよう。会場内ではゲスト講演、各種コンテスト、ダンスパーティー、カラオケ大会、Q&Aセッション、マンガライブラリーなどのイベントが盛りだくさん。

【日本からの主なゲスト ※各イベントの詳細とスケジュールはウェブサイトを参照。】

森利道(ゲームプロデューサー、イラストレーター)
2D格闘ゲームで知られるゲームプロデューサー。対戦型格闘ゲーム『GUILTY GEAR 』シリーズに携わった後、『BLAZBLUE』シリーズを立ち上げ、プロデューサーとして製作指揮を執る傍ら、シナリオ、キャラクターデザインも担当。その他『戦国BASARA X』、『ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ』などを手がける。

GARNiDELiA(音楽ユニット)
女性ボーカリスト・メイリアとコンポーザーtoku の二人によるユニット。アニメ『キルラキル』のオープニングテーマ「ambiguous」で昨年メジャーデビューを果たし、iTunes Music Store、mora にて総合チャート1位を獲得した。『魔法科高校の劣等生』、『ガンダムG のレコンギスタ』のオープニングテーマを担当した注目アーティスト。

加藤裕美(アニメーター、キャラクターデザイナー)
『少女革命ウテナ』、『DEATH NOTE』などで作画監督を、『天使になるもんっ!』、『あずまんが大王』、『ギルティクラウン』『ファンタジスタドール』などの作品ではキャラクターデザインも担当。大人気iPhone ゲーム『チェインクロニクル』アニメ化のキャラクターデザインが注目されている。

小林治(アニメーション監督、コンセプトデザイナー、キーアニメーター)
コンセプトデザイン、作画監督、演出など幅広い活躍をする多才なアニメーション監督。監督代表作『BECK』『Paradise Kiss』では、シリーズ構成、脚本、絵コンテなども担当。他に『魔法遣いに大切なこと ~夏のソラ~』など。

松岡禎丞(よしつぐ)( 声優)
大ヒット作『ソードアート・オンライン』の主人公キリトで知られる若手声優。今年は『食戟のソーマ』幸平創真、『銃皇無尽のファフニール』物部悠、『アブソリュート・デュオ』九重透流など多数の主人公役を担当。2012 年、第6 回声優アワード新人男優賞受賞。

近藤佳奈子( 声優)
オーディションで1,000 人以上の中から選ばれデビュー。『BLAZBLUE』ノエル・ヴァーミリオン、『ぷよぷよ!!』ルルー役などで声優として活躍する傍ら、歌手やラジオのパーソナリティとしても活動している。

植田佳奈( 声優)
自身もゲーム、コスプレ大好きという人気声優。『マリア様がみてる』福沢祐巳、『Fate/staynight』遠坂凛、『咲-Saki- 』宮永咲、『ガールズ&パンツァー』河嶋桃、『BLAZBLUE』シリーズのレイチェル=アルカード、『魔法少女リリカルなのは』シリーズ 八神はやてなどを担当。

島本須美( 声優)
『風の谷のナウシカ』ナウシカ、『となりのトトロ』草壁ヤス子、『もののけ姫』トキなどのジブリ映画から『めぞん一刻』音無響子、『それいけ!アンパンマン』しょくぱんまんなど数々の有名キャラクターを担当したベテラン声優。洋画吹き替え、また女優やナレーターとして多岐に渡り活躍している。

いとうかなこ( ミュージシャン)
『School Days』エンディングテーマ『悲しみの向こうへ』をはじめ、 『沙耶の唄』 機神飛翔デモンベイン』、『ひぐらしのなく頃に絆』、『CHAOS;HEAD』、『STEINS;GATE』 、『Myself ; Yourself』、『破天荒遊戯』など数々のゲーム、アニメソングを歌うベテラン歌手。

h.NAOTO( ファッションデザイナー)
ゴスロリ、パンク、ビジュアル系、コスプレ、アニメなどを取り入れた斬新なデザインが人気のゴスロリ系ファッションブランドh.NAOTO のデザイナー。多様なスタイルを追求し、『NAOTO SEVEN』、『h.NAOTO FRILL』、『h.NAOTO Blood』、『h.ANARCHY』、『DARK RED RUM』、『h.NAOTO STEAM』など様々なテイストのコレクションを発表している。数多くのミュージシャンやアーティストともコラボレーションし、世界にも熱狂的ファンを持つ。

北田勝彦( アニメーター)
柔らかみのある絵に定評があるアニメーター。『進撃の巨人』で原画、作画監督を、代表作『ハル』ではアニメーションキャラクター、総作画監督を務める。その他『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』、『WORKING!!』『ギルティクラウン』など。最新作『ローリング☆ガールズ』ではキャラクター設定、総作画監督として活躍中。

SAKURA-CON
主催:ANCEA(アジア北米文化教育協会)
日時:4月3日(金)10am~5日(日)4pm
場所:ワシントン州コンベンションセンター(800 Convention Place, Seattle)
料金:一般当日$70、6歳~12歳 $35、5歳以下 無料。12歳以下は大人の同伴が必要
詳細:www.sakuracon.org

アイラブワサビ チキン照り焼き丼 (I Love Wasabi、Seattle)

ジョンさんこだわりのチキン照り焼き丼(ランチ$9、ディナー$12)
ジョンさんこだわりのチキン照り焼き丼

「アイラブワサビ(I Love Wasabi)」は昨年の6月にオープンしたばかりの日本食レストランだ。オーナーで寿司職人のジョン・グエンさんは、I Love SushiやMikado で20 年以上修業を積み、Nijo でヘッドシェフを務めた経歴を持つ。そんなジョンさんこだわりのチキン照り焼き丼(Chicken Teriyaki Don ランチ$9、ディナー $12)がこの日のお目当て。

まず目を引くのは、その色合い。チキン、アスパラガス、ニンジン、ブロッコリー、ネギ、ゴマとカラフルなうえに、栄養バランスが整っている。丼もので不足しがちな野菜がたっぷりのっていてうれしい。手間暇かけたという照り焼きソースは、グリルしたニンジン、タマネギなど、数種類の野菜を使った手作りで、野菜から出る出汁とバターでコクを出すそうだ。やわらかいチキンは丁寧に皮や脂肪が取り除かれていて、とてもヘルシー。ゴマとバターの風味がする甘辛いタレは、ご飯との相性もばっちりで、チキンを食べ終わった後も、箸が止まらない。

チキンカツ丼(ランチ$11、ディナー$14)
チキンカツ丼

「これも試してください」と、出してもらったチキンカツ丼(Chicken Katsu Don ランチ $11、ディナー $14)も負けず劣らず彩り鮮やか。カマボコ、タクアン、紅ショウガ、ニンジン、ブロッコリー、ネギがトッピング。タマゴとじに紫タマネギが使われているのは珍しい。チキンカツはあっさりしていて、衣にタレの味がしみ込んでいる。箸休めのタクアンや野菜など、異なる味が1つの丼ぶりで楽しめて、飽きがこない。

サーモンイクラ丼(ランチ$13、ディナー$16)
サーモンイクラ丼

「おおっ!」と目を見張ったのはサーモンイクラ丼(Sake Ikura Donランチ $13、ディナー $16)。芸術的な盛り付けに食べるのを忘れて見とれてしまう程。

酢飯の上にサッカイサーモンとキングサーモンの2 種類が惜しみなく盛り付けられ、マイルドな味付けのイクラがのっている。やわらかくトロッとしたサーモンとプチプチのイクラのコントラストが楽しい。豪華な盛り付けとバランスよい味付けで若い人に大人気というのもうなずける。「近所に住む日本人シニアの方たちにひいきにしてもらっています。あるイベントでは弁当を400個ケータリングしましたよ」とジョンさん。同店では、デリバリーは無料だそうだ。

I Love Wasabi
1207 S. Jackson St., #B106, Seattle
☎ 206-568-0404
ilovewasabigrillandsushi.com
営業時間:
[ ランチ]火~日 11am~2:30pm
[ ディナー]火~日 4pm~9:30pm

4649 ベジタブル丼(YOROSHIKU、Wallingford)

ベジタブル丼$12
ベジタブル丼$12

居酒屋スタイルの料理とラーメンが人気の「よろしく(YOROSHIKU)」では、ディナータイムにベジタブル丼(Vegetable Donburi$12)を提供している。

「野菜をたくさん食べてもらいたい」。そんな思いからつくられたベジタブル丼には、キャベツ、タマネギ、ニンジン、ホウレンソウ、モヤシ、季節の野菜の野菜炒めと、オーガニックの揚げ豆腐がのっている。タレには、北海道出身のオーナーならではの味噌バターソースが使われている。
見た目にボリュームたっぷりで、「全部食べきれるかな?」と最初は心配になるが、ご飯の量は少なめで、最後までおいしく食べられるようにとの気遣いがうかがわれる。
揚げ豆腐は、オーガニックの豆腐を店内で揚げて作ったもので、脂っこさが全くなく、カリカリの表面と、大豆の味がしっかりするクリーミーな豆腐が、味噌バターソースと絶妙にマッチ。1 切れは大きいのだが、2 切れ、3 切れとどんどん箸が進む。
yoroshiku_don2この日の野菜炒めには、上記の野菜の他に、シイタケ、赤と黄色のピーマンなどが入っていて、彩りも鮮やか。シャキシャキとした歯ごたえの野菜とクリーミーな豆腐のコントラストが楽しめる。味噌バターの味が際立つようにと、野菜炒め自体には味付けがされておらず、たっぷりとかかったソースと絡めて食べると丁度良い。ベジタリアンが多い地域柄、「いつもこれを注文されるコアなファンもいらっしゃいますよ」と語るのはオーナーの一人、小林圭輔さん。

(奥)ワイルドサーモンのカルパッチョ$12 (手前)北海道から揚げ、ザンギ$8
(奥)ワイルドサーモンのカルパッチョ$12
(手前)北海道から揚げ、ザンギ$8

丼の他にも、ワイルドサーモンのカルパッチョ(Wild Salmon Carpaccio $12)と北海道風から揚げ、ザンギ(Zangi $8)はオープン当初から大人気で、来店客の8 割が注文するそうだ。ごま油の香りが食欲をそそるカルパッチョは、ドーム状に盛り付けられていて、中に何が入っているのかワクワクする一品。舌触りがなめらかで脂がしっかりのったサーモンを1 切れ食べると、中にはイタリアンパセリのガーニッシュが入っている。別々に食べたり、ガーニッシュをサーモンに巻いて食べたり、楽しみ方は色々だ。
ザンギは北海道風、鶏肉のから揚げ。食べる前から醤油の香ばしい匂いが漂う。サクサクの衣とふっくらジューシーな鶏肉にはしっかり味がついているのでそのままで食べたい。付け合わせのレモンを絞っていただくのもさっぱりとして美味。お酒のおつまみにも、ご飯のおかずにもピッタリだ。同店では、4 月12 日からのレストランウィークで、前回大好評だったスモークラーメンを提供する。テーブルでクロッシュを開けると煙がもくもくと上がるというエンターテイメント性に富んだ一品だ。他にも、通常メニューにはないこの時だけの特別メニューを準備している。

YOROSHIKU
1913 N. 45th St., Seattle
☎ 206-547-4649
yoroshikuseattle.com
www.facebook.com/4649seattle
営業時間:
[ランチ]火~日 11:30am~2pm
[ ディナー]火~ 木 5pm ~10pm、金・土 5pm ~11pm、日 5pm~9pm
[ハッピーアワー]火~土 5pm~6:30pm、金・土 9pm~11pm
ワイルドサーモンのカルパッチョ$12(奥) 電話、オンラインでの予約・注文可

初めてのESL

みんなの広場

ソイソース読者からの寄稿コーナー

初めてのESL

先日、シアトル中央図書館で行われている無料ESLクラスに参加してきました。9カ月間コミュニティーカレッジに通ったので、英語力を落とさないためにネイティブの人と話せる良い機会はないかな、と思ったのがきっかけでした。館内のカウンターで、一番近い日にちで初回クラスから受講できるのは「Beginning ESL 1&2」だと教えてもらい、その場で簡単に登録もできました。

当日クラスへ行くと、クラスメイトはスペイン人、フランス人、インド人、中国人などグローバルな雰囲気。しかし、授業は、なんとアルファベットや「Hello! How are you?」などの簡単なあいさつの練習から始まりました。隣に座ったロシア人のおばあさんからは答えを教えろとつつかれたり、中国人夫婦には英単語の意味を漢字で書いて説明したり……。でも、自分よりはるかに年上の方たちが基礎から必死に英語を学んでいるのには強く感銘を受けました。

多国籍なクラスメイトとの交流は刺激的ですが、やはり日本人にはビギナークラスは少し物足りないかもしれません。クラス終了後、先生に相談してみると翌日の「Tutoring for Adults」をすすめられ、翌日も参加。こちらの生徒は学生が多く、ボランティアの人がマンツーマンで指導してくれました。自分がやりたい内容をなんでもやっていいよ、と柔軟な対応で、TOEFLの対策をしながら合間に英会話でスピーキングの練習をしたり、充実した時間を過ごすことができました。移民が多いアメリカならではの、充実した無料英語学習システムに感動。図書館にはカフェも併設されていて、のんびり過ごせるのでお気に入りのスポットの一つになりそうです。

(ちほ/シアトル)

持ち物は大切に…

日本の小学校では、鉛筆の一本まで自分の持ち物に名前を書かされますが、アメリカの学校では筆記用具は共用。名前を書かなくて楽ができると喜んでいたのですが、ボランティアで教室に入ってみてびっくり。鉛筆が床に落ちていても誰も拾いません。あっちにもこっちにも転がっていて、踏まれてもそのまま……。自分のものではないから大事にしないのか、ちょっと悲しくなりました。

(小学生の母/カークランド)

彼らが私の背中を押してくれた

2011年3月11日、津波が東北の街を一瞬にして飲み込んでいく姿を母と一緒にテレビで見ていた。それが自分の国で起きていることが信じられなかった。今まで当たり前のように使ってきた電気も電車も使えない生活が始まり、震災が日本を大きく変えた事実なんだ、とやっと実感した。メディアから流れてくるニュースは政府や民間機関を批判するものが多く、「このままでは日本はだめだ。どうにかしなくてはいけない」と漠然と考えていた。

その後、10カ月間の交換留学でシアトル滞在中に、米国NPO法人ileap主催のソーシャルイノベーションフォーラムを知った。年に数回、主に東北地方の復興に関わる日本のソーシャルリーダーをシアトルに呼び、今日本で何が起きているのかを話してもらい、参加者と意見交換をするというものだ。2012年5月12日、ソーシャルリーダーたちのプレゼンテーションがシアトルセンターで行われた。聴衆にいた一人の日本人留学生から「起業するといったリスクをとり、今あるレールからはずれるのが怖い。どうしたらそんなリスクが高いアクションをとれるのか」という質問が出た。それに対し、「かものはしプロジェクト」代表の本木恵介さんが「日常生活の中で私たちはすでにたくさんの失敗をしている。にもかかわらず私たちは生きている。だからリスクの高い選択をすることは決して怖いことではない」と答え、私は心を打たれた。このフォーラムで出会った人々や、その人たちの一言一言が私の背中を押す原動力になり、その後、私は仲間とともに世界一周旅行に出た。

ileap活動内容についてのウェブサイト

www.ileap.org i4japan.jolkona.org www.facebook.com/i4Japan

(松尾明子/東京)がら、楽しく腕を磨きたいものだ。

(スポーツ大好き/ベルビュー)

 

ヒロコ・ムトーさんのサイン会&朗読会『天使になったシュクちゃん 世界一愛された犬の七年半』

shukuchan_book 子どもたちのいじめをなくすための出張朗読「心の宅急便」を続けている作家のヒロコ・ムトーさんの最新作『天使になったシュクちゃん 世界一愛された犬の七年半』が3 月9 日、文藝春秋から発行された。ムトーさんはシアトルでも「心の宅急便」を届けていて、縁があることから、4月11日にシアトル紀伊国屋書店で朗読会とサイン会をすることが決まった。 本書は、ムトーさんの友人ミナコさんと愛犬の実話をもとにしている。ペットショップで売れ残っていた心臓病持ちのキャバリア犬を引き取った一家は、犬を「シュクちゃん」と名付けて愛を降り注ぎ、7 年半の日々を共に過ごした。シュクちゃんの最後のご奉公は、一家の息子の結婚式で牧師を務めることだった……。 実はこの物語は10 年間眠っていたが、今回ようやく日の目を見ることになったといういきさつがあり、本書の後書きでムトーさんはこう書いている。 「この十年という長い期間で、犬や猫など、ペットと人の関わりは大きく変わったように感じます。ペットはもうただのペットではなく、大切な家族の一員であり、孤独な人の心を支える大きな存在となっています。 でも、その一方で、小さな生命を粗末に、時に残虐に扱う事件も増えてきました。もしかしたらシュクちゃんの物語は、今の時代の方が必要としているかも……。ミナコさんとその家族の、十年経っても変わらないその愛が、一人でも多くの人に届いてほしいと思っています」 イベント当日は、ムトーさんが、自身で書き起こした朗読台本をBGM 入りで朗読し、友人のショルツ悦子さんによって英語の朗読が行われる。その後、質疑応答、サイン会が開催される。

<朗読会とサイン会スケジュール>
日時:4 月11 日(土)2pm~

  • 2:00 著者および著作紹介
  • 2:10 日本語版朗読
  • 2:40 英語版朗読
  • 3:10 質疑応答
  • 3:30 サイン会
  • 4:00 イベント終了

会場:紀伊國屋書店シアトル店 525 S. Weller St, Seattle, WA 98104 TEL 206-587-2477

【ワシントン州沖縄県人クラブ】

kenjinkai_okinawa沖縄県庁と正式な繋がりをもつ団体で、全世界80 カ所以上の沖縄県人会ネットワークができています。「沖縄県との繋がりを強化しつつ会員相互の親睦を図り、沖縄の文化芸能の紹介をしたい。また、沖縄県との橋渡しをする一助になれたら」との思いで会を設立しました。沖縄の歌を聞き芸能にふれ、懐かしさにひたり、メンバーと思いを共有することができます。
恒例の活動に加え、レイクウッド市のインターナショナルフェスティバル、桜祭り、秋祭りに毎年参加し、太鼓と踊りを披露しています。2016年秋は、5年越しの「うちなーんちゅ(沖縄人)ワールドフェスティバル」が沖縄であるのでその準備をします。また来年は県人会として資金獲得活動も兼ねて、多くの人に楽しんでもらえるディナーショーも企画。15年交流が続いている沖縄の浦添市から若い太鼓集団が2 年毎に訪問し( 次回は2016年)、地元の若者たちとの交流を図ることになっています。
当会はまだ設立35 年の若い団体です。ハワイからの移住者を除くと終戦直後の移民がほとんどで国際結婚者が多く、子どもたちはほとんど日本人の顔をしていないですね。また家族での参加が多いので若い人たちが目立ちます。沖縄人の気質は「ゆいまーる(良いこと)は一緒にやりましょう。ナンクルナ~イサ(何とかなります)」です。ある意味で「いい加減」「適当な気質」が見受けられるかもしれません。メキシコの「マニアーナ(明日があるさ)」に似ているかもしれません。沖縄ならではの食べ物は、へちまのスープ・炒めもの、アブラ味噌(アンダンスー:豚肉を味噌と一緒に炒めたもの)、今では本土でも知られているゴーヤー(ニガウリ)、ゴーヤーマン(ニガウリパワーのキーチェイン)など。

【お国言葉で一言】
グスーヨーチューウガマビラ、うちな~いっぺーいいとぅくるやんど~。 いちか~めんそ~れ~。(皆さんこんにちは、沖縄はとても良いところですよ。 いつかいらしてください)

ワシントン州沖縄県人クラブ
正式名称:ワシントン州沖縄県人クラブ
参加資格:誰でも参加OK
主な活動内容:新年会、忘年会、ピクニック、太鼓グループの演舞など
活動頻度:上記それぞれ各1回。太鼓披
露・練習はほぼ毎週
会費:20ドル(家族)
メンバー数:226家族
代表者:佐久間トーマス
連絡先:425-672-0469
pre.okkwa@hotmail.com
okinawa-kenjin-wa.com
活動開始年:1980年

第7回セレブレートアジア

Celebrate Asia

今やシアトルの音楽シーンに欠かせないイベントとなった、今年で7 回目を迎える「セレブレートアジア」が3 月1 日、シアトルダウンタウンのベナロヤホールで開催された。
恒例のプレコンサートでは、ベルビュー・チルドレンズアカデミーの子どもたちによる合唱、インドのフォークダンスやボリウッドダンス、台湾のダンスグループによる伝統的ダンスと歌、シアトルのカンフー学校によるカンフー実演とライオンダンスが披露された。
メインコンサートは、シアトルシンフォニーによる、映画『南太平洋』の序曲で開幕。指揮者はこれまでに何度も同イベントで指揮をしてきたキャロリン・クアンさん。切れのいい指揮とユーモアに富んだMC で人気を博しており、聴衆から大歓迎を受けた。
今年は、作曲家、菅野祐悟さんが作曲した『箏と尺八と管弦楽のための協奏曲 Revive』が、日本国外で初めて演奏された。箏、尺八にオーケストラが加わるという珍しい試みのこの曲は、東北の復興への願いを込めて作曲されたもので、演奏のためにゲストアーティストとして箏演奏家の遠藤千晶さん、尺八演奏家の藤原道山さんが日本から招かれた。協奏曲は第1 楽章「Sunrise(日の出)」、第2 楽章「Pray(祈り)」、第3 楽章「Future(未来)」から成り、各楽章のメッセージが聞くものにまっすぐに伝わってくる感動的な楽曲。箏と尺八それぞれが奏でる繊細でありながらもダイナミックな音色に圧倒され、スタンディングオベーションとなった。
celebrateAsia2アンコールでは箏と尺八のソロとデュエットを披露。道山さんはクアンさんの質問に答えて、尺八のテクニックを実演付きで解説し、聴衆をうならせていた。

コンサート第2 部は映画『スラムドッグ$ ミリオネア』のテーマ曲、今年の作曲コンテストの優勝者Ye Canchen さんの『Xizi』がシアトルシンフォニーによって演奏された。最後に同シンフォニーのチェリスト、ミーカ・フアン・ディロレンゾさんが映画『グリーン・デスティニー』より2 曲を演奏。
ポストコンサートでは、太鼓グループ「ちきり」と「太鼓の学校」による勇壮な太鼓演奏が繰り広げられた。
取材・文:越宮照代 写真:Brandon Patoc Photography

【シアトル熊本県人会】

kenjinkai_kumamoto1907 年に設立された県人会です。地元に根付いた県人会として、熊本県、熊本者もん(熊本出身者)、日系移民の歴史や伝統、文化をシアトルに広めていく活動をしています。未来の世代が日本人、日系人の歴史を学べる場所を用意することも使命だと考えています。創設当初から、日本人、日系人コミュニティーとのつながりを大切にし、日系人会(Japanese Community Service)や他県人会との交流関係を持っています。熊本県知事や、在シアトル日本国総領事との対談なども行っています。
毎年、新年会、夏のピクニック、バス旅行の3つのイベントを開いています。昨年のバス旅行では、郊外の日系のサクマ・ブラザーズ農場の見学に行きました。今年の8月にはセント・へレンズ山へのバス旅行を計画しています。当県出身者のみならず、熊本に興味がある人や、日本・日系文化とのつながりを持ちたいと思っている人ならどなたでも入会を歓迎しています。会員の年齢層は様々で、年上の会員が若い世代の会員にリーダーシップスキルを教えるといった教育的な機会も多くあります。

【お国言葉で一言】
爺ちゃん婆ちゃん、小さかお子さんまで、家族みんなで楽しめるイベントば探しよらす人、世代を超えて受け継がれる伝統ば重んじ、未来の世代に文化を伝え続ける、そやんグループば探しよらす人、是非、私たちのイベントに参加してみてはいよ。

シアトル熊本県人会
正式名称:シアトル熊本県人会
参加資格:熊本県出身者、熊本県出身者を祖先に持つ人、JETプログラム同窓生、熊本県に友好的な人、くまモンが好きな人
主な活動内容:新年会、夏のピクニック、バス旅行
活動頻度:年3回
会費:年間20ドル(家族)、個人 10ドル(個人)
メンバー数:160人
代表者:会長 Calvin Terada
連絡先:☎206-601-2079
calterada@comcast.net kumamotokenjinkai.org
www.facebook.com/groups/seattlekumamotokenjinkai
活動開始年:1907年

【シアトル・タコマ福岡県人会】

kenjinkai_fukuoka設立以来、シアトル、タコマに住む福岡県出身の移民と地元福岡の架け橋となって活動しています。設立当時は、同郷の人たちの親睦のためだけではなく、生活に必要な情報の取得など様々な面で共に行動をとることが不可欠でした。最近では福岡県からシアトルに来るお客様を温かく迎え入れられるよう手配しています。故郷を愛し集ってくる皆さんを歓迎し、気軽に立ち寄られる場を提供したいと思っています。県人会の集まりに来て、老若男女、戦争を経験した会員、日本文化の継承に勤める若い会員の顔を見ると、我が県人会の歴史が一目で分かるようです。悩み事や子育ての質問などがあるときは年配の会員の方が親身になって話を聞いてくださいます。お互いに助け合い楽しく時間を過ごすことのできる、故郷のような存在です。
福岡県人は人情厚く団結が強いように思います。会員同士アメリカでの子育て情報を交換したりなど、県人気質が発揮されていると思います。それに福岡県出身は芸能人が多
いですね。3 月15 日には、福岡県北九州市出身のゴスペルシンガーNob さんがシアトル市内でコンサートを開きます。毎年恒例の新年会ではカラオケ大会を開催します。4 月のシアトル桜祭りでブースを設け、県人会のPR と新会員の勧誘に勤めます。7月には県人会担い手育成招へい事業があります。これは福岡県国際交流センターの企画で、海外福岡県人会会員の満11 歳の子弟を県に招へいし、ホームステイを体験するプログラムです。福岡県及び日本に対する理解を深め、今後の福岡県人会活動を担う次世代のリーダー育成が目的です。福岡県は海外福岡県人会を積極的にサポートしていて、招へい事業の他、1 年間の留学プログラムや福岡県人会世界大会を主催し、県人会と福岡県及び世界の福岡県人会同士の繋がりを大切にしています。今後は北米内での福岡県人会同士の横の繋がりと、私達にできる海外からの福岡県のサポートに力を入れたいと思っています。

【お国言葉で一言】
福岡っちゅったらラーメンとやくざで有名やけど、シアトルに住んどる福岡県人はみんないい人ばっかりなんよ。興味があったら連絡ちょうだいね。待っとるよ。(福岡県小倉の言葉)

シアトル- タコマ福岡県人会
正式名称:シアトル-タコマ福岡県人会
参加資格:福岡県出身もしくは福岡県に由来のある人。福岡県出身でなくても会員になれる。
主な活動内容:餅つきや新年会、桜祭り、秋祭りへの参加、バス旅行、福岡の学生との交流
活動頻度:3カ月に一度
会費:年間10ドル(個人でも家族でも)
メンバー数:約75名
代表者:玉井純夫(会長)
連絡先:fukuokaseattle.jimdo.com
活動開始年:1907年

【シアトル広島県人会】

kenjinkai_hiroshima県人会の中で最も歴史が古く、約114年前に日本からの移民の生活相談に乗り援助の手を差し伸べようという思いで設立されました。第二次世界大戦中はやむなく活動が止まってしまいましたが、1947年4月13日に再開しました。故郷への思いを分かち合える仲間との出会いがあり、自分のルーツに興味を持つ3 世や4 世も在籍しています。広島県と密接なつながりを持ち、相互援助的な関係を保つことも、活動の柱となっています。昨年8 月、広島市で発生した集中豪雨による大規模な土砂災害時に、当県人会は数千ドルの義援金を送り復興回復を祈願しました。1964 年から親が本県人会会員である高校生を対象にして大学進学奨学金制度を実施しており、昨年12 月には今年の奨学金受賞者2 人を選定しました。
新年会は、会員が年に一度、一同に会し、在シアトル日本国総領事館、日系人会、他の県人会からの代表者をゲストに迎え、当会の会員と親睦を深めていただく大切な機会でもあります。今年は、新年会の最後に出席者全員で広島市の土砂災害の犠牲者の家族や友人を励ます意味で『花は咲く』を合唱しました。8 月にはピクニックとゴルフ競技会、9 月にはシアトル市内か近郊での日帰り観光を予定しています。
広島県には世界で初めて原爆が投下され、多くの尊い命が奪われました。この未曾有の物的破壊と人的犠牲にあっていることから、多くの広島県人が、アメリカ国民に原爆の恐ろしさと被爆者の悲惨さを知らせ、放射線による健康影響について正しい情報を提供したいと思っています。また、ワシントン大学とパシフィック・リム疾患予防センターと協力して、2009 年に「教育セミナー:1945 年8 月に広島と長崎に投下された原爆の健康影響(Educational Seminar on Health Effects of Atomic Bombs Dropped in Hiroshima and Nagasaki in August 1945)」を催しました。今年は広島と長崎に原爆が投下されて70周年になるので、8月6日前後に世界の平和と安全を祈って特別セミナーの企画を考えています。

【お国言葉で一言】
ほんじゃあ、ちぃと広島県人会のウェブサイトを見て~や。
シアトル在住被爆者インタビュー:www.seattle-hiroshima-club.org/atomic_bomb_experience.htm
セミナー動画:www.pacificrimdpc.org/abomb%20seminar.html

シアトル広島県人会
正式名称:シアトル広島県人会/Seattle Hiroshima Club
参加資格:広島県出身者、その家族、血縁者
主な活動内容:親睦会、日帰り観光、被爆関連教育セミナーなど
活動頻度:年に5〜6回、被爆教育セミナーは要望に応じて
会費:年間5ドル
メンバー数:約200人
代表者:会長 Fumiko Groves
副会長 Paul Tomita、Tsukasa Namekata(行方令)
連絡先:mail-to-club@seattle-hiroshimaclub.org namekata@comcast.net
活動開始年:1900年10月

行ってきましたスペシャルチャリティーイベント Tohoku Revive(東北リヴァイヴ)

ピアノ演奏中の菅野裕悟さん
ピアノ演奏中の菅野裕悟さん

2 月26 日、レドモンドのウィローズ・プレパレートリースクール(ベルビュー・チルドレンズアカデミーの分校)の体育館で、東北の子どもたちを支援するための募金夕食会「東北リヴァイヴ」が開催された。企画したのは、シアトルシンフォニー理事の峰岸良彰さん、ベルビュー・チルドレンズアカデミー代表の清水楡華さん、非営利団体JENの藤田佳予子さん、中島久代さんの4 人。会場には趣旨に賛同した人々約220 人が詰めかけた。東日本大震災発生からすでに4 年。被災地のことは忘れ去られがちだが、現状は完全復興にはほど遠い。中でも子どもたちが心理的に受けた後遺症は大きく、中学生の不登校などの深刻な問題となって現れている。そうした被災地の子どもを支援しようと、シアトル在住の有志が集まって企画したのが同イベントだ。会場では、JEN 理事代表の黒田由貴子さんが東北の現状について報告。JEN の用意したビデオで、被災地の様子が会場の大スクリーンを通して映し出され、地元の人々が世界各国語で「ありがとう」と言う表情が大写しになり、涙を誘った。

左から峰岸良彰さん、大村昌弘在シアトル総領事、尺八演奏家の藤原道山さん
左から峰岸良彰さん、大村昌弘在シアトル総領事、尺八演奏家の藤原道山さん

この日は、日本からのゲストとしてNHK 大河ドラマ『軍師勘兵衛』の作曲を担当した菅野祐悟さんが招かれ、同ドラマのテーマ曲など数曲をピアノで演奏。さらに友人であるシアトルの眼疾患の新医療薬開発会社アキュセラ代表、窪田良さんのインタビューによって、菅野さんの作曲家としての様々なエピソードや裏話が披露され、会場は驚きと笑いに包まれた。

イベントのトリをつとめる太鼓グループ「ちきり」
イベントのトリをつとめる太鼓グループ「ちきり」

菅野さんはスピーチの中で、震災直後、芸術家である自分には何もできないという思いでいた時に峰岸さんから作曲を依頼され、東北復興への祈りを込めて『箏と尺八と管弦楽のための協奏曲 Revive』を作曲したと語り、同協奏曲の第2 楽章「祈り」の一部を演奏した。この曲は3 日後の「セレブレートアジア」で箏、尺八、オーケストラによって演奏された(下記事参照)。イベントは地元の太鼓グループ「ちきり」の迫力ある演奏で幕を閉じた。  IMG_3252

実収益、約3 万ドルが、ワシントン州日米協会を通じて日本の非営利団体JEN に寄付され、被災地の子どもたちの支援に用いられることになっている。 イベント共催・協賛:在シアトル日本国総領事館、ワシントン州日米協会、デルタ航空、ベルビュー・チルドレンズアカデミー、アキュセラ、UIEvolution、宏徳エンタープライズ、Japan Creative Arts、JEN、PSP チルドレンズ基金

取材・文:越宮照代 写真:佐々木志峰、越宮照代

【シアトル岡山クラブ】

kenjinkai_okayama会の最後の代表者が亡くなった時、クラブのメンバーが集まり、一世の方々が苦労して集めたお金でクラブを始められた尊い遺志を受け継ぐことになり、私(カミハラ・フサコ)が代表になりました。現在は、年に1 度ですが、古い友達や、その家族、知り合いの人たちとの会合を楽しんでいます。今年の新年会では、お弁当を一緒に食べたり、写真を撮ったり、ビンゴをして楽しみました。今年は、8月にボーレン公園でピクニックを予定しており、子どもやお年寄り向けのゲームも企画しています。
岡山は、桃太郎のきびだんごが有名ですが、他県の人は意外に知らないようです。

【お国言葉で一言】
がんばるけん、よろしくたのまよ。(がんばりますから、よろしくお願いします)友達やご家族連れのーて、おいでんせぇー。(友達やご家族を連れて、いらっしゃってください)

シアトル岡山クラブ
正式名称:シアトル岡山クラブ
参加資格:岡山出身者とその家族
主な活動内容:ボーレン湖公園で新年会のピクニック
活動頻度:年1回
会費:5ドル(個人)、8ドル(2人)、10ドル(家族)
メンバー数:50人
代表者:Fusako Kamihara
連絡先:206-762-9139
fkamihara@hotmail.com
活動開始年:1955年-1956年、当時は会員127人

【神戸会】

kenjinkai_kobe「神戸っ子たちが気軽に集まり、神戸弁でおしゃべりしたり、食べたり騒げる会を作ったらどうだろうか」。これが神戸会を創立した思いです。創立1年のほやほやですが、気軽に集まって、何でも話し合えるいい会に育てたいと考えています。昨年2 月に初めての集まりを日本料理店で行って以来、春には歓迎会やワラビ採り、ハイキング、夏には北海道会との合同ピクニックに、秋には山菜を楽しむ食事会と、季節に合わせた楽しいイベントを開催してきました。12月の忘年会では、寄せ鍋を食べた後、ホワイトエレファント式クリスマスプレゼント交換やカラオケ。今月は神戸事務所の垣内さんの送別会、6 月半ばにワラビ採り・ハイキングを企画する予定です。会の存続や発展のためには若い人に参加してもらうことが重要なので、イベントごとに幹事を変え、若い方が好むような企画を立るようにしています。
「神戸弁でしゃべることができるのがすごくいい」と皆さん言います。大阪弁とも京都弁ともまた違うんです。
思いやりがあって、世話好き。サラサラしていて、こだわらないというのが神戸人気質です。皆で集まると、神戸人にしか理解できないローカルな話題で盛り上がります。三宮のお好み焼き屋の話とか、甲南男子、関学の学生たちが利用する阪急電車に乗って遠回りしながら帰宅した話とか……。
神戸市は山と海の間にある小さい町。気候も温暖で、山の行楽と海の行楽が一年中手軽に楽しめる町です。美しい高山植物で有名な六甲山は、夏はハイキングにゴルフ、冬はスキーやアイススケートが楽しめる、市民の大事な遊び場です。六甲山牧場で育てられるのは世界でも有名な神戸牛。山を越えれば有馬温泉。スイス、英国、ドイツの人々によってもたらされた最高の産物であるパンは神戸の誇りです。神戸っ子たちは国際色豊かな生活環境で育ち、自然豊かな美しい神戸を愛し、神戸を誇りに思っています。

【お国言葉で一言】
神戸みんなしっとう? あほくさ! なんていわんといて。神戸の人、めっちゃしんせつやで。神戸にこぉへん? 神戸の人、めっちゃしんせつやでというとぉやん。うそちゃうで。ほなね。

神戸会
正式名称:神戸会
参加資格:神戸で生まれ育った方。学校及びお仕事関連で神戸に住んだことがある方。
主な活動内容:季節ごとに季節にちなんだイベントを楽しむ
活動頻度:年に最低4回
会費:なし
メンバー数:23名
代表者:西山ゆり
連絡先:happycroppers@msn.com
活動開始年:2014年1月

【ワシントン州京都人会】

kenjinkai_kyoto京都出身、または京都に住んだことのある人で構成された会です。まだ新しいので新一世が中心です。職種、老若男女を問わず、京都を話題に食べ、歌い、語り、笑い合える仲間たちと一緒に過ごしたり、助け合ったりしたいという思いで設立しました。アメリカに住みながら京都を愛し、一緒に懐かしめる仲間ということで、共通の話題で盛り上がり、家族のように感じられる会です。京都弁のせいかリラックスムードですが、同時に、芸術、文化、料理などで活躍されている人が多く、大変勉強になる機会でもあります。人間性を高められる刺激を得られる会でもありたいです。
京都は山に囲まれている千年の都でしたので、一般に閉鎖的とか敷居が高いとか言われますが、伝統を重んじ、なおかつ、革新的なのが常に京都の特徴であり、芯が強くホスピタリティに富む人が多いように思います。
会の活動内容としては、毎年11月頃に年次総会を開く他、カジュアルな食事会や集いを年2 回程行っています。最近では2 月に日系人会日本語学校にて昼食会をしました。2 カ月に一度準備会で集まって話し合い、マンネリにならないように心がけています。本年度、京都府観光局によって発表された世界への観光促進の拠点として、アメリカにおいてはシアトルとニューヨークが選ばれました。京都人会発起人は、京都に帰省する度に府庁を訪れ、同会の存在と、我々の将来の方向性を説明してきました。この努力が、今回のシアトル選出に少しでも役立っているとしたらうれしい限りです。今後も、京都府とワシントン州京都人会が協力し合い、お互いに発展していきたく思っております。また、日本料理アカデミー様との関係も深めてゆきたいと思っています。

【お国言葉で一言】
おいでやす。おおきに。

ワシントン州京都人会
正式名称:ワシントン州京都人会
参加資格:京都生まれ、あるいは住んだことのある人
主な活動内容;親睦会、文化交流、人間関係を高める会
活動頻度:年3回くらい、総会は通常11月上旬
入会金:20ドル(個人)、35ドル(家族)
メンバー数:約35名
代表者:加柴司郎、下村真美
連絡先:下村真美206-718-6264/高橋
進206-618-7739
kyotojinkai.org
活動開始年:2012年

【シアトル静岡クラブ】

kenjinkai_shizuoka
新年会

1920年代に静岡県から移民してきた一世たちとその家族が集まって親交を暖めるためにできたのが静岡クラブです。私の母は2011年に96 歳で亡くなるまで当クラブメンバーでした。私が会に参加するようになったのは母が理由です。現在も年に一度の新年会では、当クラブの会員と家族、友人、サポーターが一同に会して楽しいひとときを過ごします。ただ、四世や五世たちが参加しなくなっているため、だんだん高齢化しているのも事実です。数人の若い世代の人たちが新年会に加わってくれるのはうれしい限りです。さらに新一世や新二世の人たちにもどんどん参加していただきたいですね。他の県人会との交流を図ることも大切だと考えています。
これからは、クラブについてはもちろんですが、静岡県に興味を持つ方の入会も大歓迎です。

シアトル静岡クラブ
正式名称:シアトル静岡クラブ
参加資格:静岡県出身、静岡に興味のある人、知り合い、友人、サポートしたいと思う人なら誰でも
主な活動内容:年に1度、新年会を2月の第2日曜に予定
活動頻度:活動内容を参照
会費:なし
メンバー数:120人
代表者:Lillian Hayash(会長)
連絡先:425-486-8684
lilhay@frontier.coms
活動開始年:1920年代前半

【シアトル千葉県人之会】

kenjinkai_chiba当県人会は気の合う友達同士のような集まりです。和気あいあいとした雰囲気の食事会を通して、普段の生活では出会えない様々な職種や経歴の人に出会うことができます。食事会では自己紹介に加え、最近驚いたことや過去にやった変わった仕事などといった毎回異なるテーマに沿った会話を楽しんでいます。どこの高校の出身かなどといった千葉県ローカルの話題は特に盛り上がります。おおらかでゆるい人が多いですが、茨城県を東北扱いして自分は都会人ぶったり、「埼玉県には負けない」と思っている人が多いように思いますね。埼玉県人も千葉県人に同じ思いを抱いていると思いますが。千葉県といえば船橋市非公認ゆるキャラの「ふなっしー」、ご当地キャラの「チーバくん」、落花生、ニンジン、梨、花、成田空港、東京ディズニーランド、鴨川シーワールドなどなど、名物と名所を挙げればきりがありません。
「東京」が付く名所は実は千葉県にあることが多いんですよ! キムタクことSMAPの木村拓哉さんも千葉市育ちなんです。千葉県に数年しかいなかった「なんちゃって千葉県民」もウェルカムです。
メンバーの中には、ばりばりの関西弁の人もいますよ。

【お国言葉で一言】
むちゃくちゃゆるい会ですのでお気軽に参加してください。

シアトル千葉県人之会
正式名称:シアトル千葉県人之会
参加資格:千葉に関係あるかたなら誰でもOK。(千葉で生まれ育った人、仕事・学校関係で千葉に数年住んだ経験のある人など)
主な活動内容:レストランで会食
活動頻度:決まったスケジュールはなく2カ月に1回開催(目標)
会費:なし(レストラン等での食事は割り勘)
メンバー数:約20名
代表者:木家下真治(こかげ しんじ)
連絡先:
www.facebook.com/Chibakenjinkai
イベント日程はFBページに随時掲載します。
活動開始年:2012年5月

ハリケーンヒル Hurricane Hill

Hurricane Hill #2以前スノーシュースポットとしてオリンピック国立公園のハリケーンリッジ(Hurricane Ridge)を紹介したことがありましたが、今月はハイキングスポットとして再登場です。というのも今年は例外的に雪が少ないことから、ハリケーンリッジに行くのは今が絶好のチャンス。冬の装備無しでリッジの最末端であるハリケーンヒル(Hurricane Hill) まで行けるので、この機会をぜひお見逃しなく。 ハリケーンリッジはポートアンジェルス(Port Angeles)から東へ約17 マイル。オリンピック国立公園内にあります。標高5,242 フィートの駐車場には、ギフトショップを完備したビジターセンターがあり、展望台からは氷河を抱いたオリンピック山脈が手軽に一望できることから、夏は一大観光地と化します。そのため7 月、8月はアウトドア経験度が損なわれてしまいます。今年は夏を待たずに国立公園を存分に楽しみましょう。ユネスコ世界遺産指定地域の絶景が待っています。 ビジターセンター付近から、舗装された道路を歩き始めます。夏にならないと車は入れないので、今はまさに「ハイカー天国」。子どもが自由に走り回れる道路がハリケーンヒルに向けて延々と続きます。ピクニックテーブルやトイレ設備が整っており、初心者でも安心してファミリーハイクが楽しめます。 HurricaneHill_20150310_1目的地のハリケーンヒルまでは片道3 マイル、標高差800フィート。トレイルは多少幅が狭くなるもののほぼ全行程舗装されているので、登りでストローラーを押す体力のある人は、赤ちゃん連れも可能かも。左手は名峰オリンパス山と秘境ベイリー連峰、右手はピュージット湾上の雲海の果てに、レニア山やベーカー山が見渡せます。絶景はノンストップで頂上まで続きます。前方はフアン・デ・フカ海峡の碧海とその背後に広がるバンクーバーアイランド。振り向けばこれまで歩いて来たルートの全貌が視界に入り、深い満足感に満たされることでしょう。遠くの稜線では鹿の群れやマウンテンゴートが点在する姿を目にすることも珍しくありません。国立公園入園料の15 ドルを最大限に楽しむためにも、晴天の日を狙って行ってください。 行き方:Port AngelesからHurricane Ridge Rd.を17マイル登る。料金所の近くにオリンピック国立公園ビジターセンターがあるので、立ち寄る価値あり。 ハリケーンリッジのビジターセンターとは別。 The Olympic National Park Visitor Center 600 East Park Ave., Port Angeles, WA 98362-6798 ☎360-565-3130 [おすすめハイク]

【北海道会】

kenjinkai_hokkaidoシアトルとその近郊在住の日本人で北海道を愛する人たちと一緒に、北海道にちなんだ話題や情報を交換し、活動を通して交流することによって、アメリカ生活がもっと豊かで楽しくなるだろう。そんな思いから創立されました。
毎年様々なイベントを開催しており、昨年は、春にフッドカナルでカキ・アサリの潮干狩り。夏には神戸会と合同でピクニックと運動会。秋にはベリングハムにリンゴ狩りに行って「ふじ」や「つがる」を箱いっぱい持ち帰りました。利尻島を舞台にした映画『北の国のカナリヤたち』を鑑賞して、皆で涙を流したりもしました。今年2 月には新年会で北海道カルタ取りをして遊んだばかり。
日本人というより北海道人すなわち「道産子」という意識が強いので、北海道の開拓精神と風土で育った人たちや、その土地に興味がある人たちと接すると、ただノスタルジックになるだけでなく、これからも楽しく生きていこうというエネルギーみたいなものを感じます。北海道人、特に北海道で育った女性は意志が強く率直で、回りくどい言い方をしないように思います。北海道では敬語を極端に使わないし、上下関係の意識が薄いですね。
また贈り物のやりとりを避け、会費を集めて合理的運用する傾向にあります。自然を愛し、自然を大切に思う人が多いのと、雪に対して特殊な感情を持っている人が多いのも特徴です。
歴史は浅いけれどアメリカの影響が強く、それが今の北海道の形成に大きく貢献していると思います。

【お国言葉で一言】
北海道に興味ある人いるべか。北海道が好きな人いるべか。そして北海道を愛している人沢山いるべと思うんだけど、北海道会はおめえたちの集まりだ。おまえさんもその一人であったら、道産子の仲間に入って、面白い話しすっぺか。一つ連絡くれと、ありがたいんだがなー。

北海道会
正式名称:北海道会
参加資格:北海道が好きな人
主な活動内容:親睦交流会、北海道カルタ会、ハイキングなど
活動頻度:原則として月に1度
会費:入会時1家族10ドル、後は必要に応じて
メンバー数:60人
代表者:野口ともき
連絡先:206-660-4878(野口)
ブログサイト:hokkaidokaiseattle.com
活動開始年:2000年

桃を主役に

DSC07150桃の節句には欠かすことのできない花材、ハナモモ(桃)を主役に生けましょう。 ハナモモは、春に新葉が出るのとほぼ同時に、愛らしいピンクの花が咲き連なります。ふっくらと開いたかわいらしい花の姿を生かしますが、つぼみも生命力を思わせる独特の美しさがあります。開いた花は落ちやすいので、丁寧に扱います。枝の先端部分はためが効きますが、太いところは必要に応じて折りだめをします。水揚げがよく花持ちもいいのですが、固いつぼみは開かないことがあります。白色のハナモモもあるので、ピンク色と組み合わせて一種生けにしても味わいがありますね。 今回合わせるのは強烈な個性をもつツバキです。一花、二花だけでもその作品が締まります。枝をねじったり、半分に折って折りだめをして角度を出して、仕上げていきましょう。 花材:ハナモモの枝5、6本(70 ㎝、60 ㎝、30 ㎝、など)、椿 3、4 本 花器:変形二口水盤、剣山 2 つ 生け方: hanagoyomi_20150310_21. 水盤の右側の挿し口から、60 ㎝の桃を前 15 度に傾けて剣山に挿す。その右側周辺を囲むように、短いハナモモの枝を、前、脇、後ろに挿す。 2. 水盤の左側の挿し口から、70 ㎝のハナモモを、左前 45 度に傾けて剣山に挿す。その時①の長い枝と平行に見えないように生ける。 3. 40 ㎝ぐらいのツバキを 1 本用意し、①と②のハナモモに挟まれるように、右挿し口から挿す。 4. 右挿し口の前の口元を短いツバキ 1 本で隠し、脇 1 本で締める。 5. 30 ㎝のツバキを 1 本、左挿し口から後ろへ 45 度に傾けて挿す。 6. 同じ挿し口から、開いたツバキ 1 本を前に出し、足元を隠して完成。 [花ごよみ]

発言する勇気と方法

Aさんはアメリカの企業で専門職として働いていらっしゃいます。普段は自分の仕事を淡々とこなしていれば良いのですが、チームリーダーになったのを機に週一度のプロジェクト会議に代表として参加しなければならなくなり、毎回憂鬱で仕方がないと仰います。

理由は、発言をしなければいけないというプレッシャーだそうです。この感情は、英語を第二言語として学んだ人なら経験した人が多いのではないでしょう
か? しかし、「それを当たり前の感情、しょうがない、と言い切って終らせてしまうのは何か違う」とA さんは仰います。「自分に課せられた職場での役割を考えると、きちんと発言する必要がある」とも仰っており、責任感の強さ、向上心などが伺えました。しかしながら、A さんが自らに課した価値感、「こうあるべき」という自分像が、それに満たない自身への苛立ちにつながっているようでした。
A さんは、「報告という形で準備をして発表する場合は、どうにかこなせていると思う。でも、グループでディスカッションしている時に話に加われない。アメリカ人の会話の流れに追いつけないというか、迫力に尻込みしてしまう。一番嫌なのは、人が話していても、最後まで聞き終わらないで発言する人が多い事。そういった場合、自分の言いたかった事を再度言い直すほどの勇気というか、気力を保つのも疲れる」と仰います。A さんの職場のように、上司が議事進行していて、ファシリテーターが不在の場合、全員の意見をバランスよく取り入れるような采配がないのが多くの職場での現状でしょう。
A さんに、ディスカッションに参加しなければならないと思う理由を尋ねた所、1) 仕事の評価として、グループへの貢献度、すなわちディスカッションなどへの参加が求められる、2) 自分の仕事の方向性や業務の範囲を、自分が発言しないことで周りに決められたくない、との事でした。そこでコミュニケーションの傾向をいくつか説明させて頂きました。
ディスカッションでは、黙っていては参加と認められませんが、「XX さんに同意します」のような一言でも参加したとしてカウントされます。持論を長々述べるばかりが発言ではありません。仕事への評価を気にする場合、決定事項に関する発言をすると、実際はそのディスカッション自体に参加していなくても、それらしく仕事をしたように見られます。
ディスカッションの内容を要約してみたり、「つまり、XX ですから○○になりますか?」などの確認作業がこれに当てはまります。自らの仕事に関する主張は、意見をしっかり述べる必要性が出てきます。これは簡単ではありませんが、簡潔に相手に解りやすく話す事、データや事実関係などを使って話をする事、自分の意見や希望を明確に伝える事で、達成できます。
英語力とコミュニケーション力は同じではありません。コミュニケーション力を伸ばす事で、発言する勇気も得られるでしょう。

[コーチング]

あなたの個人情報が危険にさらされた際に行うべき重要な4つのステップ

銀行口座ナンバーやパスワード、その他の個人情報が誰かに知らない間に使われていたとしたら、あなたは個人情報盗難の被害者だということになります。気がついたら早急に次の4つを行うことが重要です。これらの手続きの際、会話の詳細と全ての通信のコピーの記録を取っておきましょう。

1. クレジットレポートに ID 盗難警告の設置をし、レポートの確認をしましょう

(アメリカでクレジットカードを入手したもの)。

ID 盗難警告をしていれば個人情報泥棒があなたの名前を使って口座を開こうとするのを妨げます。下記 3 つの消費者レポート会社のフリーダイヤルに連絡し、クレジットレポートに ID 盗難警告設置手続きを行いましょう。
・Trans Union: 1-800-680-7289 fraud.transunion.com; Fraud Assistance Department P.O.Box 2000 Chester, PA 19022-2000
・Equifax:1-800-525-6285 www.equifax.com P.O.Box740241, Atlanta, GA 30374-0241
・Experian: 1-888-397-3742 www.experian.com P.O.Box9554, Allen, TX 75013

2. 狙われている口座の閉鎖をしましょう。

それぞれの会社のセキュリティーまたは詐欺課の担当者に電話をします。続いて書面や関連書類のコピー(原本は送らない)を送ってフォローアップをします。クレジット会社や銀行に書面で知らせるのはとても重要です。どの会社がいつ受領したか書面で証明できるよう書留配達で郵送し、配達証明をもらい、通信や封入物などの書類は必ず保存しておきましょう。新しい口座を開く際は新たな PIN ナンバーやパスワードを使用します。母の旧姓、誕生日、SSN の下 4 桁、電話番号や連続した番号など、判明しやすいものは使用しないように。もし個人情報泥棒が口座変更や引落し、不正に口座開設をしたら、それらの取引の異議申し立てをする書類を入手しましょう。

3.連邦取引委員会(the Federal Trade Commission=FTC)に苦情を申し立ててください

(口座が米金融機関に関係しているもの)。

FTC への苦情の申請はオンライン苦情ページか FTC の Identity Theft Hotline 1-877-ID-THEFT(438-4338) TTY 1-866-653-4261 または郵送の場合は Identity Theft Clearinghouse, Federal Trade Commission, 600 Pennsylvania Ave NW, Washington DC 20580 まで。その後に新たに問題や情報を入手した場合はホットラインに連絡し、最新情報を伝えておきます。FTC に苦情を共有することで、国内の法執行当局が個人情報泥棒の所在を突き止め、泥棒を止めさせる手助けとなります。またFTC はより詳しい調査のために被害者の苦情を、その他の政府機関や会社に付託すると同時に、同委員会が執行する消費者保護法令などに違反した会社の調査を行います。

4. 地元警察署、または個人情報泥棒が行われた場所の警察署で被害届を出しましょう。

地元警察署に連絡し、個人情報泥棒の被害届を出したいと伝えて下さい。直接出向いて届出ができるかを聞き、不可能ならオンラインまたは電話でできるか確認しましょう。警察官が受理を渋るようなら、「Miscellaneous Incident」として提出できるか、または州警察など、その他の管轄も当たってみてください。州の Attorney General’s Office では、州法によって警察官は個人情報泥棒の被害届を受理する義務があるかどうかを確認できます。電話番号は電話帳のブルーページ、または www.naag.org で州の Attorney General のリストからチェックできます。

[LeeLee法律]

大自然を満喫 アラスカの旅 ~春が来た、旅に出よう!~

デナリ国立公園/シャトルバスツアー中に見つけたトナカイの角
デナリ国立公園/シャトルバスツアー中に見つけたトナカイの角

星野道夫の世界に惹かれてアラスカへ

アラスカを旅行するにあたって、3人でキャンピングカー(RV)を借りました。アラスカにはRVパークやキャンプグラウンドが多いので、行く先々で宿泊施設を探す手間が省けるし、コストが安く済むという点でもRVは正解でした。天候に合わせて自分たちで自由に予定を決められるのも大きなポイントです。RV には食器類、調理器具、タオル、シーツ等、最低必要なものは備えられています。オプションで炊飯器等を借りることも出来ました。慣れないうちはRV の生活水・電気・ガスを保つことや排水作業が大変かもしれません。排水作業では、持参したゴム手袋が重宝しました。

買い出しはアンカレッジで( 8月30日・31日)
シアトル・タコマ国際空港からアンカレッジへは飛行機で約4時間。ダウンタウンにはレストランやバーが充実していました。たまたま、ふらりと入ったレストラン(SnowGoose Restaurant & Brewery* ① ) の地ビールとトナカイ・バーガーが絶品で、店内から見える海の眺めも最高。お気に入りの場所になり旅行中に何度も訪れた店です。アラスカ州はワシントン州と違って消費税がかからないので、ショッピングモールやお土産屋では存分に買い物を楽しめます。街角の可愛い雑貨屋(Flypaper* ②)では、ヘラジカのメモパッドなどアラスカならではのグッズを売っていました。比較的小さな街なので、ダウンタウンの散策には一日あれば十分。宿泊したユースホステル(Spenard* ③)はダウンタウン、空港から近く、多国籍のバックパッカーたちから旅の話を聞いたり、ホステルの猫たちに癒されたりと、短い滞在でしたがとても良い思い出になりました。また、ダウンタウン近くに日本食を扱うスーパー(New Sagaya City Market*④)があったので、ここで旅の食料をまとめ買い。フェアバンクスまでは食料品を豊富に取り揃えた店がないので、皆アンカレッジ周辺で買い溜めをするようです。
アンカレッジを出発すると、景色はあっという間に大自然へと一変。実際に見るアラスカの自然は想像以上の美しさで、どこまでも広がる紅葉にただただ圧倒されました。一番衝撃を受けたのは路上で出会った野生のヘラジカの大きさ。ヘラジカは可愛いという私のイメージが一掃されてしまいました。こうして自然の中をゆったりとした時間を過ごしながら、デナリ国立公園を目指しました。

*① Snow Goose Restaurant & Brewery(717 W.3rd Ave., Anchorage, AK 99501)☎ 907-277-7727
*② Flypaper(341 E. Benson Blvd., Anchorage, AK 99503)☎ 907-276-6095
*③ Spenard(2845 W. 42nd Ave., Anchorage, AK 99517)☎ 907-248-5036
*④ New Sagaya City Market(900 W. 13th Ave.,Anchorage, AK 99501)☎ 907-274-6173

大自然の醍醐味 デナリ国立公園(9月1日〜4日)

デナリ国立公園/ワンダーレイク周辺
デナリ国立公園/ワンダーレイク周辺

アンカレッジから北上し、アラスカで最も有名な国立公園の一つ、デナリ国立公園へ。面積は日本の四国ほどで、雨が多いため運よく晴れていれば至近距離からマッキンリー山(デナリ)を見ることができると聞いて楽しみにしていた場所です。広大な公園を満喫するために、3泊することにしました* ①。ここで
は防水仕様のマウンテンパーカーが活躍しました。
到着した翌日、Wilderness Access Centerで天気予報をチェック。できるだけ降水確率の低い日を選び、デナリが見えるというワンダーレイク行きのシャトルバス*②を予約しました。ちょうど秋から冬の変わり目で、バスが進むにつれて変化する雪景色から目が離せませんでした。アイルソンビジターセンターから見える雪山の壮大なパノラマは、どこから写真を撮っても絵になります。曇り空だったため、残念ながら終点のワンダーレイクからはデナリを見ることはできませんでしたが、この季節ならではの景色をたっぷり楽しむことができました。帰路は、間近でクマやヘラジカ、トナカイなど様々な野生動物との遭遇を満喫しました。

ワンダーレイク周辺/雌のヘラジカと自然
ワンダーレイク周辺/雌のヘラジカと自然

のんびりと過ごしたデナリ国立公園を離れ、次はフェアバンクス。移動は車で何時間にも及び、小さな町はいくつかあるものの、基本は大自然が続きます。途中でひなびたカフェに立ち寄ったり、休憩がてら車を停めて自然の中を散歩してみたりと、長い道中をいかに楽しむかもアラスカ旅行の醍醐味です。

*① 公園内には手ごろな料金の宿泊施設はなく、バックカントリー(園内でのテント泊)は素人には危険なので、公園施設周辺のキャンプ場またはRVパークで宿泊するのが賢明
*② デナリ国立公園シャトルバス情報(要事前予約)
アイルソンビジターセンター行(所要時間約8時間)
1日6本(繁忙期) 大人$31.50~
ワンダーレイク行(所要時間約11時間)
1日6本(繁忙期) 大人$43.25~
※15~17歳は割引有、14歳以下は無料
www.reservedenali.com

フェアバンクスでオーロラ鑑賞(9月4日〜7日)

フェアバンクスのキャンプ場にて
フェアバンクスのキャンプ場にて

アンカレッジを出発して5日目、最終目的地のフェアバンクスまでやってきました。
フェアバンクスはオーロラ観測ができる場所として有名ですが、街には氷の彫刻博物館、クリマーズ・フィールド、パイオニア・パークなど数多くの観光スポットも点在しています。
すべて見て回るには、とても一日では足りませんでした。なかでもアラスカ大学の博物館* ①の星野道夫さんに関する展示には、多くの日本人が足を止めていました。私も、現地の人が星野さんをどのように捉えていたのかを、興味を持って鑑賞することができました。
他にもネイティブアメリカンの暮らしや、自然動物の生態、捕虜として収容されていた日本人に関する資料などが展示され、星野さんファンでなくても楽しめる場所です。
観光の後は、トナカイのテンダーロインステーキとヘラジカのミートローフを食べに、ダウンタウン郊外のレストラン(The Pump HouseRestaurant & Saloon*②)へ。少し高級でしたが、味は予想を上回り、とてもジューシー!
夜はフェアバンクスから郊外へのオーロラ観測のツアーがいくつか出ていましたが、運が良ければダウンタウンからでもオーロラを観ることができるそうです。私たちが宿泊した
キャンプ地からも、夜中の1時、2時頃になると空を覆う緑色のオーロラが観測できました。
翌日は、ダウンタウンから東にあるチェナ温泉が目的地。エンジェルロックス(AngelRocks Trailhead * ③)というトレッキングスポットに立ち寄り、ハイキングへ。1時間ほど登ったところで最初のエンジェルロックに着きます。歩きやすく、絶景スポットまでそれほど遠くないので子どもや犬連れのハイカーにもよく会いました。その場で昼食をとり、午後はチェナ温泉へ。温泉以外にも、犬ぞりや遊覧観光などのアクティビティが充実していて一日中楽しめそうでした。遊覧観光は小型飛行機で1時間ほどのビーバー村というところまで行くそうです。そこは、かつてフランク安田さんという日本人が築いた村で、新田次郎著の『アラスカ物語』という小説にもなっているとかで、訪れる前にチェックしておけばよかったと後悔しました。
フェアバンクスからの帰路、車を停めて休憩していた時です。景色をぼーっと眺めていると突然、雲の隙間から他の山より頭一つ突き抜けた勇壮な山が顔を出しました。「デナリだ!」という他の旅人の声。旅の最後にようやく姿を現したデナリを目の当たりにして、私は感動に包まれていました。

シャトルバスツアー中に公園内で遭遇したクマ
シャトルバスツアー中に公園内で遭遇したクマ

*① University of Alaska Museum of the North(907 Yukon Dr Fairbanks, Alaska 99709)☎ 907-474-7505
*② The Pump House Restaurant & Saloon(796 Chena Pump Rd., Fairbanks, AK 99709) ☎ 907-479-8452
*③ Angel Rocks Trailhead(Chena Hot Spring Rd. 沿い。フェアバンクス~チェナ温泉へは一本道で、約49マイル進んだところ)

今回の旅にかかった費用(1人)

航空券:$400
RV レンタル:$400($1,200 ÷ 3 人)
宿泊:$150(RV パーク代、ホステル2 泊分)
食費:$330(11 日分)
雑費:$150(デナリ国立公園内ツアー代金、コインランドリー、お土産等)

合計: 約$1,400 ~ 1,500

(文・写真:光武千穂)

日本食とデザートのレストラン「もだん」

フィニーリッジに日本食とデザートが楽しめるレストラン「もだん(Modern)」がオープンした。取材当日は、ソフトオープニングだというのに人がひっきりなしに訪れていた。 「家族全員で来ても、食べたい料理が全部あって、みんなが楽しめるレストランを目指してメニューを作りました」と話すのは共同オーナーの田中せつこさんと阿賀田靖史さん。その言葉の通り同店では、寿司、バーガー、丼ぶり、カレー、一品料理、デザートと、ジャンルにとらわれない様々な料理を揃えている。料理を担当するのは阿賀田さん、デザートを担当するのは本紙でレシピを掲載しているせつこさん。

阿賀田さんが握る寿司の数々
阿賀田さんが握る寿司の数々

メニューには、寿司職人でもある阿賀田さんが握る寿司のほかに、和食のテイストが入ったすき焼きバーガー(Sukiyaki Burger $8.99)、油で揚げないヘルシーなカツバーガー(KatsuBurger $8.99)、やわらかい細切れ肉を使ったすき焼き丼(Sukiyaki-don $8.50)、ジューシーな鶏肉ととろとろタマゴが絶品の親子丼(Oyako-don $8)などがある。また、店内のショーケースには、せつこさんが毎日手作りで準備するストロベリー・チーズケーキ(Strawberry Cheesecake $4.95)や抹茶チーズケーキ(Green Tea Cheesecake $4.95)などが並んでおり、食前から「デザートには何を食べよう?」と考えてしまう。

モダン・オリジナルビーフカレー
モダン・オリジナルビーフカレー

同店のおすすめ料理はモダン・オリジナル・ビーフカレー(Modern Original Beef Curry$13.50~)。5種類の野菜を鶏がらスープで煮込んだカレーには、阿賀田さんオリジナルのスパイスブレンドが使われている。一晩煮込まれて野菜が溶けたカレーは甘口で、スパイスの深みと野菜のコクがギュッと詰まった逸品だ。同店のすきやき丼に使われているのと同様の細切れ肉が入っており、程よく脂がのっていてやわらかく日本人には嬉しい。トッピングにはソーセージ、チキンのから揚げ、トンカツ、野菜コロッケ、チーズ、野菜の6種類から選ぶことができる。今回私が選んだのは、トンカツ。油で揚げずにオーブンで焼くトンカツは脂っこさがなく、衣はサクサク。肉はやわらかく、カレーと絡めて食べても全く重くならずに、どんどん箸が進む。

バーガーのサイドにはポテトサラダがついてくる
バーガーのサイドにはポテトサラダがついてくる

カレーのサイドにはエダマメとニンジンが入ったポテトサラダとグリーンサラダがついてくる。グリーンサラダにかかったオリジナルのワサビシーザードレッシングは、ワサビのピリッとした風味と市販のシーザードレッシングにはないさっぱりした後味で、カレーの合間の箸休めにもってこいだ。 同店のもう一つの魅力は、せつこさんの手作りデザート各種。ローシュガーで保存料を一切使っていない体に優しいデザートで、健康を気づかう人でも安心して食べることができる。アメリカではあまり見ることのない繊細な和風洋菓子に、あれもこれもと目移りしてしまう。おすすめの看板デザートは抹茶ロール(Green Tea Roll $4.80)。もっちり、しっとりしたロールケーキの生地に包まれているのは、甘さ控えめの生クリームと粒餡。口に入れるとほんのり香る抹茶の風味が抹茶好きにはたまらない。午後のおやつにも、食後のデザートにもピッタリ。手土産にも喜ばれること間違いなし。

抹茶チーズケーキ
抹茶チーズケーキ

せつこさんは、「洋菓子だけでなく、イチゴ大福などの和菓子や、季節に合わせておはぎや桜餅なども出していくつもりです」。また、バースデーケーキなどの特別オーダーにも対応。予約は3日前までにオンライン、電話、店頭で受け付けている。グルテン・フリーにも対応可だそうだ。 アルコールリストには、ビール、ワインに加えて、日本酒が豊富に用意されている。常に13~14種類の日本酒があり、「普段は高くて手が出せないようなお酒でも、ここで少しでも飲んで楽しんでいただけるようにしています」と阿賀田さん。寿司と日本酒、バーガーとビール、デザートとワインなど、組み合わせは無限に広がる。また、夏にはテラス席もオープンするそうで、夏が待ち遠しい。 地域に密着した店づくりをめざし、店内には、地元アーティストが作品を展示販売できるスペースが用意されている。せつこさんは、「もし何か売りたい作品があるアーティストがいらっしゃれば、是非ご連絡ください」と微笑む。また、シングル世帯が多い地域柄に合わせて、持ち帰り用の寿司も販売している。 せつこさんは「お客様に『何時間でも過ごしたくなる場所』と思ってもらえるとありがたいですよね」と言い、阿賀田さんも「ここは近所の人たちがとても温かく、そんな人たちと触れ合えるのがとても嬉しいです」。2人は、来店客の一人ひとりと会話をし、店内は終始和やかな雰囲気に包まれていた。 (取材・文・写真:山﨑悠) modern_20150225_5Modern: Japanese Cuisine 6108 Phinney Ave. N., Seattle ☎ 206-420-4088 Email: info@modern-seattle.com 営業時間:火~日 ランチ 11am ~2pm、カフェ 2pm~4:30pm、ディナー 4:30pm~9pm www.modern-seattle.com

世界の名所を求めて南米旅行 ~春が来た、旅に出よう!~

一生に一度は行きたい南米

マチュピチュ
マチュピチュ

せっかくアメリカに住んでいるからには南米にまで足を伸ばしてみたいと、ペルーとボリビアへの旅行を決めた。一番の目的はペルーのマチュピチュとボリビアのウユニ塩湖。どちらも「一生に一度は行きたい世界の名所」などとしてたびたび名前が挙がるスポットだ。ウユニ塩湖には乾季(5 ~ 10 月)と雨季(11 ~ 4 月)があるが、絶景で知られるのは雨季。そこでウユニの雨季に合わせてスケジュールを組むことにした。大手旅行会社を利用すると予算オーバーだったため、飛行機やホテルなどすべて自分たちで手配した。
この旅の大きなポイントはスケジューリングだ。マチュピチュの標高は約2,400m、ウユニ塩湖にいたっては富士山とほぼ同じの約3,600m もの高さなのである。こんなにも高い所に行くのは初めての体験。慣れない高地で思うように行動できないこともあると考え、かなり余裕を持った日程を組むことに。標高の高い街でフリーの時間を多めにとることで、高地に徐々に体を慣らすようにしたり、街に着いてからもゆっくり行動したり速度を落として歩いたりして、できるだけ体に負担をかけないように気を付けたが、それでも高山病の症状による体調不良を何度も感じ、頭痛や息切れがしたり、気分が悪くて一歩も外出できなかったという日まであった。予定を詰め込みすぎなくて良かった、と旅を終えて心底思う。

謎の古代都市、マチュピチュへ

クスコ市街
クスコ市街
クスコ石壁
クスコ石壁

マチュピチュは、ペルーの首都クスコ県に属するインカ帝国の遺跡。クスコはインカ帝国時代からの首都であり、市街は現在世界遺産となっている。インカ帝国は1530年代からスペインに征服され多くの建物が破壊されたが、今も残る精巧な石造りの基礎や巨大な遺跡に圧倒され、建築技法や歴史的背景について知りたい好奇心でいっぱいになった。ガイド付きツアーも催行されており、私たちは「ダイニチトラベル」(www.dainichitravel.com)で約4時間の市内観光に参加し、市街やその周辺の主要な遺跡群を効率よく周遊することができた。
クスコからマチュピチュへは鉄道とバスを利用する。クスコの市街よりタクシーで15分ほど行くとポロイという駅があり、そこから鉄道で3 時間ほどでマチュピチュ駅に辿り着く。天井までガラス張りになっている車窓から風景を存分に楽しめるのが、私たちが利用した「ペルーレイル」の醍醐味だ。列車ははじめ、見渡す限り緑色の穏やかな田園地帯をゆったりと横切るようにして走っていたが、徐々に景色が険しいものへと移り変わっていく。今にも崩れてきそうな荒々しい岩壁の隙間を縫うように線路は延び、濁流のウルバンバ川と近づいたり離れたりを繰り返すうちに列車は終点に着いた。鬱蒼と茂った植物が絡み合った、現実世界からは隔絶されたような景色を見て、駅に降りる私の足取りは弾んでいた。ところが意外なことに、マチュピチュ駅の周辺には飲食店や土産物屋、マッサージ屋などがひしめいており、あちこちで客引き合戦が繰り広げられているのに、少々がっかりさせられた。

ワイナピチュからの帰り道はこんな坂を下って行く
ワイナピチュからの帰り道はこんな坂を下って行く

マチュピチュ駅からバスで約30 分かけてつづら折りの坂を登った先に、謎多き空中都市マチュピチュはある。この坂道は勾配が急でバスがかなり揺れるので、予め強力な酔い止め薬を飲んでおいて正解だった。駅前の雑多な感じとは異なり、ここは期待以上に神聖な雰囲気に満ちていた。マチュピチュの写真や映像は何度も見たことがあるが、実物を目の前にすると美しさのあまり言葉を失った。いったい先人はどうしてこんなところにこんなものを造ったのだろう。どんな人が? 何のために? どうやって? 疑問が次から次へと溢れてくる。謎に包まれた都市マチュピチュが多くの人の心を惹きつけて離さない理由が少しわかった気がした。ところどころを堂々と歩く体の大きなリャマに目を奪われながら歩いていると、先を行く人たちから驚きの声が聞こえた。山の合間に、太く大きな虹が二重にかかっていたのだ。これほどまでに色鮮やかではっきりとした虹を見たのは初めてだった。大自然が織りなす美しい光景に身震いがした。

ワイナピチュからマチュピチュを見下ろす
ワイナピチュからマチュピチュを見下ろす

翌日はマチュピチュの向かいにそびえ立つワイナピチュに登山した。朝は霧が立ちこめていることが多いらしく、この日も一面霧に覆われていた。高所恐怖症の私は何日も前からここに登ることが憂鬱で仕方なかったのだが、霧で周囲がよく見えないというのはある意味で幸運だった。ワイナピチュは滑落により命を落とす人もたびたびいるという険しい山。道は一応あるものの、ロープにつかまらないと登れないほど勾配が急な箇所や、岩壁の隙間に体を滑り込ませてやっと通れるような箇所もあり、かなりの体力と勇気が要される。四苦八苦しながら頂上に辿り着くと、先に登頂した人がたくさんいる。雲に阻まれお目当てのマチュピチュがまったく見えないため、晴れるのを待っているのだ。待つこと約1 時間、やがて眼下に遺跡が姿を現し始めた。雄大なマチュピチュが、ワイナピチュの頂からはまるでミニチュアのように見える。なんとも不思議な感動に包まれた。心ゆくまでマチュピチュを眺め、下山を開始。登ってくる人とすれ違うこともままならないような狭い道や、一歩でも踏み外せば谷底に転落するような断崖絶壁が続く、常に危険と隣り合わせの下山だ。しかし、不思議なことに高所恐怖症の私が、怖いと思うどころかすがすがしさすら感じていた。軽いクライマーズ・ハイの状態にあったのかもしれない。
入山地点に帰り着いてワイナピチュの全景を振り返った時は、達成感でいっぱいになった。マチュピチュに行く人がいれば私はぜひワイナピチュへの登山をおすすめしたい。

天国と見紛うような不思議な世界、ウユニ塩湖
ウユニ塩湖への交通手段は二つ。ボリビアの首都ラパスから飛行機を利用するか、あるいはラパスのバスターミナルより10〜12時間かけて夜行バスに乗ることだ。私たちは今回夜行バスを利用せざるを得なかった。飛行機に乗れば1時間ほどで移動できるが、このフライトは16~20人乗りという小型機なので、ハイシーズンともなればすぐに満席となってしまうのだ。ウユニに行くことを決めたらまずはラパスからウユニへの飛行機を予約すること、これがウユニ塩湖に旅行する際には重要なポイントだと知った。
バスは夜9 時にラパスを出発した。発車前のバスの中では乗客になりすました泥棒による置き引きが多いと聞いていたのでビクビクしていたが、発車してしまえば安全で快適な空間そのものだった。食事も2 回ついていたし、クリスマスの時期ということもあって『ホーム・アローン』の上映までしてくれた。
最後の4時間は未舗装の道を走るためとても揺れるのでなるべく早いうちから寝入っているように、と友人からアドバイスを受けていたので、車内の消灯とともに就寝したものの、残り4 時間ほどの地点で目が覚めてしまい、終点まで眠ることができなかった。といっても、揺れで寝つけなかったわけではなく、車窓から星空や朝焼け、アンデスに生息するラクダの仲間ビクーニャの大群を目撃して興奮しきっていたのだ。
周囲がすっかり明るくなった朝7 時ころ、バスはウユニに到着。小さな小さな街に80 社近くもあるというツアー会社から、日本人のクチコミで好評の「ホダカツアー」(穂高岳旅行社 www.uyunihodakabolivia.com)を訪ね、ウユニ塩湖への一日ツアーと翌日午前2 時からのサンライズツアーに申し込むことにした。参加者はほとんど日本人観光客で、新婚旅行のような男女や学生グループ、友達同士、中にはここに来るために高地トレーニングと10カ月間かけてスペイン語を習得してきたという一人旅の女性もいた。
ウユニ塩湖は一面が塩で覆われた大地で、その面積は日本の四国の半分ほどもある。果てしなく広く平らなこの大地に降り注いだ雨が一面に薄く張った状態が非常に美しく、人々の心を惹きつけるのだ。ただし、雨が降ったあとの晴天で、かつ風が吹かない日でないと最高の絶景には出会えない。
まず到着したのは干上がった塩湖。面白いことに、六角形のタイルを敷き詰めたようにひび割れた大地がどこまでも広がっていた。
あまりに広大なため遠近感がなくなるということを利用し、運転手兼ツアーガイドに言われるがままにポーズをとりながら何枚ものトリックアート写真をカメラに収めた。
いよいよ水の張った場所を求めて先に進んだ。ちょうど雨季だったのだが、ここ2週間ほど雨が降っていないという。それでも塩湖にはうっすらと水が張っている。見渡す限り鏡面のようになった塩湖の上にいると、自分が今立っているのがこの世なのかどうかすら分からなくなるような不思議な感覚に襲われた(表紙写真)。あいにく風が強かったため湖面にはたびたび波が立ち、完全な鏡張り状態ではなかったものの、朝から晩まで丸一日かけてのツアーでは、昼間の青空から美しい夕焼けまで空の移り変わりとそれを映し出す美しい湖面を存分に楽しむことができた。いったんホテルに戻って仮眠を取り、寒さに凍えながら深夜2 時から2 つ目のツアーに参加。街の灯りがまったく届かない真っ暗闇の塩湖に着くと、頭上に、そして湖面にも満天の星空が広がっていた。バケツいっぱいに入った星の粒を思いきりまき散らしたかのようだ。こんなにもたくさんの星を見たのは初めてだったので、興奮して寒さも眠気もすっかり忘れてしまった。夜明けに伴い徐々に明るくなっていく空と湖面を見ていると、自分がまるで天国にいるような不思議な心地がした。ツアーを終え朝8 時ごろホテルに帰着し床に就いたが、幻想的な景色が脳裏に浮かんでなかなか寝つくことができなかった。

南米旅行を通して感じたこと

クスコのアルパカ
クスコのアルパカ

自分があの美しい景色の中に立つことができたのは生涯忘れられない思い出だ。治安が良くないともいわれる地域へ行くことに躊躇もあったが、出発前に入念に下調べを重ね、現地でも常に細心の注意を払ったので、トラブルに見舞われることはほとんどなかった。同じアメリカ大陸とはいえ、シアトルから行く南米は予想をはるかに超えて遠かった。世界は広く、自分の知らないものやことで埋め尽くされているということをつくづく実感させられた旅であった

今回の旅にかかった費用(1人)航空券:$4,300(シアトル→クスコ、クスコ→ラパス、ウユニ→ラパス、ラパス→リマ、リマ→シアトル)
宿泊:$700(1 室× 7 泊)
食費:$320(16 食。空港での食事を含まない。朝食はすべてホテル宿泊代に含まれる。)
その他移動、入場料、ツアー代金、諸経費:$680 そのうち、文中で触れた部分は以下の通り。
・ペルーレイル(往復) $210
・マチュピチュ入場料 $40
・マチュピチュ入場料+ワイナピチュ入山料 $50
・マチュピチュ駅とマチュピチュのバス(往復) $40 × 2 回
・夜行バス(ラパス→ウユニ) $40
・ウユニ観光ツアー $30 × 2 回合計: 約$6,000

(文・写真:原ゆかり)

居酒屋「すいか」

シアトルの日系レストラン情報

*情報更新 2020年1月現在、居酒屋「スイカ・シアトル」は閉店しています。継承店の「ロンド(Rondo japanese (rondojapanesekitchen.com))」姉妹店の「タマリバ―(http://www.tamaribarseattle.com)」は営業しています。

おしゃれなバーやレストランが立ち並ぶキャピトルヒルに、昨年 12 月半ばにオープンしたばかりの居酒屋すいかを訪ねた。 懐かしの日本を感じる、遊び心満載の店内

suika_20150225_5
古いレンガ壁が重厚感を醸し出す店内

「いらっしゃいませ」という元気のいい挨拶に迎えられ、まず目を奪われるのが中央の大きなシャンデリアだ。88 本もの焼酎の空きボトルで作られた、世界でひとつのオリジナルであり、同店のシンボルともいえる存在となっている。その奥では、築年数およそ 100 年という建物をそのまま活かした赤レンガの壁が独特の重厚感を醸し出している。シックな店内をさらに見回すと、色とりどりのファミコンのカセットやガンダムのフィギュア、アンティークな神棚や年代ものの着物などがセンス良く飾られており、どこを向いても懐かしい日本を思い出させてくれる内装で、作り手の思いが伝わってくるようだ。

suika_20150225_2
ファミコンのカセットが壁アートに!
期間限定 特製石焼ビビンバ
期間限定 特製石焼ビビンバ

同店はバンクーバーやトロントで人気の居酒屋の姉妹店で、シアトルはアメリカ第一号店になる。プロデューサーの木本真さんは専門学校やホテルなどで接客業や飲食業の経験を積み、念願の自身の店をオープンさせるに至った。開業にあたり、バンクーバー店の社長である田丸実さんから「普通の店ならやるな」と言われたというだけあって、店内はどこを見ても、マネージャーの寺尾観さんと一緒に凝らした工夫や遊び心でいっぱいだ。日本で撮られた写真を背景にした品書きに並んでいるのはユーモアたっぷりのメニュー名ばかりで、思わずクスッと笑ってしまいそうだ。木本さんが毛筆で一枚一枚手書きしているスペシャルメニューや貼紙も必見。窓に貼られたイラストつきメニューを見て道行く人がカメラを向けるのだとか。 シアトルでも貫く居酒屋スタイル

suika_20150225_1
自家製ラー油のスモーク鮪
suika_20150225_4
自家製ジンジャーエール

同店は居酒屋というだけあって、小皿料理をいくつもオーダーして数人でシェアする方式。まだまだ日本人以外にはなじみがないそうだが、この居酒屋スタイルをシアトルの人たちにも理解してもらえるよう、オーダーの仕方を顧客に丁寧に説明するようにしているという。 今回はまず、「自家製ラー油のスモーク鮪(マグロ)タタキ」($8)を試食。数年前から日本で話題の「食べるラー油」がたっぷり乗せられたマグロのたたきは、辛そうに見えて案外辛くない。軽くスモークしたマグロはかなり厚めに切られているので十分な食べ応えだ。とろけるようなマグロの舌ざわりと風味豊かなゴマドレッシングとラー油のハーモニーは、一度食べたらやみつきになること間違いなし。葉物野菜とともに添えられているのは、見たことのない鮮やかな根菜のスライス。これはウォーターメロン・ラディッシュ(WatermelonRadish)といって、スイカのように赤い身をしたラディッシュだそう。同店にぴったりの面白い食材だ。 次にトライしたのが、スパイシーポークの石焼きビビンバ($12)。レギュラーメニューの「石焼!!角煮ビビンバ」($10.50)に加えて期間限定で提供される一品で、同店オリジナルのヘルソース(Hellz Source)に漬け込んだ豚ひき肉のビビンバだ。トッピングはネギ、温泉卵、刻み海苔といたってシンプル。 アツアツに熱された石の器の中で具とごはんをよく混ぜ、器の壁に押しつけるように広げてしばらく待つと、ごはんが徐々に香ばしいおこげに変わっていく。舌だけでなく、目や鼻でも楽しむことができ、また最後までアツアツのまま食べられるのがこの石焼きビビンバの大きな特徴だ。いかにもスパイシーな色をしていたひき肉も、卵やごはんと混ぜることでほどよくマイルドになるので、辛いものが得意でない人でも食欲をそそられそう。このほか同店では、「中国 4 千年!?揚げ餅マーボー」($8)、しめサバのバッテラ「小浜の名産!炙り〆鯖ってら」($13)などが早くも大人気だという。どのメニューも、味のおいしさはもちろん見た目まで美しいので、彩り豊かな盛りつけやおしゃれな食器にも注目したい。 同店自慢の生ジンジャーエール($4)は、甘さ控えめの自家製ジンジャーシロップになんとショウガの薄切りが入っていて、すっきりとした味わい。とっても体に優しそうだ。他にもモスコミュールやジンバックなど自家製ジンジャーエールが使用されたドリンクがいくつもあるので、ぜひ試してみてもらいたい。バラエティ豊かに揃えられた焼酎や日本酒は他店よりも量が多めでお得感満載なのに加え、ハッピーアワーでは格安になることもしばしば。ほかにも、店名でもあるスイカを使ったモヒートやシャーリーテンプル、柚子フレーバーのドリンクなど、ここでしか味わえないドリンクを楽しむことができる。 予約は電話でのみ可。またたくさんの人に広く活用してもらいたいという思いから、グループ向けの幕の内弁当やカレー弁当などの受注も承っている。 取材・文:原ゆかり

suika_20150225_6
プロデューサーの木本真さん(左)とマネージャーの寺尾観さん

Suika Seattle 611 E. Pine St., Seattle ☎ 206-747-9595 営業時間:月~木 5pm~10:30pm、金・土 5pm~11:30pm、日 定休

注目されるアロマテラピー

eye-min先日、日本のインターネットニュースを見ているとこんな記事がありました。「今一番、持っていて好印象の資格は?」という見出し。興味本位で開いてみると、一位が「アロマテラピー資格」という内容でした。自分が教えていているものなので嬉しい反面、びっくりもしました。精油という不思議なものを扱える憧れからなのでしょうか。言葉の響きがお洒落だから? それとも日本でアロマをやっている人が往々にしてお洒落な方が多いから? あるいはストレス社会の中で癒しの響きを感じるからなのかもしれない、などと思いを巡らせてしまいました。 さて今回は、コンピューター画面などを見続けて疲れた目を癒す簡単な方法をご紹介します。 コンタクトレンズや眼鏡、パソコンやタブレットを使う人も多く、目の酷使から肩こりや頭痛が起こることもあります。目の疲れをメンテナンスする一番簡単な方法は、目の湿布です。適度な運動と併せて行えばより効果的。 冷水 100cc(冷水) 精油 2 滴(ラベンダーまたはカモミール・ローマン) コットン 2 枚 精油と水をよく混ぜてコットンに含ませて軽く絞ります。目をつぶり、そのコットンをまぶたの上に乗せて 10 分くらい湿布をします。(注意)目の中に水分が入らない程度に、しかしドライになりすぎないように、適度な水分を残してコットンを絞ってください。水分が目に入らないように注意しましょう。 また、精油を蒸留する際に同時にできる「ハイドロソル(hydrosol)」というフローラルウォーターがあります。これをコットンに染み込ませたもので目湿布をしてもスッキリします。ハイドロソルは冷蔵庫で冷やして使うとより気持ちがいいものです。ラベンダーハイドロソル、カモミールハイドロソルはインターネットで入手可能です。 ハイドロソルは、精油と水を混ぜたものではありません。必ず原材料が「1 つ」だけであることを確かめて購入してください。ハイドロソルは子どもにも安全で、ルームスプレーや化粧水としても応用可能です。 [フィトアロマ]

古き良き日本語

みんなの広場

ソイソース読者からの寄稿コーナー

古き良き日本語

アメリカで生まれ育った娘に日本語を伝えるために、普段から意識して色々な言葉を使うようにしている。先日、「今月はイベントが目白押しだね」と言ってしまってから、“目白押し”という表現が古臭い気がして、しまったと思った。しかしよく考えると、メジロが群れを成して木に止まる様子から発生した言葉。小鳥がぎゅうぎゅうに並んでいる様子を想像したら、とても可愛らしかったので、言い換える必要はないと気づいた。語源を調べてみると、メジロは秋から冬に群れを成して木に止まる習性があるそうだ。目白押しの言葉の意味としては「物事が集中してあること」という、ともすると殺伐としがちな状況が、寒空の下にウグイス色の小鳥が身を寄せ合っている様子として表現されると、ほのぼのとしてしまうとともに、風情や遊び心があるなと感心してしまった。忘れないように積極的に使っていきたい。
(トモコ/カークランド)